ES Tome el control total con los recursos dedicados que se le asignaron al comenzar con un Hostwinds VPS hoy. ¡Tendremos su servidor y se ejecutará en solo minutos!
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "tendremos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ጣሊያንኛ
IT Assumi il pieno controllo delle risorse dedicate che ti vengono assegnate iniziando con un file Hostwinds VPS oggi. Avremo il tuo server in alto e funzioneremo in pochi minuti!
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| control | controllo |
| dedicados | dedicate |
| vps | vps |
| hoy | oggi |
| tendremos | avremo |
| minutos | minuti |
| comenzar | iniziando |
| recursos | risorse |
| un | un |
| hostwinds | hostwinds |
| y | e |
| el | il |
| servidor | server |
| en | in |
| su | tuo |
| con | con |
ES Cómo os informábamos hace unos meses en el comunicado, no hemos llegado al objetivo y a finales de este año tendremos que cerrar el refugio
IT abbiamo tutte la stessa sensazione: Amiche che la conoscono bene, donne che ci hanno scambio quattro chiacchiere veloci, mamme a cui ha raccontato qualcosa di sè...
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| a | a |
| el | la |
| de | di |
| en | tutte |
| hemos | abbiamo |
| que | stessa |
ES Commvault y Metallic juntos? significa que tendremos la escalabilidad, la flexibilidad y la fiabilidad que son esenciales para nuestro negocio
IT ?Commvault e Metallic insieme…significa che abbiamo la flessibilità, l?affidabilità e la scalabilità necessarie al tuo business.?
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| negocio | business |
| y | e |
| juntos | insieme |
| significa | significa |
| que | che |
| son | la |
ES A medida que entremos en industrias más reguladas y obtengamos más certificaciones como HIPAA, FedRAMP, etc., tendremos que ser aún más fiables y el escrutinio en torno a nuestro programa de ERM aumentará.
IT Man mano che iniziamo a entrare in settori più regolamentati e a ottenere altre certificazioni come HIPAA e FedRAMP, dovremo diventare ancora più affidabili e il controllo sul nostro programma ERM aumenterà.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| industrias | settori |
| certificaciones | certificazioni |
| hipaa | hipaa |
| fedramp | fedramp |
| fiables | affidabili |
| programa | programma |
| y | e |
| el | il |
| a | a |
| nuestro | nostro |
| que | entrare |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| decisión | decidere |
| bloqueo | blocco |
| intereses | interessi |
| legítimos | legittimi |
| partes | parti |
| al | al |
| de | di |
| en | in |
| la | gli |
| todas | tutte |
ES 1. Elegir las palabras clave adecuadas Al elegir nuestras palabras clave, en 2021, tendremos que centrarnos primero en la intención del usuario....
IT 1. Scegliere le parole chiave giuste Quando scegliamo le nostre parole chiave, nel 2021, dovremo concentrarci prima sull'intento dell'utente....
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| elegir | scegliere |
| centrarnos | concentrarci |
| clave | chiave |
| palabras | parole |
| nuestras | nostre |
ES En la mayoría de los casos, ya hemos recibido y firmado este Acuerdo de Paz de Darfur, y todos los demás han asegurado que tendremos un Acuerdo de Paz de Darfur en vigor para el 25 de mayo.
IT Nella maggior parte dei casi, abbiamo già ricevuto e firmato questa LPD e tutti gli altri hanno assicurato che avremo un'LPD entro il 25 maggio.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| recibido | ricevuto |
| firmado | firmato |
| asegurado | assicurato |
| tendremos | avremo |
| mayo | maggio |
| y | e |
| demás | gli altri |
| casos | casi |
| ya | già |
| en | entro |
| de | dei |
| hemos | abbiamo |
| todos | tutti |
ES Nos tomamos tu punto de vista en serio y lo tendremos en cuenta cuando busquemos maneras de prestar servicios a todos nuestros clientes y adaptar nuestras políticas generales en materia de accesibilidad
IT Teniamo in grande considerazione il feedback dei nostri utenti, che sarà esaminato per cercare di soddisfare le esigenze di tutti i nostri clienti e le nostre politiche globali relative all’accessibilità
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| políticas | politiche |
| y | e |
| clientes | clienti |
| de | di |
| en | in |
| nuestros | nostri |
| lo | che |
| nuestras | nostre |
| todos | tutti |
ES Con IGTV presentado videos en horizontal, tendremos que esperar y ver cómo las marcas aprovechan la oportunidad, lo que podría hacer más fácil el reutilizar el contenido de video de otras plataformas.
