ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 41 የ 41 የ "t roc" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Pero expliquemos rápidamente: el T se comparte con la primera letra de los otros SUV de VW; el "Roc", y estamos citando a Volkswagen aquí, "se ha derivado de la palabra inglesa rock, que significa el posicionamiento del T-Roc como un crossover ..

IT Ma spieghiamo velocemente: la T è condivisa con la prima lettera degli altri SUV di VW; la "Roc" - e qui stiamo citando Volkswagen - "è stata derivata dalla parola inglese rock, che sta per il posizionamento della T-Roc come crossover..

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
rápidamente velocemente
comparte condivisa
suv suv
vw vw
volkswagen volkswagen
rock rock
posicionamiento posizionamento
t t
y e
pero ma
de di
otros altri
aquí qui
palabra parola
como come
que è
significa per

ES HUN vs ROC - Partido por el bronce (F) - Waterpolo | Revivie...Tokio 2020 | Juegos Olímpicos

IT HUN v ROC - Partita per il bronzo femminile - Pallanuoto | R...Tokyo 2020 | Giochi olimpici estivi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
partido partita
bronce bronzo
tokio tokyo
juegos giochi
el il
olímpicos olimpici
por per

ES FRA vs ROC - Partido por el oro (M) - Voleibol | Reviviendo ...Tokio 2020 | Juegos Olímpicos

IT FRA - ROC - Gara per l'oro - Pallavolo | Tokyo 2020 ReplayTokyo 2020 | Giochi olimpici estivi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
voleibol pallavolo
tokio tokyo
juegos giochi
partido gara
olímpicos olimpici
el fra

ES 3er tiempo más rápido en hill laissac roc (11:58) 7 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in hill laissac roc (11:58) 7 ottobre 2021

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hill hill
octubre ottobre
en in
tiempo tempo
más più
rápido veloce

ES 3er tiempo más rápido en roc climb (14:03) 7 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in roc climb (14:03) 7 ottobre 2021

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
octubre ottobre
en in
tiempo tempo
más più
rápido veloce

ES Himnos nacionales | Momentos de medalla de oro del ROC en Tokio

IT Inni nazionali | I momenti da medaglia d'oro del ROC a Tokyo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nacionales nazionali
momentos momenti
medalla medaglia
tokio tokyo
en a

ES El hotel de cinco estrellas Eden Roc garantiza recuperación del más alto nivel: situado a orillas del Lago Maggiore, cuenta con playa privada, puerto para yates, cuatro restaurantes fuera de serie y un spa de 2000 metros cuadrados

IT L?hotel a cinque stelle Eden Roc garantisce un riposo di prima classe: situato direttamente sulla sponda del Lago Maggiore, con spiaggia balneare privata, porto turistico, quattro ristoranti davvero speciali e un?area SPA di 2000 metri quadrati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estrellas stelle
eden eden
garantiza garantisce
situado situato
puerto porto
restaurantes ristoranti
cuadrados quadrati
nivel classe
spa spa
maggiore maggiore
playa spiaggia
y e
un un
metros metri
hotel hotel
a a
lago lago
de di
con direttamente

ES De este modo, la combinación de Eden Roc y de los dos hermosos campos de golf en Ascona y Losone no podría ser más acertada.

IT E la combinazione dell?Eden Roc e dei due stupendi campi da golf di Ascona e di Losone completerà il quadro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
combinación combinazione
eden eden
campos campi
golf golf
y e
la il
de di
dos due

ES El Eden Roc Ascona es una verdadera pequeña joya con exclusivo encanto mediterráneo. El resort de cinco estrellas destaca por su amplitud y sus incomparables vistas a orillas del lago.

