ES Cómo hacer Investigación de Palabras Clave y Análisis de Temáticas
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "temáticas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ጣሊያንኛ
IT Come eseguire la ricerca delle parole chiave e l’analisi degli argomenti
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| investigación | ricerca |
| y | e |
| clave | chiave |
| palabras | parole |
ES Y si no le parece suficiente aventura, tendrá que explorar nuestras sendas temáticas y educativas.
IT E, se vuoi ancor più adrenalina, devi assolutamente cimentarti nei nostri percorsi tematici e avventura.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| aventura | avventura |
| y | e |
| tendrá | se |
| si | vuoi |
ES Temáticas y palabras mejor pagadas en Adsense [2021] - Alejandro Rioja
IT ? parole chiave CPC più alte e migliori niches Adsense [2019 & 2020] - Alejandro Rioja
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| y | e |
| adsense | adsense |
| mejor | migliori |
| palabras | parole |
ES Temáticas y palabras mejor pagadas en Adsense [2021]
IT ? parole chiave CPC più alte e migliori niches Adsense [2019 & 2020]
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| y | e |
| adsense | adsense |
| mejor | migliori |
| palabras | parole |
ES Pasee por las pintorescas callejuelas de Olten con un guía experimentado y déjese sorprender. En una visita al centro histórico o en una de las numerosas visitas temáticas, los visitantes pueden conocer las diversas facetas de la ciudad.
IT Gironzolare fra i pittoreschi vicoli di Olten con una guida esperta e lasciarsi sorprendere: nel corso di una visita guidata del centro storico o di una delle numerose visite tematiche i visitatori potranno scoprire tutte le sfaccettature della città.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sorprender | sorprendere |
| centro | centro |
| histórico | storico |
| facetas | sfaccettature |
| pueden | potranno |
| ciudad | città |
| visita | visita |
| o | o |
| visitantes | visitatori |
| conocer | scoprire |
| y | e |
| numerosas | numerose |
| visitas | visite |
| guía | guida |
| de | di |
| un | una |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| productores | produttori |
| estilo | stile |
| equilibrio | bilanciamento |
| carga | carico |
| particiones | partizioni |
| definir | definire |
| y | e |
| un | un |
| no | non |
| que | può |
| los | i |
| por | in |
ES Haz una lista de las temáticas relacionadas con tu libro
IT Fai un elenco dei temi del libro
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| haz | fai |
| temáticas | temi |
| libro | libro |
| lista | elenco |
| de | dei |
ES Castillos, puentes de madera, queserías de demostración, rutas temáticas, fabricantes de trompas alpinas y granjas idílicas son la esencia de Emmental, al igual que, naturalmente, Jeremias Gotthelf, el gran pensador y escritor.
IT Castelli, ponti in legno, un caseificio dimostrativo, itinerari a tema, costruttori di corni alpini, idilliache fattorie sono la quintessenza di questa valle, come naturalmente il grande pensatore e poeta Jeremias Gotthelf.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| castillos | castelli |
| puentes | ponti |
| rutas | itinerari |
| temáticas | tema |
| fabricantes | costruttori |
| alpinas | alpini |
| granjas | fattorie |
| naturalmente | naturalmente |
| y | e |
| gran | grande |
| de | di |
| igual | un |
| madera | legno |
ES Hay más de 20 visitas temáticas diferentes en Olten
IT Si può scegliere fra più di 20 diverse visite tematiche di Olten
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| visitas | visite |
| diferentes | diverse |
| de | di |
| en | fra |
| más | più |
ES Mantener conversaciones temáticas con comentarios | Artículos de ayuda de Smartsheet
IT Intrattieni conversazioni mirate con commenti | Articoli della Guida di Smartsheet
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| conversaciones | conversazioni |
| comentarios | commenti |
| ayuda | guida |
| smartsheet | smartsheet |
| de | di |
ES Además de diversos animales, el zoológico ofrece entretenimiento para toda la familia, incluyendo el histórico tren de vapor y el carrusel y un área de juego con temáticas únicas que despertará la imaginación de niños de todas las edades.
