ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tradicionales" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tradicionales convenzionali tradizionale tradizionali

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Las ruecas noruegas son similares a las tradicionales. Típicamente tienen tres o cuatro patas, una rueda grande y suelen ser decorativas. El precio es similar al de las tradicionales.

IT Il filatoio a ruota in stile norvegese è simile a quello sassone. Generalmente, poggia su tre o quattro piedi, ha una ruota ampia ed è piuttosto decorato. Inoltre, il prezzo non si discosta molto da quello del tipo in stile sassone.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
patas piedi
rueda ruota
suelen generalmente
o o
es è
a a
similar simile
el il
precio prezzo

ES para enviar comunicaciones y propuestas comerciales a través de mis canales favoritos, tradicionales (correo postal y telefónico) y no tradicionales (sms, mms, correo electrónico, mensajería instantánea y chat).

IT per l’invio di comunicazioni e proposte commerciali attraverso i miei canali preferiti, tradizionali (posta cartacea e telefono) e non (sms, mms, email, messaggistica istantanea e chat).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
propuestas proposte
canales canali
favoritos preferiti
tradicionales tradizionali
telefónico telefono
instantánea istantanea
chat chat
mms mms
comunicaciones comunicazioni
comerciales commerciali
sms sms
no non
mensajería messaggistica
y e
de di
correo electrónico posta
para per
mis miei
correo email

ES Gracias a la opción de análisis tradicionales o elásticos y el almacenamiento de objetos escalable, CDP Private Cloud moderniza las implementaciones de clústeres tradicionales y monolíticas ofreciendo una plataforma potente y eficiente.

IT Offrendo agli utenti la scelta fra analisi e archiviazione scalabile degli oggetti tradizionale o elastica, CDP Private Cloud modernizza tradizionali implementazioni di cluster monolitici trasformandoli in una piattaforma potente ed efficiente. 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
análisis analisi
almacenamiento archiviazione
escalable scalabile
cdp cdp
private private
cloud cloud
moderniza modernizza
implementaciones implementazioni
clústeres cluster
ofreciendo offrendo
plataforma piattaforma
tradicionales tradizionali
o o
y e
potente potente
eficiente efficiente
opción scelta
de di
objetos oggetti
a agli
el la
la degli

ES Gracias a la opción de análisis tradicionales o elásticos y el almacenamiento de objetos escalable, CDP Private Cloud moderniza las implementaciones de clústeres tradicionales y monolíticas ofreciendo una plataforma potente y eficiente.

IT Offrendo agli utenti la scelta fra analisi e archiviazione scalabile degli oggetti tradizionale o elastica, CDP Private Cloud modernizza le tradizionali implementazioni di cluster monolitici in una piattaforma potente ed efficiente. 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
análisis analisi
almacenamiento archiviazione
escalable scalabile
cdp cdp
private private
cloud cloud
moderniza modernizza
implementaciones implementazioni
clústeres cluster
ofreciendo offrendo
plataforma piattaforma
tradicionales tradizionali
o o
y e
potente potente
eficiente efficiente
opción scelta
de di
objetos oggetti
a agli
el le
la degli

ES Rover es una alternativa asequible a las residencias tradicionales.

IT Rover è un'alternativa conveniente alle pensioni per cani con gabbie.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
rover rover
asequible conveniente
es è
a alle

ES Descubre los desafíos más comunes asociados a los enfoques tradicionales de aislamiento del navegador y cómo la plataforma Zero Trust de Cloudflare ayuda a superarlos.

IT Scopri i problemi più comuni associati ai tradizionali approcci di isolamento del browser e come la piattaforma Zero Trust di Cloudflare aiuta a superarli.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descubre scopri
comunes comuni
asociados associati
enfoques approcci
tradicionales tradizionali
aislamiento isolamento
navegador browser
trust trust
ayuda aiuta
y e
zero zero
a a
de di
plataforma piattaforma
cloudflare cloudflare
más più
desafíos i problemi

ES ¿Por qué elegir Rover en lugar de las residencias tradicionales?

