ES En este dashboard, se muestra la cantidad de tiempo que pasaron los equipos procesando solicitudes por cuenta y por empleado
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "procesando" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ጣሊያንኛ
IT Questa dashboard mostra il tempo che i nostri team impiegano per risolvere le richieste, per account e per dipendente
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| muestra | mostra |
| solicitudes | richieste |
| dashboard | dashboard |
| equipos | team |
| cuenta | account |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| empleado | dipendente |
| la | il |
| los | i |
ES donde estamos procesando su información personal porque usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo, o bajo un contrato; y
IT laddove elaboriamo le Informazioni personali degli utenti perché ci hanno fornito il loro consenso a farlo, o in base a un contratto tra le parti; e
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| información | informazioni |
| consentimiento | consenso |
| o | o |
| un | un |
| contrato | contratto |
| y | e |
| donde | laddove |
| su | loro |
| personal | personali |
| nos | ci |
| hacerlo | farlo |
| dado | fornito |
| bajo | in |
ES Profoto también está obligado, bajo petición, a confirmar si su información personal se está procesando, así como a darle acceso a la información sobre el procesamiento de esta
IT Previa richiesta, Profoto ha inoltre l’obbligo di confermare se i dati personali che ti riguardano sono oggetto di elaborazione o meno, nonché di concederti l’accesso alle informazioni relative all’elaborazione
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| profoto | profoto |
| confirmar | confermare |
| información | informazioni |
| sobre | relative |
| petición | richiesta |
| de | di |
| procesamiento | elaborazione |
| personal | personali |
ES Acelera la toma de decisiones y mejora el análisis recopilando, procesando y monitorizando los datos para identificar tendencias en tiempo real y durante periodos de tiempo específicos.
IT Accelerazione del processo decisionale e miglioramento dell'analisi tramite l'acquisizione, l'elaborazione e il monitoraggio di dati per identificare trend in tempo reale e nel corso di periodi definiti.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| acelera | accelerazione |
| tendencias | trend |
| y | e |
| mejora | miglioramento |
| real | reale |
| de | di |
| datos | dati |
| en | in |
| identificar | identificare |
| decisiones | decisionale |
| para | per |
| tiempo | tempo |
| periodos | periodi |
ES Los clientes pueden impulsar sus negocios más rápido procesando datos en tiempo real y reaccionando inmediatamente a las tendencias, incluso automatizar acciones específicas en función de desencadenantes y límites fijos.
IT I clienti possono accelerare il business grazie all'elaborazione dei dati in tempo reale, intraprendere un'azione immediata in merito ai trend identificati e persino automatizzare azioni specifiche sulla base di soglie statiche e di attivatori.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| pueden | possono |
| negocios | business |
| tendencias | trend |
| automatizar | automatizzare |
| datos | dati |
| real | reale |
| y | e |
| acciones | azioni |
| específicas | specifiche |
| clientes | clienti |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| de | di |
ES Ejemplo de límite de vuelo : una instancia de un recurso de origen no puede tener una tarea creada contra ella si otra tarea ya se está procesando. Esto mantiene la integridad de la sesión, minimiza el tráfico a los servicios externos y
IT Esempio di limite di volo : un'istanza di una risorsa di origine non può avere un'attività creata contro di essa se un'altra attività è già in elaborazione. Ciò mantiene l'integrità della sessione, minimizza il traffico verso i servizi esterni e
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| vuelo | volo |
| origen | origine |
| creada | creata |
| procesando | elaborazione |
| mantiene | mantiene |
| sesión | sessione |
| minimiza | minimizza |
| tarea | attività |
| ejemplo | esempio |
| recurso | risorsa |
| puede | può |
| servicios | servizi |
| y | e |
| no | non |
| tráfico | traffico |
| ya | già |
| de | di |
| límite | limite |
| externos | esterni |
| un | una |
ES GDPR establece una serie de obligaciones para cualquier persona que esté controlando o procesando datos. Esto no pretende ser una guía exhaustiva, pero los requisitos básicos son los siguientes:
IT GDPR stabilisce una serie di obblighi per chiunque stia controllando o elaborando i dati. Questo non vuole essere una guida esauriente, ma i requisiti di base sono i seguenti:
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| establece | stabilisce |
| datos | dati |
| o | o |
| requisitos | requisiti |
| básicos | di base |
| obligaciones | obblighi |
| serie | serie |
| pretende | vuole |
| guía | guida |
| pero | ma |
| a | i |
| no | non |
| que | chiunque |
| de | di |
| esté | questo |
| ser | essere |
ES Ha ocurrido un error procesando tu petición. Por favor intenta de nuevo. Si el problema persiste por favor contáctanos por teléfono o en nuestra área de soporte.
