ES Los bancos más grandes del mundo dependen de Pega Onboarding y Know Your Customer para gestionar las incorporaciones institucionales, de asesoría, de fondos y de bancos correspondientes.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 30 የ 30 የ "t know" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ጣሊያንኛ
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bancos | banche |
| onboarding | onboarding |
| customer | customer |
| grandes | grandi |
| mundo | mondo |
| y | e |
| gestionar | gestire |
| más | più |
| fondos | fondi |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| constantemente | continuamente |
| compañía | azienda |
| know-how | know |
| ideas | idee |
| y | e |
| de | fuori |
| nuestra | nostra |
| es | questo |
| que | che |
ES El acuerdo de venta prevé ventajas económicas exclusivas además de compartir el know-how obtenido por el personal de ShinyStat a lo largo de los años.
IT L'accordo commerciale prevede vantaggi economici esclusivi oltre alla condivisione del know how ottenuto nel corso degli anni dallo staff di ShinyStat S.p.A.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| exclusivas | esclusivi |
| compartir | condivisione |
| know-how | know |
| obtenido | ottenuto |
| personal | staff |
| venta | commerciale |
| ventajas | vantaggi |
| años | anni |
| s | s |
| de | di |
| a | a |
| el | del |
ES Nuestra meta es apoyar a los mejores equipos proporcionando capital a través del ciclo de vida de las Startups, conectándolas a nuestra red y utilizando nuestro know how para ayudar a las empresas a crecer y escalar.
IT Il nostro obiettivo è quello di sostenere i migliori team fornendo capitale per tutto il ciclo di vita delle startup, collegandoli alla nostra rete e utilizzando il nostro know-how per aiutare le aziende a crescere e scalare.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| meta | obiettivo |
| proporcionando | fornendo |
| capital | capitale |
| ciclo | ciclo |
| vida | vita |
| red | rete |
| equipos | team |
| y | e |
| utilizando | utilizzando |
| escalar | scalare |
| es | è |
| crecer | crescere |
| apoyar | sostenere |
| a | a |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| mejores | migliori |
| nuestro | nostro |
| para | per |
| ayudar | aiutare |
ES En Bit2Me Capital colaboramos de forma frecuente con aceledoras. Proveemos de know-how técnico para el correcto análisis de la viaibilidad de la startup, así como formación a los emprendedores. Participamos en las demo day para invertir.
IT Alla Bit2Me Capital collaboriamo spesso con gli acceleratori. Forniamo il know-how tecnico per la corretta analisi della fattibilità della startup, così come la formazione agli imprenditori. Partecipiamo a giornate demo per investire.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| frecuente | spesso |
| know-how | know |
| técnico | tecnico |
| correcto | corretta |
| análisis | analisi |
| startup | startup |
| emprendedores | imprenditori |
| demo | demo |
| invertir | investire |
| capital | capital |
| formación | formazione |
| a | a |
| como | come |
ES Ponemos a su entera disposición nuestras infraestructuras y know-how de nuestros equipos.
IT Dalla sala per assemblee, all'aula magna o alla sala espositiva, mettiamo a vostra disposizione le infrastrutture e il know-how dei nostri team.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| disposición | disposizione |
| infraestructuras | infrastrutture |
| know-how | know |
| equipos | team |
| y | e |
| su | vostra |
| a | a |
| de | dei |
| nuestros | nostri |
ES Nuestro incomparable know-how técnico permite a las compañías en todo el mundo llevar nuevos productos antimicrobianos y soluciones para el control de olores al mercado
IT Il nostro ineguagliato know-how tecnico consente alle aziende di tutto il mondo di portare sul mercato nuovi prodotti antimicrobici e soluzioni per il controllo degli odori
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| know-how | know |
| técnico | tecnico |
| permite | consente |
| nuevos | nuovi |
| antimicrobianos | antimicrobici |
| soluciones | soluzioni |
| llevar | portare |
| y | e |
| control | controllo |
| mercado | mercato |
| el | il |
| mundo | mondo |
| de | di |
| compañías | aziende |
| en | sul |
| productos | prodotti |
| nuestro | nostro |
| todo | tutto |
| para | per |
ES Gracias a la ayuda de Cognex como socio de visión, así como su gran experiencia y know-how, fuimos capaces de iniciar con rapidez la fase del proyecto actual
IT "Grazie al supporto di un partner come Cognex, estremamente esperto e competente in materia di sistemi di visione, siamo stati in grado di entrare molto rapidamente nella fase concreta del progetto".
