ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "product" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

product di il prodotti prodotto product produzione servizi un

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Red Dot Product Design Award Alemania, 2013 Juno, el sistema de asientos proyectado por James Irvine para Arper, ha obtenido el premio Red Dot Product Design Award 2013 en la categoría “Product Design”

IT Red Dot Product Design Award Germania, 2013 Juno, il sistema di sedute progettato da James Irvine per Arper, ha ottenuto il premio Red Dot Product Design Award 2013 per la categoria “Product Design”

ES Etapa 4. Cambie el valor de la Product Version del Product Version y guarde el archivo.

IT Passaggio 4. Modificare il valore della Product Version del Product Version e salvare il file.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cambie modificare
y e
valor valore
archivo file
product product

ES El bloque de resumen de las notas se puede incluir en cualquier hook PrestaShop de la página del producto (extra right, extra left, product actions y product footer)

IT Il blocco delle sintesi delle valutazioni può essere incluso in qualsiasi punto della pagina del prodotto PrestaShop (a destra, a sinistra, a fronte e a piè di pagina)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bloque blocco
resumen sintesi
prestashop prestashop
puede può
y e
de di
en in
página pagina
producto prodotto
cualquier qualsiasi

ES El uso combinado de los plugins YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options y YITH WooCommerce Product Bundles permite agregar opciones de productos personalizadas también a los productos "Paquete".

IT L’integrazione tra questi due plugin permette di mostrare i bundle nella fattura.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plugins plugin
permite permette
de di
el i

ES YITH WooCommerce Product Bundles YITH WooCommerce Product Bundles es una extensión concebida para crear paquetes con la combinación de algunos productos de tu tienda

IT YITH WooCommerce Quick View permette agli utenti di visionare rapidamente i principali dettagli del prodotto a cui sono interessati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
woocommerce woocommerce
de di
la del
yith yith
es sono

ES Tema YITH Proteo.Todos los plugins de YITH excepto:YITH WooCommerce Product Add-Ons, YITH WooCommerce Request a Quote, YITH WooCommerce Product Bundles

IT Il tema YITH Proteo. Tutti i plugin YITH eccetto: YITH WooCommerce Product Add-Ons, YITH WooCommerce Request a Quote, YITH WooCommerce Product Bundles

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
yith yith
plugins plugin
excepto eccetto
woocommerce woocommerce
request request
a a
product product

ES Perspective Award – Product Design 2011 iF product design award 2010 Plus X Award-Siegel 2010 por su diseño y facilidad de uso

IT Perspective Award – Product Design 2011 iF product design award 2010 Sigillo Plus X Award 2010 per il design e la funzionalità

ES Premios al diseño: - iF Product Design Award, iF Design Hannover, 2003 - reddot award product design best of the best, Design Zentrum NRW Essen, 2003 - Nominado al premio de diseño de la República Federal de Alemania, 2004

IT Premi di design: - iF Product Design Award, iF Design Hannover, 2003 - reddot award product design best of the best, Design Zentrum NRW Essen, 2003 - Nominato per il Design Award della Repubblica Federale Tedesca, 2004

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
best best
república repubblica
federal federale
of di
premios premi
diseño design
premio award
de of
product product
la il
de la della

ES Dependencia de remedio europeo. Resumen de ERLEADA de las características de producto. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/erleada-epar-product-information_en.pdf [octubre de 2021 alcanzado pasado]

IT Agenzia europea per i medicinali. Riassunto di ERLEADA delle caratteristiche di prodotto. Disponibile a: https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/erleada-epar-product-information_en.pdf [l'ultimo ottobre 2021 raggiunto]

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
resumen riassunto
características caratteristiche
disponible disponibile
https https
documents documents
pdf pdf
octubre ottobre
alcanzado raggiunto
producto prodotto
europa europa
europeo europea
de di
en a

ES Dependencia de remedio europeo. Resumen de ZYTIGA de las características de producto. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/zytiga-epar-product-information_en.pdf [octubre de 2021 alcanzado pasado]

IT Agenzia europea per i medicinali. Riassunto di ZYTIGA delle caratteristiche di prodotto. Disponibile a: https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/zytiga-epar-product-information_en.pdf [l'ultimo ottobre 2021 raggiunto]