IT Si è verificato un errore nell'elaborazione della tua richiesta. Prova di nuovo, per favore. Se il problema persiste, per favore, contattaci per telefono o nella nostra area di supporto.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| error | errore |
| intenta | prova |
| persiste | persiste |
| contáctanos | contattaci |
| teléfono | telefono |
| o | o |
| soporte | supporto |
| un | un |
| si | si |
| nuevo | nuovo |
| tu | tua |
| petición | richiesta |
| de | di |
| el | il |
| problema | problema |
| nuestra | nostra |
| por favor | favore |
| área | area |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| y | e |
| no | non |
| con | con |
| nuestro | nostro |
| trabajo | lavoro |
| aunque | il |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| meses | mesi |
| procesando | elaborazione |
| suficiente | sufficienti |
| información | dati |
| su | tua |
| de | di |
ES Si no recibiste un reembolso que estás esperando, pero han transcurrido menos de 10 días hábiles, es posible que todavía se esté procesando
IT Se non hai ricevuto un rimborso previsto, ma sono trascorsi meno di 10 giorni lavorativi, tale rimborso potrebbe essere ancora in fase di elaborazione
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| reembolso | rimborso |
| procesando | elaborazione |
| menos | meno |
| días | giorni |
| de | di |
| pero | ma |
| un | un |
| no | non |
ES Uno de los "fallos" más curiosos que hemos experimentado con el Informe de Cobertura de Indexación fue encontrar que Google no estaba procesando nuestras etiquetas canónicas correctamente (¡y lo habíamos estado haciendo mal durante años!)
IT Uno dei "fallimenti" più curiosi che abbiamo sperimentato con l'Index Coverage Report è stato scoprire che Google non elaborava correttamente i nostri canonici (e noi lo facevamo male da anni!)
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fallos | fallimenti |
| curiosos | curiosi |
| cobertura | coverage |
| canónicas | canonici |
| correctamente | correttamente |
| mal | male |
| informe | report |
| y | e |
| años | anni |
| que | è |
| encontrar | scoprire |
| más | più |
| estaba | che |
| no | non |
| habíamos | abbiamo |
| de | dei |
| estado | stato |
| con | con |
ES Eliminaremos los datos personales de cualquier menor de 13 años que se estén procesando sin el consentimiento paterno
IT Cancelleremo i dati personali dei minori di 13 anni trattati senza il consenso dei genitori
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| consentimiento | consenso |
| años | anni |
| datos | dati |
| personales | personali |
| de | di |
| sin | senza |
| el | il |
| a | i |
ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.
IT L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 1 GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per il trattamento, oppure si oppone ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 2 GDPR al Elaborazione a.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| razones | motivo |
| acuerdo | si |
| tratamiento | trattamento |
| y | e |
| procesando | elaborazione |
| el | il |
| al | al |
| párrafo | paragrafo |
| a | a |
ES Ahora tu creatividad cuenta con una tecnología de latencia ultrabaja. Incluso procesando una calidad increíble de píxeles, todo funciona a la perfección y no pierdes ni un solo fotograma.
