ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "proyecciones" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Haz que tus métricas clave, los objetivos y las proyecciones de la empresa sean más atractivos que nunca con informes, paneles y gráficos convincentes.

IT Rendi i tuoi dati chiave, i tuoi obiettivi aziendali e le tue proiezioni più coinvolgenti che mai con resoconti, pannelli di controllo e grafici avvincenti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
haz rendi
atractivos coinvolgenti
paneles pannelli
gráficos grafici
métricas dati
objetivos obiettivi
y e
nunca mai
de di
clave chiave
más più
empresa aziendali
informes resoconti
tus tuoi

ES Haz que las métricas clave, objetivos de la empresa y proyecciones sean más enérgicas y emocionantes que nunca al aparecer junto a tus imágenes mientras hablas sobre ellas.

IT Rendi i tuoi dati statistici chiave, gli obiettivi dell'azienda e le proiezioni più energiche ed eccitanti che mai apparendo proprio accanto ai tuoi elementi visivi mentre parli di essi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
haz rendi
emocionantes eccitanti
imágenes visivi
métricas dati
objetivos obiettivi
y e
clave chiave
de di
nunca mai
más più
tus tuoi
mientras mentre
la elementi

ES Corrija las proyecciones de color, mejore las imágenes infrarrojas y aumente los filtros en tiempo real con el nuevo modo de fusión Dividir.

IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrija correggi
mejore ottimizza
imágenes immagini
filtros filtri
fusión fusione
dividir dividi
modo modalità
y e
de di
color colore
nuevo nuova
el i

ES Haga clic aquí para obtener más información sobre las soluciones de Barco para asignación de proyecciones.

IT Per ulteriori informazioni sulle soluzioni Barco per le mappature di proiezione, vai alla nostra pagina dedicata. 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
soluciones soluzioni
barco barco
información informazioni
de di
para per

ES ¿Le gustaría poder dar vida incluso a los objetos más irregulares? A través del juego artístico con la luz, la asignación de proyecciones crea la ilusión óptica de movimiento

IT Ti piacerebbe dare vita anche agli oggetti con le forme più irregolari? Attraverso giochi di luce artistici, la mappatura di proiezione crea l'illusione ottica del movimento

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dar dare
vida vita
artístico artistici
luz luce
crea crea
óptica ottica
movimiento movimento
gustaría piacerebbe
juego giochi
de di
objetos oggetti
más più
a agli

ES ¿Qué es la asignación de proyecciones?

IT Cos'è la mappatura di proiezione?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
qué la

ES Con la asignación de proyecciones, puede hacer que cualquier cosa cambie completamente de color, textura y forma.

IT Con la mappatura di proiezione puoi fare in modo che qualsiasi cosa cambi completamente colore, consistenza e forma.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
textura consistenza
cambie cambi
completamente completamente
y e
de di
puede puoi
color colore
forma modo
cualquier qualsiasi
cosa qualsiasi cosa

ES ¿Para qué se usa la asignación de proyecciones?

IT Vantaggi della mappatura di proiezione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
la della

ES La asignación de proyecciones es un festín visual, un nuevo tipo de fuegos artificiales, una forma extraordinaria de entretenimiento con un factor sorpresa impresionante

IT La mappatura di proiezione è una festa visiva, un nuovo tipo di fuochi d'artificio, una straordinaria forma di intrattenimento con un enorme fattore "wow"

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
visual visiva
entretenimiento intrattenimento
factor fattore
es è
tipo tipo
un un
forma forma
extraordinaria straordinaria
nuevo nuovo
de di

ES Descargue nuestro libro electrónico gratuito para obtener más información sobre cómo funciona la asignación de proyecciones. Se trata de una guía inspiradora con los mejores ejemplos y referencias de clientes.

IT Per saperne di più su come funziona la mappatura di proiezione, scarica il nostro e-book gratuito, una guida suggestiva contenente i migliori esempi e testimonianze dei clienti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
libro book
gratuito gratuito
clientes clienti
descargue scarica
la il
guía guida
ejemplos esempi
y e
más più
sobre su
de di
mejores migliori
nuestro nostro
para per
funciona funziona

ES También se observa una creciente utilización de la asignación de proyecciones en 3D en el diseño de atracciones oscuras. Implicar a los visitantes en aventuras interactivas y experiencias inmersivas.