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
resumen riassunto
características caratteristiche
disponible disponibile
https https
documents documents
pdf pdf
octubre ottobre
alcanzado raggiunto
producto prodotto
europa europa
europeo europea
de di
en a

ES YITH WooCommerce Product Bundles YITH WooCommerce Product Bundles es una extensión concebida para crear paquetes con la combinación de algunos productos de tu tienda

IT YITH WooCommerce Quick View permette agli utenti di visionare rapidamente i principali dettagli del prodotto a cui sono interessati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
woocommerce woocommerce
de di
la del
yith yith
es sono

ES Perspective Award – Product Design 2011 iF product design award 2010 Plus X Award-Siegel 2010 por su diseño y facilidad de uso

IT Perspective Award – Product Design 2011 iF product design award 2010 Sigillo Plus X Award 2010 per il design e la funzionalità

ES Red Dot: Best of the Best Product Design Award Alemania, 2014 Saya, el asiento de madera diseñado por Lievore Alther Molina para Arper, ha ganado el Red Dot: Best of the Best Product Design Award

IT Red Dot: Best of the Best Product Design Award Germania, 2013 Saya, la seduta in legno disegnata da Lievore Altherr Molina per Arper, ha vinto il Red Dot: Best of the Best Product Design Award

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
best best
arper arper
de of
product product
alemania germania
el il
design design
para per
ganado vinto
madera legno

ES Etapa 4. Cambie el valor de la Product Version del Product Version y guarde el archivo.

IT Passaggio 4. Modificare il valore della Product Version del Product Version e salvare il file.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cambie modificare
y e
valor valore
archivo file
product product

ES La plantilla lista para usarse del product backlog hace que sea fácil ahorrar tiempo y crear un product backlog, de forma rápida y eficiente.

IT Il modello di backlog del prodotto già pronto consente di risparmiare tempo e creare un backlog, in modo rapido ed efficiente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ahorrar risparmiare
rápida rapido
eficiente efficiente
y e
un un
la il
forma modo
tiempo tempo
de di
crear creare

ES Launching our first product under our newest brand - design our packaging! |concursos de Packaging y Envases | 99designs

IT Launching our first product under our newest brand - design our packaging! | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
brand brand
design design
concursos contest
first first
product product
packaging packaging
de della

ES Descubre los sitios web que se promocionan en Product Listing Ads dentro de un sector vertical específico, junto con su recuento de copias de PLA, palabras clave de PLA y recuento de palabras clave de anuncios de búsqueda de Google

IT Scopri i siti che hanno annunci con scheda prodotto all'interno di un settore specifico, oltre al numero di testi PLA, le keyword dei PLA, e il conteggio delle keyword negli annunci nella ricerca di Google

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
product prodotto
pla pla
descubre scopri
y e
anuncios annunci
un un
búsqueda ricerca
palabras clave keyword
dentro allinterno
de di
recuento conteggio
sitios siti
google google
palabras le

ES Página del producto: example.com/product-name/" (Con esta estructura de URL, puedes evitar tener diferentes URLs por producto cuando se encuentran dentro de varias categorías.)

IT Pagina del prodotto: example.com/product-name/" (Con questa struttura di URL, puoi evitare di avere URL diversi per prodotto quando si trovano all'interno di varie categorie.)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
example example
estructura struttura
puedes puoi
evitar evitare
encuentran trovano
categorías categorie
página pagina
producto prodotto
url url
diferentes diversi
de di
varias varie
tener avere
dentro allinterno
esta questa
cuando quando

ES Vip n vixen - retro pop bag for cannabis product |concursos de Packaging y Envases | 99designs

IT Vip n vixen - retro pop bag for cannabis product | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vip vip
retro retro
pop pop
cannabis cannabis
concursos contest
product product
de della
packaging packaging

ES Kick ass tactical design needed for my product package |concursos de Packaging y Envases | 99designs

IT Kick ass tactical design needed for my product package | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
design design
concursos contest
product product
de della
packaging packaging

ES Surgery recovery product needs creative packaging design |concursos de Packaging y Envases | 99designs

IT Surgery recovery product needs creative packaging design | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recovery recovery
creative creative
design design
concursos contest
product product
packaging packaging
de della

ES Design a "kids play" themed box product packaging |concursos de Packaging y Envases | 99designs

