ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tribunales" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tribunales tribunali

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

IT Per tutti gli scopi di queste Condizioni di utilizzo, le parti accettano la giurisdizione esclusiva nei tribunali federali degli Stati Uniti o tribunali statali situati nel distretto meridionale di New York

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
condiciones condizioni
partes parti
exclusiva esclusiva
tribunales tribunali
federales federali
unidos uniti
nueva new
york york
o o
de di
uso utilizzo
jurisdicción giurisdizione
sur meridionale
estatales statali
para per
todos tutti
estados stati
el le
y nei

ES De igual modo, ambas partes podrán exigir una compensación en tribunales de menor cuantía por disputas o reclamaciones que entren dentro de la jurisdicción de dichos tribunales.

IT Ciascuna parte può anche sottoporre una causa civile semplificata al giudice di pace per controversie o reclami che ricadono nell'ordinamento di quel tribunale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
disputas controversie
reclamaciones reclami
o o
de di
que può
la quel

ES La jurisdicción exclusiva y el lugar para las acciones relacionadas con el tema del presente documento serán los tribunales ubicados en Toronto, Ontario, y usted se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales.

IT La giurisdizione esclusiva e la sede per le azioni relative all'oggetto del presente documento saranno i tribunali situati a Toronto, in Ontario, e con la presente si sottopone alla giurisdizione personale di tali tribunali.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
jurisdicción giurisdizione
exclusiva esclusiva
acciones azioni
documento documento
tribunales tribunali
toronto toronto
ontario ontario
y e
presente presente
en in
a a
serán saranno
de di
personal personale
para per
el i

ES Usted se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Alemania y renuncia a cualquier objeción de jurisdicción, lugar o foro inconveniente a dichos tribunales

IT Accettate la competenza esclusiva dei tribunali tedeschi e rinunciate a sollevare qualsiasi eccezione di difetto di giurisdizione o competenza territoriale nei confronti di tali tribunali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
exclusiva esclusiva
tribunales tribunali
jurisdicción giurisdizione
y e
o o
a a
de di
cualquier qualsiasi
la dei

ES Por la presente, usted reconoce irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la Provincia de Quebec y de los tribunales federales ubicados en Quebec con respecto a cualquier disputa relacionada con este Acuerdo

IT Con la presente si riconosce irrevocabilmente la giurisdizione esclusiva dei tribunali della Provincia del Quebec e dei tribunali federali situati in Quebec in relazione a qualsiasi controversia relativa al presente Accordo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
presente presente
reconoce riconosce
irrevocablemente irrevocabilmente
jurisdicción giurisdizione
exclusiva esclusiva
tribunales tribunali
provincia provincia
quebec quebec
federales federali
disputa controversia
y e
acuerdo accordo
en in
a a
relacionada relativa
cualquier qualsiasi
de dei
con con
respecto relazione

ES Por la presente, usted reconoce irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la Provincia de Quebec y de los tribunales federales ubicados en Quebec con respecto a cualquier disputa relacionada con este Acuerdo

IT Con la presente si riconosce irrevocabilmente la giurisdizione esclusiva dei tribunali della Provincia del Quebec e dei tribunali federali situati in Quebec in relazione a qualsiasi controversia relativa al presente Accordo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
presente presente
reconoce riconosce
irrevocablemente irrevocabilmente
jurisdicción giurisdizione
exclusiva esclusiva
tribunales tribunali
provincia provincia
quebec quebec
federales federali
disputa controversia
y e
acuerdo accordo
en in
a a
relacionada relativa
cualquier qualsiasi
de dei
con con
respecto relazione

ES Usted se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Alemania y renuncia a cualquier objeción de jurisdicción, lugar o foro inconveniente a dichos tribunales

IT Accettate la competenza esclusiva dei tribunali tedeschi e rinunciate a sollevare qualsiasi eccezione di difetto di giurisdizione o competenza territoriale nei confronti di tali tribunali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
exclusiva esclusiva
tribunales tribunali
jurisdicción giurisdizione
y e
o o
a a
de di
cualquier qualsiasi
la dei

ES Renuncia a todas las objeciones al ejercicio de jurisdicción que tengan estos tribunales sobre usted y a la celebración de las causas en dichos tribunales.