IT Perché scegliere Rover invece delle pensioni per cani?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
elegir scegliere
rover rover
por perché
en lugar de invece
de delle

ES La transformación digital ha puesto en tela de juicio las arquitecturas de red tradicionales, lo que ha fomentado prácticas de seguridad anticuadas que sencillamente no responden a las necesidades de las empresas globales de hoy en día

IT La trasformazione digitale ha sfidato le architetture di rete tradizionali, portando a procedure di sicurezza ingessate che semplicemente non funzionano per le aziende globali di oggi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
transformación trasformazione
arquitecturas architetture
tradicionales tradizionali
seguridad sicurezza
empresas aziende
globales globali
necesidades ha
hoy oggi
de di
red rete
no non
prácticas procedure
digital digitale
a a

ES Un cupón bien elaborado es uno de los métodos más tradicionales para captar nuevos clientes

IT Un coupon ben disegnato è uno dei metodi più antichi per trovare nuovi clienti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cupón coupon
métodos metodi
nuevos nuovi
clientes clienti
un un
es è
más più
de dei
para per

ES Los potenciales clientes generados mediante la promoción que hacen los empleados o la venta en redes sociales tienen una probabilidad de concretarse siete veces mayor que los adquiridos mediante iniciativas tradicionales.

IT I lead generati tramite l'advocacy dei dipendenti o il social selling hanno 7 volte più probabilità di trasformarsi in acquisti rispetto a quelli acquisiti attraverso le attività tradizionali.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
generados generati
empleados dipendenti
adquiridos acquisiti
tradicionales tradizionali
venta selling
probabilidad probabilità
o o
la il
que rispetto
veces volte
en in
sociales social
de di

ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.

IT Subito dopo l'uscita del secondo trailer per la nuova stagione di Game of Thrones della HBO, Quartz si è messa al lavoro per identificare l'impatto dei contenuti televisivi premium sulle sale cinematografiche standard.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
último nuova
game game
hbo hbo
contenido contenuti
televisión televisivi
premium premium
temporada stagione
of di
de of
identificar identificare
que è
en sulle
el la
la dei

ES Cómo las redes sociales desmantelaron el modelo de las agencias tradicionales

IT Come i social hanno smantellato il modello tradizionale di agenzia

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
agencias agenzia
tradicionales tradizionale
modelo modello
de di
sociales social
el il
cómo come

ES Esto es muy intuitivo y una bonita incorporación a las tradicionales vistas en lista.

IT Si tratta di una soluzione intuitiva, ottima come complemento alla tradizionale visualizzazione a elenco.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
intuitivo intuitiva
tradicionales tradizionale
a a
lista elenco
y alla

ES Sin embargo, los nuevos usuarios ya no podrán descargar la aplicación a través de las tradicionales tiendas de aplicaciones en sus smartphones

IT Ma i nuovi utenti non sono più in grado di scaricare l?app sul loro smartphone dagli app store tradizionali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nuevos nuovi
tradicionales tradizionali
smartphones smartphone
usuarios utenti
descargar scaricare
tiendas store
no non
de di
la loro

ES Las colecciones de big data son, a menudo, tan vastas, que es imposible analizarlas usando los análisis de datos tradicionales

IT Le raccolte di big data sono spesso così vaste che è impossibile analizzarle con gli strumenti convenzionali di analisi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
colecciones raccolte
big big
imposible impossibile
tradicionales convenzionali
análisis analisi
de di
usando con
es è
a gli

ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente

IT Anche i test del DNA “tradizionali” e fisici comportano un?enorme quantità di big data, poiché le aziende che conducono questi test ottengono serie di dati estremamente grandi su molte, molte persone

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tests test
tradicionales tradizionali
físicos fisici
implican comportano
empresas aziende
obtienen ottengono
conjuntos serie
gente persone
enorme enorme
big big
extremadamente estremamente
enormes grandi
de di
mucha molte
también anche
data data
datos dati

ES Abbey Road Programs se distingue de los viajes tradicionales para adolescentes.

