ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "protegerte" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

protegerte al sicuro funzionalità proteggere proteggerti protezione si sicurezza sicuro su

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Aquí encontrarás toda la información importante que necesitas para mantenerte seguro en línea. Explicamos qué es el malware y los delitos cibernéticos y cómo puedes protegerte contra estas amenazas.

IT Qui troverai tutte le informazioni importanti di cui hai bisogno per rimanere al sicuro online. Spieghiamo cos?è il malware e il crimine informatico e come proteggersi da queste minacce.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
importante importanti
explicamos spieghiamo
malware malware
amenazas minacce
en línea online
y e
aquí qui
información informazioni
encontrará troverai
es è
en tutte
seguro sicuro

ES ¿Estás sufriendo un ataque DDoS? Podemos protegerte en una emergencia | Cloudflare

IT Sei sotto attacco DDoS? Possiamo proteggerti anche durante un'emergenza | Cloudflare

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ataque attacco
podemos possiamo
protegerte proteggerti
cloudflare cloudflare
ddos ddos
un sei

ES En caso de emergencia, podemos protegerte de lo siguiente:

IT In caso di emergenza, siamo in grado di proteggerti da:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
en in
emergencia emergenza
protegerte proteggerti
caso caso
de di

ES El DNS gestionado de Cloudflare incorpora DNSSEC para protegerte de los ataques en ruta que buscan modificar o secuestrar tus registros DNS

IT Il DNS gestito da Cloudflare include DNSSEC integrato per proteggere i tuoi utenti da attacchi on-path, che possono eseguire lo spoofing o un hijack dei tuoi record DNS

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dns dns
gestionado gestito
incorpora include
dnssec dnssec
protegerte proteggere
ataques attacchi
registros record
o o
cloudflare cloudflare
de dei
el il
tus tuoi
para per
que eseguire

ES Nuestro equipo de Confianza y seguridad trabaja sin descanso día y noche para protegerte frente al fraude.

IT Il nostro team Trust & Safety lavora 24 ore su 24 per proteggerti dalle frodi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
equipo team
trabaja lavora
protegerte proteggerti
fraude frodi
seguridad safety
de confianza trust
de dalle
nuestro nostro
para per
día il

ES Nuestro equipo de Confianza y seguridad trabaja sin descanso día y noche para garantizar tu seguridad y protegerte frente al fraude

IT Il nostro team Trust & Safety lavora 24 ore su 24 per proteggerti dalle frodi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
equipo team
trabaja lavora
protegerte proteggerti
fraude frodi
seguridad safety
de confianza trust
de dalle
nuestro nostro
para per
día il

ES En este artículo, explicaremos cómo protegerte mientras ligas por internet

IT In questo articolo, spiegheremo esattamente come stare al sicuro mentre sei online

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
artículo articolo
en in
cómo come
mientras mentre
internet online
este questo

ES Si estás planeando descargar torrents, asegúrate de que el contenido que estás descargando es seguro y legal. Para protegerte y mantenerte completamente anónimo mientras descargas en línea, te recomendamos que uses siempre una VPN, como NordVPN.

IT Quando scarichi torrent, verifica che il contenuto sia sicuro e legale. Per proteggerti e rimanere completamente anonimo durante il download, ti consigliamo di utilizzare sempre un servizio VPN, come NordVPN.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
torrents torrent
contenido contenuto
legal legale
completamente completamente
anónimo anonimo
vpn vpn
nordvpn nordvpn
y e
estás ti
de di
el il
protegerte proteggerti
recomendamos consigliamo
uses servizio
siempre sempre
que rimanere
línea un
como come
seguro sicuro
descargas download
para per

ES ¿Quieres saber más sobre los ataques DDoS? ¿Cómo funcionan y cómo protegerte contra ellos? Averígualo en el artículo a continuación.

IT Vuoi saperne di più sugli attacchi DDoS? Ti chiedi come funzionano e come difenderti? Scoprilo nell?articolo qui sotto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ataques attacchi
ddos ddos
y e
funcionan funzionano
quieres vuoi
más più
en sugli
artículo articolo
contra di

ES Otra importante razón para usar una VPN al ver deportes en directo por streaming es la de protegerte de enlaces maliciosos y rastreadores de terceros

IT Un altro importante motivo per usare una VPN durante il live streaming sportivo è proteggersi dai link dannosi e dai tracker di terze parti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
importante importante
razón motivo
vpn vpn
streaming streaming
maliciosos dannosi
rastreadores tracker
deportes sportivo
es è
directo live
y e
usar usare
la il
terceros terze
de di
enlaces link

ES Cuando partes interesadas van a la búsqueda de registros, tu proveedor debe protegerte ofreciéndoles absolutamente nada, ya que simplemente no debe haber nada que enseñarles.