IT L'utente rinuncia a qualsiasi obiezione all'esercizio della giurisdizione nei suoi confronti da parte di tali tribunali e alla competenza di tali tribunali.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
renuncia rinuncia
tribunales tribunali
jurisdicción giurisdizione
y e
a a
de di
que parte

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

IT Per tutti gli scopi di queste Condizioni di utilizzo, le parti accettano la giurisdizione esclusiva nei tribunali federali degli Stati Uniti o tribunali statali situati nel distretto meridionale di New York

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
condiciones condizioni
partes parti
exclusiva esclusiva
tribunales tribunali
federales federali
unidos uniti
nueva new
york york
o o
de di
uso utilizzo
jurisdicción giurisdizione
sur meridionale
estatales statali
para per
todos tutti
estados stati
el le
y nei

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

IT Per tutti gli scopi di queste Condizioni di utilizzo, le parti accettano la giurisdizione esclusiva nei tribunali federali degli Stati Uniti o tribunali statali situati nel distretto meridionale di New York

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
condiciones condizioni
partes parti
exclusiva esclusiva
tribunales tribunali
federales federali
unidos uniti
nueva new
york york
o o
de di
uso utilizzo
jurisdicción giurisdizione
sur meridionale
estatales statali
para per
todos tutti
estados stati
el le
y nei

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

IT Per tutti gli scopi di queste Condizioni di utilizzo, le parti accettano la giurisdizione esclusiva nei tribunali federali degli Stati Uniti o tribunali statali situati nel distretto meridionale di New York

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
condiciones condizioni
partes parti
exclusiva esclusiva
tribunales tribunali
federales federali
unidos uniti
nueva new
york york
o o
de di
uso utilizzo
jurisdicción giurisdizione
sur meridionale
estatales statali
para per
todos tutti
estados stati
el le
y nei

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

IT Per tutti gli scopi di queste Condizioni di utilizzo, le parti accettano la giurisdizione esclusiva nei tribunali federali degli Stati Uniti o tribunali statali situati nel distretto meridionale di New York

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
condiciones condizioni
partes parti
exclusiva esclusiva
tribunales tribunali
federales federali
unidos uniti
nueva new
york york
o o
de di
uso utilizzo
jurisdicción giurisdizione
sur meridionale
estatales statali
para per
todos tutti
estados stati
el le
y nei

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

IT Per tutti gli scopi di queste Condizioni di utilizzo, le parti accettano la giurisdizione esclusiva nei tribunali federali degli Stati Uniti o tribunali statali situati nel distretto meridionale di New York

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
condiciones condizioni
partes parti
exclusiva esclusiva
tribunales tribunali
federales federali
unidos uniti
nueva new
york york
o o
de di
uso utilizzo
jurisdicción giurisdizione
sur meridionale
estatales statali
para per
todos tutti
estados stati
el le
y nei

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

IT Per tutti gli scopi di queste Condizioni di utilizzo, le parti accettano la giurisdizione esclusiva nei tribunali federali degli Stati Uniti o tribunali statali situati nel distretto meridionale di New York

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
condiciones condizioni
partes parti
exclusiva esclusiva
tribunales tribunali
federales federali
unidos uniti
nueva new
york york
o o
de di
uso utilizzo
jurisdicción giurisdizione
sur meridionale
estatales statali
para per
todos tutti
estados stati
el le
y nei

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

IT Per tutti gli scopi di queste Condizioni di utilizzo, le parti accettano la giurisdizione esclusiva nei tribunali federali degli Stati Uniti o tribunali statali situati nel distretto meridionale di New York

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
condiciones condizioni
partes parti
exclusiva esclusiva
tribunales tribunali
federales federali
unidos uniti
nueva new
york york
o o
de di
uso utilizzo
jurisdicción giurisdizione
sur meridionale
estatales statali
para per
todos tutti
estados stati
el le
y nei

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

IT Per tutti gli scopi di queste Condizioni di utilizzo, le parti accettano la giurisdizione esclusiva nei tribunali federali degli Stati Uniti o tribunali statali situati nel distretto meridionale di New York