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ayuda | supporto |
| cognex | cognex |
| socio | partner |
| fase | fase |
| experiencia | esperto |
| y | e |
| capaces | in grado di |
| proyecto | progetto |
| visión | visione |
| de | di |
| rapidez | rapidamente |
ES Lithos Design es hoy un emblema de productos muy buscados de diseño en mármol que nacen de la pasión por la materia natural, know how y sensibilidad cultural
IT Lithos Design è oggi emblema di ricercati prodotti di design in marmo che nascono dalla passione per la materia naturale, know how e sensibilità culturale
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hoy | oggi |
| emblema | emblema |
| mármol | marmo |
| materia | materia |
| natural | naturale |
| cultural | culturale |
| sensibilidad | sensibilità |
| y | e |
| diseño | design |
| de | di |
| pasión | passione |
| productos | prodotti |
| en | in |
| es | è |
| la | dalla |
ES Con nuestros Skateboards completos sólo tienes que pensar en el ancho adecuado y confiar en el know how de los fabricantes
IT In questo caso non dovrai fare altro che identificare la larghezza che preferisci e per il resto affidarti all’esperienza e al know-how del marchio produttore
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ancho | larghezza |
| fabricantes | produttore |
| y | e |
| en | in |
| el | il |
| que | dovrai |
| de | del |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| compartimos | condividiamo |
| know-how | know |
| tutoriales | tutorial |
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| note | note |
| accesible | accessibile |
| y | e |
| la | il |
| en | in |
| todo | tutto |
| nuestro | nostro |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| compartimos | condividiamo |
| know-how | know |
| claves | chiavi |
| éxito | successo |
| reparación | riparazione |
| tab | tab |
| técnico | tecnico |
| lado | fianco |
| galaxy | galaxy |
| equipo | team |
| permanece | rimane |
| la | il |
| de | di |
| en | in |
| completar | completare |
| nuestro | nostro |
| todo | tutto |
| tu | tuo |
| e | e |
| caso | caso |
| dudas | se |
| todas | tutte |
| para | per |
ES Para Ferretti, conseguir la excelencia significa aprovechar nuestro mismo patrimonio y enriquecerlo al mismo tiempo: un vasto y extraordinario bagaje de experiencia y know-how del que no puede preciarse ningún otro constructor de yates del mundo
IT Per Ferretti, raggiungere l'eccellenza significa attingere dal nostro stesso patrimonio e al contempo arricchirlo: un vasto e straordinario bagaglio di esperienza e know-how che nessun altro costruttore di yacht al mondo può vantare
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| patrimonio | patrimonio |
| extraordinario | straordinario |
| experiencia | esperienza |
| know-how | know |
| constructor | costruttore |
| yates | yacht |
| mundo | mondo |
| y | e |
| un | un |
| al | al |
| significa | significa |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| puede | può |
| la | dal |
| no | nessun |
| tiempo | contempo |
| otro | altro |
ES ¿Qué es KYC? Es la abreviatura de 'Know Your Client' (conoce a tu cliente)
IT Che cos'è il KYC? Si tratta dell'acronimo di "Know Your Client", ovvero conosci il tuo cliente
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| kyc | kyc |
| la | il |
| de | di |
| cliente | cliente |
| client | client |
| qué | che |
ES Evento de juego de Dying Light 2: cómo ver el episodio final de Dying 2 Know
IT Evento di gioco di Dying Light 2: come guardare l'episodio finale di Dying 2 Know
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| evento | evento |
| juego | gioco |
| ver | guardare |
| final | finale |
| light | light |
| de | di |
| cómo | come |
ES Pero los factores que convierten a nuestros productos en el orgullo del “made in italy” son sobre todo la creatividad ilimitada, el esmero con el que se realizan, y el know-how tecnológico específico y siempre de vanguardia
