ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "punk" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

punk punk punk rock

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES El pop punk surge de la fusión del punk rock y el pop rock, resultando un subgénero de punk melódico

IT Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pop pop
rock rock
punk punk
un un

ES El pop punk surge de la fusión del punk rock y el pop rock, resultando un subgénero de punk melódico

IT Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pop pop
rock rock
punk punk
un un

ES Se debe mencionar que el pop punk no posee la misma estética que el punk rock, ya que, éste no hace prácticas anarquistas y sus letras no hablan de política, sino de temas más ligados a… Más información

IT Il genere nacque in Inghilterra e soprattutto negli Stati Uniti dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chit… ulteriori informazioni

ES hardcore punk, o simplemente hardcore, es un derivado de punk rock que se originó en el sur de California y el Reino Unido en 1980

IT Hardcore è un termine inglese usato in senso generico per descrivere qualcosa di estremo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
un un
de di
en in
es è
o qualcosa
y inglese

ES Viaja por la escena punk de Seattle de principios de los 90 con Nirvana: llevando el Punk a las masas.

IT Esplora la scena punk di Seattle dei primi anni '90 con Nirvana: Taking Punk to the Masses.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
escena scena
punk punk
seattle seattle
a to
de di
la dei
el la

ES Se debe mencionar que el pop punk no posee la misma estética que el punk rock, ya que, éste no hace prácticas anarquistas y sus letras no hablan de política, sino de temas más ligados a… Más información

IT Il genere nacque in Inghilterra e soprattutto negli Stati Uniti dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chit… ulteriori informazioni

ES hardcore punk, o simplemente hardcore, es un derivado de punk rock que se originó en el sur de California y el Reino Unido en 1980

IT Hardcore è un termine inglese usato in senso generico per descrivere qualcosa di estremo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
un un
de di
en in
es è
o qualcosa
y inglese

ES Viaja por la escena punk de Seattle de principios de los 90 con Nirvana: llevando el Punk a las masas.

IT Esplora la scena punk di Seattle dei primi anni '90 con Nirvana: Taking Punk to the Masses.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
escena scena
punk punk
seattle seattle
a to
de di
la dei
el la

ES ¿Tienes el "blues" pero no el arte que vaya con tu álbum? Sal del funk, punk! Nuestros diseñadores mejorarán el tono con una portada personalizada.

IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
arte musica
álbum album
diseñadores designer
portada copertina
pero ma
no non
nuestros nostri
una una
el i
con con
del del

ES Explora más exponentes populares de la música Punk

IT Esplora più musica Punk popolare

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
explora esplora
populares popolare
música musica
punk punk
más più

ES Explora más exponentes de la primera corriente de música Punk

IT Esplora più musica Punk dei primi anni

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
explora esplora
música musica
punk punk
más più
de dei
primera primi

ES Los lanzamientos Punk más vendidos este mes

IT Le più vendute Punk pubblicazioni questo mese

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
lanzamientos pubblicazioni
punk punk
vendidos vendute
mes mese
más più
este questo
los le

ES Explora la música Punk más popular

IT Esplora più musica Punk in tendenza

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
explora esplora
música musica
punk punk
popular tendenza
más più

ES Y con la impresión bajo demanda, las icónicas fotografías de Scarpati de la escena californiana del punk y el glam de los años 80 todavía están a disposición de sus fans.

IT E, con la stampa on demand, le fotografie iconiche di Scarpati che ritraggono scene della California punk e glam degli anni '80 sono ancora disponibili a tutti i fan.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
impresión stampa
demanda demand
icónicas iconiche
fotografías fotografie
escena scene
punk punk
fans fan
y e
años anni
de di
el on
a a
están la
está disponibili

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Punk - Compra y venta

IT Poster e Quadri di Punk in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
póster poster
en in
de di
punk punk
venta comprare
negro nero

ES Fotografía artística | Conciertos y música | Fotografía en blanco y negro Punk

IT Fotografia artistica | Concerto e musica | Fotografia in bianco e nero Punk

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fotografía fotografia
punk punk
artística artistica
conciertos concerto
música musica
y e
negro nero