IT Poiché IGTV sta introducendo video con orientamento orizzontale, dovremo aspettare per vedere come i brand coglieranno questa opportunità, che potrebbe semplificare il riutilizzo di contenuti video di altre piattaforme.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| horizontal | orizzontale |
| esperar | aspettare |
| marcas | brand |
| plataformas | piattaforme |
| podría | potrebbe |
| contenido | contenuti |
| de | di |
| oportunidad | opportunità |
| otras | altre |
| video | video |
| ver | vedere |
| cómo | come |
| a | i |
ES No tendremos acceso a su información de pago, y no la almacenaremos en ninguna forma.
IT Noi non avremo accesso ai tuoi dati di pagamento né li archivieremo in alcun modo.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tendremos | avremo |
| acceso | accesso |
| información | dati |
| forma | modo |
| de | di |
| en | in |
| pago | pagamento |
| y | tuoi |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tendremos | avremo |
| datos | dati |
| menos | minor |
| en | in |
| nunca | mai |
| que | rispetto |
| ahora | un |
| actualmente | momento |
| de | di |
ES También tendremos que acceder a la información general de su perfil en Google+ y a la dirección de correo electrónico proporcionada.
IT Dobbiamo anche accedere alle informazioni generali del profilo Google+ dell’utente, nonché all'indirizzo e-mail che l’utente ha registrato nel suo profilo Google+.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| general | generali |
| perfil | profilo |
| acceder | accedere |
| también | anche |
| información | informazioni |
| correo | |
| de | del |
| su | suo |
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| dejado | lasciato |
| gran | buona |
| hoy | oggi |
| cosas | cose |
| pensar | pensare |
| a | a |
| en | in |
| nos | ci |
| muchas | molte |
| de | una |
| todos | tutti |
| por | certo |
| día | giornata |
ES Para asegurarnos de que sólo estamos proporcionando información personal a la persona correcta, también tendremos que tomar medidas razonables para verificar su solicitud
IT Per essere sicuri di fornire informazioni personali solo alla persona corretta, dovremo anche prendere misure ragionevoli per verificare la vostra richiesta
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| proporcionando | fornire |
| información | informazioni |
| medidas | misure |
| razonables | ragionevoli |
| verificar | verificare |
| solicitud | richiesta |
| de | di |
| persona | persona |
| correcta | corretta |
| también | anche |
| tomar | prendere |
| la | alla |
| su | vostra |
| para | per |
| personal | personali |
ES Debemos hacer más para asegurarnos de que en 2024 tendremos, al menos, tantas mujeres como hombres tomando las decisiones que afectan a nuestras vidas en el Parlamento Europeo
IT Nel 2019, il 50,62% della popolazione europea si è presentata ai seggi elettorali di tutta Europa per dare la propria preferenza
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| europeo | europea |
| de | di |
| que | è |
| el | il |
| en | tutta |
| al | ai |
| en el | nel |
| para | per |
| tantas | si |
ES Tendremos en cuenta cualquier proyecto o solución que almacene CO₂ fuera de la atmósfera
IT Prenderemo in considerazione qualsiasi progetto o soluzione in grado di rimuovere la CO₂ dall'atmosfera
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| meses | mesi |
| procesando | elaborazione |
| suficiente | sufficienti |
| información | dati |
| su | tua |
| de | di |
ES En segundo lugar, tendremos que asegurarnos de que nuestro sitio no tiene canonicalizaciones erróneas, y arreglarlas (no se preocupe, llegaremos allí)
IT In secondo luogo, dovremo assicurarci che il nostro sito non abbia canonizzazioni errate, e correggerle (non preoccupatevi, ci arriveremo)
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| preocupe | preoccupatevi |
| lugar | luogo |
| sitio | sito |
| y | e |
| no | non |
| en | in |
| de | secondo |
| nuestro | nostro |
| allí | il |
ES Así que para evitar la duplicación de contenidos tendremos que priorizar uno de ellos.
IT Quindi, per evitare di duplicare i contenuti, dovremo dare priorità a uno di essi.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| evitar | evitare |
| contenidos | contenuti |
| priorizar | priorità |
| de | di |
| para | per |
ES En estos casos, tendremos que crear una nueva página con una tecnología mucho más optimizada, por ejemplo, utilizando el protocolo HTTPS o presentando una URL más limpia.