IT A rendere ogni nostro prodotto un orgoglio per il “made in Italy” sono soprattutto la creatività senza limiti, la coscienza con cui vengono realizzati, il know-how tecnologico specifico e sempre all'avanguardia
ES Enel X aporta su saber hacer (know-how) y su solidez financiera en las alianzas comerciales que sella con desarrolladores que aportan oportunidades de negocio
IT Enel X contribuisce con il proprio know-how e la propria capacità finanziaria a partnership con sviluppatori che portano opportunità di business
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| x | x |
| know-how | know |
| financiera | finanziaria |
| alianzas | partnership |
| desarrolladores | sviluppatori |
| enel | enel |
| oportunidades | opportunità |
| y | e |
| negocio | business |
| de | di |
| saber | il |
| su | proprio |
| que | propria |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| constantemente | continuamente |
| compañía | azienda |
| know-how | know |
| ideas | idee |
| y | e |
| de | fuori |
| nuestra | nostra |
| es | questo |
| que | che |
ES Este know-how, profundamente vinculado a nuestros compromisos con la ecología y la confidencialidad, nos permite garantizar la soberanía de los datos y controlar de principio a fin la seguridad de nuestras soluciones.
IT Questo know-how, in totale sintonia con i nostri impegni a favore dell’ambiente e della privacy, ci consente di assicurare l’indipendenza dei dati e di avere il totale controllo sulla sicurezza delle nostre soluzioni.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| know-how | know |
| compromisos | impegni |
| permite | consente |
| soluciones | soluzioni |
| y | e |
| a | a |
| la | il |
| datos | dati |
| de | di |
| controlar | controllo |
| seguridad | sicurezza |
| nuestros | nostri |
| garantizar | assicurare |
| nos | ci |
| nuestras | nostre |
| este | questo |
ES Aunque Infomaniak goza de un gran atractivo que atrae candidatos, es importante asegurarse de que los nuevos desarrolladores estén capacitados para desarrollar este know-how local.
IT Sebbene Infomaniak goda di una grande attrattiva verso i candidati, è importante assicurare che i nuovi sviluppatori siano in grano di sviluppare questo know-how locale.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| aunque | sebbene |
| infomaniak | infomaniak |
| candidatos | candidati |
| nuevos | nuovi |
| know-how | know |
| local | locale |
| importante | importante |
| desarrolladores | sviluppatori |
| desarrollar | sviluppare |
| gran | grande |
| de | di |
| asegurarse | assicurare |
| es | è |
| un | una |
| este | questo |
ES ClimatePartner ha establecido con los años equipos especializados para los distintos sectores: con experiencia en cada sector y know-how específico para la reducción de emisiones en su ámbito concreto
IT Nel tempo, noi di ClimatePartner siamo riusciti a creare team specializzati in diversi settori, tutti aventi esperienze e competenze specifiche in materia di riduzione delle emissioni nei rispettivi campi
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| años | tempo |
| equipos | team |
| especializados | specializzati |
| específico | specifiche |
| reducción | riduzione |
| emisiones | emissioni |
| sectores | settori |
| y | e |
| de | di |
| la | delle |
| experiencia | competenze |
ES Su know-how garantiza una combinación óptima de materiales y tallajes que se ajustan a muchos corredores.
IT Il loro know-how garantisce una scelta dei materiali ottimale e tagli che si adattano alla maggior parte dei corridori.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| know-how | know |
| garantiza | garantisce |
| óptima | ottimale |
| materiales | materiali |
| corredores | corridori |
| y | e |
| su | loro |
| que | maggior |
ES Gracias a la ayuda de Cognex como socio de visión, así como su gran experiencia y know-how, fuimos capaces de iniciar con rapidez la fase del proyecto actual
IT "Grazie al supporto di un partner come Cognex, estremamente esperto e competente in materia di sistemi di visione, siamo stati in grado di entrare molto rapidamente nella fase concreta del progetto".
