{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tuvo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tuvo a al alla anche anni anno aveva avuto che come con cui degli dei dell della delle di dovuto e era essere gli ha ha avuto il il suo in la non ottenuto per più prima quando questo si sono stata state stato su sua suo suoi tra un una uno è è stato

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Rubens tuvo una influencia sin precedentes en el mundo del arte y, sin duda, también la tuvo en mí. Hoy en día, Rubens sigue inspirando a muchos artistas contemporáneos.

IT Rubens ha avuto un'influenza senza precedenti sul mondo dell'arte e certamente anche su di me. Oggi, Rubens continua a ispirare molti artisti contemporanei.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mundo mondo
sigue continua
artistas artisti
tuvo ha
y e
hoy oggi
a a
muchos molti
en sul
sin duda certamente
sin senza
también anche

ES Rubens tuvo una influencia sin precedentes en el mundo del arte y, sin duda, también la tuvo en mí. Hoy en día, Rubens sigue inspirando a muchos artistas contemporáneos.

IT Rubens ha avuto un'influenza senza precedenti sul mondo dell'arte e certamente anche su di me. Oggi, Rubens continua a ispirare molti artisti contemporanei.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mundo mondo
sigue continua
artistas artisti
tuvo ha
y e
hoy oggi
a a
muchos molti
en sul
sin duda certamente
sin senza
también anche

ES La temporada 17 de Anatomía de Grey tuvo sólo 17 episodios, lo que supuso una de las temporadas más cortas de la historia de la serie, ya que sólo la primera temporada tuvo menos, y la cuarta, el mismo número de episodios.

IT La diciassettesima stagione di Grey's Anatomy è stata composta da soli 17 episodi, una delle stagioni più brevi nella storia dello show: solo la prima stagione ne ha avuti di meno e la quarta ha avuto lo stesso numero di episodi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
anatomía anatomy
episodios episodi
tuvo ha
menos meno
cuarta quarta
temporadas stagioni
y e
temporada stagione
que è
cortas brevi
historia storia
de di
más più
mismo stesso
número numero
el la
la delle

ES "Ya estábamos satisfechos con Cloudflare Access antes de la COVID-19, y terminó siendo un gran ahorro cuando nuestro equipo tuvo que trabajar a distancia

IT "Eravamo soddisfatti di Cloudflare Access già prima del COVID-19 e alla fine si è rivelato un gran vantaggio quando il nostro team ha iniziato a lavorare in remoto

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
satisfechos soddisfatti
access access
gran gran
equipo team
y e
un un
tuvo ha
cloudflare cloudflare
de di
la il
que è
a a
ya già
nuestro nostro
a distancia remoto
antes prima
cuando quando
trabajar lavorare

ES Antes de chatear o comunicarte por correo electrónico con un cliente, debes tener en cuenta el contexto de su historial con tu empresa. Averigua los problemas que tuvo o las preguntas que hizo en el pasado, y predice sus necesidades.

IT Prima di iniziare una chat con un cliente o di inviargli un’email, hai bisogno di una panoramica completa sulle sue precedenti interazioni con la tua azienda. Analizza i problemi o i dubbi che ha avuto in passato per prevedere le sue esigenze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
chatear chat
cliente cliente
empresa azienda
o o
un un
tuvo ha
necesidades esigenze
problemas problemi
de di
antes prima
en in
el i
tu tua

ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.

IT Subito dopo l'uscita del secondo trailer per la nuova stagione di Game of Thrones della HBO, Quartz si è messa al lavoro per identificare l'impatto dei contenuti televisivi premium sulle sale cinematografiche standard.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
último nuova
game game
hbo hbo
contenido contenuti
televisión televisivi
premium premium
temporada stagione
of di
de of
identificar identificare
que è
en sulle
el la
la dei

ES James Hardie tuvo un aumento de 100 % de sus seguidores en redes sociales dentro de un período de seis meses.

IT James Hardie ha aumentato i suoi follower sui social del 100 % in sei mesi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aumento aumentato
seguidores follower
meses mesi
james james
tuvo ha
sus i
sociales social

ES Lanzamos contenido nuevo de Sprout Spotlight cada dos semanas, pero aquí te presentamos las marcas que hemos incluido hasta ahora y un resumen de por qué su campaña en redes sociales tuvo tanto éxito.