IT In questi casi, dovremo creare una nuova pagina con una tecnologia molto più ottimizzata, per esempio , utilizzando il protocollo HTTPS o presentando un URL più pulito.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nueva | nuova |
| página | pagina |
| optimizada | ottimizzata |
| protocolo | protocollo |
| presentando | presentando |
| url | url |
| limpia | pulito |
| https | https |
| o | o |
| casos | casi |
| crear | creare |
| más | più |
| el | il |
| tecnología | tecnologia |
| utilizando | utilizzando |
| a | un |
| en | in |
| mucho | molto |
| estos | questi |
| con | con |
ES Al elegir nuestras palabras clave, en 2021, tendremos que centrarnos primero en la intención del usuario
IT Quando sceglieremo le nostre parole chiave, nel 2021, dovremo concentrarci prima sull'intento dell'utente
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| centrarnos | concentrarci |
| clave | chiave |
| palabras | parole |
| nuestras | nostre |
ES Queremos proveer a nuestros clientes de un servicio de alta calidad, así que tendremos que negar el pago y rehacer la prueba con otro probador en los siguientes casos:
IT Desideriamo fornire ai nostri clienti un servizio di alta qualità. Saremo costretti a negare il pagamento e ad assegnare il test a un altro tester nei seguenti casi:
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| clientes | clienti |
| prueba | test |
| probador | tester |
| servicio | servizio |
| y | e |
| calidad | qualità |
| un | un |
| alta | alta |
| negar | negare |
| a | a |
| casos | casi |
| pago | pagamento |
| proveer | fornire |
| de | di |
| nuestros | nostri |
ES Se dice que cuantas más verduras consumimos, más beneficios tendremos para la salud
IT Si dice che più verdure si consumano, maggiori sono i benefici per la salute
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| dice | dice |
| verduras | verdure |
| beneficios | benefici |
| más | più |
| para | per |
ES Nos tomamos tu punto de vista en serio y lo tendremos en cuenta cuando busquemos maneras de prestar servicios a todos nuestros clientes y adaptar nuestras políticas generales en materia de accesibilidad
IT Teniamo in grande considerazione il feedback dei nostri utenti, che sarà esaminato per cercare di soddisfare le esigenze di tutti i nostri clienti e le nostre politiche globali relative all’accessibilità
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| políticas | politiche |
| y | e |
| clientes | clienti |
| de | di |
| en | in |
| nuestros | nostri |
| lo | che |
| nuestras | nostre |
| todos | tutti |
ES Nos tomamos tu punto de vista en serio y lo tendremos en cuenta cuando busquemos maneras de prestar servicios a todos nuestros clientes y adaptar nuestras políticas generales en materia de accesibilidad
IT Teniamo in grande considerazione il feedback dei nostri utenti, che sarà esaminato per cercare di soddisfare le esigenze di tutti i nostri clienti e le nostre politiche globali relative all’accessibilità
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| políticas | politiche |
| y | e |
| clientes | clienti |
| de | di |
| en | in |
| nuestros | nostri |
| lo | che |
| nuestras | nostre |
| todos | tutti |
ES Respetamos la privacidad y su derecho a controlar sus datos. Nuestras pautas principales son simples. Tendremos claro los datos que recopilamos y por qué.