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
condiciones condizioni
partes parti
exclusiva esclusiva
tribunales tribunali
federales federali
unidos uniti
nueva new
york york
o o
de di
uso utilizzo
jurisdicción giurisdizione
sur meridionale
estatales statali
para per
todos tutti
estados stati
el le
y nei

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

IT Per tutti gli scopi di queste Condizioni di utilizzo, le parti accettano la giurisdizione esclusiva nei tribunali federali degli Stati Uniti o tribunali statali situati nel distretto meridionale di New York

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
condiciones condizioni
partes parti
exclusiva esclusiva
tribunales tribunali
federales federali
unidos uniti
nueva new
york york
o o
de di
uso utilizzo
jurisdicción giurisdizione
sur meridionale
estatales statali
para per
todos tutti
estados stati
el le
y nei

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

IT Per tutti gli scopi di queste Condizioni di utilizzo, le parti accettano la giurisdizione esclusiva nei tribunali federali degli Stati Uniti o tribunali statali situati nel distretto meridionale di New York

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
condiciones condizioni
partes parti
exclusiva esclusiva
tribunales tribunali
federales federali
unidos uniti
nueva new
york york
o o
de di
uso utilizzo
jurisdicción giurisdizione
sur meridionale
estatales statali
para per
todos tutti
estados stati
el le
y nei

ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York

IT Per tutti gli scopi di queste Condizioni di utilizzo, le parti accettano la giurisdizione esclusiva nei tribunali federali degli Stati Uniti o tribunali statali situati nel distretto meridionale di New York

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
condiciones condizioni
partes parti
exclusiva esclusiva
tribunales tribunali
federales federali
unidos uniti
nueva new
york york
o o
de di
uso utilizzo
jurisdicción giurisdizione
sur meridionale
estatales statali
para per
todos tutti
estados stati
el le
y nei

ES Nuestra política exige responder a requerimientos judiciales de tribunales de Estados Unidos, siempre que se presenten de la forma adecuada

IT Ai sensi della nostra policy, tali richieste ordinate dal tribunale degli Stati Uniti saranno evase solo se presentate correttamente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
política policy
adecuada correttamente
que saranno
unidos uniti
nuestra nostra
exige richieste
a sensi
estados stati

ES Bajo tales circunstancias limitadas, cada una de las partes consiente expresa e irrevocablemente a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales federales, estatales y locales del Condado de Cook, Illinois, en relación con dicha acción.

IT In tali circostanze limitate, ciascuna parte acconsente espressamente e irrevocabilmente a riconoscere la giurisdizione esclusiva e le sedi dei tribunali federali, statali e locali della Contea di Cook, Illinois, in relazione a tali procedimenti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
circunstancias circostanze
limitadas limitate
irrevocablemente irrevocabilmente
tribunales tribunali
federales federali
estatales statali
condado contea
locales locali
relación relazione
a a
jurisdicción giurisdizione
exclusiva esclusiva
de di
en in
e e
la dei

ES La resolución al otorgarse la indemnización emitida por el árbitro puede presentarse en el tribunal que posea jurisdicción, el cual incluirá, pero no estará limitado a los tribunales del Condado de Cook, Illinois.

IT La sentenza sul lodo emesso dall'arbitratore potrà essere iscritta in qualsiasi tribunale competente, tra cui, a titolo esemplificativo, i tribunali della Contea di Cook, Illinois.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
emitida emesso
tribunal tribunale
tribunales tribunali
condado contea
puede potrà
a a
de di
el i
la della

ES PIA: Una empresa que ha demostrado que no guarda registros dos veces en comparecencias ante los tribunales.