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ayuda | supporto |
| cognex | cognex |
| socio | partner |
| fase | fase |
| experiencia | esperto |
| y | e |
| capaces | in grado di |
| proyecto | progetto |
| visión | visione |
| de | di |
| rapidez | rapidamente |
ES Telegärtner Kunststofftechnik dispone de un gran know-how especial para combinaciones complejas de materiales: desde el desarrollo de productos, pasando por la fabricación de herramientas en la empresa, hasta la producción en serie
IT Telegärtner Kunststofftechnik ha un grande know-how speciale per combinazioni complesse di materiali: dallo sviluppo del prodotto alla costruzione di utensili in-house fino alla produzione in serie
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| dispone | ha |
| gran | grande |
| know-how | know |
| combinaciones | combinazioni |
| complejas | complesse |
| un | un |
| materiales | materiali |
| desarrollo | sviluppo |
| serie | serie |
| de | di |
| producción | produzione |
| herramientas | utensili |
| en | in |
| especial | speciale |
| para | per |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bancos | banche |
| onboarding | onboarding |
| customer | customer |
| grandes | grandi |
| mundo | mondo |
| y | e |
| gestionar | gestire |
| más | più |
| fondos | fondi |
ES Ryan Reynolds protagonizará Ryan Doesnt Know en Snapchat
IT Ryan Reynolds sarà il protagonista di Ryan Doesnt Know su Snapchat
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ryan | ryan |
| en | su |
| snapchat | snapchat |
ES El sitio web Know Before You Fly tiene un práctico mapa del espacio aéreo de Estados Unidos que muestra exactamente dónde puedes o no puedes volar en un momento dado
IT Il sito web Know Before You Fly ha una comoda mappa dello spazio aereo degli Stati Uniti che mostra esattamente dove si può o non si può volare in qualsiasi momento
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mapa | mappa |
| muestra | mostra |
| exactamente | esattamente |
| tiene | ha |
| espacio | spazio |
| o | o |
| volar | volare |
| momento | momento |
| el | il |
| unidos | uniti |
| no | non |
| que | può |
| dónde | dove |
| sitio | sito |
| web | web |
| estados | stati |
| de | una |
| a | in |
ES Ponemos a su entera disposición nuestras infraestructuras y know-how de nuestros equipos.
IT Dalla sala per assemblee, all'aula magna o alla sala espositiva, mettiamo a vostra disposizione le infrastrutture e il know-how dei nostri team.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| disposición | disposizione |
| infraestructuras | infrastrutture |
| know-how | know |
| equipos | team |
| y | e |
| su | vostra |
| a | a |
| de | dei |
| nuestros | nostri |
ES Cuando ocurre esto el dinero puede perderse por completo. No ha ocurrido pocas veces y sin el Know How suficiente les seguirá ocurriendo a muchas iniciativas.
IT Quando accade questo, il denaro potrebbe andare completamente perduto. Non poche volte si è verificato ciò e senza il Know How necessario continuerà a succedere a diverse iniziative.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ocurre | accade |
| iniciativas | iniziative |
| y | e |
| el | il |
| cuando | quando |
| pocas | poche |
| veces | volte |
| sin | senza |
| a | a |
| puede | potrebbe |
| no | non |
| dinero | denaro |
| esto | ciò |
ES Obtenga conocimiento especializado a su medida: los talleres personalizados del servicio de atención al cliente de HEIDENHAIN proporcionan el mejor know-how para su equipo.
IT Video e animazioni sulle tecnologie e le soluzioni più interessanti di HEIDENHAIN e dei marchi AMO, ETEL, NUMERIK JENA, RENCO e RSF.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| servicio | soluzioni |
| de | di |
| el | le |
| a | e |
የ 30 የ 30 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