IT Oltre ai numerosi animali, lo zoo offre intrattenimento per tutta la famiglia, tra cui lo storico treno a vapore, la giostra e un'esclusiva area giochi a tema che accenderà l'immaginazione dei bambini di tutte le età.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| animales | animali |
| zoológico | zoo |
| ofrece | offre |
| histórico | storico |
| tren | treno |
| vapor | vapore |
| temáticas | tema |
| niños | bambini |
| edades | età |
| entretenimiento | intrattenimento |
| y | e |
| juego | giochi |
| familia | famiglia |
| de | di |
| un | numerosi |
| la | dei |
| área | area |
| para | per |
| el | le |
| toda | tutta |
| todas | tutte |
ES Aquí, los niños pueden acercarse a los animales domésticos como alpacas y conejos, y posar para fotos familiares alrededor de las esculturas temáticas del zoológico
IT Qui i bambini possono avvicinarsi agli animali domestici, come alpaca e conigli, e posare per le foto di famiglia intorno alle sculture a tema dello zoo
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| aquí | qui |
| niños | bambini |
| domésticos | domestici |
| fotos | foto |
| esculturas | sculture |
| zoológico | zoo |
| pueden | possono |
| y | e |
| animales | animali |
| a | a |
| de | di |
| como | come |
| los | tema |
| para | per |
ES En un primer momento, aconsejamos segmentar los contenidos con temáticas
IT Ti consigliamo di iniziare segmentando i tuoi contenuti in temi
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| aconsejamos | consigliamo |
| contenidos | contenuti |
| temáticas | temi |
| en | in |
| con | di |
ES Cada una de las temáticas estará compuesta de subtemáticas que, a su vez, incluirán subtemáticas
IT Ciascun tema sarà composto da sotto-temi che a loro volta saranno composti da sotto-temi del sotto-tema
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| compuesta | composto |
| vez | volta |
| que | saranno |
| a | a |
| una | ciascun |
| su | loro |
| de | del |
| las | che |
| temáticas | temi |
ES Tomemos un ejemplo para que resulte más concreto definiendo las temáticas y subtemáticas siguientes:
IT Prendiamo un esempio affinché sia più chiaro definendo i temi e sotto-temi seguenti:
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| definiendo | definendo |
| temáticas | temi |
| para que | affinché |
| y | e |
| un | un |
| más | più |
ES realizar un estudio de palabras clave antes de reflexionar sobre los contenidos y el árbol de directorios de un sitio web. Este análisis semántico permitirá definir diferentes temáticas y construir un árbol de directorios lógico y coherente
IT realizzare uno studio delle parole chiave prima di riflettere ai contenuti e alla struttura di un sito Web. Quest?analisi semantica permetterà di definire diversi temi e costruire una struttura ad albero logica e coerente
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| reflexionar | riflettere |
| contenidos | contenuti |
| árbol | albero |
| definir | definire |
| temáticas | temi |
| coherente | coerente |
| un | un |
| estudio | studio |
| y | e |
| análisis | analisi |
| construir | costruire |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| palabras | parole |
| clave | chiave |
| antes | prima |
| sitio | sito |
| web | web |
ES En esta sección encontrarás publicados artículos relacionados con las principales noticias del mercado de la energía y artículos con especial énfasis en temáticas legislativas del sector.
IT In questa sezione è presente un’area redazionale all’interno della quale sono pubblicati articoli quotidiani riguardanti le notizie più importanti del mercato energetico e articoli di approfondimento sulle normative di settore.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| publicados | pubblicati |
| principales | importanti |
| noticias | notizie |
| mercado | mercato |
| y | e |
| de | di |
| sección | sezione |
ES Apple incluso está expandiendo sus listas de reproducción temáticas, por lo que podrá pedirle a Siri que "reproduzca la lista de reproducción de la cena" para comenzar a transmitir canciones de inmediato
IT Apple sta persino espandendo le sue playlist a tema, quindi potrai chiedere a Siri di "riprodurre la playlist della cena" per avviare immediatamente lo streaming di brani
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| reproducción | riprodurre |
| temáticas | tema |
| pedirle | chiedere |
| siri | siri |
| cena | cena |
| a | a |
| de | di |
| que | potrai |
| comenzar | avviare |
| inmediato | immediatamente |
| listas de reproducción | playlist |
| la | della |
| sus | le |
ES Home Cooked Happy tiene una larga lista de diferentes ideas de menú para noches temáticas. Utilícelas como inspiración para el tema de su evento, o mezcle y combine las diferentes ideas.
