ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tengan" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tengan a a tutti abbia abbiamo abbiano accedere accesso ad agli ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche anche se ancora assistenza avere base bisogno bisogno di che chi chiunque ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalle dati degli dei del dell della delle devono di dopo dovrà e essere facendo fanno fare fino fornire garantire già gli grazie guida ha hai hanno i i loro i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui inoltre la la loro la nostra la tua lavorare lavoro le le nostre le persone lo loro ma maggiore mai mentre molto necessario nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o ogni ora partner per per il per la personali persone più possibile possibilità possono potrebbe potrebbero prima prodotti propri propria proprio puoi può qualsiasi quando quelli questa questi questo quindi rendere saranno se semplice sempre senza servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito solo sono stesso su sui sul sulla sulle suo sì te tempo termini tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno vi volta è è possibile

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Las correas de cuero y goma que ofrecemos solo son compatibles con relojes que tengan barras de muelle. Las correas estilo NATO son compatibles con relojes que tengan tanto barras de muelle como barras atornilladas.

IT I cinturini di pelle e di gomma che proponiamo attualmente sono compatibili soltanto con gli orologi che si innestano con barra a molla. I cinturini del modello NATO si adatteranno agli orologi con innesti con barre a molla e con ansa a vite.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
correas cinturini
cuero pelle
goma gomma
relojes orologi
estilo modello
y e
barras barre
ofrecemos proponiamo
de di
compatibles compatibili
tanto a

ES Para que podamos reclutar nuevos empleados que tengan las habilidades necesarias, necesitamos mejorar las habilidades de nuestros empleados actuales para que tengan habilidades aún mayores.

IT Per poter assumere nuovi dipendenti che abbiano le competenze necessarie, dobbiamo migliorare le competenze dei nostri attuali dipendenti in modo che abbiano competenze ancora maggiori.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
empleados dipendenti
necesarias necessarie
mejorar migliorare
nuevos nuovi
habilidades competenze
actuales attuali
mayores maggiori
a in
las le
de dei
para per
que abbiano
nuestros nostri

ES Por el contrario, las personas que tengan infección tuberculosa latente pero no tengan infección por el VIH presentan solo entre un 5 y un 10% de posibilidades de desarrollar la enfermedad activa a lo largo de toda su vida.

IT Al contrario, i soggetti con tubercolosi latente che non presentano infezione da HIV hanno solo una probabilità del 5-10% di sviluppare la malattia attiva durante tutta la vita.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
infección infezione
presentan presentano
desarrollar sviluppare
enfermedad malattia
activa attiva
posibilidades probabilità
vida vita
contrario contrario
no non
de di
toda tutta
el i
la del

ES Nota: los jugadores que tengan la versión para Nintendo Switch no podrán jugar con los que tengan la versión para Nintendo 3DS, y viceversa.

IT Nota: il cross-play tra la versione per Nintendo Switch e la versione per Nintendo 3DS non è supportato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
switch switch
la il
y e
que è
nintendo nintendo
nota nota
versión versione
para per

ES Es posible que los datos de una fuente externa no tengan el mismo formato o no tengan la misma frecuencia

IT I dati provenienti da una fonte esterna potrebbero non essere nello stesso formato o non avere la stessa frequenza

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
externa esterna
frecuencia frequenza
formato formato
o o
datos dati
no non
fuente fonte
mismo stesso
misma stessa
el i

ES Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.

IT A capo del team di ingegneria, è responsabile della creazione, della scalabilità e della affidabilità sia dei prodotti sia delle piattaforme per sviluppatori, in modo da soddisfare le esigenze di aziende di qualsiasi dimensione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plataformas piattaforme
responder soddisfare
equipo team
ingeniería ingegneria
y e
a a
que è
de di
necesidades esigenze
productos prodotti
el le
para per
tamaño dimensione

ES Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.

IT A capo del team di ingegneria, è responsabile della creazione, della scalabilità e della affidabilità sia dei prodotti sia delle piattaforme per sviluppatori, in modo da soddisfare le esigenze di aziende di qualsiasi dimensione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plataformas piattaforme
responder soddisfare
equipo team
ingeniería ingegneria
y e
a a
que è
de di
necesidades esigenze
productos prodotti
el le
para per
tamaño dimensione

ES Las aplicaciones de Cloudflare son una manera simple y eficaz para que millones de propietarios de sitios tengan acceso a las herramientas que antes solo se encontraban disponibles para especialistas técnicos.