IT L'uso della mappatura di proiezione 3D sta crescendo anche nella progettazione di attrazioni dark ride, per coinvolgere i visitatori in avventure interattive ed esperienze immersive.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atracciones attrazioni
visitantes visitatori
aventuras avventure
interactivas interattive
experiencias esperienze
de di
en in
también anche
el i
diseño progettazione
la della
y ed

ES Impulse el turismo con asignaciones de proyecciones sobre monumentos emblemáticos. O haga que los habitantes redescubran la belleza de su ciudad iluminando lugares olvidados. 

IT Promuovi il turismo con mappature su punti di riferimento iconici. Oppure induci la gente del posto a riscoprire la bellezza della loro città illuminando luoghi dimenticati. 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
turismo turismo
asignaciones mappature
habitantes gente
belleza bellezza
impulse promuovi
ciudad città
de di
sobre su
su loro
lugares luoghi

ES Recreación de las obras de arte de Gustav Klimt y Paul Klee con la asignación de proyecciones inmersiva en una antigua base submarina.

IT Ricreazione delle opere d'arte di Gustav Klimt e Paul Klee con una mappatura di proiezione immersiva in una ex base sottomarina.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gustav gustav
inmersiva immersiva
antigua ex
y e
obras opere
en in
de di
la delle

ES Nueva tradición: asignación de proyecciones en una antigua iglesia francesa

IT Nuova tradizione: mappatura di proiezione sulla chiesa del patrimonio francese

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nueva nuova
tradición tradizione
iglesia chiesa
francesa francese
de di

ES Barco cuenta con un impresionante historial de proyecciones de vídeo mapping en todo el mundo

IT Barco vanta una straordinaria esperienza nella projection mapping in tutto il mondo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
impresionante straordinaria
historial esperienza
barco barco
el il
en in
mundo mondo
todo tutto
de una

ES Entonces, ¿cómo elegir la tecnología de proyección adecuada para su proyecto? Todo lo que necesita saber para conseguir asignaciones de proyecciones de éxito.

IT Come fai a scegliere la giusta tecnologia di proiezione per il tuo progetto? Tutto ciò che devi sapere per essere certo che la tua mappatura di proiezione sia un successo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proyección proiezione
adecuada giusta
proyecto progetto
éxito successo
elegir scegliere
de di
la il
tecnología tecnologia
necesita devi
todo tutto
a un
cómo come
saber sapere
lo ciò

ES ¿Buscas algo fuera de lo esperado? Echa un vistazo a los espacios como los estudios W Sound Suites, las salas de proyecciones totalmente equipadas y otros espacios para que tus invitados se olviden de la sala de conferencias.

IT Siete in cerca di qualcosa fuori dall?ordinario? Date un?occhiata alle suite W Sound, alle sale proiezioni completamente attrezzate e altro ancora, perché i partecipanti all?evento non si concentrino sul concetto di centro convegni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
w w
sound sound
equipadas attrezzate
conferencias evento
un un
vistazo occhiata
suites suite
salas sale
totalmente completamente
y e
de di
la dall

ES El Festival de Bakú incluyó un impresionante espectáculo de proyecciones en 3D

IT Il Festival della luce a Baku ha presentato spettacolari proiezioni in 3D

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
festival festival
el il
en in
de della

ES Los servicios van desde proyecciones de matriculaciones futuras para los distritos y los centros escolares concretos, hasta la creación de un plan general para todo el sistema.

IT I servizi vanno dalle proiezioni delle iscrizioni future per i comprensori e le singole scuole allo sviluppo di un piano generale del sistema.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
futuras future
creación sviluppo
plan piano
servicios servizi
y e
un un
general generale
sistema sistema
de di
el i

ES Además de un intenso programa cultural que incluye conciertos, lecturas, exposiciones, charlas y proyecciones vespertinas, el Werkstatt ofrece en su bar una carta innovadora y un ambiente único.