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Punk

IT Poster e Quadri di Punk in bianco e nero

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
póster poster
en in
de di
punk punk
negro nero

ES Cuadro en blanco y negro de Punk en edición limitada

IT Quadro di Punk in bianco et nero in edizione limitata

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cuadro quadro
en in
punk punk
limitada limitata
de di
edición limitada edizione
negro nero

ES Avril Ramona Lavigne (Belleville, Canadá, 27 de septiembre de 1984) Es una cantante que musicalmente combina influencias del pop-punk, post-grunge, alternativa y teen pop

IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
canadá canadese
septiembre settembre
y e
es è
de una

ES Relient K es una banda de pop-punk cristiano de Norte América. Fue fundada en Canton, Ohio en 1998. Sus integrantes son el vocalista líder, guitarrista y pianista Matthew Thiessen, el… Más información

IT La band americana di christian punk rock, Relient K, è nata nel 1998 a Canton, Ohio. La formazione attuale della band, che è variata nel corso degli anni, è attualmente compos… ulteriori informazioni

ES Relient K es una banda de pop-punk cristiano de Norte América. Fue fundada en Canton, Ohio en 1998. Sus integrantes son el vocalista líder, guitarrista y pianista Matthew Thiessen, el baterista Ethan Luck, bajista y vocalista sec… Más información

IT La band americana di christian punk rock, Relient K, è nata nel 1998 a Canton, Ohio. La formazione attuale della band, che è variata nel corso degli anni, è attualmente composta da Matt Thiessen (voce, chitarra), Matt Hoo… ulteriori informazioni

ES Es en vivo y de cerca. Nuestros espectáculos incluyen toda la escala musical, ya sea pop clásico, funk, punk o indie.

IT Musica dal vivo in prima fila. I nostri concerti abbracciano ogni genere musicale e spaziano dal pop al funk, dal punk all?indie.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pop pop
punk punk
indie indie
y e
musical musicale
en in
vivo vivo
la dal
de prima
nuestros nostri

ES Cuando lanzaron su primer disco a principios de los 70´, Tom Petty & the Heartbreakers fueron incluidos dentro del nuevo movimiento punk. Pero si nos fijamos con más detalle su mú… Más información

IT Thomas Earl Petty è stato un chitarrista, cantante e compositore statunitense, nato a Gainesville, in Florida il 20 ottobre 1950 – Santa Monica, 2 ottobre 2017) e non aveva nes… ulteriori informazioni

ES Estos términos se acuñaron en los 80 para describir la música de los grupos influidos por el punk rock que grababan sus discos en discográficas independientes y que no se ajustaban a la música mainstream de la época

IT Il termine alternative venne coniato negli anni ottanta per descrivere quelle band che si ispiravano al punk rock che facevano parte di etichette indipendenti e non commerciali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
rock rock
independientes indipendenti
grupos band
punk punk
y e
de di
no non
describir descrivere
que parte
para per

ES Estos términos se acuñaron en los 80 para describir la música de los grupos influidos por el punk rock que gra… Más información

IT Il termine alternative venne coniato negli anni ottanta per descrivere quelle band che si ispirava… ulteriori informazioni

ES Tras 28 años de revoluciones musicales, Daft Punk se quitan el casco dejando atrás una explosiva carrera

IT Talvolta gli artisti di strada sanno stupire ? in positivo e negativo?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di

ES Avril Ramona Lavigne (Belleville, Canadá, 27 de septiembre de 1984) Es una cantante que musicalmente combina influencias del pop-punk, post-grunge, alternativa y teen pop . Ha vendido… Más información

IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giov… ulteriori informazioni

ES Avril Ramona Lavigne (Belleville, Canadá, 27 de septiembre de 1984) Es una cantante que musicalmente combina influencias del pop-punk, post-grunge, alternativa y teen pop . Ha vendido varios millones de copias con sus tres prime… Más información

IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), … ulteriori informazioni