IT Quando delle parti interessate chiedono i tuoi log, il provider dovrebbe proteggerti non consegnando nulla, semplicemente perché non è in possesso di dati da mostrare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
partes parti
interesadas interessate
proveedor provider
protegerte proteggerti
registros log
la il
de di
que è
simplemente semplicemente
cuando quando

ES En los países en los que está permitido, debes protegerte de miradas indiscretas, virus y páginas maliciosas si utilizas un mirror para ver 123Movies

IT Nei paesi dove è consentito, dovrai comunque proteggerti da occhi indiscreti, virus e host di siti web dannosi se utilizzi un mirror di 123Movies

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
permitido consentito
protegerte proteggerti
indiscretas indiscreti
virus virus
utilizas utilizzi
y e
un un
si dove
países paesi
de di
que è
ver occhi
debes se
páginas siti

ES La única manera de protegerte es utilizar una VPN y un antivirus, o no utilizar 123Movies.

IT L?unico modo per stare al sicuro è proteggerti con una VPN e un software antivirus, oppure evitare di usare 123Movies.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
antivirus antivirus
manera modo
y e
es è
protegerte proteggerti
un un
de di
utilizar usare

ES Por suerte, hay algunas formas de protegerte de esta violación a gran escala de la privacidad que el big data puede causar.

IT Fortunatamente, ci sono alcuni modi per proteggerti dalla violazione della privacy su larga scala che i big data possono causare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
formas modi
protegerte proteggerti
violación violazione
escala scala
privacidad privacy
causar causare
por suerte fortunatamente
big big
data data
el i
puede possono
hay ci

ES Para protegerte a ti y a tus contactos de los fraudes por WhatsApp, te recomendamos que sigas las pautas que encontrarás a continuación.

IT Per proteggere te stesso e i tuoi contatti dalle truffe WhatsApp, ti consigliamo di seguire le linee guida qui sotto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
protegerte proteggere
contactos contatti
fraudes truffe
whatsapp whatsapp
pautas linee guida
y e
recomendamos consigliamo
de di
para per
tus tuoi

ES Muchos países tienen leyes que hacen que la pornovenganza sea ilegal. Hay posibilidades de que las leyes locales puedan protegerte como víctima inocente.

IT Molti paesi hanno delle leggi che rendono illegale il revenge porn. È probabile che le tue leggi locali possano proteggerti in quanto vittima inconsapevole.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
muchos molti
países paesi
leyes leggi
ilegal illegale
locales locali
protegerte proteggerti
víctima vittima
la il
las le
de delle
hacen rendono
que possano

ES Continúa leyendo para saber más sobre la pornovenganza y cómo protegerte de ella.

IT Continua a leggere per saperne di più sul revenge porn e su come difenderti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
de di
más più
continúa continua
sobre su
la leggere

ES Una de las mejores formas de protegerte es nunca compartir fotos íntimas con nadie

IT Uno dei metodi migliori per proteggerti è non condividere mai foto intime con nessuno

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
formas metodi
protegerte proteggerti
compartir condividere
fotos foto
es è
mejores migliori
nunca mai
nadie nessuno
de dei
con con

ES Sin embargo, mientras que Windows Defender hace un razonable buen trabajo a la hora de protegerte, hay opciones mejores, y algunas de ellas son gratuitas.

IT Ma anche se Windows Defender ti protegge in modo ragionevolmente buono, in giro ci sono opzioni migliori e alcune di queste sono gratuite.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
windows windows
razonable ragionevolmente
gratuitas gratuite
y e
de di
opciones opzioni
mejores migliori
algunas alcune
buen buono
hay ci
sin se
la queste

ES Además de protegerte contra los virus, un antivirus debe también encargarse correctamente de tus datos personales

IT Oltre a proteggerti dai virus, un antivirus deve anche gestire correttamente i tuoi dati personali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
protegerte proteggerti
virus virus
antivirus antivirus
debe deve
correctamente correttamente
datos dati
un un
personales personali
también anche
los i
de oltre
tus tuoi

ES Formas de protegerte a tí mismo y a tu negocio en línea.