IT Abbey road si caratterizza principalmente dagli altri tour per ragazzi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
road road
viajes tour
adolescentes ragazzi

ES Podrías crear tu propio anuncio para promocionar una oferta de afiliación si no tienes el tamaño de la audiencia para los patrocinios tradicionales

IT Potreste creare il vostro spot "pubblicitario" per promuovere un'offerta di affiliazione se non avete la dimensione del pubblico per le sponsorizzazioni tradizionali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
podrías potreste
anuncio pubblicitario
promocionar promuovere
afiliación affiliazione
patrocinios sponsorizzazioni
tradicionales tradizionali
crear creare
audiencia pubblico
de di
no non
para per
tamaño dimensione

ES Pega les permite a las organizaciones implementar cambios ocho veces más rápido que con aplicaciones tradicionales basadas en Java

IT Pega permette alle imprese di distribuire modifiche con una velocità otto volte superiore rispetto alle applicazioni tradizionali basate su Java

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
permite permette
organizaciones imprese
cambios modifiche
veces volte
tradicionales tradizionali
basadas basate
java java
aplicaciones applicazioni
rápido velocità
que rispetto
ocho otto
implementar distribuire

ES Dado que el trabajo híbrido no implica que toda la empresa esté en la oficina al mismo tiempo, tiene un aspecto algo diferente al de los horarios de trabajo tradicionales

IT Poiché il lavoro ibrido non coinvolge l'intera azienda in ufficio allo stesso tempo, sembra un po' diverso dagli orari di lavoro tradizionali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
híbrido ibrido
implica coinvolge
horarios orari
tradicionales tradizionali
oficina ufficio
un un
empresa azienda
trabajo lavoro
tiempo tempo
de di
que poiché
en in
diferente diverso

ES Disfruta de una transición sin problemas desde actividades tradicionales de PowerPoint a la interfaz innovadora de Prezi

IT Goditi un graduale passaggio dalle tue tradizionali presentazioni su PowerPoint all'innovativa interfaccia di Prezi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
disfruta goditi
transición passaggio
tradicionales tradizionali
interfaz interfaccia
prezi prezi
powerpoint powerpoint
de di
a un
la dalle

ES Su infraestructura de nube debe ser flexible para dar soporte a su organización, donde los recursos de los centros de datos locales y tradicionales no pueden.

IT Per supportare l'azienda andando oltre le possibilità delle convenzionali risorse di datacenter on premise, serve un'infrastruttura cloud versatile.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nube cloud
flexible versatile
tradicionales convenzionali
recursos risorse
de di
para per
soporte supportare
y delle

ES Red Hat OpenShift ofrece una plataforma integral que admite tanto las aplicaciones tradicionales como las que se crearon originalmente en la nube, para que pueda ejecutarlas en cualquier entorno

IT Red Hat OpenShift offre una piattaforma applicativa completa per applicazioni tradizionali e cloud native, consentendo di eseguirle ovunque

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hat hat
openshift openshift
ofrece offre
tradicionales tradizionali
nube cloud
plataforma piattaforma
integral completa
aplicaciones applicazioni
cualquier ovunque
para per

ES Los métodos más tradicionales de control de tráfico tardan más porque se debe autenticar una llamada a la API completa

IT I metodi più tradizionali di controllo del traffico richiedono più tempo perché devono procedere all'autenticazione di una chiamata API completa

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
métodos metodi
tradicionales tradizionali
control controllo
tráfico traffico
debe devono
llamada chiamata
api api
completa completa
más più
de di
la del

ES ¿Qué ocurre con la automatización y la gestión tradicionales de los procesos empresariales?

IT Le novità per l'automazione e la gestione dei processi aziendali tradizionali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tradicionales tradizionali
y e
gestión gestione
procesos processi
empresariales aziendali
de dei

ES Esto difiere mucho de los sistemas operativos tradicionales, como Unix, Microsoft Windows y MacOS, los cuales son propietarios y tienen muchas menos posibilidades de modificación.

IT Questo lo distingue notevolmente dai sistemi operativi tradizionali, come Unix, Microsoft Windows e MacOS, che sono proprietari e molto meno modificabili.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sistemas sistemi
operativos operativi
tradicionales tradizionali
unix unix
macos macos
propietarios proprietari
menos meno
mucho molto
microsoft microsoft
windows windows
y e
como come
son sono
de questo

ES Elo se enfrenta a la creciente competencia de los bancos tradicionales y las nuevas empresas de tecnología financiera (fintech)

IT Le banche tradizionali e le start-up che adottano tecnologie finanziarie (fintech) innovative costituiscono la concorrenza di Elo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
elo elo
competencia concorrenza
bancos banche
tradicionales tradizionali
tecnología tecnologie
financiera finanziarie
fintech fintech
empresas start-up
y e
de di
la che