ES El pop punk t… Más información

IT Con il loro apprezzamento verso i Beach Boys ed il bubblegum pop della fine deg… ulteriori informazioni

ES El punk es un estilo musical dentro del rock que emergió a mediados de los años 1970

IT Per essere precisi, la musica punk cominciò ad emergere nei primi anni settanta nella East Coast degli Stati Uniti, in particolare a New York e Detroit

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
punk punk
musical musica
años anni
a a
un primi
el la
de degli
dentro in

ES En sus inicios, el punk era una música muy simple y cruda, a veces descuidada: un tipo de rock sencillo, con melodías simp… Más información

IT Questo movimento musical… ulteriori informazioni

ES En sus inicios, el punk era una música muy simple y cruda, a veces descuidada: un tipo de rock sencillo, con melodías simples de duraciones cortas, sonidos de guitarras amplificadas poco control… Más información

IT Questo movimento musicale era quindi identificato come una continuazione del garage rock degli a… ulteriori informazioni

ES Daft Punk fue un dúo francés de música electrónica, formado por los músicos Thomas Bangalter y Guy-Manuel de Homem-Christo, ambos de la ciudad de París (Francia)

IT Daft Punk è il nome con cui sono conosciuti i musicisti parigini Guy-Manuel de Homem-Christo (nato l'8 febbraio 1974) e Thomas Bangalter (nato il 3 gennaio 1975)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
punk punk
músicos musicisti
thomas thomas
y e
la il
por nome
los i
de con
música sono

ES En 1975 en el Reino Unido no había lugar para otra cosa que no fuera el típico sonido punk

IT Gli Iron Maiden sono un gruppo Heavy Metal Britannico, formatosi a Londra nel 1975 per iniziativa del bassista Steve Harris

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
a un
el del

ES El epicentro local de la acción punk era cualquier club que tuviera características antisociales, como lo era el club conocido como Cart & Horses, ubicado en un agitado suburbio londinense llamado Leytonstone

IT Sono considerati uno dei gruppi più importanti ed influenti del genere e, assieme ad artisti come Saxon, Def Leppard e Venom, fanno parte della New Wave of British Heavy Metal, corrente al cui sviluppo hanno fortemente contribuito

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de of
como come
un uno
la dei

ES El epicentro local de la acción punk era cualquier club que tuviera características antisociales, como lo era el club conocido como Cart & Horses, ubicado en un agitado suburbio londinense ll… Más información

IT Sono considerati uno dei gruppi più importanti ed influenti del genere e, assieme ad artisti come Saxon, Def Leppard e Venom, fanno parte della New Wave of… ulteriori informazioni

ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California

IT I Face to Face sono un gruppo skate punk nato a Victorville, California, formato nel 1991 dal frontman Trever Keith

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
face face
punk punk
california california
to a
una un
es sono
banda gruppo
de nel
formada formato

ES En un sentido musical el "Indie Rock" generalmente denomina bandas con sonido "rock alternativo", bandas con influencias punk

IT Tali canoni variano da una strumentazione rock più complessa (chitarra elettrica, basso, percussioni dal vivo e voce) ad una più astratta (e discutibile)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
rock rock
sonido voce
un una
el dal

ES Derivada de la música punk y New Wave, se inscriben dentro de la llamada Dark Wave, más específicamente fueron los creadores y los líderes del género conocido como Dream Pop

IT Robin Guthrie e Will Heggie,entrambi di Grangemouth (Scozia),formarono il gruppo nel 1980

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
la il
y e
de di

ES Cocteau Twins es una banda de rock, originaria de Grangemouth, Escocia, que estuvo en activo durante las dos últimas décadas del siglo XX (1982-1996). Derivada de la música punk y New… Más información

IT I Cocteau Twins sono stati un gruppo musicale scozzese di rock alternativo.Sono passati alla storia per aver inventato il Dream pop o Ethereal pop. Robin Guthrie e Will Heggie,… ulteriori informazioni