IT Home Cooked Happy ha varie liste di menu per serate a tema. Usale come ispirazione per il tema del tuo evento o combinale insieme.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| noches | serate |
| inspiración | ispirazione |
| evento | evento |
| menú | menu |
| o | o |
| tema | tema |
| tiene | ha |
| de | di |
| el | il |
| como | come |
| home | home |
| su | tuo |
ES El sistema de tickets puede adaptarse exactamente a sus necesidades mediante sus propias áreas temáticas, categorías, campos, estados y escalamientos.
IT Il sistema di ticket può essere adattato esattamente alle vostre esigenze attraverso le vostre aree tematiche, categorie, campi, stato ed escalation.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tickets | ticket |
| exactamente | esattamente |
| necesidades | esigenze |
| categorías | categorie |
| puede | può |
| áreas | aree |
| campos | campi |
| sistema | sistema |
| de | di |
| el | il |
| sus | vostre |
| a | attraverso |
ES Accede a una biblioteca gratuita de 60 insignias temáticas de Black Friday, Navidad, Rebajas de fin de temporada, Cyber Monday, etc. (¡se agregarán más con el tiempo!)
IT Accedi ad una libreria gratuita con 60 badge a tema: Black Friday, Natale, Saldi di fine stagione, Cyber Monday, ecc. (altri verranno aggiunti nel tempo!)
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| accede | accedi |
| biblioteca | libreria |
| gratuita | gratuita |
| insignias | badge |
| temáticas | tema |
| black | black |
| friday | friday |
| rebajas | saldi |
| cyber | cyber |
| etc | ecc |
| navidad | natale |
| temporada | stagione |
| a | a |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| el | nel |
ES Este canal contiene las variedades más agradables y creativas de películas pornográficas temáticas para mujeres, desde besos y caricias lésbicas hasta tríos comiendo coño o mamadas sensuales
IT Questo canale contiene le varietà più piacevoli e creative di film porno a tema femminile, dai baci e dalle carezze lesbiche al trio sgranocchiando figa o pompini sensuali
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| canal | canale |
| creativas | creative |
| películas | film |
| temáticas | tema |
| mujeres | femminile |
| coño | figa |
| mamadas | pompini |
| sensuales | sensuali |
| variedades | varietà |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| contiene | contiene |
| más | più |
| este | questo |
ES Aprenderá cómo crear una tienda en línea o páginas de destino temáticas comerciales con tres botones sociales o cómo hacer desde cero su producto de botón en nuestro centro de ayuda
IT Imparerai come creare un negozio online o pagine di destinazione a tema aziendale con tre pulsanti social o come creare da zero il tuo prodotto pulsante nel nostro centro assistenza
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tienda | negozio |
| temáticas | tema |
| comerciales | aziendale |
| sociales | social |
| ayuda | assistenza |
| en línea | online |
| o | o |
| páginas | pagine |
| botón | pulsante |
| su | tuo |
| crear | creare |
| producto | prodotto |
| línea | un |
| de | di |
| cero | zero |
| centro | centro |
| destino | destinazione |
| nuestro | nostro |
| cómo | come |
| desde | da |
| botones | pulsanti |
ES En consonancia con nuestra nueva estrategia SWI swissinfo.ch 2021-2022, hemos seguido acumulando experiencia y conocimientos especializados en las prioridades temáticas definidas
IT In linea con la nostra nuova strategia 2021-2022, abbiamo continuato a consolidare le competenze specialistiche nelle nostre tematiche prioritarie
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nueva | nuova |
| estrategia | strategia |
| en | in |
| nuestra | nostra |
| las | le |
| con | con |
| experiencia | competenze |
ES A veces, esto solo ayuda con el ambiente: saber qué sienten los personajes no jugables por razones temáticas. A menudo, presenta puntos y decisiones importantes de la trama.