IT Realizziamo un nuovo episodio di Sprout Spotlight ogni due settimane, ma qui trovi i brand di cui abbiamo parlato finora, oltre all'analisi di alcuni dei motivi che hanno determinato il successo delle loro campagne.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
semanas settimane
marcas brand
campaña campagne
éxito successo
aquí qui
pero ma
de di
cada ogni
dos due
un un
su loro
nuevo nuovo
hemos abbiamo

ES paulandrew tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

IT paulandrew ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
logo logo
imagen identity
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES brad.whitO tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

IT brad.whitO ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
logo logo
imagen identity
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES Amish109 tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

IT Amish109 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
logo logo
imagen identity
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES BrightOrca tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

IT BrightOrca ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
logo logo
imagen identity
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES bomayebusinesu tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

IT bomayebusinesu ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
logo logo
imagen identity
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES KostaDru tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

IT KostaDru ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
logo logo
imagen identity
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES johnsoV tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

IT johnsoV ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
logo logo
imagen identity
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES emin.sheykD tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

IT emin.sheykD ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
logo logo
imagen identity
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES giofranco199z tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

IT giofranco199z ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
logo logo
imagen identity
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES gabrielperazellq tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

IT gabrielperazellq ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
logo logo
imagen identity
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES micajringF tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

IT micajringF ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
logo logo
imagen identity
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES apeters.prc tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

IT apeters.prc ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
logo logo
imagen identity
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES Bhavya@DMark tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:

IT Bhavya@DMark ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
un un
diseño design
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
packaging packaging
de della
su suo

ES athleticalliance tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:

IT athleticalliance ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
un un
diseño design
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
packaging packaging
de della
su suo

ES boccarossa.salvatore tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:

IT boccarossa.salvatore ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
un un
diseño design
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
packaging packaging
de della
su suo

ES CoolWay tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:

IT CoolWay ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
un un
diseño design
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
packaging packaging
de della
su suo

ES maisuria tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:

IT maisuria ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
un un
diseño design
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
packaging packaging
de della
su suo

ES natalie.cayer265 tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:

IT natalie.cayer265 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
un un
diseño design
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
packaging packaging
de della
su suo

ES tshafe tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:

IT tshafe ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
un un
diseño design
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
packaging packaging
de della
su suo

ES jt40 tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:

IT jt40 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
un un
diseño design
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
packaging packaging
de della
su suo

ES Wildpier Beauty Inc tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:

IT Wildpier Beauty Inc ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
inc inc
concurso contest
un un
diseño design
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
packaging packaging
de della
su suo

ES choffer1 tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:

IT choffer1 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
un un
diseño design
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
packaging packaging
de della
su suo

ES zaoQ tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:

IT zaoQ ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
un un
diseño design
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
packaging packaging
de della
su suo

ES Dancardoso tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:

IT Dancardoso ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
concurso contest
un un
diseño design
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
packaging packaging
de della
su suo

ES geofU tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:

IT geofU ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e biglietto da visita lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
logotipo logo
tarjeta biglietto
visita visita
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES woodysweldingsG tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:

IT woodysweldingsG ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e biglietto da visita lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
logotipo logo
tarjeta biglietto
visita visita
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES jaimsU tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:

IT jaimsU ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e biglietto da visita lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
logotipo logo
tarjeta biglietto
visita visita
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES oN6e tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:

IT oN6e ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e biglietto da visita lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
logotipo logo
tarjeta biglietto
visita visita
concurso contest
diseño design
un un
nuevo nuovo
e e
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES paulrichard70F tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:

IT paulrichard70F ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e biglietto da visita lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
logotipo logo
tarjeta biglietto
visita visita
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES joel98 tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:

IT joel98 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e biglietto da visita lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
logotipo logo
tarjeta biglietto
visita visita
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES bs h tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:

