ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "templos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

templos chiese templi

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES La Iglesia de la Madeleine es uno de los templos más curiosos de París gracias a su diseño más propio de los templos clásicos de la Antigua Grecia.

IT La Chiesta della Madeleine è uno dei templi più interessanti di Parigi per la sua architettura ispirata ai templi classici. Scopri come raggiungerla.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
parís parigi
diseño architettura
clásicos classici
es è
de di
más più
su sua
la dei

ES Ideas y muestras de diseño de logotipos de templos

IT Idee e campioni di progettazione del logo del tempio

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
muestras campioni
logotipos logo
ideas idee
y e
diseño progettazione
de di

ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques más bonitos de Europa. En su interior encontraréis edificios, esculturas, templos y monumentos.

IT Villa Borghese di Roma è un enorme parco al cui interno si possono vedere, oltre a straordinarie zone verdi, anche edifici, sculture, monumenti e fontane.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
roma roma
parques parco
esculturas sculture
monumentos monumenti
edificios edifici
y e
es è
villa villa
de di
la cui
en interno

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi di Roma. Attualmente l’area è occupata da rovine e da centinaia di gatti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
encuentran trovano
ruinas rovine
templos templi
antiguos antichi
roma roma
gatos gatti
es è
a e
de di
más più
la dei
el le
zona zona

ES En la plaza se encuentran además las iglesias de Santa María dei Miracoli y Santa María in Montesanto, dos templos aparentemente gemelos que ocultan algunas diferencias.

IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plaza piazza
santa santa
maría maria
aparentemente apparentemente
diferencias differenze
in in
templos templi
iglesias chiese
y e
algunas alcune
de di
dos due
la dei

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi che si conservano a Roma. Attualmente l’area è occupata da centinaia di gatti che l’abitano fra i resti archeologici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
antiguos antichi
roma roma
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
restos resti
encuentran trovano
de di
más più
es è
la dei
el i
zona zona
en fra

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

IT La zona era occupata da quattro templi del III secolo a.C., ma anche dal Teatro e dalla Curia di Pompeo, il luogo dove fu assassinato Giulio Cesare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
iii iii
teatro teatro
curia curia
julio giulio
y e
siglo secolo
a a
c c
de di
zona zona
que era

ES Como se desconoce a quiénes estaban dedicados los templos, estos fueron renombrados con las letras A, B, C y D.

IT Poiché non si sa a chi erano dedicati i templi, a ognuno di loro fu assegnato come nome una lettera dell’alfabeto: A, B, C e D.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dedicados dedicati
templos templi
y e
como come
b b
c c
d d
a a
estaban erano
con di

ES Los restos de los templos que se conservan en el Área Sacra componen una de las zonas más interesantes de Roma

IT I testi dei templi che si conservano nell’Area Sacra formano una delle zone più interessanti di Roma

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
zonas zone
interesantes interessanti
roma roma
de di
el i
más più

ES A pesar de que el Forum Boarium fue pasto del fuego en diferentes ocasiones y que, debido a su situación, también sufrió diversas inundaciones, en el lugar aún se conservan los templos de Hércules y Portuno.

IT Malgrado il Foro Boario fu bruciato in più occasioni e, per la sua ubicazione lungo il fiume, soffrì anche varie inondazioni, qui si conservano ancora i templi di Ercole e Portuno.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
forum foro
ocasiones occasioni
inundaciones inondazioni
templos templi
y e
a pesar de malgrado
de di
en in
su sua
también anche
el il

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
forum foro
construidos costruiti
ii ii
condiciones condizioni
medieval medievale
templos templi
siglo secolo
época epoca
iglesias chiese
fueron furono
protección protezione
a a
en in
c c
como come
el i
buenas buone
para per

ES La Basílica de San Pietro in Vincoli es recomendable no sólo por su decoración, bastante diferente a la de la mayoría de los templos romanos, sino también para contemplar la impresionante escultura del Moisés de Miguel Ángel.