IT Modi per tenere persone e società al sicuro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
formas modi
negocio società
y e
de per

ES Todas las aplicaciones para protegerte en la red

IT Tutte le app per proteggerti online

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
protegerte proteggerti
red online
aplicaciones app
las le
para per
todas tutte

ES La seguridad de tu router es esencial para protegerte en línea

IT La sicurezza del router è una parte essenziale della protezione online

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
router router
esencial essenziale
en línea online
es è
seguridad sicurezza
protegerte protezione
de una

ES Ofrecemos diferentes límites de recursos, para evitar facturas exorbitantes y para protegerte en caso de manipulación malintencionada.

IT Ti offriamo vari limiti di risorse per evitare fatture esorbitanti e proteggerti in caso di utilizzo errato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ofrecemos offriamo
diferentes vari
límites limiti
recursos risorse
evitar evitare
facturas fatture
protegerte proteggerti
caso caso
y e
de di
en in
para per

ES Este es nuestro primer paso hacia la creación de una protección que va ""más allá"" del dispositivo, una protección que analiza tus hábitos, elecciones y preferencias online para protegerte las 24 horas del día.

IT Si tratta di un primo passo verso la creazione di una protezione che vada ""oltre"" il dispositivo: una sicurezza che considera ciò che fate solitamente online, le vostre scelte e le preferenze, per proteggervi 24 ore su 24.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dispositivo dispositivo
online online
preferencias preferenze
elecciones scelte
protección protezione
allá la
y e
horas ore
la il
creación creazione
de di
a un
que ciò
paso passo
para per

ES Incluye funciones diseñadas para protegerte cuando utilices tu red Wi-Fi doméstica y periféricos.

IT Funzionalità pensate per proteggerti quando utilizzi la rete Wi-Fi e le periferiche domestiche.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
protegerte proteggerti
utilices utilizzi
red rete
periféricos periferiche
funciones funzionalità
y e
cuando quando
para per

ES La humedad siempre refresca. Con una chaqueta destinada a protegerte del frío, también es importante que no pueda entrar agua o humedad desde el exterior.

IT L’umidità fa diminuire la temperatura. Le giacche Jack Wolfskin hanno lo scopo di proteggerti dal freddo, ed è quindi anche molto importante che l’acqua o l’umidità non entrino dall’esterno.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
chaqueta giacche
protegerte proteggerti
importante importante
o o
frío freddo
no non
también anche
es è
del di
el le
la dal

ES De hecho, esto significa que tus permisos son iguales a tu superficie de amenazas. Y protegerte a ti mismo contra las amenazas en la nube pública comienza asegurando tus permisos y la gestión de identidad y acceso (IAM).

IT Ciò significa che li tuoi permessi corrispondono alla tua superficie di minaccia. E proteggersi dalle minacce nel cloud pubblico inizia con la messa in sicurezza dei permessi e della gestione delle identità e dell?accesso (IAM).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
protegerte sicurezza
nube cloud
pública pubblico
comienza inizia
gestión gestione
amenazas minacce
y e
identidad identità
acceso accesso
permisos permessi
significa significa
en in
tu tua
de di
superficie superficie
tus tuoi
la dei
que ciò

ES Osyla ofrece una amplia gama de productos a medida para protegerte del sol y de los ojos ajenos.

IT Cooltra offre un servizio di noleggio scooter per ogni occasione in pochi minuti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ofrece offre
de di
a un
para per

ES Obtén un nombre de dominio personalizado en Yola o utiliza uno que ya tengas. Protege tu marca, ten una apariencia profesional y se recordado. Agrega registración privada para protegerte del correo no deseado y del telemercadeo.

IT Ottieni un dome di dominio personalizzato su Yola oppure utilizza uno già in tuo posseso. Presentati professionale, proteggi il tuo marchio, e fatti ricordare. Aggiungi la registrazione privata per proteggerti da spammer e telemarketing indesiderato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dominio dominio
personalizado personalizzato
protege proteggi
agrega aggiungi
registración registrazione
protegerte proteggerti
no deseado indesiderato
un un
utiliza utilizza
y e
ya già
de di
obtén ottieni
en in
marca marchio
profesional professionale
privada privata
nombre per

ES También puedes absorber vitamina D exponiéndote al sol al menos 10 a 15 minutos por semana. Siempre usa bloqueador solar para protegerte la piel de los rayos UV.

