ES Alentamos a padres y tutores a monitorizar el uso que los Menores hacen de Internet con el fin de garantizar que no se facilita a Bynder información personal
ES Alentamos a padres y tutores a monitorizar el uso que los Menores hacen de Internet con el fin de garantizar que no se facilita a Bynder información personal
IT Esortiamo i genitori ed i tutori legali a monitorare l'uso che i propri Bambini fanno di Internet e di assicurarsi che non forniscano informazioni personali a Bynder
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
monitorizar | monitorare |
internet | internet |
garantizar | assicurarsi |
bynder | bynder |
información | informazioni |
padres | genitori |
y | e |
de | di |
a | a |
el | i |
no | non |
personal | personali |
ES Aprende desde casa con los mejores tutores de idiomas online
IT Impara da casa con i migliori tutor di lingua online
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
aprende | impara |
tutores | tutor |
idiomas | lingua |
online | online |
de | di |
casa | casa |
mejores | migliori |
desde | da |
ES Elige al profesor que más te guste de entre más de 10 000 tutores online cualificados
IT Scegli il tutor che fa per te tra oltre 10.000 insegnanti di lingue qualificati.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
elige | scegli |
profesor | insegnanti |
tutores | tutor |
cualificados | qualificati |
de | di |
guste | per |
ES Nuestra comunidad incluye más de 10 000 tutores expertos, todos ellos con experiencia previa en enseñanza y verificados por nuestro equipo.
IT La nostra comunità ospita oltre 10.000 tutor esperti, tutti con insegnamento alle spalle, approvati dal nostro team.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tutores | tutor |
expertos | esperti |
enseñanza | insegnamento |
ellos | la |
comunidad | comunità |
equipo | team |
nuestra | nostra |
nuestro | nostro |
ES Más de 70 idiomas impartidos por más de 10 000 tutores cualificados. Encuentra con Verbling el profesor de idiomas que estabas buscando.
IT Con oltre 70 lingue e più di 10.000 tutor qualificati, Verbling ha l’insegnante che fa per te.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tutores | tutor |
cualificados | qualificati |
idiomas | lingue |
de | di |
más | più |
el | per |
ES · contenga datos personales tuyos o de otras personas sin el permiso explícito de dichas personas (o, si dicha persona fuera un menor, de sus padres o tutores legales);
IT · contengano informazioni personali sull’utente o altre persone senza l’espressa autorizzazione dell’interessato (o, in caso di minore, di un genitore o legale rappresentante);
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
datos | informazioni |
otras | altre |
permiso | autorizzazione |
menor | minore |
legales | legale |
o | o |
un | un |
de | di |
padres | genitore |
personales | personali |
personas | persone |
sin | senza |
el | caso |
ES El Clay Center for Young Healthy Minds del Massachusetts General Hospital proporciona un recurso para ayudar a los padres/tutores a apoyar la salud mental y emocional de los niños durante la pandemia de COVID-19.
IT The Clay Center for Young Healthy Minds del Massachusetts General Hospital fornisce una risorsa per aiutare i genitori/tutori a sostenere la salute mentale ed emotiva dei bambini durante la pandemia da COVID-19.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
center | center |
massachusetts | massachusetts |
general | general |
hospital | hospital |
proporciona | fornisce |
recurso | risorsa |
mental | mentale |
emocional | emotiva |
niños | bambini |
pandemia | pandemia |
padres | genitori |
a | a |
apoyar | sostenere |
el | i |
ayudar | aiutare |
ES Nemours, un sistema de salud infantil sin fines de lucro, proporciona recursos sobre la COVID-19 para niños y sus padres/tutores.
IT Nemours, un sistema sanitario per bambini senza scopo di lucro, fornisce risorse sul COVID-19 per i bambini e i loro genitori/tutori.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sistema | sistema |
salud | sanitario |
fines | scopo |
lucro | lucro |
proporciona | fornisce |
recursos | risorse |
un | un |
niños | bambini |
y | e |
padres | genitori |
de | di |
sin | senza |
para | per |
sus | i |
la | loro |
ES UNICEF, un organismo de las Naciones Unidas, ofrece información útil para adolescentes y sus padres/tutores sobre cómo controlar el estrés y la ansiedad en relación a la pandemia de COVID-19.