IT La visita alla Basilica di San Pietro in Vincoli è raccomandabile non solo per la sua decorazione, differente rispetto a quella della maggior parte delle chiese romane, ma anche per contemplare la straordinaria scultura del Mosè di Michelangelo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
san san
decoración decorazione
escultura scultura
basílica basilica
in in
templos chiese
a a
es è
no non
de di
impresionante straordinaria
sino ma
contemplar contemplare
también anche
su sua
diferente differente
para per

ES Un comercio floreciente, negocios prósperos, alrededor de 20 000 habitantes, casas y templos señoriales y todo protegido por una muralla con más de 70 torres, 5 km de largo y hasta siete m de altura: así era Aventicum hace 2000 años.

IT Commercio e industrie fiorenti, circa 20.000 abitanti, dimore signorili e templi, mura difensive lunghe più di cinque chilometri e alte fino a sette metri con più di 70 torri: tutto questo era Aventicum, 2000 anni fa.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
habitantes abitanti
templos templi
torres torri
km chilometri
era era
comercio commercio
y e
años anni
de di
más più
se questo
todo tutto

ES Antes de que comience esta nueva aventura de aumentar la familia, ¿por qué no disfrutar de un momento para sí mismos y dejarse mimar? En estos templos de bienestar, los futuros padres verán colmados todos sus anhelos

IT Prima che inizi l’avventura della famiglia, bisognerebbe prendersi una pausa per farsi coccolare come si deve

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comience inizi
que farsi
familia famiglia
de una
para per
la della

ES En la actualidad, los templos reúne a la comunidad de fieles y atraen a nuevos miembros con mensajes potentes que unen a personas con ideas afines

IT I luoghi di culto di oggi coinvolgono la congregazione e attirano nuovi membri attraverso potenti messaggi che uniscono le persone animate dallo stesso credo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nuevos nuovi
miembros membri
mensajes messaggi
potentes potenti
unen uniscono
y e
actualidad oggi
de di
personas persone
en attraverso

ES Tras disfrutar de las vistas del Monte Palatino, continuaremos nuestro recorrido por el pasado en el emblemático Foro Romano, el lugar arqueológico más importante de la ciudad. Allí descubriremos ruinas, columnas y templos antiguos. 

IT Dopo aver contemplato l'impagabile vista del Monte Palatino, passeremo davanti al Foro Romano, il sito archeologico più famoso della città, dove scopriremo rovine, colonne e antichi templi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vistas vista
monte monte
foro foro
romano romano
arqueológico archeologico
ruinas rovine
columnas colonne
templos templi
antiguos antichi
palatino palatino
y e
ciudad città
más più
en davanti

ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques más bonitos de Europa. En su interior encontraréis edificios, esculturas, templos y monumentos.

IT Villa Borghese di Roma è un enorme parco al cui interno si possono vedere, oltre a straordinarie zone verdi, anche edifici, sculture, monumenti e fontane.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
roma roma
parques parco
esculturas sculture
monumentos monumenti
edificios edifici
y e
es è
villa villa
de di
la cui
en interno

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi di Roma. Attualmente l’area è occupata da rovine e da centinaia di gatti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
encuentran trovano
ruinas rovine
templos templi
antiguos antichi
roma roma
gatos gatti
es è
a e
de di
más più
la dei
el le
zona zona

ES En la plaza se encuentran además las iglesias de Santa María dei Miracoli y Santa María in Montesanto, dos templos aparentemente gemelos que ocultan algunas diferencias.

IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plaza piazza
santa santa
maría maria
aparentemente apparentemente
diferencias differenze
in in
templos templi
iglesias chiese
y e
algunas alcune
de di
dos due
la dei

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi che si conservano a Roma. Attualmente l’area è occupata da centinaia di gatti che l’abitano fra i resti archeologici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
antiguos antichi
roma roma
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
restos resti
encuentran trovano
de di
más più
es è
la dei
el i
zona zona
en fra

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

IT La zona era occupata da quattro templi del III secolo a.C., ma anche dal Teatro e dalla Curia di Pompeo, il luogo dove fu assassinato Giulio Cesare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
iii iii
teatro teatro
curia curia
julio giulio
y e
siglo secolo
a a
c c
de di
zona zona
que era

ES Como se desconoce a quiénes estaban dedicados los templos, estos fueron renombrados con las letras A, B, C y D.