ES Los equipos de microservicios tienen requisitos de integración distintos de los equipos tradicionales de desarrollo en cascada. Estos equipos requieren tres capacidades fundamentales:

IT A differenza dei team di sviluppo a cascata tradizionali, i team di microservizi hanno bisogno di tre capacità fondamentali:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
equipos team
microservicios microservizi
tradicionales tradizionali
desarrollo sviluppo
cascada cascata
fundamentales fondamentali
capacidades capacità
de di

ES Lo que distingue a la arquitectura de microservicios de los enfoques tradicionales y monolíticos es la forma en que desglosa una aplicación en sus funciones principales

IT Quello che distingue l'architettura basata su microservizi dagli approcci monolitici tradizionali è la suddivisione dell'app nelle sue funzioni di base

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
distingue distingue
microservicios microservizi
enfoques approcci
tradicionales tradizionali
funciones funzioni
aplicación dellapp
de di
es è
a nelle
la quello

ES Las tecnologías de integración tradicionales como el ESB ofrecen ciertos beneficios (por ejemplo, priorizan la seguridad y la integridad de los datos), pero dependen de un solo equipo para definir las integraciones de toda la empresa.

IT Le tecnologie di integrazione tradizionali, come ESB, offrono vantaggi come l'importanza prioritaria della sicurezza e l' integrità dei dati, ma dipendono da un solo team che definisce le integrazione per l'intera azienda.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tecnologías tecnologie
tradicionales tradizionali
dependen dipendono
esb esb
integración integrazione
ofrecen offrono
beneficios vantaggi
y e
un un
equipo team
empresa azienda
integridad integrità
datos dati
pero ma
de di
seguridad sicurezza
como come
el le
solo solo
para per
la dei

ES Puesto que estas aplicaciones se encuentran distribuidas, representan un desafío de integración único en comparación con las aplicaciones monolíticas tradicionales

IT A differenza delle monolitiche app tradizionali, quelle cloud native sono distribuite, e questo introduce nuove, considerevoli difficoltà a livello di integrazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
distribuidas distribuite
integración integrazione
tradicionales tradizionali
aplicaciones app
de di
se questo
en a

ES Debido a que las aplicaciones basadas en microservicios son más modulares y más pequeñas que las aplicaciones monolíticas tradicionales, ya no es necesario preocuparse por su implementación

IT Poiché le app basate su microservizi sono più piccole e modulari delle tradizionali applicazioni monolitiche, tutti i problemi associati a tali deployment vengono automaticamente eliminati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
basadas basate
microservicios microservizi
modulares modulari
pequeñas piccole
tradicionales tradizionali
y e
implementación deployment
a a
más più
que poiché
son sono

ES La creciente popularidad de las aplicaciones diseñadas para teléfonos inteligentes y tabletas influye en casi todos los sectores, así que muchas empresas deben desarrollar aplicaciones móviles, además de las aplicaciones web tradicionales

IT La crescente diffusione delle app progettate per smartphone e tablet si impone in quasi ogni settore, portando molte aziende a sviluppare app per dispositivi mobili in aggiunta a quelle tradizionali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
creciente crescente
tabletas tablet
desarrollar sviluppare
tradicionales tradizionali
y e
muchas molte
empresas aziende
sectores settore
aplicaciones app
móviles mobili
diseñadas a
casi quasi
en in
de delle
para per

ES Las tecnologías de integración tradicionales como ESB ofrecen ciertos beneficios, como priorizar la seguridad y la integridad de los datos, pero también dependen de un solo equipo para definir las integraciones de toda la empresa.

IT Le tecnologie di integrazione tradizionali come ESB offrono vantaggi quali la prioritizzazione della sicurezza e l'integrità dei dati, ma si affidano anche a un solo team per definire le integrazioni per l'intera azienda.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tecnologías tecnologie
tradicionales tradizionali
esb esb
integración integrazione
ofrecen offrono
beneficios vantaggi
y e
un un
equipo team
definir definire
integraciones integrazioni
empresa azienda
seguridad sicurezza
datos dati
pero ma
de di
también anche
como come
solo solo
para per
la dei

ES Formamos un equipo de personas con una fuerte motivación para desafiar las ideas tradicionales sobre los bancos. Creamos la capacidad de vender productos de manera completamente digital.