IT L’Eden Roc Ascona è un vero gioiellino con un esclusivo fascino mediterraneo. Questo resort a cinque stelle si distingue per gli ampi spazi e per la vista impareggiabile sul lago.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
verdadera vero
encanto fascino
mediterráneo mediterraneo
estrellas stelle
y e
lago lago
es è
exclusivo esclusivo
a a
vistas vista
el la
de cinque
con con
una un

ES Utilizar el reconocimiento óptico de caracteres (ROC) :

IT Usa il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) :

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
utilizar usa
reconocimiento riconoscimento
óptico ottico
caracteres caratteri
el il
de dei

ES HAGLÖFS - Haglöfs ROC GTX - Chaqueta hombre tarn blue

IT HAGLÖFS - Haglöfs ROC GTX - Giacca Uomo tarn blue

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gtx gtx
chaqueta giacca
hombre uomo
blue blue

ES Enviar archivos PDF o imágenes y recibir de Roc documentos convertidos fácilmente como el correo electrónico desde su computadora de escritorio, portátil o dispositivo móvil.

IT Inviare i file PDF o immagini e ricevere poi passati all'ocr dei documenti convertiti facilmente come e-mail dal vostro desktop, laptop o dispositivo wireless.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fácilmente facilmente
o o
imágenes immagini
documentos documenti
escritorio desktop
enviar inviare
archivos file
portátil laptop
dispositivo dispositivo
pdf pdf
y e
recibir ricevere
su vostro
de dei
el i
como come
correo mail

ES 5KPlayer puede recibir radio satelital para ayudarle a escuchar la radio de, como BBC, Heart, Capital, Gold, LBC, XFM, Chill, Kiss, Kisstory, Magic, Kerrang, Planet Rock, Absolute Radio y Classic Roc

IT 5KPlayer può ricevere la radio satellitare per aiutarti ad ascoltare la radio da, come BBC, Heart, Capital, Gold, LBC, XFM, Chill, Kiss, Kisstory, Magic, Kerrang, Planet Rock, Absolute Radio and Classic Roc

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recibir ricevere
radio radio
satelital satellitare
ayudarle aiutarti
bbc bbc
rock rock
capital capital
planet planet
puede può
y and
escuchar ascoltare
como come

ES Los autores de este estudio evaluaron de nuevo un atajo óptimo del análisis anti-n de Roche Elecsys midiendo la especificidad, la sensibilidad, y el área bajo la curva de mando del receptor (ROC) para un alcance de valores.

IT Gli autori di questo studio hanno rivalutato un taglio ottimale dell'analisi anti--N di Roche Elecsys misurando la specificità, la sensibilità e l'area sotto la curva di funzionamento del ricevitore (ROC) per un intervallo dei valori.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
autores autori
óptimo ottimale
midiendo misurando
curva curva
receptor ricevitore
alcance intervallo
sensibilidad sensibilità
estudio studio
un un
y e
valores valori
de di
para per
el la
la dei

ES HAGLÖFS - Haglöfs ROC SHEER MID - Polar mujer frost blue

IT HAGLÖFS - Haglöfs TOURING MID - Pile Uomo magnetite/concrete

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mid mid
mujer uomo

ES Revisión de Volkswagen T-Roc: ¿Sólido como una roca? - Pocket-l

IT Recensione Volkswagen T-Roc: solida come una roccia? - Pocket-l

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
revisión recensione
volkswagen volkswagen
sólido solida
roca roccia
de una
como come

ES Revisión de Volkswagen T-Roc: ¿Sólido como una roca?

IT Recensione Volkswagen T-Roc: solida come una roccia?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
revisión recensione
volkswagen volkswagen
sólido solida
roca roccia
de una
como come

ES Volkswagen ya tiene el Tiguan de tamaño mediano y el Touareg más grande, y ahora para aquellos que desean un SUV del tamaño de un Golf, existe este: el nuevo VW T-Roc

IT Volkswagen ha già la Tiguan di medie dimensioni e la Touareg più grande, e ora per chi desidera un SUV di dimensioni Golf cè questo: la nuovissima VW T-Roc