IT Poiché non si sa a chi erano dedicati i templi, a ognuno di loro fu assegnato come nome una lettera dell’alfabeto: A, B, C e D.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dedicados dedicati
templos templi
y e
como come
b b
c c
d d
a a
estaban erano
con di

ES Los restos de los templos que se conservan en el Área Sacra componen una de las zonas más interesantes de Roma

IT I testi dei templi che si conservano nell’Area Sacra formano una delle zone più interessanti di Roma

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
zonas zone
interesantes interessanti
roma roma
de di
el i
más più

ES A pesar de que el Forum Boarium fue pasto del fuego en diferentes ocasiones y que, debido a su situación, también sufrió diversas inundaciones, en el lugar aún se conservan los templos de Hércules y Portuno.

IT Malgrado il Foro Boario fu bruciato in più occasioni e, per la sua ubicazione lungo il fiume, soffrì anche varie inondazioni, qui si conservano ancora i templi di Ercole e Portuno.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
forum foro
ocasiones occasioni
inundaciones inondazioni
templos templi
y e
a pesar de malgrado
de di
en in
su sua
también anche
el il

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
forum foro
construidos costruiti
ii ii
condiciones condizioni
medieval medievale
templos templi
siglo secolo
época epoca
iglesias chiese
fueron furono
protección protezione
a a
en in
c c
como come
el i
buenas buone
para per

ES La Basílica de San Pietro in Vincoli es recomendable no sólo por su decoración, bastante diferente a la de la mayoría de los templos romanos, sino también para contemplar la impresionante escultura del Moisés de Miguel Ángel.

IT La visita alla Basilica di San Pietro in Vincoli è raccomandabile non solo per la sua decorazione, differente rispetto a quella della maggior parte delle chiese romane, ma anche per contemplare la straordinaria scultura del Mosè di Michelangelo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
san san
decoración decorazione
escultura scultura
basílica basilica
in in
templos chiese
a a
es è
no non
de di
impresionante straordinaria
sino ma
contemplar contemplare
también anche
su sua
diferente differente
para per

ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques más bonitos de Europa. En su interior encontraréis edificios, esculturas, templos y monumentos.

IT Villa Borghese di Roma è un enorme parco al cui interno si possono vedere, oltre a straordinarie zone verdi, anche edifici, sculture, monumenti e fontane.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
roma roma
parques parco
esculturas sculture
monumentos monumenti
edificios edifici
y e
es è
villa villa
de di
la cui
en interno

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi di Roma. Attualmente l’area è occupata da rovine e da centinaia di gatti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
encuentran trovano
ruinas rovine
templos templi
antiguos antichi
roma roma
gatos gatti
es è
a e
de di
más più
la dei
el le
zona zona

ES En la plaza se encuentran además las iglesias de Santa María dei Miracoli y Santa María in Montesanto, dos templos aparentemente gemelos que ocultan algunas diferencias.

IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plaza piazza
santa santa
maría maria
aparentemente apparentemente
diferencias differenze
in in
templos templi
iglesias chiese
y e
algunas alcune
de di
dos due
la dei

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi che si conservano a Roma. Attualmente l’area è occupata da centinaia di gatti che l’abitano fra i resti archeologici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
antiguos antichi
roma roma
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
restos resti
encuentran trovano
de di
más più
es è
la dei
el i
zona zona
en fra

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

IT La zona era occupata da quattro templi del III secolo a.C., ma anche dal Teatro e dalla Curia di Pompeo, il luogo dove fu assassinato Giulio Cesare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
iii iii
teatro teatro
curia curia
julio giulio
y e
siglo secolo
a a
c c
de di
zona zona
que era

ES Como se desconoce a quiénes estaban dedicados los templos, estos fueron renombrados con las letras A, B, C y D.