IT PIA: Un?azienda che ha dimostrato di non conservare i log due volte nelle comparizioni in tribunale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pia pia
empresa azienda
demostrado dimostrato
registros log
no non
en in
veces volte
guarda ha
dos due
ante di

ES En el pasado, los proveedores de VPN enviaban registros de ciertos usuarios después de recibir peticiones de las fuerzas de seguridad y citaciones de los tribunales

IT In passato, i provider VPN hanno prodotto i log di alcuni utenti davanti a richieste delle forze dell?ordine e citazioni in giudizio

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proveedores provider
vpn vpn
registros log
usuarios utenti
peticiones richieste
fuerzas forze
y e
el i
de di
en in

ES El arbitraje recurre a un árbitro neutral en lugar de a un juez o a un jurado, puede admitir pruebas más limitadas que en un tribunal y puede estar sujeto a una revisión muy limitada por parte de los tribunales

IT Nel procedimento arbitrale è presente un arbitro neutrale in luogo di un giudice o di una giuria, è prevista una produzione di documenti più limitata rispetto a un tribunale e può essere condotto un riesame molto circoscritto da parte di un tribunale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
árbitro arbitro
neutral neutrale
juez giudice
jurado giuria
tribunal tribunale
un un
o o
y e
limitada limitata
a a
en in
de di
puede può
más più
muy molto
el nel
parte parte

ES Los tribunales ubicados en Bruselas, Bélgica tendrán la jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que pueda surgir

IT I tribunali che si trovano a Bruxelles, in Belgio, hanno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia che possa sorgere

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tribunales tribunali
jurisdicción giurisdizione
exclusiva esclusiva
disputa controversia
pueda possa
surgir sorgere
bruselas bruxelles
bélgica belgio
en in
los i
cualquier qualsiasi
sobre su
la che

ES Todas los litigios o demandas que surjan de estas Condiciones de uso, o en relación con estas, estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses a los que las Partes se someten irrevocablemente.

IT Tutte le controversie o rivendicazioni derivanti da o relative alle presenti Condizioni di utilizzo sono soggette alla competenza esclusiva dei tribunali inglesi, a cui le parti si sottopongono in modo irrevocabile.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
litigios controversie
jurisdicción competenza
exclusiva esclusiva
tribunales tribunali
partes parti
someten sottopongono
o o
condiciones condizioni
a a
uso utilizzo
de di
en in
estarán sono
todas tutte
demandas rivendicazioni
la dei

ES La resolución al otorgarse la indemnización emitida por el árbitro puede presentarse en el tribunal que posea jurisdicción, el cual incluirá, pero no estará limitado a, los tribunales del Condado de Cook, Illinois.

IT La sentenza sul lodo emesso dall'arbitratore potrà essere iscritta in qualsiasi tribunale competente, tra cui, a titolo esemplificativo, i tribunali della Contea di Cook, Illinois.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
emitida emesso
tribunal tribunale
tribunales tribunali
condado contea
puede potrà
a a
de di
el i
la della

ES En concreto, se considerarán como casos de fuerza mayor, además de los generalmente observados por la jurisprudencia de los tribunales franceses, y a título meramente enunciativo:

IT Sono considerati espressamente casi di forza maggiore, oltre a quelli normalmente conservati dalla giurisprudenza dei tribunali francesi, e senza che tale elenco sia esaustivo:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fuerza forza
jurisprudencia giurisprudenza
tribunales tribunali
generalmente normalmente
y e
casos casi
a a
de di

ES Los tribunales de Nueva Jersey estiman alcanzar ahorros de aproximadamente $4M mediante la reutilización lograda con Pega

IT I tribunali del New Jersey stimano risparmi pari a circa 4 milioni di dollari grazie al riutilizzo con Pega

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tribunales tribunali
nueva new
ahorros risparmi
jersey jersey
de di
la del
m a

ES Route Fifty: Los tribunales de Nueva Jersey se preparan para reformas de fianzas emblemáticas

IT Route Fifty: I tribunali del New Jersey si preparano per riformare le cauzioni medie

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tribunales tribunali
nueva new
jersey jersey
los i
de del
para per

ES La transformación digital de los tribunales de Nueva Jersey

IT La trasformazione digitale dei tribunali del New Jersey

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
transformación trasformazione
digital digitale
tribunales tribunali
nueva new
jersey jersey
de dei

ES La optimización del procesamiento de los casos puede ayudar a garantizar que cada contribuyente reciba un trato justo, ya sea en el fuero de los tribunales penales, civiles o familiares

IT Semplificare la gestione dei casi può garantire a tutti un trattamento equo, nei casi penali, civili o di diritto familiare

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
garantizar garantire
civiles civili
ayudar semplificare
un un
o o
casos casi
a a
de di
puede può
la dei
procesamiento trattamento

ES Si no pudiera resolver una disputa poniéndose en contacto con nosotros, puede emprender acciones judiciales en los tribunales

IT In caso di qualsiasi contestazione che l'Utente non sia in grado di risolvere contattando Honey, l'Utente può presentare ricorso presso un tribunale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
contacto contattando
resolver risolvere
puede può
no non
en presso

ES Cualquier reclamación o disputa que surja a continuación deberá remitirse a la jurisdicción exclusiva y los tribunales de Suecia.