IT L’UNICEF, un’agenzia delle Nazioni Unite, offre alcune informazioni utili per adolescenti e genitori/tutori su come gestire stress e ansia relativi alla pandemia da COVID-19.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
naciones | nazioni |
unidas | unite |
útil | utili |
adolescentes | adolescenti |
controlar | gestire |
pandemia | pandemia |
ofrece | offre |
información | informazioni |
y | e |
padres | genitori |
estrés | stress |
ansiedad | ansia |
sobre | su |
la | alla |
ES DataCamp tiene un perfil de todos sus tutores bajo la biografía de cada uno
IT DataCamp ha un profilo di tutti i suoi tutor sotto la biografia di ognuno
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tutores | tutor |
perfil | profilo |
tiene | ha |
biografía | biografia |
de | di |
la | suoi |
un | un |
todos | tutti |
cada uno | ognuno |
ES Para los Servicios que permita la participación del Niño, los padres o tutores legales ("Padres") deberán proporcionar un consentimiento verificado
IT Per i Servizi che consentono la partecipazione di Bambini, i genitori o i tutori legali ("Genitori") devono fornire un consenso verificato
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
permita | consentono |
participación | partecipazione |
niño | bambini |
consentimiento | consenso |
verificado | verificato |
padres | genitori |
o | o |
deberán | devono |
un | un |
servicios | servizi |
proporcionar | fornire |
legales | legali |
del | di |
para | per |
ES En el caso de los usuarios de entre 13 y 18 años, el usuario y sus padres o tutores legales deberán consultar juntos este Contrato y la Política de privacidad
IT Se hai compiuto 13 anni ma ne hai meno di 18, tu e il tuo genitore o tutore legale dovete leggere insieme questo Accordo e l'Informativa sulla privacy
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
legales | legale |
contrato | accordo |
privacidad | privacy |
o | o |
y | e |
años | anni |
padres | genitore |
de | di |
juntos | insieme |
consultar | se |
ES Los padres o tutores legales son responsables solidarios de todos los actos (incluidos los pagos y las compras de Contenido proporcionado por el Servicio) y omisiones de sus hijos menores de 18 que utilicen un Producto
IT Genitori/tutori legali sono congiuntamente e separatamente responsabili di tutte le azioni (compresi acquisti e pagamenti di contenuti forniti dal Servizio) e omissioni compiute dai figli che hanno meno di 18 anni quando hanno utilizzato il Prodotto
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
legales | legali |
responsables | responsabili |
pagos | pagamenti |
compras | acquisti |
proporcionado | forniti |
omisiones | omissioni |
hijos | figli |
padres | genitori |
y | e |
contenido | contenuti |
de | di |
incluidos | compresi |
servicio | servizio |
producto | prodotto |
utilicen | utilizzato |
el | il |
todos los | tutte |
ES Los padres y tutores aceptan que son responsables de cualquier uso de la cuenta por parte de sus hijos, tanto si han autorizado tales usos como si no.
IT Accetti che sarai responsabile per tutti gli utilizzi dell'account da parte di tuo figlio, indipendentemente dal fatto che tu abbia autorizzato o no tali utilizzi.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
responsables | responsabile |
hijos | figlio |
autorizado | autorizzato |
de | di |
no | no |
parte | parte |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
menores | minori |
deberían | devono |
información | informazioni |
padres | genitori |
o | o |
que | è |
web | sito |
consentimiento | consenso |
no | non |
sin | senza |
de | dei |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
regularmente | regolarmente |
otras | altre |
padres | genitori |
correo | elettronica |
hijos | figli |
en línea | online |
años | anni |
correo electrónico | posta |
a | a |
y | e |
de | di |
el | i |
actividades | attività |
parte | parte |
ES Este Acuerdo está a disposición únicamente de los individuos que tengan 13 años de edad o más o que cuenten con el permiso de sus tutores legales
IT Questo Contratto è disponibile solo per persone fisiche che abbiano compiuto 13 anni o dispongano dell'autorizzazione dei propri tutori legali
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
acuerdo | contratto |
o | o |
únicamente | solo |
años | anni |
legales | legali |
de | dei |
que | è |
a | persone |
sus | propri |
ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para utilizar nuestro sitio web o crear una cuenta de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija
IT AVVISO PER GENITORI E TUTORI: concedendo al minore sottoposto alla tua tutela il permesso di utilizzare il nostro sito web o di creare un account MacKeeper, accetti i termini di questo Contratto per conto del minore
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
aviso | avviso |
permiso | permesso |
mackeeper | mackeeper |
padres | genitori |
y | e |
al | al |
o | o |
utilizar | utilizzare |
cuenta | account |
su | tua |
crear | creare |
de | di |
acepta | accetti |
acuerdo | contratto |
condiciones | termini |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
web | web |
nombre | per |
ES 6). Usamos la información para comunicarnos con los padres o tutores con el fin de obtener permiso. Podemos usar la información de contacto para obtener permiso de los padres para los niños que quieran usar nuestro sitio.