IT bs h ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e biglietto da visita lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
logotipo logo
tarjeta biglietto
visita visita
concurso contest
diseño design
y e
h h
un un
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES SMAuthor tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:

IT SMAuthor ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e biglietto da visita lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
logotipo logo
tarjeta biglietto
visita visita
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES mvjdavis tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:

IT mvjdavis ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e biglietto da visita lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
logotipo logo
tarjeta biglietto
visita visita
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES Doug Bailey tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:

IT Doug Bailey ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e biglietto da visita lanciando un contest:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
logotipo logo
tarjeta biglietto
visita visita
concurso contest
diseño design
y e
un un
nuevo nuovo
tuvo ottenuto
de della
su suo

ES Y aún no he podido conocer a mis abuelos y mis tíos!   Nací con un problema en la valvas urinarias, pero como mi hermano mayor tuvo este mismo problema, mis papis no estaban nada preocupados ni los doctores tampoco

IT Finalmente potrà sottoporsi alla cura sperimentale poiché la mamma biologica ha eseguito il prelievo per il DNA

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tuvo ha
la il
y alla

ES La adquisición tuvo lugar por no menos de 4 mil millones de dólares

IT L?acquisizione è avvenuta per non meno di $4 miliardi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
adquisición acquisizione
no non
menos meno
de di
la per
millones miliardi

ES "Mi equipo tuvo una experiencia excepcional de formación

IT “L’esperienza formativa che ha ricevuto il mio team è stata davvero eccezionale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mi mio
equipo team
excepcional eccezionale
tuvo ha

ES Durante su estancia en Stanford, Arthur tuvo el privilegio de trabajar con los consejeros de Seguridad Nacional de los presidentes Bush padre, Clinton y Obama

IT A Stanford ,Arthur ottiene il privilegio di lavorare con il consigliere per la sicurezza nazionale per Bush Sr.,Clinton ed Obama

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
stanford stanford
privilegio privilegio
trabajar lavorare
seguridad sicurezza
nacional nazionale
clinton clinton
obama obama
de di
el il
y ed

ES Tenga en cuenta lo estrecho que es su nombre de dominio. Art of Charm tuvo dificultades para hablar de temas más allá de las citas y temas similares de auto-mejora debido a su nombre.

IT Fate attenzione a quanto è stretto il vostro nome a dominio. Art of Charm ha avuto un momento difficile parlare di argomenti che vanno oltre la datazione e simili argomenti di auto-miglioramento a causa del loro nome.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estrecho stretto
art art
similares simili
of di
allá la
y e
de of
tuvo ha
nombre nome
dominio dominio
temas argomenti
a a
es è
hablar parlare
su loro

ES El Ringer tuvo cerca de 420 millones de descargas en 2018, ganando 15 millones de dólares en ingresos por publicidad (paywall). Amy Schumer recibió un millón de dólares de pago sólo por crear un espectáculo para Spotify.

IT Il Ringer ha avuto circa 420 milioni di download nel 2018, guadagnando 15 milioni di dollari di entrate pubblicitarie (paywall). Amy Schumer ha ottenuto un giorno di paga di 1 milione di dollari solo per creare uno spettacolo per Spotify.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descargas download
dólares dollari
ingresos entrate
publicidad pubblicitarie
espectáculo spettacolo
spotify spotify
amy amy
pago paga
millones milioni
un un
crear creare
el il
de di
ganando guadagnando
en circa
millón milione
tuvo ottenuto

ES Dropshipping en México: cómo este joven mexicano tuvo éxito

IT SERP: scopri come apparire più in alto su Google

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cómo come
en in

ES Esto quiere decir que, 50 millones de veces, nuestro personal de ventas, ya sea nuestro personal de sucursales o del centro de contactos, tuvo la oportunidad de proporcionar la mejor conversación siguiente y entregársela a nuestros clientes".

IT Questo significa che per 50 milioni di volte i nostri operatori e le nostre filiali hanno potuto offrire ai clienti il messaggio migliore in base al loro contesto".

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
millones milioni
sucursales filiali
y e
clientes clienti
la il
de di
proporcionar offrire
mejor migliore
nuestros nostri
veces volte

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