IT Qualsiasi rivendicazione o controversia derivante dal presente documento sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali svedesi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
disputa controversia
jurisdicción giurisdizione
exclusiva esclusiva
tribunales tribunali
o o
cualquier qualsiasi
que sarà
de dei

ES Los archivos PDF están asegurados, y con frecuencia admisible en los tribunales de justicia como evidencia

IT I file PDF sono protetti, e spesso ammissibili in tribunale come prova

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
archivos file
evidencia prova
y e
frecuencia spesso
pdf pdf
en in
los i
están sono
como come

ES No obstante, una vez fuera de tu jurisdicción, los datos personales podrían quedar accesibles para tribunales, organismos de seguridad del estado y entidades administrativas de la jurisdicción en cuestión.

IT Tuttavia, anche se in un’altra giurisdizione, i dati personali dell’utente potranno essere consultati da tribunali, forze dell’ordine e organi amministrativi di quella giurisdizione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
jurisdicción giurisdizione
tribunales tribunali
administrativas amministrativi
personales personali
y e
en in
de di
datos dati
la quella
no tuttavia
cuestión se

ES Si no consigues resolver la disputa en un plazo de 30 días, podrás abrir una reclamación en los tribunales de la Columbia Británica.

IT Tutte le controversie che le parti non sono in grado di risolvere entro 30 giorni, saranno deferite alle corti giudiziarie della Columbia Britannica.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
días giorni
británica britannica
columbia columbia
resolver risolvere
no non
de di
la della
en in
un entro

ES Podrá emprender acciones judiciales contra nosotros en los tribunales del país en el que la Entidad Vendedora en cuestión posea su domicilio social o en el país en el que esté domiciliado

IT L'azione avverso la controparte contrattuale può essere proposta o dinanzi ai tribunali del paese in cui l’Entità Venditrice pertinente ha sede legale o nello Stato in cui il consumatore è domiciliato

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tribunales tribunali
o o
país paese
su stato
que è
entidad essere

ES También podremos interponer acciones judiciales contra usted en los tribunales de su país de residencia.

IT L'azione avverso il consumatore può essere da noi proposta anche dinanzi ai tribunali dello Stato in cui questo è domiciliato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tribunales tribunali
en in
también anche
de dello
residencia il

ES Exporte fácilmente los mensajes de texto y adjuntos del iPhone a su ordenador. O simplemente transfiéralos a un teléfono nuevo. Guarde e imprima sus conversaciones por si necesita demostrar algo en los tribunales.

IT Esporta facilmente i messaggi e gli allegati del tuo iPhone sul tuo computer. Oppure trasferiscili semplicemente su un nuovo telefono. Salva e stampa le tue conversazioni per conservarle per usi futuri.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
exporte esporta
adjuntos allegati
ordenador computer
guarde salva
imprima stampa
iphone iphone
teléfono telefono
conversaciones conversazioni
un un
fácilmente facilmente
mensajes messaggi
simplemente semplicemente
nuevo nuovo
e e
en sul
su tuo

ES Transfiera mensajes y adjuntos de WhatsApp o WhatsApp Business a un nuevo iPhone. Imprima conversaciones para su uso en los tribunales o guárdelas en su Mac o PC. Lo que sea que necesite, iMazing puede hacerlo.