IT Design a "kids play" themed box product packaging | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
design design
kids kids
play play
box box
concursos contest
a a
product product
packaging packaging
de della

ES The Product Hatchery colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

IT The Product Hatchery ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
product product
colaboró collaborato
diseñadores designer
refinar perfezionare
ideas idee
con con
para per
sus i

ES Hostwinds ofrece a los clientes una solución de revendedor de etiquetas blancas para revender nuestros servicios.Puedes revender ALGUNO Hostwinds Product como propio, sin que su cliente vea el nombre, la marca o el logotipo de Hostwinds

IT Hostwinds offre ai clienti una soluzione di rivenditore di etichette bianche per rivendicare i nostri servizi.Puoi rivendere QUALUNQUE Prodotto hostwinds come il tuo, senza il tuo cliente mai vedere il nome, il marchio o il logo hostwinds

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hostwinds hostwinds
solución soluzione
revendedor rivenditore
blancas bianche
etiquetas etichette
o o
logotipo logo
ofrece offre
revender rivendere
servicios servizi
puedes puoi
nombre nome
de di
sin senza
nuestros nostri
como come
clientes clienti
marca marchio
su tuo
que vedere
cliente cliente

ES No nos pongas en Product Hunt: ya estamos programados para lanzar allí el viernes 17.

IT Per favore, non metterci alla ricerca del prodotto: il lancio è già previsto per venerdì 17.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
product prodotto
lanzar lancio
viernes venerdì
no non
el il
ya già
para per

ES Coluche y Richard Anconina en una escena de...por Collection Christophel - Renn Product...desde

IT Coluche e Richard Anconina in una scena di...da Collection Christophel - Renn Product...da

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
richard richard
escena scena
y e
en in
de di
product product
desde da

ES Coluche y Agnès Soral en una escena de...por Collection Christophel - Renn Product...desde

IT Coluche durante un torneo di calcio nel 1986da L'Équipeda

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
en durante
de di

ES Paso 3. Busque la Product Version y encontrará una sección similar al texto a continuación.

IT Passaggio 3. Cerca la Product Version e troverai una sezione simile al testo qui sotto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
paso passaggio
similar simile
y e
encontrará troverai
sección sezione
al al
product product
texto testo
busque cerca
una una

ES Hostwinds ofrece a los clientes una solución de revendedor de etiquetas blancas para revender nuestros servicios.Puedes revender ALGUNO Hostwinds Product como propio, sin que su cliente vea el nombre, la marca o el logotipo de Hostwinds.

IT Hostwinds offre ai clienti una soluzione di rivenditore di etichette bianche per rivendicare i nostri servizi.Puoi rivendere QUALUNQUE Prodotto hostwinds come il tuo, senza il tuo cliente mai vedere il nome, il marchio o il logo hostwinds.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hostwinds hostwinds
solución soluzione
revendedor rivenditore
blancas bianche
etiquetas etichette
o o
logotipo logo
ofrece offre
revender rivendere
servicios servizi
puedes puoi
nombre nome
de di
sin senza
nuestros nostri
como come
clientes clienti
marca marchio
su tuo
que vedere
cliente cliente

ES Erik Grendahl se desempeña como Analista de Gestión de Producto en el equipo de Productos de Audiencia Digital. Erik maneja R/F, VMX MP, Direct y herramientas internas como AM Tool & Product Release Tracker.

IT Erik Grendahl ricopre il ruolo di Product Management Analyst per il team di Digital Audience Product. Erik si occupa di gestire R/F, VMX MP, Direct e soluzioni interne come AM Tool e Product Release Tracker.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
analista analyst
audiencia audience
r r
f f
direct direct
tracker tracker
de di
el il
equipo team
y e
product product
maneja gestire
como come
gestión management
herramientas tool
internas interne

ES Error “Activation Failed” (Error de activación) o “This Product Key Doesn't Apply” (Esta clave de producto no es válida) al activar Tableau Prep con una clave que empieza por TD

IT Errore "Attivazione non riuscita" o "Codice prodotto non applicabile" durante l'attivazione di Tableau Prep utilizzando un codice che inizia con TD

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
error errore
clave codice
empieza inizia
o o
una un
producto prodotto
activación attivazione
de di
no non
con utilizzando

ES Descarga gratis 5721 iconos Product en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