IT La vitamina D può essere assorbita anche esponendosi al sole per almeno 10-15 minuti al giorno. Usa sempre lo schermo solare per proteggere la pelle dai raggi UV.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vitamina vitamina
d d
minutos minuti
protegerte proteggere
piel pelle
rayos raggi
uv uv
usa usa
al al
sol sole
solar solare
también anche
puedes può
siempre sempre
de almeno
para per
los la

ES Tener unos ahorros generales pequeños te ayudará a protegerte económicamente si ocurre una emergencia, tal como una reparación importante en la casa o un despido inesperado.

IT Mettere da parte un fondo di risparmio generico ti aiuterà a metterti al riparo dalle emergenze, ad esempio riparazioni costose per la casa o il licenziamento improvviso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ahorros risparmio
emergencia emergenze
reparación riparazioni
o o
un un
la il
a a
casa casa

ES Lleva un pañuelo para la cabeza. Este es un accesorio versátil que puede protegerte del sol, del polvo e incluso te servirá como toalla si necesitas una.

IT Portati un foulard. È un accessorio versatile che può proteggerti dal sole o dall’inalazione della polvere e persino servirti come asciugamano all’occorrenza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
accesorio accessorio
versátil versatile
protegerte proteggerti
sol sole
polvo polvere
toalla asciugamano
un un
e e
puede può
como come

ES Pagos seguros 3DS, 2FA y monederos en frío para protegerte.

IT Pagamenti sicuri 3DS, 2FA e i portafogli a freddo per proteggerti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pagos pagamenti
frío freddo
protegerte proteggerti
y e
para per

ES Distribuir mensajes y protegerte del abuso: es lo que esperarías de un Webmail. Suena sencillo, pero requiere medios importantes:

IT Distribuire messaggi e proteggersi dagli abusi: è questo ciò che ti aspetti da una Webmail. Sembra facile, ma richiede misure importanti:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
distribuir distribuire
mensajes messaggi
abuso abusi
webmail webmail
sencillo facile
requiere richiede
importantes importanti
y e
pero ma
es è
de una
lo ciò

ES Por otra parte, podrás proteger las direcciones de correo del Whois de tus dominios para protegerte del SPAM

IT Inoltre, potrai proteggere gli indirizzi e-mail del Whois dei tuoi domini per proteggerti contro lo SPAM

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
direcciones indirizzi
dominios domini
spam spam
proteger proteggere
protegerte proteggerti
podrás potrai
correo mail
las e

ES Para protegerte al máximo de este peligro, te invitamos encarecidamente a que dediques un tiempo a proteger el acceso a tu NAS Synology.

IT Per proteggerti al massimo contro questo rischio, ti invitiamo vivamente a proteggere l?accesso del tuo NAS Synology.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
peligro rischio
invitamos invitiamo
acceso accesso
nas nas
al al
proteger proteggere
a a
protegerte proteggerti
tu tuo
máximo massimo
de contro
para per
el del

ES Eso depende de la aplicación. Algunos servicios tienen aplicaciones que detectarán automáticamente nuevas redes y activarán la VPN para protegerte; otros, especialmente los gratuitos, pueden requerir que los encienda y apague manualmente.

IT Dipende dallapp. Alcuni servizi hanno app che rileveranno automaticamente nuove reti e attiveranno la VPN per proteggerti; altri, in particolare quelli gratuiti, potrebbero richiedere di eseguire laccensione e lo spegnimento manualmente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
depende dipende
automáticamente automaticamente
nuevas nuove
redes reti
vpn vpn
protegerte proteggerti
gratuitos gratuiti
manualmente manualmente
algunos alcuni
servicios servizi
y e
pueden potrebbero
de di
otros altri
requerir richiedere
para per
especialmente in
la quelli

ES Faldón elástico amovible y amovible en la cintura para protegerte de las corrientes de aire

IT Ghetta elastica rimovibile in vita per bloccare le correnti d'aria

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
elástico elastica
cintura vita
corrientes correnti
el le
en in

ES Además te ayudan a protegerte de volúmenes altos, ya que tú mismo puedes controlar la potencia que escuchas en tus oídos

IT Inoltre i sistemi di monitoraggio in-ear sono molto meno dannosi per l'udito perché, dato che i rumori circostanti saranno molto ridotti, non dovrete alzare il volume a livelli esagerati per sentirvi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
volúmenes volume
controlar monitoraggio
la il
de di
a a
que saranno
en in
o non

ES Múltiples funciones útiles hacen de IObit Malware Fighter una poderosa herramienta de seguridad para protegerte en todo momento.