IT Rispettiamo la privacy e i tuoi diritti di controllare i tuoi dati. Le nostre linee guida principali sono semplici. Saremo chiari sui dati che raccogliamo e sul perché.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| controlar | controllare |
| pautas | linee guida |
| simples | semplici |
| recopilamos | raccogliamo |
| y | e |
| datos | dati |
| principales | principali |
| nuestras | nostre |
| por | perché |
| derecho | diritti |
| la | che |
ES En caso de que hubiera errores en el precio o las especificaciones, tendremos derecho a rechazar o cancelar cualquier pedido a nuestra entera discreción
IT In caso di errori relativi al prezzo o alle specifiche, abbiamo il diritto di rifiutare o annullare qualsiasi ordine a nostra esclusiva discrezione
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| errores | errori |
| especificaciones | specifiche |
| derecho | diritto |
| rechazar | rifiutare |
| cancelar | annullare |
| discreción | discrezione |
| o | o |
| de | di |
| precio | prezzo |
| a | a |
| pedido | ordine |
| nuestra | nostra |
| el | il |
| cualquier | qualsiasi |
| caso | caso |
| en | in |
ES En ese caso, tendremos derecho a terminar con el Acuerdo entre usted y nosotros notificándole al menos treinta (30) días antes de la fecha en que el cambio habría sido efectivo, siendo efectiva dicha terminación en esa misma fecha
IT In tal caso, avremo il diritto di recedere dall’Accordo fornendovi un preavviso di almeno trenta (30) giorni prima della data in cui la modifica avrebbe avuto effetto, e tale recesso avrà effetto da tale data
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tendremos | avremo |
| treinta | trenta |
| cambio | modifica |
| derecho | diritto |
| y | e |
| sido | avrebbe |
| en | in |
| días | giorni |
| fecha | data |
| de | di |
| caso | caso |
| antes | prima |
ES A menos que canceles tu membresía antes de la fecha de pago, tendremos la autorización de cargar tu tarifa de membresía a tu Método de pago (consulta el apartado “Cancelación 5.3” a continuación)
IT A meno che non annulli la tua iscrizione prima della data di pagamento, ci autorizzi ad addebitare la tua quota di iscrizione al tuo Metodo di pagamento (vedi "Cancellazione 5.3" di seguito)
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| menos | meno |
| canceles | annulli |
| membresía | iscrizione |
| método | metodo |
| cancelación | cancellazione |
| de | di |
| fecha | data |
| pago | pagamento |
| tarifa | addebitare |
| la | della |
| antes | prima |
| a | ad |
ES Este recorrido andando durará una media hora, por lo que tendremos tiempo suficiente para contemplar estas maravillas desde cerca.
IT Il nostro percorso a piedi durerà un'ora e mezza, quindi avremo tempo a sufficienza per vedere da vicino queste meraviglie.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| andando | a piedi |
| media | mezza |
| tendremos | avremo |
| maravillas | meraviglie |
| tiempo | tempo |
| que | vedere |
| desde | da |
| contemplar | a |
ES En la planta de arriba accederemos a la terraza, donde tendremos unas impresionantes vistas de 360º de Roma y de la Ciudad del Vaticano
IT Dal piano superiore accederemo poi alla terrazza, dalla quale potremo godere di una vista completa su Roma e sulla Città del Vaticano
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| planta | piano |
| terraza | terrazza |
| vaticano | vaticano |
| roma | roma |
| y | e |
| ciudad | città |
| de | di |
ES Elegir un mueble de diseño significa elegir con visión de futuro, pues no tendremos que volver a tomar esta decisión durante un buen tiempo.
IT Scegliere un mobile di design vuol dire fare una scelta lungimirante, che non saremo costretti a rifare dopo poco.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mueble | mobile |
| diseño | design |
| un | un |
| elegir | scegliere |
| a | a |
| de | di |
| no | non |
| tomar | fare |
ES También para el comedor tendremos a disposición productos de diseño de gran calidad, con mesas y sillas de jardín ideadas para espacios privados y públicos
IT Design e qualità anche per la zona dining, con tavoli e sedie da esterni, pensati per spazi privati e pubblici
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mesas | tavoli |
| sillas | sedie |
| espacios | spazi |
| privados | privati |
| públicos | pubblici |
| diseño | design |
| y | e |
| calidad | qualità |
| también | anche |
| el | la |
| de | esterni |
| con | con |
ES Esta es la razón por la que no es necesario excluir de antemano las sillas para visita tapizadas.Y, una vez que hayamos identificado el modelo y los materiales, tendremos que pensar en el color
IT Per questo motivo non è necessario escludere le sedie d’attesa imbottite a priori.Il colore è forse l’ultima cosa a cui pensare, una volta che si sono individuati modello e materiali
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| excluir | escludere |
| materiales | materiali |
| pensar | pensare |
| y | e |
| razón | motivo |
| modelo | modello |
| no | non |
| necesario | necessario |
| sillas | sedie |
| de | una |
| es | è |
| color | colore |
| para | per |
| en | a |
ES Por no hablar del futuro -> Auriculares porno Meta VR que tendremos.
IT Per non parlare del futuro -> Cuffie porno Meta VR che avremo.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| futuro | futuro |
| auriculares | cuffie |
| porno | porno |
| meta | meta |
| tendremos | avremo |
| no | non |
| del | del |
| hablar | parlare |
| por | per |
| que | che |
ES ¿Y quiénes somos nosotros para culpar, de todos modos? Ella está entre los las chicas latinas más sexys que tendremos la oportunidad de ver.