IT Per milioni di proprietari di siti Web Cloudflare Apps rappresenta un modo semplice e al tempo stesso efficace per accedere a strumenti prima disponibili solo a una cerchia ristretta di tecnici esperti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
eficaz efficace
millones milioni
propietarios proprietari
aplicaciones apps
manera modo
simple semplice
y e
disponibles disponibili
acceso accedere
técnicos tecnici
cloudflare cloudflare
a a
herramientas strumenti
de di
especialistas esperti
sitios siti
solo solo
para per
antes prima

ES La red global de Cloudflare ejecuta todos los servicios en cada uno de nuestros centros de datos para que tus usuarios tengan una experiencia coherente en cualquier lugar, ya sea en Chicago o en Ciudad del Cabo

IT La rete globale di Cloudflare esegue ogni servizio in ogni datacenter in modo che i tuoi utenti abbiano un'esperienza coerente ovunque, a Chicago come a Città del Capo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ejecuta esegue
coherente coerente
chicago chicago
global globale
usuarios utenti
ciudad città
de di
cloudflare cloudflare
en in
en cualquier lugar ovunque
servicios servizio
cada ogni
que abbiano
tus tuoi
red rete

ES La compatibilidad con proveedores de identidad existentes, como GSuite y Okta, garantiza que los usuarios adecuados tengan acceso fácil e instantáneo sin importar la ubicación física

IT Il supporto di provider di identità esistenti quali GSuite e Okta garantisce agli utenti idonei un accesso facile e istantaneo indipendentemente dalla loro ubicazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proveedores provider
garantiza garantisce
usuarios utenti
fácil facile
instantáneo istantaneo
sin importar indipendentemente
de di
acceso accesso
identidad identità
la il
existentes esistenti
e e

ES Las tarifas de Cloudflare se establecen en función de las solicitudes “permitidas”, es decir, solicitudes que cumplan con una regla que hayas creado y que tengan permiso en los servidores de origen

IT Cloudflare addebita i costi in base alle richieste "buone", vale a dire, quelle che corrispondono a una regola creata e che sono autorizzate sui server di origine

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
solicitudes richieste
regla regola
creado creata
origen origine
y e
de di
servidores server
una una
cloudflare cloudflare
en in
decir dire
tarifas addebita
los i
con sui

ES Mientras tanto, a los consumidores no se les ocurre que tengan que actualizar su "tostador" conectado a Internet.

IT Nel frattempo, i consumatori non pensano mai di dover aggiornare il proprio software connesso a Internet.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
consumidores consumatori
actualizar aggiornare
conectado connesso
internet internet
mientras tanto frattempo
a a
su proprio
no non

ES Tengan en cuenta que algunos temas integrarán sus propios jugadores para un aspecto más refinado.

IT Si noti che alcuni temi integreranno i propri lettori per un look più raffinato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
temas temi
refinado raffinato
un un
algunos alcuni
aspecto look
más più
para per

ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.

IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
oportunidades opportunità
empleados dipendenti
y e
participar partecipare
crear costruire
de di
nuestros nostri
preguntas domande
los i
hacer fare
la dei
todos tutti
voz voce

ES Gestiona los permisos para que solo las personas apropiadas tengan acceso a la información pertinente, y utiliza el sencillo control de versiones para mantenerte al día de los cambios que se realicen en los documentos.

IT Gestisci le autorizzazioni in modo che solo le persone giuste abbiano accesso alle informazioni rilevanti e sfrutta il semplice controllo della versione per restare aggiornato sulle modifiche apportate ai documenti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pertinente rilevanti
mantenerte restare
gestiona gestisci
permisos autorizzazioni
acceso accesso
y e
control controllo
documentos documenti
sencillo semplice
personas persone
información informazioni
solo solo
al ai
cambios modifiche
utiliza sfrutta
en in

ES Identifica los casos en que existe riesgo de que los clientes y las cuentas dejen una mala reseña o tengan una experiencia poco satisfactoria, entre otros.

IT Individua i casi in cui c’è il rischio che i clienti e gli account lascino una recensione negativa, abbiano un’esperienza inferiore allo standard e altri scenari.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
identifica individua
riesgo rischio
reseña recensione
casos casi
y e
cuentas account
clientes clienti
de una
que abbiano

ES Asegúrate de que tus clientes tengan toda la información que necesitan antes y después de su visita. Utiliza las automatizaciones para programar la comunicación con antelación y personalizarla para cada invitado.