IT Molteplici funzionalità utili rendono IObit Malware Fighter un potente strumento di sicurezza per proteggerti in modo completo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
iobit iobit
malware malware
poderosa potente
funciones funzionalità
útiles utili
herramienta strumento
de di
seguridad sicurezza
protegerte proteggerti
en in
hacen rendono
para per

ES La seguridad más infranqueable en una única cuenta lista para usar. Incluye funciones que se adaptan en tiempo real para protegerte.

IT La nostra migliore soluzione di sicurezza, pronta all'uso e con un unico account. Il prodotto dispone di funzionalità in grado di adattarsi alle mutevoli situazioni e fornire la massima protezione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cuenta account
adaptan adattarsi
funciones funzionalità
la il
seguridad sicurezza
en in
única un
que dispone
protegerte protezione

ES Existe una amplia gama de herramientas de Kaspersky GRATUITAS que pueden ayudarte a protegerte en tus dispositivos PC, Mac, iPhone, iPad y Android.

IT Esiste una vasta gamma di strumenti Kaspersky GRATUITI che possono aiutarti a essere al sicuro, su PC, Mac, iPhone, iPad e dispositivi Android.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gama gamma
kaspersky kaspersky
gratuitas gratuiti
ayudarte aiutarti
pc pc
ipad ipad
herramientas strumenti
iphone iphone
y e
android android
mac mac
dispositivos dispositivi
pueden possono
a a
amplia vasta
de di

ES ¡Aterriza en un mundo nuevo y vive una aventura de estrategia en Pikmin 3! Ponte al mando de un ejército de pequeñas criaturas para protegerte de los peligros de un planeta hostil y guía a 2 nuevos tipos de Pikmin mientras exploras un mundo diverso.

IT Preparati a un mondo di avventure in Pikmin 3! Prendi il comando di un gigantesco esercito di minuscole creature su un pianeta ostile e guida due nuovi tipi di Pikmin mentre esplori un variegato mondo ricco di dettagli.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aventura avventure
mando comando
ejército esercito
criaturas creature
hostil ostile
tipos tipi
un un
mundo mondo
y e
planeta pianeta
nuevos nuovi
de di
en in
guía guida
a a
mientras mentre

ES Las estafas crecen en número y, como vendedor, tienes el derecho y la necesidad de protegerte a tí mismo para crear una tienda realmente funcional sin debilidades de seguridad.

IT Le truffe sono in aumento e, come venditore, hai il diritto di proteggerti per creare un negozio davvero funzionale e con nessuna lacuna in fatto di sicurezza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estafas truffe
vendedor venditore
tienda negozio
funcional funzionale
y e
realmente davvero
de di
seguridad sicurezza
en in
derecho diritto
protegerte proteggerti
crear creare
como come
para per

ES Ponte un gorro de pescador para dar una imagen llena de ritmo y protegerte completamente del sol

IT Tieni a portata di mano un cappello alla pescatora dallo stile eccentrico che ti assicura una protezione completa dal sole

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gorro cappello
protegerte protezione
completamente completa
sol sole
un un
de di

ES Con una relación entre aislamiento térmico y peso excelente, los calcetines dhb Aeron Winter Merino presentan una confección densa y ceñida para protegerte frente al frío en invierno.

IT Calde e leggere, queste calze sono aderenti e proteggono dal freddo dell'inverno.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
calcetines calze
y e
frío freddo
en dal
los leggere

ES Chaqueta hinchada, un toque de color para protegerte del frío

IT Puffy, un tocco di colore per proteggerti dal freddo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
toque tocco
color colore
protegerte proteggerti
frío freddo
un un
de di
para per

ES ¿Te han pirateado la cuenta de PayPal? Aprende a protegerte.

IT 4 consigli per proteggere l?account PayPal dagli hacker

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
paypal paypal
protegerte proteggere
cuenta account
de per

ES WAF inteligente para protegerte de los piratas informáticos

IT Un WAF intelligente per proteggerti dagli hack

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
waf waf
inteligente intelligente
protegerte proteggerti

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