IT Contiamo su un team motivato e siamo pronti a sfidare i tradizionali approcci bancari. Ora siamo in grado di vendere prodotti in modo digitale al 100%.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
equipo team
tradicionales tradizionali
bancos bancari
vender vendere
un un
manera modo
de di
productos prodotti
digital digitale
sobre su

ES Gestión de los entornos virtuales tradicionales

IT Gestione degli ambienti virtuali tradizionali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gestión gestione
entornos ambienti
virtuales virtuali
tradicionales tradizionali
de degli

ES Los entornos virtuales tradicionales son bastante sencillos, ya que contienen hardware físico y máquinas virtuales. Sin embargo, en los casos donde existen demasiadas instancias, incluso estos pueden volverse inmanejables.

IT Gli ambienti virtuali tradizionali sono piuttosto semplici, poiché contengono hardware fisico e VM. Tuttavia, anch'essi possono diventare difficili da gestire in presenza di troppe istanze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
entornos ambienti
virtuales virtuali
tradicionales tradizionali
sencillos semplici
contienen contengono
demasiadas troppe
instancias istanze
hardware hardware
físico fisico
y e
pueden possono
sin embargo tuttavia
en in
bastante di
que diventare

ES Estas configuraciones están lejos de ser más complejas que los entornos virtuales tradicionales, ya que cada responsabilidad se repite de manera propia y única

IT Queste configurazioni sono molto più complesse degli ambienti virtuali tradizionali, poiché ogni responsabilità viene ripetuta in un modo unico

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
complejas complesse
virtuales virtuali
tradicionales tradizionali
responsabilidad responsabilità
configuraciones configurazioni
entornos ambienti
manera modo
cada ogni
están sono
más più
única un
de unico
que poiché

ES Descubra cuál es la mejor manera de gestionar sus recursos de virtualización y trasladar las cargas de trabajo tradicionales de un proveedor de virtualización a una virtualización abierta.

IT Scopri come gestire più efficacemente i tuoi asset di virtualizzazione e spostare i carichi di lavoro tradizionali da un provider di virtualizzazione a un ambiente di virtualizzazione aperto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descubra scopri
recursos asset
virtualización virtualizzazione
trasladar spostare
cargas carichi
tradicionales tradizionali
proveedor provider
abierta aperto
y e
un un
de di
a a
gestionar gestire
trabajo lavoro
sus i

ES Así como las marcas deben experimentar con los videos tradicionales, los videos en vivo son algo que hay que explorar.

IT I brand quindi dovrebbero sperimentare non solo video tradizionali ma anche video in diretta.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
marcas brand
experimentar sperimentare
videos video
tradicionales tradizionali
deben dovrebbero
así quindi
en in
los i

ES Olvídese de las limitaciones que imponen los aburridos diseños tradicionales de texto. Deje que Affinity Publisher le ayude a visualizar el texto de nuevas y creativas formas y a distribuirlo a la perfección por todo el documento.

IT Liberati dai vincoli dei layout di testo tradizionali, ormai logori. Affinity Publisher ti aiuterà a immaginare il tuo testo in nuovi modi creativi e a farlo scorrere senza problemi nel documento.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
limitaciones vincoli
diseños layout
tradicionales tradizionali
nuevas nuovi
creativas creativi
formas modi
y e
documento documento
a a
de di
texto testo

ES Desde entonces, hemos estado recogiendo ritmos y melodías tradicionales de los Balkanes y Latinoamérica, buscando romper las barreras culturales y creando...

IT Dovendo affrontare spese per il ripristino della struttura in previsione della ripartenza dopo un prolungato periodo di fermo chiedo un contributo che ci permetta di sostenere le ingenti spese...