IT Poiché non si sa a chi erano dedicati i templi, a ognuno di loro fu assegnato come nome una lettera dell’alfabeto: A, B, C e D.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dedicados dedicati
templos templi
y e
como come
b b
c c
d d
a a
estaban erano
con di

ES Los restos de los templos que se conservan en el Área Sacra componen una de las zonas más interesantes de Roma

IT I testi dei templi che si conservano nell’Area Sacra formano una delle zone più interessanti di Roma

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
zonas zone
interesantes interessanti
roma roma
de di
el i
más più

ES A pesar de que el Forum Boarium fue pasto del fuego en diferentes ocasiones y que, debido a su situación, también sufrió diversas inundaciones, en el lugar aún se conservan los templos de Hércules y Portuno.

IT Malgrado il Foro Boario fu bruciato in più occasioni e, per la sua ubicazione lungo il fiume, soffrì anche varie inondazioni, qui si conservano ancora i templi di Ercole e Portuno.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
forum foro
ocasiones occasioni
inundaciones inondazioni
templos templi
y e
a pesar de malgrado
de di
en in
su sua
también anche
el il

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
forum foro
construidos costruiti
ii ii
condiciones condizioni
medieval medievale
templos templi
siglo secolo
época epoca
iglesias chiese
fueron furono
protección protezione
a a
en in
c c
como come
el i
buenas buone
para per

ES La Basílica de San Pietro in Vincoli es recomendable no sólo por su decoración, bastante diferente a la de la mayoría de los templos romanos, sino también para contemplar la impresionante escultura del Moisés de Miguel Ángel.

IT La visita alla Basilica di San Pietro in Vincoli è raccomandabile non solo per la sua decorazione, differente rispetto a quella della maggior parte delle chiese romane, ma anche per contemplare la straordinaria scultura del Mosè di Michelangelo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
san san
decoración decorazione
escultura scultura
basílica basilica
in in
templos chiese
a a
es è
no non
de di
impresionante straordinaria
sino ma
contemplar contemplare
también anche
su sua
diferente differente
para per

ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques más bonitos de Europa. En su interior encontraréis edificios, esculturas, templos y monumentos.

IT Villa Borghese di Roma è un enorme parco al cui interno si possono vedere, oltre a straordinarie zone verdi, anche edifici, sculture, monumenti e fontane.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
roma roma
parques parco
esculturas sculture
monumentos monumenti
edificios edifici
y e
es è
villa villa
de di
la cui
en interno

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi di Roma. Attualmente l’area è occupata da rovine e da centinaia di gatti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
encuentran trovano
ruinas rovine
templos templi
antiguos antichi
roma roma
gatos gatti
es è
a e
de di
más più
la dei
el le
zona zona

ES En la plaza se encuentran además las iglesias de Santa María dei Miracoli y Santa María in Montesanto, dos templos aparentemente gemelos que ocultan algunas diferencias.

IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plaza piazza
santa santa
maría maria
aparentemente apparentemente
diferencias differenze
in in
templos templi
iglesias chiese
y e
algunas alcune
de di
dos due
la dei

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi che si conservano a Roma. Attualmente l’area è occupata da centinaia di gatti che l’abitano fra i resti archeologici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
antiguos antichi
roma roma
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
restos resti
encuentran trovano
de di
más più
es è
la dei
el i
zona zona
en fra

ES La zona estaba ocupada por cuatro templos construidos en el siglo III a.C., y por el teatro y la curia de Pompeyo, lugar en el que fue asesinado Julio César.

IT La zona era occupata da quattro templi del III secolo a.C., ma anche dal Teatro e dalla Curia di Pompeo, il luogo dove fu assassinato Giulio Cesare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
iii iii
teatro teatro
curia curia
julio giulio
y e
siglo secolo
a a
c c
de di
zona zona
que era

ES Como se desconoce a quiénes estaban dedicados los templos, estos fueron renombrados con las letras A, B, C y D.