IT Assicurati che i tuoi ospiti ricevano tutte le informazioni necessarie prima e dopo la visita. Utilizza le automazioni per pianificare in anticipo le comunicazioni e personalizzarle per ogni ospite.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asegúrate assicurati
necesitan necessarie
visita visita
automatizaciones automazioni
antelación anticipo
y e
invitado ospite
programar pianificare
información informazioni
utiliza utilizza
cada ogni
comunicación comunicazioni
clientes ospiti
de prima
tus tuoi
para per

ES Asegúrate de que las personas registradas y los asistentes tengan la información que necesitan antes o después de un evento. Programa fácilmente la comunicación con antelación y personalice para cada asistente.

IT Assicurati che i tuoi ospiti abbiano tutte le informazioni di cui hanno bisogno prima e dopo la loro visita. Utilizza le automazioni per pianificare la comunicazione in anticipo e personalizzare per ogni ospite.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asegúrate assicurati
antelación anticipo
personalice personalizzare
programa pianificare
y e
comunicación comunicazione
de di
información informazioni
que abbiano
cada ogni
necesitan hanno bisogno
para per
antes prima
la loro

ES Elige entre plantillas de correo electrónico de preguntas y respuestas que tengan un lindo diseño y que estén codificadas y listas para tu contenido.

IT Scegli uno dei nostri modelli di email graficamente accattivanti, già scritti in codice e senza errori, e personalizzalo con i tuoi contenuti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
elige scegli
contenido contenuti
plantillas modelli
y e
de di
tu tuoi
correo email

ES Envía documentos inmobiliarios importantes, nuevos lanzamientos de propiedades o recordatorios de citas. Automatiza acciones y envía mensajes con contenido relevante para que tus clientes tengan en cada momento la información adecuada.

IT Che si tratti di importanti documenti immobiliari, nuove proprietà disponibili o promemoria di appuntamenti, automatizza le azioni e attiva i messaggi con contenuti su cui i tuoi clienti vogliano interagire.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
automatiza automatizza
acciones azioni
clientes clienti
propiedades proprietà
documentos documenti
importantes importanti
o o
recordatorios promemoria
citas appuntamenti
contenido contenuti
nuevos nuove
de di
y e
mensajes messaggi
adecuada si
tus tuoi

ES Elimina las conjeturas de tu próximo boletín de noticias. Elige entre plantillas de correo electrónico de preguntas y respuestas que tengan un lindo diseño y que estén codificadas y listas para tu contenido.

IT Non lasciare niente al caso nella tua prossima newsletter. Scegli uno dei nostri modelli di email graficamente accattivanti, già scritti in codice e senza errori, e personalizzalo con i tuoi contenuti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
elige scegli
boletín newsletter
plantillas modelli
contenido contenuti
y e
de di
tu tua
que lasciare
correo email
para prossima

ES Elimina las conjeturas de tu próximo boletín de noticias. Elige entre plantillas de correo electrónico de preguntas y respuestas que tengan un diseño atractivas y que estén listas para incluir tu contenido y enviar.

IT Non lasciare niente al caso nella tua prossima newsletter. Scegli uno dei nostri modelli di email graficamente accattivanti, già scritti in codice e senza errori, e personalizzalo con i tuoi contenuti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
elige scegli
atractivas accattivanti
boletín newsletter
plantillas modelli
contenido contenuti
y e
de di
tu tua
que lasciare
correo email
para prossima

ES Trabajamos sin descanso para asociarnos con empresas de todo el mundo con el objetivo de crear, verificar y distribuir noticias, de forma que más personas tengan acceso a información fiable

IT Lavoriamo senza sosta per stringere collaborazioni in tutto il mondo che ci permettano di trovare, verificare e diffondere notizie affidabili, raggiungendo il maggior numero di persone possibile

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
trabajamos lavoriamo
verificar verificare
fiable affidabili
y e
noticias notizie
el il
sin senza
mundo mondo
que maggior
personas persone
de di
todo tutto
para per

ES Los habitantes de la Unión Europea y Suiza que tengan preguntas o reclamaciones con respecto al Escudo de la Privacidad, deberán contactarnos primero por correo electrónico a privacy@sproutsocial.com

IT I residenti nell'Unione Europea o in Svizzera con richieste o reclami riguardanti la privacy sono prima tenuti a contattarci tramite e-mail all'indirizzo privacy@sproutsocial.com

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
habitantes residenti
suiza svizzera
contactarnos contattarci
y e
privacidad privacy
europea europea
o o
a a
los i
que tramite
correo mail
reclamaciones reclami
primero in

ES Si bien establecer objetivos para aumentar tu base de clientes es importante, tiene la misma la participación de tus clientes en los canales de redes sociales para garantizar que tengan la mejor experiencia posible.