IT E comunque, chi siamo noi da biasimare? Lei è tra i ragazze latine più sexy che avremo mai la possibilità di vedere.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| chicas | ragazze |
| tendremos | avremo |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| que | è |
| oportunidad | possibilità |
| ver | vedere |
| de todos modos | comunque |
| nosotros | noi |
| somos | siamo |
| ella | la |
ES Al comprarlo, vas a ayudar al creador acelerar el procesoy muy pronto, tendremos un juego completo con gráficos que están años por delante de la industria. Es un gran paso, y es excelente ayudar a que proyectos como este se hagan grandes.
IT Comprandolo, aiuterai il creatore accelerando il processoe abbastanza presto avremo un gioco completo con una grafica che è anni avanti rispetto all'industria. È un passo enorme, ed è eccellente aiutare progetti come questo a diventare grandi.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| creador | creatore |
| acelerar | accelerando |
| pronto | presto |
| tendremos | avremo |
| juego | gioco |
| gráficos | grafica |
| proyectos | progetti |
| un | un |
| completo | completo |
| grandes | grandi |
| años | anni |
| a | a |
| es | è |
| ayudar | aiutare |
| como | come |
| paso | passo |
| y | ed |
| excelente | eccellente |
ES Te saldrá una pantalla con un código QR, un usuario y una clave secreta que tendremos que conservar:
IT Apparirà una schermata con un codice QR, un nome utente e una password segreta che dovremo conservare:
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| pantalla | schermata |
| qr | qr |
| secreta | segreta |
| conservar | conservare |
| un | un |
| código | codice |
| usuario | utente |
| y | e |
| con | con |
| que | che |
ES Después de una década y media, finalmente tendremos una secuela de Vampire the Masquerade: Bloodlines
IT Dopo un decennio e mezzo, finalmente abbiamo un sequel di Vampire the Masquerade: Bloodlines
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| década | decennio |
| media | mezzo |
| finalmente | finalmente |
| y | e |
| de | di |
ES Para toda la información confirmada, tendremos que esperar hasta el evento Unleashed el 18 de octubre, como decimos. Sin embargo, estad atentos porque cubriremos todos los anuncios clave del evento.
IT Per tutte le informazioni confermate, dovremo aspettare fino allevento Unleashed del 18 ottobre, come diciamo. Resta sintonizzato, però, perché tratteremo tutti gli annunci chiave dellevento.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| esperar | aspettare |
| octubre | ottobre |
| decimos | diciamo |
| anuncios | annunci |
| información | informazioni |
| clave | chiave |
| sin embargo | però |
| el | le |
| como | come |
ES Habríamos esperado una revisión más grande que pudiera mejorar un poco el aspecto del Go, pero parece que tendremos que esperar un poco más para algo así
IT Avremmo sperato in una revisione più ampia che potesse migliorare un po laspetto del Go, ma sembrerebbe che dovremo aspettare ancora un po per cose del genere
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| revisión | revisione |
| pudiera | potesse |
| esperar | aspettare |
| un | un |
| pero | ma |
| más | più |
| mejorar | migliorare |
| grande | ampia |
| para | per |
ES Pronto tendremos una increíble variedad de programas de televisión y películas en los servicios de transmisión. Hemos reunido a los mejores con
IT Cè unincredibile line-up di programmi TV e film in arrivo presto sui servizi di streaming. Abbiamo raccolto il meglio con i trailer.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| pronto | presto |
| programas | programmi |
| televisión | tv |
| películas | film |
| transmisión | streaming |
| reunido | raccolto |
| y | e |
| de | di |
| servicios | servizi |
ES Al buscar un nuevo teléfono insignia, hay mucho que considerar. A continuación, tendremos algunos consejos sobre lo que debe buscar en cada una de las áreas clave de hardware, así como si un teléfono iPhone o Android es adecuado para usted.