IT 6). Usiamo le informazioni per parlare con genitori o tutori ed ottenere autorizzazioni. Potremmo utilizzare le informazioni di contatto per ottenere l'autorizzazione dai genitori per i bambini che desiderano utilizzare il nostro sito.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
usamos | usiamo |
permiso | autorizzazioni |
podemos | potremmo |
niños | bambini |
quieran | desiderano |
padres | genitori |
o | o |
contacto | contatto |
información | informazioni |
de | di |
usar | utilizzare |
obtener | ottenere |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
ES Reconocemos los intereses de privacidad de los menores y animamos a los padres y tutores a que participen activamente en las actividades e intereses en línea de sus hijos
IT Riconosciamo gli interessi della privacy dei bambini e incoraggiamo genitori e tutori ad assumere un ruolo attivo nelle attività e negli interessi online dei loro figli
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
privacidad | privacy |
activamente | attivo |
en línea | online |
intereses | interessi |
padres | genitori |
hijos | figli |
menores | bambini |
actividades | attività |
e | e |
de | dei |
línea | un |
ES · contenga datos personales tuyos o de otras personas sin el permiso explícito de dichas personas (o, si dicha persona fuera un menor, de sus padres o tutores legales);
IT · contengano informazioni personali sull’utente o altre persone senza l’espressa autorizzazione dell’interessato (o, in caso di minore, di un genitore o legale rappresentante);
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
datos | informazioni |
otras | altre |
permiso | autorizzazione |
menor | minore |
legales | legale |
o | o |
un | un |
de | di |
padres | genitore |
personales | personali |
personas | persone |
sin | senza |
el | caso |
ES · contenga datos personales tuyos o de otras personas sin el permiso explícito de dichas personas (o, si dicha persona fuera un menor, de sus padres o tutores legales);
IT · contengano informazioni personali sull’utente o altre persone senza l’espressa autorizzazione dell’interessato (o, in caso di minore, di un genitore o legale rappresentante);
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
datos | informazioni |
otras | altre |
permiso | autorizzazione |
menor | minore |
legales | legale |
o | o |
un | un |
de | di |
padres | genitore |
personales | personali |
personas | persone |
sin | senza |
el | caso |
ES Los menores con edades comprendidas entre los 13 y los 18 años deberán obtener el consentimiento de sus padres o tutores legales antes del registro
IT Le persone di età compresa tra i 13 e i 18 anni devono ottenere il consenso dei loro genitori o dei loro tutori legali prima di iscriversi
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
deberán | devono |
legales | legali |
consentimiento | consenso |
padres | genitori |
o | o |
y | e |
años | anni |
obtener | ottenere |
de | di |
el | il |
antes | prima |
ES Durante el registro, manifestará tener más de 18 años (o si tiene entre 13 y 18 años, que posee el consentimiento de sus padres o tutores legales), y se comprometerá a cumplir los presentes términos.
IT Con la registrazione, dichiara di avere più di 18 anni (o, se ha tra i 13 e i 18 anni, dichiara che il genitore o il tutore legale ha prestato il proprio consenso), e di vincolarsi alle presenti condizioni.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
registro | registrazione |
legales | legale |
presentes | presenti |
términos | condizioni |
o | o |
y | e |
de | di |
años | anni |
padres | genitore |
consentimiento | consenso |
más | più |
el | il |
tener | avere |
tiene | ha |
ES en caso de que sea menor de dieciocho (18) años, su uso de la aplicación requiere el consentimiento de sus tutores legales
IT Nel caso in cui abbiate meno di diciotto (18) anni, il vostro utilizzo dell'Applicazione richiede il consenso del(i) vostro(i) Tutore(i)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
requiere | richiede |
consentimiento | consenso |
menor | meno |
uso | utilizzo |
años | anni |
de | di |
dieciocho | diciotto |
su | vostro |
caso | caso |
ES Solamente las cuentas Nintendo de los padres o tutores de un grupo familiar pueden restringir las compras en Nintendo eShop que se realizan mediante una consola Nintendo Switch o el sitio web oficial de Nintendo.