IT Se stabilire degli obiettivi per aumentare la propria base di clienti è importante, bisogna anche coinvolgerli sui canali social per garantire la migliore esperienza possibile.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
establecer stabilire
objetivos obiettivi
clientes clienti
importante importante
canales canali
garantizar garantire
posible possibile
aumentar aumentare
experiencia esperienza
de di
en sui
sociales social
mejor migliore
la degli
es è
para per
misma anche

ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.

IT Il nostro linux non gestito VPS I piani ci permettono di dare ai clienti che hanno esperienza di monitoraggio e mantenimento dei server privati virtuali più piani economici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
linux linux
administrado gestito
vps vps
planes piani
permiten permettono
experiencia esperienza
privados privati
virtuales virtuali
dar dare
monitoreo monitoraggio
y e
servidores server
no non
clientes clienti
de di
más più
nuestro nostro
nos ci
el il
mantenimiento mantenimento

ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.

IT Abbiamo creato un'abbondanza di pacchetti che offriamo per garantire che i nostri clienti abbiano molte scelte e sono sicure e di successo, non importa cosa.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
paquetes pacchetti
clientes clienti
importar importa
creamos creato
ofrecemos offriamo
garantizar garantire
y e
exitosos di successo
de di
muchas molte
que abbiano
nuestros nostri
para per
opciones scelte

ES Siempre nos aseguramos de que todos nuestros entornos de alojamiento de negocios tengan acceso a las últimas versiones de PHP. Esto mantiene su sitio web protegido de vulnerabilidades de seguridad y carga rápida.

IT Assicurati sempre che tutti gli ambienti di hosting aziendale abbiano accesso alle ultime versioni di PHP. Ciò mantiene il tuo sito web protetto dalle vulnerabilità della sicurezza e dal caricamento veloce.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
entornos ambienti
alojamiento hosting
acceso accesso
últimas ultime
php php
mantiene mantiene
carga caricamento
rápida veloce
vulnerabilidades vulnerabilità
siempre sempre
y e
seguridad sicurezza
su tuo
de di
negocios aziendale
protegido protetto
nos ci
versiones versioni
que ciò
todos tutti
sitio sito
web web

ES Algunas VPN ofrecen muchas opciones y es necesario que los usuarios tengan ciertos conocimientos técnicos para usarlo, mientras que otros se instalan muy fácilmente y son fáciles de usar

IT Alcune VPN offrono svariate opzioni e richiedono alcune conoscenze tecniche dai loro utenti, mentre altre possono essere installate in un batter d?occhio e facili da usare

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
otros altre
ofrecen offrono
y e
usuarios utenti
conocimientos conoscenze
fáciles facili
técnicos tecniche
algunas alcune
opciones opzioni
mientras mentre
usar usare
ciertos un
de loro

ES Para asegurarte de que no tengan éxito, puedes usar una VPN (Red Privada Virtual en sus siglas en inglés).

IT Per assicurarti che non ci riescano, puoi utilizzare una VPN (Virtual Private Network).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asegurarte assicurarti
red network
virtual virtual
puedes puoi
usar utilizzare
vpn vpn
no non
privada private
de una
para per
que che

ES En resumen: Todavía no hay nada por lo que preocuparse, pero es mejor estar al tanto con las noticias que tengan que ver con el uso de VPN en China.