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
volkswagen volkswagen
desean desidera
suv suv
golf golf
vw vw
tamaño dimensioni
y e
un un
de di
ya già
tiene ha
más più
ahora ora
para per
grande grande

ES El T-Roc también es lo que sucede cuando el notoriamente sensible Volkswagen se afloja

IT Il T-Roc è anche ciò che accade quando la Volkswagen, notoriamente sensibile, si lascia andare

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sucede accade
sensible sensibile
volkswagen volkswagen
el il
también anche
cuando quando
es è
lo ciò

ES Es difícil no ver el T-Roc como un reemplazo del Scirocco, ya que el gusto del cliente se ha alejado del Golf con un cuerpo más deportivo al Golf con personalización y una posición de conducción elevada.

IT È difficile non vedere la T-Roc come un sostituto della Scirocco, in quanto il gusto del cliente si è spostato dalla Golf con un corpo più sportivo alla Golf con personalizzazione e posizione di guida rialzata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reemplazo sostituto
gusto gusto
cliente cliente
golf golf
cuerpo corpo
deportivo sportivo
un un
y e
no non
el il
de di
como come
ver vedere

ES Revisión de Volkswagen T-Roc: ¿Sólido como una roca?

IT Recensione Volkswagen T-Roc: solida come una roccia?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
volkswagen volkswagen
roca roccia
de una
como come

ES El T-Roc exhibe los mismos rasgos familiares que sus hermanos VW, como la parrilla ancha y profunda, pero trae muchos nuevos brillos a la mesa

IT Il T-Roc mostra gli stessi tratti familiari dei suoi fratelli VW, come la griglia ampia e profonda, ma porta un sacco di nuovo bagliore sul tavolo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
rasgos tratti
familiares familiari
hermanos fratelli
vw vw
parrilla griglia
ancha ampia
profunda profonda
trae porta
mesa tavolo
y e
pero ma
como come
los di
a nuovo

ES Las inserciones azules metálicas a juego son sin duda llamativas y casi sobre el trabajo sin sentirse demasiado exageradas, pero como resultado, la familiar sensación de calidad de VW carece tristemente del repertorio del T-Roc

IT Gli inserti blu metallizzati abbinati sono certamente sorprendenti e funzionano quasi senza sentirsi troppo esagerati, ma di conseguenza la familiare sensazione di qualità VW è purtroppo carente nel repertorio del T-Roc

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sentirse sentirsi
familiar familiare
sensación sensazione
vw vw
repertorio repertorio
calidad qualità
y e
pero ma
demasiado troppo
de di
sin senza
casi quasi
el la
como conseguenza

ES Dejando a un lado estas deficiencias, el interior del T-Roc es un lugar cómodo para sentarse. La visibilidad es buena, sentarse 50 mm más alto que en el VW Golf da esa posición de manejo dominante hacia la que acuden los compradores de SUV.

IT A parte queste carenze, linterno della T-Roc è un posto comodo dove sedersi. La visibilità è buona, sedersi 50 mm più in alto rispetto alla VW Golf offre quella posizione di guida dominante verso la quale gli acquirenti di SUV si affollano.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
deficiencias carenze
cómodo comodo
sentarse sedersi
buena buona
mm mm
vw vw
golf golf
dominante dominante
compradores acquirenti
suv suv
visibilidad visibilità
un un
a a
de di
más più
en in
es è
el la

ES Fotografiado fuera de contexto, es difícil determinar qué tan grande es el T-Roc debido al estilo SUV y las aleaciones opcionales de 19 pulgadas

IT Fotografato fuori contesto, è difficile capire quanto sia grande il T-Roc a causa dello stile del SUV e delle leghe da 19 pollici opzionali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fotografiado fotografato
contexto contesto
difícil difficile
grande grande
estilo stile
suv suv
aleaciones leghe
opcionales opzionali
pulgadas pollici
determinar capire
y e
es è
el il
de fuori

ES Sin embargo, al igual que con tantas ofertas de SUV compactos, el T-Roc es más "suave" que el verdadero todoterreno.