IT Scarica 5248 icone gratuite Product in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descarga scarica
gratis gratuite
iconos icone
en in
ios ios
windows windows
material material
y e
de di
product product
estilos stili

ES Descarga gratis 5721 iconos Product en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

IT Scarica 5248 icone gratuite Product in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descarga scarica
gratis gratuite
iconos icone
en in
ios ios
windows windows
material material
y e
de di
product product
estilos stili

ES Descarga gratis 5721 iconos Product en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

IT Scarica 2104 icone gratuite Prodotto in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descarga scarica
gratis gratuite
iconos icone
en in
ios ios
windows windows
de di
material material
y e
estilos stili

ES Renueve su suscripción de ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Años - {{pcs}} PCs y continúe protegido contra las amenazas cibernéticas.

IT Rinnova il tuo abbonamento a ZoneAlarm {{product.name}} {{years}} Anni - {{pcs}} PCs e continua a essere protetto dalle minacce informatiche.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
suscripción abbonamento
name name
continúe continua
amenazas minacce
años anni
y e
su tuo
protegido protetto
product product
de dalle

ES Composite Product Builder te permite ofrecer productos con artículos adicionales. Ofrece productos en packs y paquetes y aumenta fácilmente el valor medio del carrito.

IT Composite Product Builder consente di offrire prodotti con articoli aggiuntivi. Offri prodotti in confezioni e pacchetti e aumenta facilmente il valore medio del carrello. 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
builder builder
adicionales aggiuntivi
aumenta aumenta
fácilmente facilmente
carrito carrello
composite composite
permite consente
y e
paquetes pacchetti
ofrecer offrire
el il
valor valore
product product
ofrece offri
en in
productos prodotti

ES Desde el año 2001, en el marco de nuestra iniciativa Product Hacking, también desarrollamos la arquitectura material de nuestros servidores seleccionando o desarrollando componentes

IT Dal 2001, nell’ambito della nostra iniziativa Product Hacking, sviluppiamo anche l'architettura hardware dei nostri server selezionando o sviluppando i componenti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
iniciativa iniziativa
hacking hacking
desarrollamos sviluppiamo
servidores server
seleccionando selezionando
desarrollando sviluppando
o o
componentes componenti
nuestra nostra
también anche
product product
de dei
nuestros nostri
a i

ES Sören Lange es nuestro SVP Product & Marketing

IT Sören Lange è il nostro SVP Product & Marketing

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
product product
amp amp
marketing marketing
es è
nuestro nostro

ES Todos los equipos de Adyen cuentan con un Product Manager que realiza muchas tareas significativas. Su trabajo es ver cada solución a lo largo de todo su ciclo de vida, desde la concepción hasta la implementación y la iteración.

IT Ogni team di Adyen fa riferimento a un product manager. Si tratta di persone di grande impatto dalle molteplici abilità; il loro compito è quello di seguire ogni soluzione lungo l'intero ciclo di vita, dall'ideazione all'implementazione e iterazione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
adyen adyen
manager manager
solución soluzione
ciclo ciclo
vida vita
iteración iterazione
equipos team
un un
y e
la il
a a
de di
product product
cada ogni
es è
su loro

ES Para cancelar la suscripción, visite la página de asistencia técnica de Paddle, seleccione la opción «Product/Technical Support» en la lista y rellene todos los campos obligatorios. Recibirá una respuesta en un plazo de 24 horas.

IT Per annullare l'abbonamento, visita la pagina dell'assistenza tecnica Paddle, seleziona "Product / Technical Support" dall'elenco e compila i campi richiesti. Riceverai una risposta entro 24 ore.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cancelar annullare
visite visita
técnica tecnica
technical technical
obligatorios richiesti
la suscripción labbonamento
seleccione seleziona
support support
y e
rellene compila
horas ore
recibirá riceverai
página pagina
campos campi
product product
respuesta risposta
de una
en entro
los i

ES En la página de Paddle, seleccione «Product/Technical Support» (Asistencia técnica/producto) en el menú y rellene el formulario. Recibirá una respuesta en un plazo de 24 horas.