IT Quando si cerca un nuovo telefono di punta, c'è molto da considerare. Di seguito, quindi, avremo alcuni consigli su ciò che dovresti cercare in ciascuna delle aree hardware chiave, nonché se un telefono iPhone o Android è giusto per te.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| considerar | considerare |
| tendremos | avremo |
| consejos | consigli |
| áreas | aree |
| hardware | hardware |
| teléfono | telefono |
| iphone | iphone |
| o | o |
| android | android |
| un | un |
| buscar | cercare |
| algunos | alcuni |
| clave | chiave |
| si | si |
| nuevo | nuovo |
| hay | ci |
| en | in |
| de | di |
| es | è |
| mucho | molto |
| sobre | su |
| adecuado | giusto |
| lo | ciò |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| violación | violazione |
| tendremos | avremo |
| y | e |
| utilizar | utilizzare |
| derechos | diritti |
| otro | altra |
| en | in |
| caso | caso |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| cualquier | qualsiasi |
| no | alcuna |
ES En el momento de decidir cuánto tiempo debemos conservar su información personal una vez finalizada nuestra relación con usted, tendremos en cuenta nuestras obligaciones legales y las expectativas de los organismos reguladores
IT Nel decidere per quanto tempo conservare tali informazioni personali dopo il termine del rapporto commerciale, l'azienda prende in considerazione i propri obblighi legali e le aspettative dei regolatori
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| decidir | decidere |
| conservar | conservare |
| obligaciones | obblighi |
| expectativas | aspettative |
| reguladores | regolatori |
| información | informazioni |
| relación | rapporto |
| y | e |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| legales | legali |
| el | il |
| personal | personali |
| de | dei |
ES No podemos negar la importancia de la ciberseguridad y el creciente papel que tiene en el IoT, ya que tendremos más dispositivos conectados y que tendrán que funcionar sin errores y en tiempo real.
IT Non possiamo negare l?importanza della Cybersecurity e il ruolo crescente che ha per quanto riguarda l?IoT, poiché avremo più dispositivi connessi e che dovranno funzionare senza errori e in tempo reale.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| importancia | importanza |
| creciente | crescente |
| tendremos | avremo |
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | connessi |
| errores | errori |
| real | reale |
| papel | ruolo |
| funcionar | funzionare |
| y | e |
| en | in |
| iot | iot |
| tiempo | tempo |
| no | non |
| negar | negare |
| tiene | ha |
| más | più |
| sin | senza |
ES ¿No encuentra su sector industrial en la lista? Entonces póngase en contacto con nosotros. Atendemos un sinnúmero de campos de aplicación y ¡tendremos la válvula de manguito adecuada para su proceso de producción!
IT Il vostro settore industriale non è nell'elenco? Rivolgetevi a noi, siamo già al servizio di numerosi campi di applicazione e abbiamo la soluzione adatta per il vostro processo produttivo!
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| adecuada | adatta |
| campos | campi |
| y | e |
| proceso | processo |
| la | il |
| no | non |
| industrial | industriale |
| de | di |
| aplicación | applicazione |
| su | vostro |
| un | numerosi |
| nosotros | noi |
| en | a |
ES ¿No encuentra su sector industrial en la lista? Entonces póngase en contacto con nosotros. Atendemos un sinnúmero de campos de aplicación y ¡tendremos la válvula de manguito adecuada para su proceso de producción!
IT Il vostro settore industriale non è nell'elenco? Rivolgetevi a noi, siamo già al servizio di numerosi campi di applicazione e abbiamo la soluzione adatta per il vostro processo produttivo!
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| adecuada | adatta |
| campos | campi |
| y | e |
| proceso | processo |
| la | il |
| no | non |
| industrial | industriale |
| de | di |
| aplicación | applicazione |
| su | vostro |
| un | numerosi |
| nosotros | noi |
| en | a |
ES ¿No encuentra su sector industrial en la lista? Entonces póngase en contacto con nosotros. Atendemos un sinnúmero de campos de aplicación y ¡tendremos la válvula de manguito adecuada para su proceso de producción!
IT Il vostro settore industriale non è nell'elenco? Rivolgetevi a noi, siamo già al servizio di numerosi campi di applicazione e abbiamo la soluzione adatta per il vostro processo produttivo!
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| adecuada | adatta |
| campos | campi |
| y | e |
| proceso | processo |
| la | il |
| no | non |
| industrial | industriale |
| de | di |
| aplicación | applicazione |
| su | vostro |
| un | numerosi |
| nosotros | noi |
| en | a |
ES ¿No encuentra su sector industrial en la lista? Entonces póngase en contacto con nosotros. Atendemos un sinnúmero de campos de aplicación y ¡tendremos la válvula de manguito adecuada para su proceso de producción!
IT Il vostro settore industriale non è nell'elenco? Rivolgetevi a noi, siamo già al servizio di numerosi campi di applicazione e abbiamo la soluzione adatta per il vostro processo produttivo!
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| adecuada | adatta |
| campos | campi |
| y | e |
| proceso | processo |
| la | il |
| no | non |
| industrial | industriale |
| de | di |
| aplicación | applicazione |
| su | vostro |
| un | numerosi |
| nosotros | noi |
| en | a |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