IT Come con tante offerte di SUV compatti, tuttavia, il T-Roc è più "soft-roader" che vero fuoristrada.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ofertas offerte
suv suv
compactos compatti
suave soft
verdadero vero
el il
sin embargo tuttavia
de di
es è
más più
tantas tante

ES Dicho esto, el T-Roc puede especificarse con el sistema de tracción en las cuatro ruedas 4Motion de VW, que incluye un dial entre los asientos delanteros para cambiar entre los modos de conducción regular, deportivo, nieve y todoterreno.

IT Detto questo, la T-Roc può essere equipaggiata con il sistema di trazione integrale 4Motion di VW, che include un quadrante tra i sedili anteriori per il passaggio tra le modalità di guida normale, sportiva, da neve e fuoristrada.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dicho detto
tracción trazione
vw vw
incluye include
dial quadrante
asientos sedili
conducción guida
regular normale
deportivo sportiva
nieve neve
un un
y e
sistema sistema
de di
modos modalità
puede può
el il
para per
en tra

ES A pesar de que VW hace la afirmación un tanto extraña de que el T-Roc es el Golf GTi de un SUV compacto durante la presentación previa a la conducción, en realidad no lo es

IT Nonostante VW abbia fatto laffermazione un po bizzarra che la T-Roc è la Golf GTi del SUV compatto durante la presentazione pre-guida, non lo è davvero

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vw vw
golf golf
suv suv
compacto compatto
presentación presentazione
conducción guida
un un
a pesar de nonostante
no non
es è
de del
el la

ES Eso no quiere decir que el T-Roc sea una esponja revolcada para conducir

IT Questo non vuol dire che il T-Roc sia una spugna rotolante da guidare

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
esponja spugna
conducir guidare
quiere vuol
el il
una una
no non
sea sia
decir dire
que che

ES El T-Roc es cómodo de conducir, incluso en los terribles caminos rurales que encontramos, y tanto los motores de gasolina como los de diesel producen un rendimiento aceptable para este tipo de vehículos

IT Il T-Roc è comodo da guidare, anche sulle orribili strade rurali che abbiamo incontrato, e sia il motore a benzina che quello diesel producono prestazioni accettabili per questo tipo di veicolo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cómodo comodo
caminos strade
rurales rurali
motores motore
producen producono
rendimiento prestazioni
aceptable accettabili
y e
tipo tipo
el il
diesel diesel
de di
gasolina benzina
en sulle
es è
para per
este questo

ES Presiona un poco y, mientras que la insignia GTi permanece muy lejos, el T-Roc no tiene miedo de entretener

IT Premi un po e, mentre quel distintivo GTi rimane molto lontano, il T-Roc non ha paura di intrattenere

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
insignia distintivo
permanece rimane
miedo paura
entretener intrattenere
un un
y e
muy molto
no non
de di
tiene ha
mientras mentre

ES VW estima que el T-Roc comenzará en £ 19,000 cuando salga a la venta en el Reino Unido

IT Secondo le stime di VW, il T-Roc partirà da £ 19.000 quando sarà in vendita nel Regno Unito

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vw vw
venta vendita
reino regno
unido unito
en in
que sarà
cuando quando

ES Si el reclamo de VW de £ 19,000 es correcto, entonces el T-Roc comenzará unas £ 3,000 por debajo del Mini Countryman, £ 1,500 por debajo del Audi Q2 y alrededor de £ 3,000 por encima del Vauxhall Mokka.