IT Oltre a un ricco programma culturale con concerti, letture, esposizioni e serate con dibattiti e film, il Werkstatt offre una carta bar innovativa in un ambiente unico nel suo genere.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
programa programma
cultural culturale
conciertos concerti
lecturas letture
exposiciones esposizioni
bar bar
innovadora innovativa
ambiente ambiente
y e
un un
el il
ofrece offre
en in

ES 3-D Theater: una película sobre animales oceánicos se convierte en una experiencia envolvente en 3-D gracias a las poderosas proyecciones y al sistema de sonido de este encantador teatro.

IT 3-D Theater: uno scatto sugli animali oceanici diventa un'esperienza 3D coinvolgente grazie alle potenti proiezioni e al sistema audio di questo affascinante teatro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
animales animali
envolvente coinvolgente
poderosas potenti
sistema sistema
encantador affascinante
teatro teatro
d d
y e
al al
sonido audio
de di
se convierte diventa
en sugli

ES Nuestros proyectores resistentes para grandes instalaciones ofrecen un excelente brillo para auditorios, eventos, espectáculos y proyecciones visuales

IT I resistenti proiettori per grandi ambienti di Barco offrono una luminosità eccezionale per auditorium, eventi, presentazioni e progetti di mappatura di proiezione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proyectores proiettori
resistentes resistenti
ofrecen offrono
instalaciones ambienti
un una
brillo luminosità
grandes grandi
eventos eventi
y e

ES Es importante tener esto en cuenta durante todo el proceso para asegurarse de que su asignaciones de proyecciones sea llamativa.

IT Per essere certi che la mappatura di proiezione risulti accattivante, è importante tenere presenti questi aspetti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
importante importante
de di
el la
es è
para per

ES Qué elementos debe considerar antes de construir un sistema de asignación de proyecciones.

IT quali elementi devi considerare prima di realizzare un sistema di mappatura della proiezione,

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
considerar considerare
debe devi
un un
sistema sistema
de di
antes prima
construir realizzare

ES Su robusto diseño los convierte en la solución ideal para proyecciones en exteriores.

IT Inoltre, il loro design resistente è la soluzione ideale per le mappature all'aperto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
robusto resistente
diseño design
ideal ideale
solución soluzione
la il
su loro
para per

ES Una guía de asignación de proyecciones

IT Una guida alla mappatura di proiezione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
guía guida
de di

ES La asignación de proyecciones es la clave para una narración sólida, un marketing innovador y un entretenimiento integral

IT La mappatura di proiezione è uno strumento fondamentale per raccontare storie di forte impatto, realizzare eventi di marketing dal format innovativo e offrire semplicemente intrattenimento a tutto tondo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
clave fondamentale
sólida forte
marketing marketing
innovador innovativo
entretenimiento intrattenimento
es è
y e
de di
la dal
para per

ES Cómo surge una experiencia de asignación de proyecciones: desde la idea hasta el escenario.

IT come nasce un'esperienza di mappatura di proiezione - dall'idea all'allestimento

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
cómo come

ES Un asignación de proyecciones importante en el hotel Ritz Carlton, donde los líderes de la industria se reunieron para promover el entretenimiento y el turismo saudí.

IT Un'importante mappatura di proiezione sull'hotel Ritz Carlton dove i leader del settore si sono riuniti per promuovere il settore dell'intrattenimento e del turismo saudita.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
líderes leader
promover promuovere
turismo turismo
saudí saudita
y e
de di
industria settore
para per

ES Ya sea que está integrando presupuestos de departamentos, proyecciones de ventas, cuentas anuales, planes operativos o las hojas de resumen del proyecto de un cliente, Smartsheet hace el trabajo por usted.