IT Poiché non si sa a chi erano dedicati i templi, a ognuno di loro fu assegnato come nome una lettera dell’alfabeto: A, B, C e D.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dedicados dedicati
templos templi
y e
como come
b b
c c
d d
a a
estaban erano
con di

ES Los restos de los templos que se conservan en el Área Sacra componen una de las zonas más interesantes de Roma

IT I testi dei templi che si conservano nell’Area Sacra formano una delle zone più interessanti di Roma

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
zonas zone
interesantes interessanti
roma roma
de di
el i
más più

ES A pesar de que el Forum Boarium fue pasto del fuego en diferentes ocasiones y que, debido a su situación, también sufrió diversas inundaciones, en el lugar aún se conservan los templos de Hércules y Portuno.

IT Malgrado il Foro Boario fu bruciato in più occasioni e, per la sua ubicazione lungo il fiume, soffrì anche varie inondazioni, qui si conservano ancora i templi di Ercole e Portuno.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
forum foro
ocasiones occasioni
inundaciones inondazioni
templos templi
y e
a pesar de malgrado
de di
en in
su sua
también anche
el il

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

IT I templi repubblicani del Foro Boario, costruiti nel II secolo a.C., si conservano in buone condizioni, anche grazie al fatto che in epoca medievale furono consacrati come chiese cristiane per garantirne la protezione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
forum foro
construidos costruiti
ii ii
condiciones condizioni
medieval medievale
templos templi
siglo secolo
época epoca
iglesias chiese
fueron furono
protección protezione
a a
en in
c c
como come
el i
buenas buone
para per

ES La Basílica de San Pietro in Vincoli es recomendable no sólo por su decoración, bastante diferente a la de la mayoría de los templos romanos, sino también para contemplar la impresionante escultura del Moisés de Miguel Ángel.

IT La visita alla Basilica di San Pietro in Vincoli è raccomandabile non solo per la sua decorazione, differente rispetto a quella della maggior parte delle chiese romane, ma anche per contemplare la straordinaria scultura del Mosè di Michelangelo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
san san
decoración decorazione
escultura scultura
basílica basilica
in in
templos chiese
a a
es è
no non
de di
impresionante straordinaria
sino ma
contemplar contemplare
también anche
su sua
diferente differente
para per

ES La Villa Borghese de Roma es uno de los parques más bonitos de Europa. En su interior encontraréis edificios, esculturas, templos y monumentos.

IT Villa Borghese di Roma è un enorme parco al cui interno si possono vedere, oltre a straordinarie zone verdi, anche edifici, sculture, monumenti e fontane.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
roma roma
parques parco
esculturas sculture
monumentos monumenti
edificios edifici
y e
es è
villa villa
de di
la cui
en interno

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi di Roma. Attualmente l’area è occupata da rovine e da centinaia di gatti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
encuentran trovano
ruinas rovine
templos templi
antiguos antichi
roma roma
gatos gatti
es è
a e
de di
más più
la dei
el le
zona zona

ES En la plaza se encuentran además las iglesias de Santa María dei Miracoli y Santa María in Montesanto, dos templos aparentemente gemelos que ocultan algunas diferencias.

IT Nella piazza ci sono, inoltre, le chiese di Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto, due templi apparentemente identici ma che, in realtà, nascondono alcune rilevanti differenze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plaza piazza
santa santa
maría maria
aparentemente apparentemente
diferencias differenze
in in
templos templi
iglesias chiese
y e
algunas alcune
de di
dos due
la dei

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi che si conservano a Roma. Attualmente l’area è occupata da centinaia di gatti che l’abitano fra i resti archeologici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
antiguos antichi
roma roma
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
restos resti
encuentran trovano
de di
más più
es è
la dei
el i
zona zona
en fra

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