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
desde in

ES Omita sistemas basados en firmas: las soluciones antivirus tradicionales son ineficaces para detectar y bloquear APTs, ya que se basan en firmas que utilizan técnicas de coincidencia de patrones

IT Aggirano sistemi basati su firme: i tradizionali antivirus non riescono a identificare e bloccare le minacce persistenti avanzate poiché si affidano a firme che utilizzano tecniche di corrispondenza delle sequenze

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
basados basati
firmas firme
antivirus antivirus
tradicionales tradizionali
detectar identificare
utilizan utilizzano
sistemas sistemi
y e
técnicas tecniche
de di
que poiché
en a
bloquear bloccare

ES Sin embargo, las medidas tradicionales de seguridad del perímetro del centro de datos ya no son suficientes para proteger esta información confidencial

IT Tuttavia, le misure di sicurezza tradizionali del perimetro del data center non bastano più per proteggere questi dati sensibili

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tradicionales tradizionali
perímetro perimetro
medidas misure
seguridad sicurezza
proteger proteggere
de di
datos dati
sin embargo tuttavia
no non
centro de center
para per

ES Todos los esquemas de pagos móviles son más complejos que los pagos con tarjeta tradicionales y, sin embargo, las expectativas de los usuarios de teléfonos inteligentes son extremadamente altas

IT Tutti i sistemi di pagamento mobili sono più complessi dei pagamenti tradizionali con carta, eppure le aspettative degli utenti di smartphone sono altissime

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
esquemas sistemi
complejos complessi
tarjeta carta
tradicionales tradizionali
expectativas aspettative
usuarios utenti
móviles mobili
sin embargo eppure
pagos pagamenti
de di
más più
todos tutti

ES Para los adquirentes bancarios tradicionales y los proveedores de servicios de pago (PSP), este es un mercado muy grande para abordar con soluciones de aceptación basadas en tarjetas.

IT Per gli acquirenti e i PSP (prestatori di servizi di pagamento) tradizionali, si tratta di un mercato molto ampio dove introdurre soluzioni di accettazione basate su carta.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tradicionales tradizionali
pago pagamento
mercado mercato
aceptación accettazione
basadas basate
tarjetas carta
y e
un un
soluciones soluzioni
de di
servicios servizi
muy molto
para per

ES Ejecutar procesos de pagos tradicionales y móviles en paralelo, evitando en la medida de lo posible la necesidad de duplicar la infraestructura de procesamiento y la creación de silos innecesarios.

IT Eseguire processi di pagamento tradizionali contemporaneamente a quelli da dispositivo mobile, evitando per quanto possibile di duplicare l'infrastruttura di elaborazione e creare comparti stagni non necessari.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pagos pagamento
tradicionales tradizionali
móviles mobile
evitando evitando
posible possibile
duplicar duplicare
necesidad necessari
procesos processi
y e
procesamiento elaborazione
de di
en a

ES Durante muchos años, los microcomerciantes han rechazado los terminales tradicionales de punto de venta (POS) debido a sus altos costos, compromisos contractuales a largo plazo, interfaces de usuario restrictivas y requisitos de cumplimiento de PCI DSS

IT Per molti anni i terminali POS tradizionali sono stati rifiutati dai micro commercianti a causa dei costi elevati, degli impegni contrattuali a lungo termine, delle interfacce utente restrittive e dei requisiti PCI DSS

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
terminales terminali
tradicionales tradizionali
costos costi
compromisos impegni
contractuales contrattuali
plazo termine
usuario utente
requisitos requisiti
pci pci
dss dss
interfaces interfacce
y e
años anni
muchos molti
a a
pos pos
los i
de dei

ES En la actualidad, existe un movimiento claro en la industria de pagos para adoptar la tecnología de punto de venta móvil (mPOS) para reemplazar o complementar los terminales POS tradicionales.

IT Oggi, il settore si sta chiaramente spostando verso l'adozione della tecnologia mPOS per sostituire o integrare i terminali POS tradizionali.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mpos mpos
reemplazar sostituire
terminales terminali
tradicionales tradizionali
o o
la il
actualidad oggi
pos pos
industria settore
tecnología tecnologia
a i
de verso
para per

ES Al proporcionar aislamiento físico y lógico de los materiales clave de las computadoras y las aplicaciones que los utilizan, los HSMs hacen que sea casi imposible extraer materiales clave a través de ataques de red tradicionales.

IT Isolando in maniera fisica e logica le chiavi dai computer e dalle applicazioni che le utilizzano, gli HSM rendono quasi impossibile la loro estrazione attraverso attacchi alle reti tradizionali.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
físico fisica
clave chiavi
computadoras computer
hsms hsm
imposible impossibile
extraer estrazione
ataques attacchi
red reti
tradicionales tradizionali
y e
utilizan utilizzano
aplicaciones applicazioni
casi quasi
hacen rendono
proporcionar dai

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