IT Dalla creazione di budget per reparti alle previsioni di vendita per i partner, dai conteggi annuali dei piani operativi ai fogli di riepilogo dei progetti dei clienti, Smartsheet farà il lavoro per te.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
presupuestos budget
departamentos reparti
ventas vendita
anuales annuali
hojas fogli
resumen riepilogo
cliente clienti
smartsheet smartsheet
planes piani
operativos operativi
proyecto progetti
trabajo lavoro
de di
el il

ES De esta manera, los equipos pueden automatizar los procesos clave, como la entrega de ventas a servicios, organizar las revisiones y las proyecciones, y realizar actualizaciones en forma masiva.

IT Ciò consente ai team di automatizzare processi critici come il passaggio dalle vendite ai servizi, l'analisi e la previsione della pipeline e l'esecuzione degli aggiornamenti in blocco.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
equipos team
ventas vendite
actualizaciones aggiornamenti
servicios servizi
y e
automatizar automatizzare
procesos processi
de di
la il
en in
como come
entrega passaggio

ES Este proyector 4K de corto alcance promete permitirle ver proyecciones durante el día, mientras se coloca fuera del camino a solo unos centímetros

IT Questo proiettore a focale corta 4K ti consente di guardare le proiezioni durante il giorno, mentre è posizionato a pochi centimetri dal muro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proyector proiettore
corto corta
centímetros centimetri
a a
de di
ver guardare
el il
día giorno
mientras mentre

ES (a) Las imágenes medias calculadas a partir de 57 HCPRE y de 15 temas de HCPOST se visualizan como proyecciones máximas de la intensidad

IT (A) Le immagini medie computate da 57 HCPRE e da 15 oggetti di HCPOST video come proiezioni massime dell'intensità

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
imágenes immagini
y e
de di
como come
la oggetti
a a

ES Nota: proyecciones en paneles (A, B, D) se prevee comparado con datos observados.

IT Nota: proiezioni in comitati (A, la B, D) è preveduto contro i dati osservati.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nota nota
d d
datos dati
en in
b b
a a

ES Descubra el Must see de París: la gala “Totally Crazy” del Crazy Horse y sus sublimes bailarinas. Vestuarios elegantes, proyecciones en alta definición, música original ...

IT Scopri un Must See di Parigi: lo spettacolo di varietà "Totally Crazy" del Crazy Horse e le sue sublimi ballerine. Costumi scintillanti, proiezioni ad alta ...

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descubra scopri
parís parigi
bailarinas ballerine
alta alta
sus sue
y e
de di
el lo

ES La membresía de cine le da acceso a las proyecciones en vivo en todos los canales de películas de Sky.

IT Labbonamento al cinema ti dà accesso alle proiezioni in diretta su tutti i canali cinematografici di Sky.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acceso accesso
canales canali
sky sky
cine cinema
de di
en in
todos tutti

ES Para obtener más información sobre las soluciones de Barco para asignación de proyecciones, visite la página específica. 

IT Per ulteriori informazioni sulle soluzioni Barco per projection mapping, dai un'occhiata alla nostra pagina dedicata. 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
soluciones soluzioni
barco barco
información informazioni
página pagina
la alla
de sulle
para per

ES Una asignación de proyecciones que impulsa el potencial de la arquitectura única fusionando la tecnología con el patrimonio industrial y la cultura local.

IT Una mappatura che libera il potenziale di un'architettura unica fondendo la tecnologia con il patrimonio industriale e la cultura locale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
potencial potenziale
patrimonio patrimonio
industrial industriale
local locale
y e
cultura cultura
de di
tecnología tecnologia
única unica

ES La plaza y el atrio se transformaron en espacios de celebración con un escenario, monumentales proyecciones que cubrían toda la fachada y un vasto salón de recepción.

IT La piazza e l'atrio d'ingresso sono stati trasformati in spazi per la festa, con un palco, uno schermo grande quanto l'intera facciata per le proiezioni video e un'ampia zona per il ricevimento.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
celebración festa
escenario palco
fachada facciata
recepción ricevimento
plaza piazza
y e
espacios spazi
un un
en in
de uno
con con

ES Los controles incluyen un conjunto completo de medidores radiales y lineales, pantallas LED, indicadores de estado y proyecciones de mapa.