IT  Trasferisci messaggi e allegati di WhatsApp o WhatsApp Business su un nuovo iPhone. Stampa le chat per il tribunale o salvale sul tuo Mac o PC. iMazing lo fa!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
transfiera trasferisci
adjuntos allegati
whatsapp whatsapp
business business
iphone iphone
imprima stampa
mac mac
pc pc
imazing imazing
y e
o o
un un
mensajes messaggi
de di
su tuo
nuevo nuovo
en sul
conversaciones chat
para per

ES Las organizaciones federales del defensor público representan a la inmensa mayoría de personas que son procesadas en los tribunales federales de EE. UU

IT Le organizzazioni di difensori federali rappresentano la grande maggioranza degli individui che sono soggetti a procedimenti nelle corti federali degli Stati Uniti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
organizaciones organizzazioni
federales federali
representan rappresentano
mayor grande
mayoría maggioranza
de di
a a
la degli

ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!

IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
escenas scene
crimen crimine
justicia giustizia
personajes personaggi
serie serie
pruebas prove
y e
de di
el i

ES Cooperación con autoridades encargadas de garantizar el cumplimiento de la ley y reguladoras (incluidos los tribunales).

IT Cooperazione con forze dell'ordine e autorità di regolamentazione (inclusi i tribunali).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cooperación cooperazione
reguladoras regolamentazione
incluidos inclusi
tribunales tribunali
y e
autoridades autorità
de di
el i

ES A tal efecto, compartimos datos personales con autoridades, incluidos tribunales y Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de servicios de mensajería.

IT A questo scopo condividiamo i dati personali con le autorità, inclusi i tribunali, e con i Responsabili del trattamento, in questo caso con i fornitori di servizi di messaggistica.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
compartimos condividiamo
datos dati
incluidos inclusi
tribunales tribunali
encargados responsabili
mensajería messaggistica
autoridades autorità
y e
tratamiento trattamento
proveedores fornitori
a a
personales personali
en in
de di
caso caso
servicios servizi
este questo

ES A tal efecto, compartimos datos personales con autoridades, incluidos tribunales, nuestros abogados, asesores fiscales y Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones en la nube y Proveedores de servicios de mensajería.

IT A questo scopo condividiamo i dati personali con le autorità, inclusi i tribunali, i nostri avvocati e consulenti fiscali e con i Responsabili del trattamento, in questo caso con i fornitori di servizi di messaggistica e di soluzioni in cloud.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
compartimos condividiamo
datos dati
incluidos inclusi
tribunales tribunali
abogados avvocati
asesores consulenti
fiscales fiscali
encargados responsabili
nube cloud
mensajería messaggistica
autoridades autorità
y e
tratamiento trattamento
soluciones soluzioni
proveedores fornitori
a a
personales personali
en in
de di
caso caso
nuestros nostri
servicios servizi

ES LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN. PUEDE AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE A SUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO EL DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA EN LOS TRIBUNALES.

IT TI INVITIAMO A LEGGERE QUESTA SEZIONE ATTENTAMENTE. PUÒ INFLUIRE SENSIBILMENTE SUI TUOI DIRITTI LEGALI, COMPRESO QUELLO DI INTENTARE UNA CAUSA IN TRIBUNALE.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atentamente attentamente
afectar influire
incluido compreso
legales legali
derechos diritti
a a

ES Las partes entienden que, de no existir esta disposición obligatoria, tendrían el derecho a demandar en los tribunales e iniciar un juicio con jurado

IT Le parti prendono atto che, in assenza di questa disposizione obbligatoria, avrebbero il diritto di ricorrere in giudizio e ottenere un processo con giuria

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
partes parti
disposición disposizione
obligatoria obbligatoria
derecho diritto
jurado giuria
e e
un un
de di
en in
no assenza
el il
esta questa

ES También entienden que, en algunos casos, los costes del arbitraje pueden ser superiores a los costes de un proceso legal y que el derecho de revelación puede ser más limitado en el arbitraje que en los tribunales.

IT Prendono anche atto che, in alcuni casi, i costi dell'arbitrato potrebbero essere superiori a quelli del processo e che il diritto di esibizione potrebbe essere più limitato nell'arbitrato rispetto a quanto avviene in tribunale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
costes costi
limitado limitato
proceso processo
y e
derecho diritto
que rispetto
en in
algunos alcuni
casos casi
a a
de di
también anche
el il
pueden essere
superiores superiori
más più

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