IT Se la richiesta di £ 19.000 di VW è accurata, il T-Roc inizierà a circa £ 3.000 sotto la Mini Countryman, £ 1.500 sotto lAudi Q2 e circa £ 3.000 sopra la Vauxhall Mokka.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vw vw
mini mini
es è
y e
el il
de di

ES La pantalla de infoentretenimiento opcional de 8 pulgadas del T-Roc es brillante, nítida y receptiva

IT Il display di infotainment opzionale da 8 pollici della T-Roc è luminoso, nitido e reattivo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pantalla display
opcional opzionale
pulgadas pollici
brillante luminoso
y e
es è
la il
de di

ES Como "Mi primer SUV", el T-Roc representa una opción sensata para aquellos que desean graduarse de su hatchback y entrar en algo más práctico, pero sin asustarse en una crisis de mediana edad.

IT Come "My First SUV", il T-Roc rappresenta unopzione sensata per coloro che desiderano passare dalla loro hatchback a qualcosa di più pratico, ma senza spaventarsi in una crisi di mezza età.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mi my
suv suv
representa rappresenta
práctico pratico
crisis crisi
desean desiderano
el il
edad età
pero ma
sin senza
de di
en in
más più
como come
su loro
para per
aquellos coloro
algo qualcosa

ES 5KPlayer puede recibir radio satelital para ayudarle a escuchar la radio de, como BBC, Heart, Capital, Gold, LBC, XFM, Chill, Kiss, Kisstory, Magic, Kerrang, Planet Rock, Absolute Radio y Classic Roc

IT 5KPlayer può ricevere la radio satellitare per aiutarti ad ascoltare la radio da, come BBC, Heart, Capital, Gold, LBC, XFM, Chill, Kiss, Kisstory, Magic, Kerrang, Planet Rock, Absolute Radio and Classic Roc

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recibir ricevere
radio radio
satelital satellitare
ayudarle aiutarti
bbc bbc
rock rock
capital capital
planet planet
puede può
y and
escuchar ascoltare
como come

ES X-Ecutioners Los X-Ecutioners son un grupo vinculado a la rama Dj de la cultura hiphop y está formado por los Djs Roc Raida, Rob Swif… Más información

IT Originari di New York, all’inizio erano 11 e si facevano chiamare X-Men, dal nome dei celebri eroi Marvel Comics. Il moniker f… ulteriori informazioni

ES X-Ecutioners Los X-Ecutioners son un grupo vinculado a la rama Dj de la cultura hiphop y está formado por los Djs Roc Raida, Rob Swift y Total Eclipse y el vocalista Mike Patton aunque suelen contar con numerosas colaboraciones en … Más información

IT Originari di New York, all’inizio erano 11 e si facevano chiamare X-Men, dal nome dei celebri eroi Marvel Comics. Il moniker fu scelto in parte a causa dei loro screzi con i DJ a fianco di Super DJ Clark Kent, noti come The … ulteriori informazioni

ES En el restaurante Eden Roc se ofrece una cocina contemporánea refinada. Además del menú de selección, contamos con una amplia y variada oferta a la carta. La preciosa y soleada terraza con vistas al lago invita a quedarse.

IT Nel ristorante Eden Roc, premiato con 15 punti GaultMillau, verrete deliziati da Cyrille Kamerzin con le sue interpretazioni innovative di piatti classici della cucina contemporanea.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
eden eden
contemporánea contemporanea
restaurante ristorante
cocina cucina
de di
el le
la della

ES Además del extenso mundo del agua, las habitaciones diseñadas por Carlo Rampazzi y cuatro restaurantes también contribuyen al bienestar en el «Eden Roc».

IT Oltre al grande mondo acquatico, all’«Eden Roc» anche le camere disegnate da Carlo Rampazzi e i quattro ristoranti contribuiscono al benessere.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mundo mondo
carlo carlo
restaurantes ristoranti
contribuyen contribuiscono
bienestar benessere
eden eden
agua acquatico
habitaciones camere
y e
al al
también anche
por da
cuatro quattro
el i
en all

ES Sestriere, vista del Skilift Cit Roc, Vialattea

IT Sestriere, veduta sulla seggiovia Cit Roc, Vialattea

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vista veduta
del sulla

የ 41 የ 41 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

roc eden roc t roc