IT Nella pagina Paddle, seleziona "Product / Technical Support" dal menu e compila il modulo. Riceverai una risposta entro 24 ore.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
seleccione seleziona
technical technical
menú menu
rellene compila
formulario modulo
support support
y e
horas ore
página pagina
product product
de una
respuesta risposta
en entro

ES Descarga gratis 5727 iconos Product en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

IT Scarica 2121 icone gratuite Prodotto in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descarga scarica
gratis gratuite
iconos icone
en in
ios ios
windows windows
de di
material material
y e
estilos stili

ES Gracias a la integración con YITH WooCommerce Product Bundles, también se puede pagar un depósito por los productos de paquete.

IT L’integrazione tra questi due plugin permette di nascondere il prezzo e il pulsante Aggiungi al carrello anche sui prodotti "bundle".

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
la il
de di
también anche
productos prodotti

ES Al usar el plugin en combinación con YITH WooCommerce Product bundles, tus clientes pueden elegir la cantidad que desean pagar para los paquetes de productos disponibles en tu tienda.

IT Grazie all’integrazione con YITH WooCommerce Product Bundles puoi dare a ciascun venditore la possibilità di creare pacchetti (bundle) dei suoi prodotti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
woocommerce woocommerce
paquetes pacchetti
product product
de di
productos prodotti
yith yith
la dei
bundles bundle
el la
pueden possibilità
tu puoi

ES YITH WooCommerce Role Based Price se puede integrar perfectamente con YITH Product Bundles y permite establecer un precio diferente al paquete basado en cada rol de usuario disponible en tu tienda.

IT L’integrazione con YITH WooCommerce Product Bundles ti permette di aprire il link dei prodotti nel bundle nel lightbox della tua Quick View. In questo modo, i tuoi utenti non abbandoneranno la pagina del bundle.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
woocommerce woocommerce
permite permette
usuario utenti
en in
product product
de di
se questo
yith yith
basado con
tu tua

ES La integración con YITH Product Bundles for WooCommerce te permite agregar un costo de bienes a los productos de paquete YITH.

IT L'integrazione tra questi due plugin permette agli utenti di aggiungere anche i prodotti bundle alla loro lista di attesa.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
permite permette
agregar aggiungere
de di
a agli
productos prodotti
la alla

ES * Todos los plugins listados en esta sección no están incluidos en YITH WooCommerce Product Bundles. Para aprovechar una integración específica, es necesario adquirir y activar la versión premium del plugin relacionado.

IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH WooCommerce Product Bundles. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
yith yith
woocommerce woocommerce
integración integrazione
específica determinata
activar attivare
premium premium
listados elencati
y e
incluidos inclusi
product product
no non
versión versione
están la
plugin plugin
para per
aprovechar utilizzare
todos tutti
adquirir acquistare

ES YITH Product Size Charts for WooCommerce te permite mostrar una tabla de tamaños en uno o más productos de tu tienda y brindar información adicional sobre el producto seleccionado a tus usuarios.

IT YITH Product Size Charts for WooCommerce permette di mostrare una tabella delle misure su uno o più prodotti del tuo negozio e offrire informazioni aggiuntive riguardo al prodotto selezionato dall’utente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
yith yith
woocommerce woocommerce
permite permette
tabla tabella
tienda negozio
seleccionado selezionato
mostrar mostrare
o o
y e
información informazioni
producto prodotto
brindar offrire
product product
tu tuo
productos prodotti

ES YITH WooCommerce Bulk Product Editing es el plugin que te permite editar rápidamente uno o más detalles de un número ilimitado de productos al mismo tiempo.

IT YITH WooCommerce Bulk Product Editing è il plugin che ti permette di modificare velocemente uno o più dettagli per un numero illimitato di prodotti contemporaneamente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
yith yith
woocommerce woocommerce
plugin plugin
permite permette
rápidamente velocemente
ilimitado illimitato
o o
un un
el il
editing editing
editar modificare
detalles dettagli
product product
más più
de di
es è
número numero
productos prodotti
al mismo tiempo contemporaneamente

ES YITH WooCommerce Product Bundles es una extensión concebida para crear paquetes con la combinación de algunos productos de tu tienda

IT YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options ti permette di configurare opzioni aggiuntive per uno o più prodotti del tuo negozio

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
woocommerce woocommerce
tienda negozio
de di
tu tuo
crear configurare
product product
productos prodotti
yith yith
para per
la del
es più

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