IT A volte, questo aiuta solo con latmosfera: sapere cosa provano i personaggi non giocabili per motivi tematici. Spesso, presenta punti e decisioni significativi della trama.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ayuda | aiuta |
| personajes | personaggi |
| presenta | presenta |
| puntos | punti |
| decisiones | decisioni |
| importantes | significativi |
| trama | trama |
| y | e |
| a | a |
| el | i |
| no | non |
| solo | solo |
| razones | motivi |
| veces | volte |
| saber | sapere |
ES El cuadro siguiente incluye los siete principios de PRINCE2 y además, he incluido las temáticas o áreas dónde se trata cada uno de ellos
IT Per capirci, considera questi principi come un insieme di best practices da applicare, senza esclusione, all’interno dei tuoi progetti
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| principios | principi |
| de | di |
ES Continúa este buen hábito suscribiéndote para acceder a las más de 200 sesiones organizadas por temáticas y seleccionadas por Petit BamBou.
IT Continua con questa buona abitudine abbonandoti. Avrai la possibilità di accedere ai numerosi programmi dedicati a un'ampia gamma di temi, selezionati da Petit BamBou, anche in base ai suggerimenti degli utenti.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| buen | buona |
| hábito | abitudine |
| temáticas | temi |
| seleccionadas | selezionati |
| a | a |
| de | di |
| y | degli |
| continúa | continua |
ES Noches temáticas con gastronomía, cocktails y shows
IT Nuove attività sportive e di benessere (esercizi TRx, CrossFit, Zumba, intrattenimento HIT, lezioni di merengue e salsa).
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| y | e |
| con | di |
ES Fiestas tropicales, gincanas, juegos olímpicos, concursos, karaoke, noches temáticas. Consulta con el hotel qué actividades están disponibles al momento de tu llegada, ya que varian según época del año.
IT Feste tropicali, gincane, giochi olimpici, concorsi, karaoke e serate a tema. Al momento del tuo arrivo verifica con l'hotel le attività disponibili, poiché possono variare a seconda del periodo dell'anno
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fiestas | feste |
| concursos | concorsi |
| noches | serate |
| temáticas | tema |
| tropicales | tropicali |
| karaoke | karaoke |
| juegos | giochi |
| disponibles | disponibili |
| al | al |
| momento | momento |
| época | periodo |
| olímpicos | olimpici |
| tu | tuo |
| actividades | attività |
| el | le |
| de | arrivo |
| con | con |
| que | poiché |
| del | del |
ES A veces, esto solo ayuda con el ambiente: saber qué sienten los personajes no jugables por razones temáticas. A menudo, presenta puntos y decisiones importantes de la trama.
IT A volte, questo aiuta solo con latmosfera: sapere cosa provano i personaggi non giocabili per motivi tematici. Spesso, presenta punti e decisioni significativi della trama.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ayuda | aiuta |
| personajes | personaggi |
| presenta | presenta |
| puntos | punti |
| decisiones | decisioni |
| importantes | significativi |
| trama | trama |
| y | e |
| a | a |
| el | i |
| no | non |
| solo | solo |
| razones | motivi |
| veces | volte |
| saber | sapere |
ES Temáticas y palabras mejor pagadas en Adsense [2021] - Alejandro Rioja
IT ? parole chiave CPC più alte e migliori niches Adsense [2019 & 2020] - Alejandro Rioja
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| y | e |
| adsense | adsense |
| mejor | migliori |
| palabras | parole |
ES Temáticas y palabras mejor pagadas en Adsense [2021]
IT ? parole chiave CPC più alte e migliori niches Adsense [2019 & 2020]
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| y | e |
| adsense | adsense |
| mejor | migliori |
| palabras | parole |
ES La DebConf se articula en torno a conferencias, talleres de trabajo y debates informales sobre temáticas muy variadas
IT La DebConf si articola intorno a conferenze, workshop e dibattiti informali su temi particolarmente vari
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| conferencias | conferenze |
| talleres | workshop |
| informales | informali |
| temáticas | temi |
| y | e |
| a | a |
| en | particolarmente |
| sobre | su |
ES En un primer momento, aconsejamos segmentar los contenidos con temáticas
IT Ti consigliamo di iniziare segmentando i tuoi contenuti in temi
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| aconsejamos | consigliamo |
| contenidos | contenuti |
| temáticas | temi |
| en | in |
| con | di |
ES Cada una de las temáticas estará compuesta de subtemáticas que, a su vez, incluirán subtemáticas