IT Le limitazioni agli acquisti nel Nintendo eShop possono essere impostate con la console Nintendo Switch o dal sito ufficiale di Nintendo, ma solo dall'account Nintendo di un genitore o di un tutore legale all'interno del gruppo famiglia.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
consola | console |
switch | switch |
oficial | ufficiale |
o | o |
un | un |
compras | acquisti |
eshop | eshop |
padres | genitore |
grupo | gruppo |
nintendo | nintendo |
de | di |
pueden | possono |
el | le |
sitio | sito |
ES Para utilizar el Sitio Web, debe tener al menos 18 años o más (o contar con el consentimiento de sus padres o tutores).
IT Per utilizzare il sito web, è necessario avere almeno 18 anni di età o più (o avere il consenso del proprio genitore o tutore).
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
consentimiento | consenso |
o | o |
padres | genitore |
el | il |
años | anni |
utilizar | utilizzare |
más | più |
de | di |
tener | avere |
debe | necessario |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
ES Deben llevar el consentimiento escrito en el reverso del último cupón o libreta de menor no acompañado, completado por sus padres o tutores cuando el menor es aceptado en el check-in.
IT Dovranno avere un consenso scritto sul retro della pagina del libretto per i minori non accompagnati, completato dal genitore o da chi ne fa le veci per l'accettazione al check in.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
escrito | scritto |
reverso | retro |
completado | completato |
check | check |
o | o |
padres | genitore |
consentimiento | consenso |
no | non |
el | i |
ES Los padres o tutores de niños con discapacidad o necesidades adicionales deben informar a SAA en el momento de la reserva para poder hacer los arreglos necesarios para cuidados y comodidades.
IT I genitori (o chi ne fa le veci) di bambini disabili o con eseigenze speciali dovranno informare SAA di tali esigenze al momento della prenotazione, per consentirci di organizzare attrezzature e servizio al meglio.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
niños | bambini |
informar | informare |
reserva | prenotazione |
ni | ne |
padres | genitori |
o | o |
necesidades | esigenze |
y | e |
de | di |
momento | momento |
en | speciali |
para | per |
el | i |
la | della |
ES No hay pañales a bordo del avión; los padres o tutores deberán llevar una cantidad adecuada en su equipaje de mano.
IT Non sono disponibili pannolini a bordo quindi si prega genitori o chi ne fa le veci di viaggiare con la debita scorta nel bagaglio a mano.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pañales | pannolini |
equipaje | bagaglio |
mano | mano |
padres | genitori |
o | o |
a | a |
no | non |
bordo | con |
de | di |
adecuada | si |
su | sono |
ES En los vuelos de trayectos largos, sobre todo en los que salen por la noche, los padres o tutores pueden solicitar a los tripulantes de cabina que les sirvan la comida a los niños primero, antes que a otros pasajeros.
IT Sui voli a lunga percorrenza, soprattutto notturni, i genitori e chi ne fa le veci potranno richiedere che i pasti per i bambini siano serviti prima degli altri passeggeri.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
vuelos | voli |
solicitar | richiedere |
comida | pasti |
niños | bambini |
pasajeros | passeggeri |
sobre todo | soprattutto |
noche | notturni |
ni | ne |
padres | genitori |
a | a |
otros | altri |
o | e |
en | sui |
ES NiñosNuestra oferta está dirigida básicamente a adultos. Las personas menores de 18 años no deben transmitirnos ningún dato personal sin el consentimiento de sus padres o tutores legales.