IT In breve: ancora non c?è nulla di cui preoccuparsi, ma è una buona idea restare aggiornato con le notizie in merito all?utilizzo delle VPN in Cina.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
preocuparse preoccuparsi
noticias notizie
vpn vpn
china cina
pero ma
el le
uso utilizzo
mejor buona
de di
es è
a in

ES NordVPN y ExpressVPN tal vez tengan las mejores redes de servidores, velocidad, seguridad y marketing, pero eso no significa que PIA no pueda dejar su marca en el mercado VPN

IT NordVPN ed ExpressVPN possono eccellere per reti di server, velocità, sicurezza e marketing, ma questo non significa che PIA non abbia uno spazio unico nel mercato delle VPN

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
redes reti
servidores server
seguridad sicurezza
pia pia
vpn vpn
velocidad velocità
y e
marketing marketing
pueda possono
pero ma
significa significa
no non
de di
mercado mercato
marca per

ES Su servicio de atención al usuario (24/7) es muy bueno y sus aplicaciones son fáciles de usar. También está bien que tengan una garantía de reembolso de 30 días. Esto te permite probar sus servicios sin ningún riesgo.

IT Il servizio di assistenza clienti (24/7) è affidabile e le applicazioni sono di facile utilizzo. Un altro fattore da non sottovalutare è la garanzia di rimborso valida 30 giorni, che permette di provare il servizio senza rischi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fáciles facile
reembolso rimborso
permite permette
riesgo rischi
aplicaciones applicazioni
garantía garanzia
y e
de di
días giorni
sin senza
es è
a un
servicio servizio
atención assistenza
sus le
tengan non

ES Pero esto no significa que los usuarios de Opera no tengan ninguna opción

IT Questo non significa che gli utenti di Opera non abbiano alcuna opzione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
significa significa
usuarios utenti
opera opera
de di
opción opzione
no alcuna
que abbiano

ES Las empresas de hospedaje intentan que los ataques DDoS tengan muchas dificultades para tener éxito, pero no pueden impedirlos por completo.

IT Le aziende di hosting cercano di rendere molto difficile la riuscita degli attacchi DDoS, ma non sono in grado di bloccarli completamente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
empresas aziende
hospedaje hosting
ataques attacchi
ddos ddos
de di
pero ma
no non
para rendere
tener in

ES Sin embargo, esto es bastante difícil de hacer para los que no tengan acceso a una tarjeta de crédito (estadounidense).

IT Tuttavia, la cosa risulta abbastanza complessa per chi non ha accesso a una carta di credito (americana).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acceso accesso
crédito credito
estadounidense americana
a a
sin embargo tuttavia
de di
no non
para per
tarjeta carta

ES Amazon Prime no es muy diferente a Netflix. Tiene una base de datos con menos películas y series comparado con Netflix, pero puede que tengan la serie que buscas. También es más barato.

IT Amazon Prime non è molto diverso da Netflix. Ha un database di film e serie meno ampio, ma potrebbe avere quella serie che vuoi tanto guardare. Inoltre, è anche più economico.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
amazon amazon
netflix netflix
menos meno
películas film
barato economico
y e
prime prime
base de datos database
de di
pero ma
puede potrebbe
serie serie
muy molto
tiene ha
también anche
más più
es è
diferente diverso
la quella

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

IT I siti strettamente collegati a un sito iniziale affidabile possono avere punteggi più alti, mentre quelli che hanno dei link ambigui hanno un punteggio molto più basso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estrechamente strettamente
altas alti
un un
sitio sito
enlaces link
sitios siti
puntuaciones punteggi
mientras mentre
mucho molto
de dei
más più
los i
fiable affidabile
con basso

ES Si no eliminó los mensajes manualmente, es posible que su iPhone esté configurado para eliminar automáticamente todos sus mensajes que tengan más de un año.

IT Se non hai eliminato i messaggi manualmente, è possibile che il tuo iPhone sia impostato per eliminare automaticamente tutti i messaggi più vecchi di un anno.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
manualmente manualmente
posible possibile
iphone iphone
configurado impostato
automáticamente automaticamente
de di
no non
mensajes messaggi
año anno
su tuo
eliminar eliminare
más più
es è
un un
para per
esté sia
todos tutti

ES Protege fácilmente tus elementos compartidos con una contraseña. No es necesario que tus destinatarios tengan una cuenta de Infomaniak para que puedan trabajar contigo.

IT Proteggi in tutta facilità le tue condivisioni tramite password. Ai tuoi destinatari non occorre un account Infomaniak per lavorare con te.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
protege proteggi
contraseña password
destinatarios destinatari
cuenta account
infomaniak infomaniak
fácilmente facilità
no non
a un
trabajar lavorare
es necesario occorre

ES Enviaremos varios correos a los contactos que tengan los derechos de facturación en su cuenta.