IT Ciascun tema sarà composto da sotto-temi che a loro volta saranno composti da sotto-temi del sotto-tema
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| compuesta | composto |
| vez | volta |
| que | saranno |
| a | a |
| una | ciascun |
| su | loro |
| de | del |
| las | che |
| temáticas | temi |
ES Tomemos un ejemplo para que resulte más concreto definiendo las temáticas y subtemáticas siguientes:
IT Prendiamo un esempio affinché sia più chiaro definendo i temi e sotto-temi seguenti:
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ejemplo | esempio |
| definiendo | definendo |
| temáticas | temi |
| para que | affinché |
| y | e |
| un | un |
| más | più |
ES realizar un estudio de palabras clave antes de reflexionar sobre los contenidos y el árbol de directorios de un sitio web. Este análisis semántico permitirá definir diferentes temáticas y construir un árbol de directorios lógico y coherente
IT realizzare uno studio delle parole chiave prima di riflettere ai contenuti e alla struttura di un sito Web. Quest?analisi semantica permetterà di definire diversi temi e costruire una struttura ad albero logica e coerente
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| reflexionar | riflettere |
| contenidos | contenuti |
| árbol | albero |
| definir | definire |
| temáticas | temi |
| coherente | coerente |
| un | un |
| estudio | studio |
| y | e |
| análisis | analisi |
| construir | costruire |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| palabras | parole |
| clave | chiave |
| antes | prima |
| sitio | sito |
| web | web |
ES En esta sección encontrarás publicados artículos relacionados con las principales noticias del mercado de la energía y artículos con especial énfasis en temáticas legislativas del sector.
IT In questa sezione è presente un’area redazionale all’interno della quale sono pubblicati articoli quotidiani riguardanti le notizie più importanti del mercato energetico e articoli di approfondimento sulle normative di settore.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| publicados | pubblicati |
| principales | importanti |
| noticias | notizie |
| mercado | mercato |
| y | e |
| de | di |
| sección | sezione |
ES Las diversas combinaciones de sinónimos, palabras con tématicas y significado similar deben tenerse en cuenta, lo que crea confusión y conduce a una agrupación incorrecta
IT È necessario prendere in considerazione le varie combinazioni di sinonimi, parole tematiche che creano confusione e portano a raggruppamenti errati
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| combinaciones | combinazioni |
| sinónimos | sinonimi |
| deben | necessario |
| confusión | confusione |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| a | a |
| que | prendere |
| palabras | parole |
| diversas | varie |
| lo | che |
ES Es por ello que ofrecemos diversas inversiones temáticas y de impacto en consonancia con los objetivos y convicciones de nuestros clientes.
IT A questo scopo, offriamo una serie di investimenti a impatto e tematici allineati agli obiettivi e alle convinzioni dei nostri clienti.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| inversiones | investimenti |
| impacto | impatto |
| objetivos | obiettivi |
| clientes | clienti |
| y | e |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| es | questo |
| en | agli |
ES Las carteras temáticas incluyen empresas con capacidad para innovar eficazmente y así sacar el máximo partido de las tendencias sociales
IT I portafogli tematici includono società in grado di adottare innovazioni efficaci per sfruttare al meglio i trend sociali
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| carteras | portafogli |
| incluyen | includono |
| innovar | innovazioni |
| tendencias | trend |
| sociales | sociali |
| empresas | società |
| el | i |
| de | di |
| para | per |
ES Aquí verás algunas temáticas clave en torno a la sostenibilidad, con enlaces a galerías de contenido listo para usar y con el que podrás dar forma a tu visión eco de inmediato.
IT Ecco alcuni contenuti visivi relativi al tema della sostenibilità, con link alle gallerie dei contenuti pronti all’uso, così potrai cominciare subito il tuo viaggio verso la sostenibilità.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| temáticas | tema |
| enlaces | link |
| galerías | gallerie |
| contenido | contenuti |
| listo | pronti |
| sostenibilidad | sostenibilità |
| forma | viaggio |
| que | potrai |
ES 5 temáticas ligadas al eCommerce y al marketing digital.