IT BambiniLa nostra offerta è rivolta essenzialmente agli adulti. I minori di 18 anni non devono trasmetterci dati personali senza il consenso dei genitori o di chi ne fa le veci.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
oferta | offerta |
básicamente | essenzialmente |
deben | devono |
adultos | adulti |
dato | dati |
padres | genitori |
o | o |
años | anni |
ni | ne |
consentimiento | consenso |
de | di |
no | non |
sin | senza |
a | agli |
el | il |
personal | personali |
ES Este Acuerdo está a disposición únicamente de los individuos de 13 años de edad o más, o bien que cuenten con el permiso de sus tutores legales
IT Questo Contratto è sottoscrivibile solo da persone fisiche che abbiano compiuto almeno 13 anni o dispongano dell'autorizzazione dei propri tutori legali
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
acuerdo | contratto |
legales | legali |
o | o |
únicamente | solo |
años | anni |
que | è |
a | persone |
ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para descargar y acceder al software de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija
IT AVVISO PER GENITORI E TUTORI: concedendo al minore sottoposto alla tua tutela il permesso di scaricare e accedere al software MacKeeper, accetti i termini di questo Contratto per conto del minore
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
aviso | avviso |
descargar | scaricare |
software | software |
mackeeper | mackeeper |
padres | genitori |
y | e |
al | al |
permiso | permesso |
su | tua |
de | di |
acepta | accetti |
acuerdo | contratto |
condiciones | termini |
ES Si eres menor de 16 años y quieres dar tu consentimiento a los servicios opcionales, debes pedir permiso a tus padres o tutores.
IT Se hai meno di 16 anni e desideri acconsentire ai servizi opzionali, devi chiedere il permesso al tuo genitore o tutore.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
servicios | servizi |
opcionales | opzionali |
menor | meno |
y | e |
quieres | desideri |
permiso | permesso |
o | o |
de | di |
años | anni |
padres | genitore |
tu | tuo |
debes | devi |
ES Si eres menor de 16 años y quieres dar tu consentimiento a los servicios voluntarios, debes pedir permiso a tus padres o tutores.
IT Se hai meno di 16 anni e vuoi dare il tuo consenso ai servizi di volontariato, devi chiedere il permesso al tuo genitore o tutore.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
menor | meno |
y | e |
dar | dare |
servicios | servizi |
permiso | permesso |
o | o |
de | di |
años | anni |
padres | genitore |
consentimiento | consenso |
quieres | vuoi |
debes | devi |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
menores | minori |
deberían | devono |
información | informazioni |
padres | genitori |
o | o |
que | è |
web | sito |
consentimiento | consenso |
no | non |
sin | senza |
de | dei |
ES 6). Usamos la información para comunicarnos con los padres o tutores con el fin de obtener permiso. Podemos usar la información de contacto para obtener permiso de los padres para los niños que quieran usar nuestro sitio.
IT 6). Usiamo le informazioni per parlare con genitori o tutori ed ottenere autorizzazioni. Potremmo utilizzare le informazioni di contatto per ottenere l'autorizzazione dai genitori per i bambini che desiderano utilizzare il nostro sito.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
usamos | usiamo |
permiso | autorizzazioni |
podemos | potremmo |
niños | bambini |
quieran | desiderano |
padres | genitori |
o | o |
contacto | contatto |
información | informazioni |
de | di |
usar | utilizzare |
obtener | ottenere |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
verificación | verifica |
consentimiento | consenso |
términos | termini |
aviso | avviso |
privacidad | riservatezza |
padres | genitori |
o | o |
correo | elettronica |
presente | presente |
correo electrónico | posta |
de | di |
en | mezzo |
ES en caso de que sea menor de dieciocho (18) años, su uso de la aplicación requiere el consentimiento de sus tutores legales
IT Nel caso in cui abbiate meno di diciotto (18) anni, il vostro utilizzo dell'Applicazione richiede il consenso del(i) vostro(i) Tutore(i)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
requiere | richiede |
consentimiento | consenso |
menor | meno |
uso | utilizzo |
años | anni |
de | di |
dieciocho | diciotto |
su | vostro |
caso | caso |
ES Los servicios de suscripción también pueden permitir a los padres o tutores gestionar la cuenta del Niño y crear sus propias cuentas de jugador.