IT Il controllo offre funzioni quali zoom dei dati, scorrimento, panning e hit testing, prestazioni veloci e qualità d'immagine superba.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
indicadores dati
y e
de dei
controles controllo

ES Este proyector 4K de corto alcance promete permitirle ver proyecciones durante el día, mientras se coloca fuera del camino a solo unos centímetros

IT Questo proiettore a focale corta 4K ti consente di guardare le proiezioni durante il giorno, mentre è posizionato a pochi centimetri dal muro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proyector proiettore
corto corta
centímetros centimetri
a a
de di
ver guardare
el il
día giorno
mientras mentre

ES Corrija las proyecciones de color, mejore las imágenes infrarrojas y aumente los filtros en tiempo real con el nuevo modo de fusión Dividir.

IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corrija correggi
mejore ottimizza
imágenes immagini
filtros filtri
fusión fusione
dividir dividi
modo modalità
y e
de di
color colore
nuevo nuova
el i

ES Haz que tus métricas clave, los objetivos y las proyecciones de la empresa sean más atractivos que nunca con informes, paneles y gráficos convincentes.

IT Rendi i tuoi dati chiave, i tuoi obiettivi aziendali e le tue proiezioni più coinvolgenti che mai con resoconti, pannelli di controllo e grafici avvincenti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
haz rendi
atractivos coinvolgenti
paneles pannelli
gráficos grafici
métricas dati
objetivos obiettivi
y e
nunca mai
de di
clave chiave
más più
empresa aziendali
informes resoconti
tus tuoi

ES Descubra cómo el modelado de ciberriesgos permite evaluar el riesgo a través de proyecciones y probabilidades financieras.

IT Scopri come la simulazione del rischio informatico può aiutare a valutare il rischio attraverso proiezioni e probabilità finanziarie.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descubra scopri
modelado simulazione
evaluar valutare
financieras finanziarie
riesgo rischio
y e
probabilidades probabilità
el il
a a
de attraverso

ES La evaluación sugiere fractura y 2 proyecciones son negativas.

IT L'esame clinico fa sospettare la presenza di una frattura e le 2 proiezioni radiografiche standards sono negative.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
negativas negative
la una

ES La primera versión de consulta paralela puede enviar y ajustar la escala del procesamiento en más de 200 proyecciones, combinaciones de igualdad y funciones SQL.

IT La versione iniziale di Query parallela può spingere verso il basso e ridimensionare l'elaborazione di oltre 200 funzioni SQL, equijoins e proiezioni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
consulta query
paralela parallela
funciones funzioni
sql sql
puede può
la il
y e
de di
versión versione

ES Los ejecutivos utilizan datos históricos realistas para establecer nuevas proyecciones, que luego se integran en el presupuesto

IT I responsabili amministrativi utilizzano dati reali storici per stabilire nuove previsioni, che vengono poi integrate nel budget

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
utilizan utilizzano
establecer stabilire
nuevas nuove
presupuesto budget
integran integrate
datos dati
el i
para per
luego poi

ES Algunos de los vasos sanguíneos del feto se encuentran localizados en diminutas proyecciones similares a las de una hebra de cabello (vellosidades) de la placenta que se extienden dentro de la pared del útero

IT Una parte dei vasi sanguigni fetali è contenuta in sottili estroflessioni similcapellute (villi) della placenta che si prolungano nella parete dell’utero

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pared parete
en in
que è

ES En algunas proyecciones láser, la aberración cromática puede provocar un exceso de azules y púrpuras donde no están previstos

IT In alcune proiezioni laser, l'aberrazione cromatica può causare un eccesso di blu e viola dove non è previsto

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
láser laser
provocar causare
exceso eccesso
azules blu
y e
un un
no non
de di
puede può
algunas alcune
en in

ES La película de Batgril ha sido cancelada después de recibir una respuesta negativa de los espectadores en las proyecciones de prueba. Pero, eso

IT Il film di Batgril è stato cancellato dopo aver ricevuto una risposta negativa da parte degli spettatori durante le proiezioni di prova. Ma questo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
negativa negativa
espectadores spettatori
prueba prova
la il
película film
pero ma
de di
sido stato
respuesta risposta
en durante

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