IT 5 temi legati all'eCommerce e al marketing digitale.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| temáticas | temi |
| al | al |
| marketing | marketing |
| y | e |
| digital | digitale |
ES Plan formativo digital que consta de 16 clases de cinco temáticas destinado a los centros que quieran integrar el e-commerce en su programa.
IT Un corso digitale che raccoglie 16 corsi in 5 temi per le scuole che desiderano integrare l'e-commerce nel loro programma.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| temáticas | temi |
| quieran | desiderano |
| integrar | integrare |
| programa | programma |
| clases | corsi |
| en | in |
| digital | digitale |
| el | le |
| su | loro |
ES Acredita los conocimientos de tus alumnos con un certificado del plan formativo completo o por temáticas, según prefieras.
IT Riconosci i risultati dei tuoi studenti con una certificazione.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| alumnos | studenti |
| certificado | certificazione |
| los | i |
ES Accede a una biblioteca gratuita de 60 insignias temáticas de Black Friday, Navidad, Rebajas de fin de temporada, Cyber Monday, etc. (¡se agregarán más con el tiempo!)
IT Accedi ad una libreria gratuita con 60 badge a tema: Black Friday, Natale, Saldi di fine stagione, Cyber Monday, ecc. (altri verranno aggiunti nel tempo!)
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| accede | accedi |
| biblioteca | libreria |
| gratuita | gratuita |
| insignias | badge |
| temáticas | tema |
| black | black |
| friday | friday |
| rebajas | saldi |
| cyber | cyber |
| etc | ecc |
| navidad | natale |
| temporada | stagione |
| a | a |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| el | nel |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| regalo | regalo |
| temáticas | tema |
| de | di |
| bienvenida | benvenuto |
| tu | vostra |
ES • Nacimiento de la Red Global de Incidencia Ignaciana (GIAN) a través de un taller de Incidencia Ignaciana Global (El Escorial-España, PI 101/2009). 45 participantes de todas las conferencias. Surgen cinco redes temáticas
IT • Nascita di Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) attraverso un workshop di Global Ignatian Advocacy (El Escorial-Spagna, PI 101/2009). 45 partecipanti da tutte le conferenze. Emergono cinque reti tematiche
ES Por ello, apostamos por la creación de hoteles y espacios de ocio de amplias estructuras, originales y temáticas muy diferenciadas, que crean una atmósfera especial e inconfundible para los miles de viajeros que nos visitan cada año.
IT Per questo motivo, scommettiamo sulla creazione di hotel e spazi per il tempo libero con ampie strutture, temi originali e molto differenziati, che creano un'atmosfera speciale e inconfondibile per le migliaia di viaggiatori che ci visitano ogni anno.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hoteles | hotel |
| espacios | spazi |
| ocio | il tempo libero |
| amplias | ampie |
| estructuras | strutture |
| originales | originali |
| temáticas | temi |
| viajeros | viaggiatori |
| crean | creano |
| la | il |
| creación | creazione |
| de | di |
| año | anno |
| muy | molto |
| miles | migliaia |
| cada | ogni |
| e | e |
| inconfundible | inconfondibile |
| nos | ci |
| especial | speciale |
| para | per |
ES Descubre nuevas ilustraciones de artistas de primera, temáticas sensacionales y reimpresiones que no debes perderte (¡¿de verdad vuelve la Mystic Remora?!). ¡El June Superdrop es la manera perfecta de empezar el verano con buen pie!
IT Nuove illustrazioni di artisti di fama mondiale, tematiche uniche e ristampe imperdibili (qualcuno ha detto Mystic Remora?!). Il Superdrop di giugno è il modo perfetto per iniziare l‘estate nel modo giusto!
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| ilustraciones | illustrazioni |
| artistas | artisti |
| perfecta | perfetto |
| empezar | iniziare |
| y | e |
| manera | modo |
| verdad | giusto |
| de | di |
| es | è |
| debes | ha |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