IT I servizi ad abbonamento possono permettere ai genitori o ai tutori legali di gestire l?account del proprio Bambino e creare il proprio account giocatore.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
permitir | permettere |
jugador | giocatore |
suscripción | abbonamento |
pueden | possono |
padres | genitori |
o | o |
niño | bambino |
y | e |
gestionar | gestire |
la | il |
de | di |
crear | creare |
servicios | servizi |
cuenta | account |
ES En todos los casos, el uso de los Servicios por parte de los Niños debe realizarse bajo la responsabilidad de sus padres o tutores, y se presupone que cualquier uso de los Servicios debe haber estado aceptado por ellos
IT In tutti i casi, l?uso dei Servizi da parte dei Bambini ricade sotto la responsabilità dei loro genitori o tutori legali, e ogni uso di tali Servizi viene considerato approvato da loro
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
niños | bambini |
padres | genitori |
o | o |
y | e |
responsabilidad | responsabilità |
uso | uso |
servicios | servizi |
casos | casi |
en | in |
de | di |
el | i |
la | dei |
parte | parte |
todos | tutti |
ES EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, 505GAMES RECHAZA CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LAS ACTIVIDADES QUE LOS NIÑOS PUEDAN LLEVAR A CABO SIN EL PERMISO DE SUS PADRES O TUTORES.
IT NEI LIMITI DELLA LEGISLAZIONE APPLICABILE, 505GAMES NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ DELLE ATTIVITÀ SVOLTE DAI BAMBINI SENZA IL PERMESSO DEI PROPRI GENITORI O TUTORI LEGALI.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
en | nei |
aplicable | applicabile |
padres | genitori |
o | o |
sin | senza |
permiso | permesso |
la | il |
los | dei |
ES Aprende desde casa con los mejores tutores de idiomas online
IT Impara da casa con i migliori tutor di lingua online
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
aprende | impara |
tutores | tutor |
idiomas | lingua |
online | online |
de | di |
casa | casa |
mejores | migliori |
desde | da |
ES Elige al profesor que más te guste de entre más de 10 000 tutores online cualificados
IT Scegli il tutor che fa per te tra oltre 10.000 insegnanti di lingue qualificati.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
elige | scegli |
profesor | insegnanti |
tutores | tutor |
cualificados | qualificati |
de | di |
guste | per |
ES Nuestra comunidad incluye más de 10 000 tutores expertos, todos ellos con experiencia previa en enseñanza y verificados por nuestro equipo.
IT La nostra comunità ospita oltre 10.000 tutor esperti, tutti con insegnamento alle spalle, approvati dal nostro team.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tutores | tutor |
expertos | esperti |
enseñanza | insegnamento |
ellos | la |
comunidad | comunità |
equipo | team |
nuestra | nostra |
nuestro | nostro |
ES Más de 70 idiomas impartidos por más de 10 000 tutores cualificados. Encuentra con Verbling el profesor de idiomas que estabas buscando.
IT Con oltre 70 lingue e più di 10.000 tutor qualificati, Verbling ha l’insegnante che fa per te.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
tutores | tutor |
cualificados | qualificati |
idiomas | lingue |
de | di |
más | più |
el | per |
ES Con la ayuda de Appointlet, pudimos configurar todo nuestro programa y comenzar a contratar tutores en cuestión de días”
IT Con l'aiuto di Appointlet, siamo stati in grado di impostare il nostro intero programma e iniziare a iscrivere tutor nel giro di pochi giorni"
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
programa | programma |
comenzar | iniziare |
tutores | tutor |
días | giorni |
de | di |
la | il |
configurar | impostare |
y | e |
en | in |
todo | intero |
nuestro | nostro |
con | con |
ES · contenga datos personales tuyos o de otras personas sin el permiso explícito de dichas personas (o, si dicha persona fuera un menor, de sus padres o tutores legales);
IT · contengano informazioni personali sull’utente o altre persone senza l’espressa autorizzazione dell’interessato (o, in caso di minore, di un genitore o legale rappresentante);
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
datos | informazioni |
otras | altre |
permiso | autorizzazione |
menor | minore |
legales | legale |
o | o |
un | un |
de | di |
padres | genitore |
personales | personali |
personas | persone |
sin | senza |
el | caso |
ES Respaldado por empresarios, tutores y seres queridos que han enfrentado traiciones
IT Approvato da imprenditori, tutori e persone care che hanno subito tradimenti
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
empresarios | imprenditori |
y | e |
por | da |
que | che |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