ES Cocteau Twins es una banda de rock, originaria de Grangemouth, Escocia, que estuvo en activo durante las dos últimas décadas del siglo XX (1982-1996). Derivada de la música punk y New Wave, se inscriben dentro de la llamada Dark … Más información

IT I Cocteau Twins sono stati un gruppo musicale scozzese di rock alternativo.Sono passati alla storia per aver inventato il Dream pop o Ethereal pop. Robin Guthrie e Will Heggie,entrambi di Grangemouth (Scozia),formarono il … ulteriori informazioni

ES Es una banda de punk rock / pop fundada en Coral Springs, Florida, en 1997 actualmente integrada por : Jordan Pundik - Voz Principal, Chad Gilbert - Guitarra Solista, Coros, Steve Kle… Más información

IT Nell'estate del 1997, nella piccola cittadina di Coral Springs in Florida, USA, si forma una band chiamata Inner City Kids, composta da tre elementi: Ian Ryan Grushka al b… ulteriori informazioni

ES Es una banda de punk rock / pop fundada en Coral Springs, Florida, en 1997 actualmente integrada por : Jordan Pundik - Voz Principal, Chad Gilbert - Guitarra Solista, Coros, Steve Klein - Guitarra Rítmica, Coros,Ian Grushka - Baj… Más información

IT Nell'estate del 1997, nella piccola cittadina di Coral Springs in Florida, USA, si forma una band chiamata Inner City Kids, composta da tre elementi: Ian Ryan Grushka al basso, Bernie alla voce e chitarra e Billy alla… ulteriori informazioni

ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Li… Más información

IT NOFX è una band melodic hardcore punk, nata nel 1983 a Berkeley, California. Il gruppo si ispira fortemente ai gruppi punk americani, attualmente gode di una notevole popolarit… ulteriori informazioni

ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Liberal Animation en 1988 con Brett de Bad Relig… Más información

IT NOFX è una band melodic hardcore punk, nata nel 1983 a Berkeley, California. Il gruppo si ispira fortemente ai gruppi punk americani, attualmente gode di una notevole popolarità e commercializzazione. La band fu fondata da… ulteriori informazioni

ES All Time Low es una banda Americana de pop punk formada en Lutherville, Maryland en el año 2003. Principios All Time Low tiene su origen cuando los miembros en plena juventud estudia… Más información

IT Gli All Time Low sono una band pop punk/powerpop di Lutherville - Timonium nel Maryland. Il loro genere e' considerato un misto dei due generi elencati sopra con l'em… ulteriori informazioni

ES All Time Low es una banda Americana de pop punk formada en Lutherville, Maryland en el año 2003. Principios All Time Low tiene su origen cuando los miembros en plena juventud estudiaban en la Dulaney High School. Empezó cuando J… Más información

IT Gli All Time Low sono una band pop punk/powerpop di Lutherville - Timonium nel Maryland. Il loro genere e' considerato un misto dei due generi elencati sopra con l'emo. La band si forma nel 2003 quando i quattro … ulteriori informazioni

ES All Time Low es una banda Americana de pop punk formada en Lutherville, Maryland en el año 2003

IT Gli All Time Low sono una band pop punk/powerpop di Lutherville - Timonium nel Maryland

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
low low
banda band
pop pop
punk punk
maryland maryland
time time
all all
de di
el nel

ES We Are the In Crowd es una banda de Pop / Punk formada en Poughkeepsie, Nueva York en año 2009 y que pertenecen a los registros de Hopeless Records

IT I We Are the in Crowd sono una pop-punk band americana, di Poughkeepsie, New York, formatasi nel 2009

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
banda band
pop pop
punk punk
nueva new
york york
in in
de di
es sono

ES We Are the In Crowd es una banda de Pop / Punk formada en Poughkeepsie, Nueva York en año 2009 y que pertenecen a los registros de Hopeless Records. El grupo está formado por Taylor J… Más información

IT I We Are the in Crowd sono una pop-punk band americana, di Poughkeepsie, New York, formatasi nel 2009. Gli attuali membri sono: Tay Jardine (voce principale), Jordan Eckes (voc… ulteriori informazioni

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