IT Invieremo parecchie e-mail ai contatti con diritti di fatturazione nel suo account.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
enviaremos invieremo
contactos contatti
derechos diritti
cuenta account
de di
facturación fatturazione
a e
su suo
correos mail

ES DNS Fast Anycast permite que las organizaciones y los empresarios tengan la certeza de que sus sitios se muestran más rápidamente, con independencia del lugar en el que se encuentran sus clientes.

IT DNS Fast Anycast consente a organizzazioni e imprenditori di avere la certezza della visualizzazione più rapida dei loro siti, indipendentemente da dove si trovano i loro clienti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dns dns
anycast anycast
permite consente
organizaciones organizzazioni
empresarios imprenditori
certeza certezza
rápidamente rapida
encuentran trovano
clientes clienti
y e
de di
más più
sitios siti
el i
la dei

ES Los Manuales han asumido el compromiso de hacer que los profesionales de la salud y pacientes de todos los continentes tengan acceso a la mejor información médica actual.

IT Lo scopo dei Manuali è quello di rendere accessibili le informazioni mediche a professionisti sanitari e pazienti di qualsiasi continente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
manuales manuali
pacientes pazienti
información informazioni
acceso accessibili
y e
médica mediche
que è
a a
de di
la dei
el le

ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.

IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
semanas settimana
apple apple
podcast podcast
visto visto
o o
en in
pero ma
días giorni
horas ora
puede può

ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.

IT Atlassian fornisce inoltre licenze Data Center gratuite (autogestite) alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
licencias licenze
gratuitas gratuite
data data
center center
organizaciones organizzazioni
lucro profit
comercial commerciali
y e
de di
no non

ES Además de los clientes de Cloud, es posible que algunos clientes no tengan acceso al código fuente del producto debido a las restricciones de control de exportaciones de los Estados Unidos

IT Oltre ai clienti Cloud, alcuni clienti potrebbero non avere accesso al codice sorgente del prodotto a causa delle restrizioni all'Export Control (Controllo delle esportazioni) negli Stati Uniti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cloud cloud
producto prodotto
restricciones restrizioni
exportaciones esportazioni
acceso accesso
código codice
control controllo
al al
unidos uniti
a a
algunos alcuni
clientes clienti
no non
estados stati

ES Nota: Es posible que algunos clientes no tengan acceso al código fuente del producto debido a las restricciones del control de exportaciones de EE. UU. Puedes encontrar más información en bis.doc.gov.

IT Nota: alcuni clienti potrebbero non avere accesso al codice sorgente del prodotto a causa delle restrizioni imposte dall'Export Control (Controllo delle esportazioni) negli Stati Uniti. Per maggiori informazioni, visita bis.doc.gov.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
clientes clienti
producto prodotto
restricciones restrizioni
exportaciones esportazioni
información informazioni
doc doc
acceso accesso
al al
código codice
control controllo
a a
algunos alcuni
nota nota

ES Los COE exitosos incluyen la combinación correcta de personas que tengan las competencias interpersonales y técnicas adecuadas, que trabajen juntas con roles y responsabilidades bien definidos en una estructura que respalda la colaboración efectiva.

IT I COE di successo includono il giusto mix di persone con le adeguate hard e soft skill, che collaborano fra loro con ruoli e responsabilità ben definiti in una struttura in grado di favorire un'efficace collaborazione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
incluyen includono
combinación mix
definidos definiti
estructura struttura
colaboración collaborazione
coe coe
exitosos di successo
y e
adecuadas adeguate
roles ruoli
la il
personas persone
responsabilidades responsabilità
correcta giusto
de di
en in

ES Reducir y ampliar: cómo lograr que las interacciones tengan importancia en Wells Fargo

IT Dal generale al particolare: ogni interazione diventa importante in Wells Fargo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
interacciones interazione
importancia importante
fargo fargo
que diventa
en in
y dal

ES , de manera de automatizar fácilmente los flujos de trabajo y centralizar la información para que las personas indicadas tengan visibilidad de los datos en el momento adecuado.

IT , così puoi facilmente automatizzare i flussi di lavoro e centralizzare le informazioni in modo che le persone giuste abbiano visibilità dei dati al momento giusto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flujos flussi
centralizar centralizzare
visibilidad visibilità
manera modo
automatizar automatizzare
fácilmente facilmente
y e
adecuado giusto
información informazioni
personas persone
datos dati
en in
momento momento
de di
trabajo lavoro
la dei
que abbiano
el i

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