IT Ora puoi potenziare il tuo flusso di lavoro con la tecnologia a latenza ultra bassa. Anche muovendo un numero incredibile di pixel, non vi sono ritardi e non perdi mai un fotogramma.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| latencia | latenza |
| increíble | incredibile |
| píxeles | pixel |
| fotograma | fotogramma |
| la | il |
| y | e |
| un | un |
| a | a |
| tecnología | tecnologia |
| ahora | ora |
| de | di |
| no | non |
ES La tecnología Visualización Instantánea potencia tu creatividad con una latencia ultrabaja. Incluso procesando una calidad increíble de píxeles, todo funciona a la perfección y no pierdes ni un solo fotograma.
IT Instant Gameview potenzia il tuo flusso di lavoro con la tecnologia a latenza ultra bassa. Anche muovendo un numero incredibile di pixel, non vi sono ritardi e non perdi mai un fotogramma.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| latencia | latenza |
| increíble | incredibile |
| píxeles | pixel |
| fotograma | fotogramma |
| la | il |
| y | e |
| un | un |
| a | a |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| no | non |
ES Establecer el estado de la solicitud como ‘en espera’ o ‘procesando’
IT Imposta lo stato della richiesta come in attesa o in elaborazione
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| solicitud | richiesta |
| procesando | elaborazione |
| espera | attesa |
| o | o |
| en | in |
| estado | stato |
| como | come |
ES Debido a que hay que procesar, hay momentos en los que se le dirá que se está procesando, por ejemplo, cuando se despierte
IT Poiché cè unelaborazione da eseguire, ci sono momenti in cui ti verrà detto che sta elaborando, ad esempio quando ti svegli
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| momentos | momenti |
| en | in |
| cuando | quando |
| hay | ci |
| que | poiché |
| se | sta |
ES Como descubrimos con el Pixel 4a, el Pixel 5 pasará un tiempo procesando las imágenes que acaba de tomar antes de llegar a la mejor versión de esa foto
IT Come abbiamo scoperto con Pixel 4a, Pixel 5 impiegherà un po di tempo a elaborare le immagini che hai appena scattato prima di arrivare alla versione migliore di quella foto
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| descubrimos | abbiamo scoperto |
| pixel | pixel |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| imágenes | immagini |
| foto | foto |
| a | a |
| de | di |
| como | come |
| el | le |
| mejor | migliore |
| versión | versione |
| que | arrivare |
| antes | prima |
| la | alla |
ES (2) Derecho de confirmacióUsted tiene derecho a solicitar a la persona responsable que confirme si estamos procesando los datos personales que le conciernen
IT (2) Diritto alla confermaL'utente ha il diritto di richiedere conferma alla persona responsabile del trattamento dei dati personali che lo riguardano
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| responsable | responsabile |
| confirme | conferma |
| derecho | diritto |
| tiene | ha |
| persona | persona |
| la | il |
| datos | dati |
| personales | personali |
| de | di |
| solicitar | richiedere |
ES UltraCompare mejora la navegación de archivos grandes cuando la comparación todavía se está procesando.
IT UltraCompare migliora la navigazione di file di grandi dimensioni quando il confronto è ancora in fase di elaborazione.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mejora | migliora |
| navegación | navigazione |
| archivos | file |
| comparación | confronto |
| procesando | elaborazione |
| la | il |
| grandes | grandi |
| de | di |
| a | in |
| cuando | quando |
ES La estación meteorológica Netatmo le permite detectar todo esto, procesando datos del entorno en el que está instalado y mostrándolo claramente con una interfaz gráfica sencilla e intuitiva.
IT La stazione meteo Netatmo consente di rilevare tutto questo, elaborando i dati dell?ambiente in cui è installato e mostrandoli chiaramente con un?interfaccia grafica semplice e intuitiva, nell?app del proprio smartphone.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| estación | stazione |
| permite | consente |
| detectar | rilevare |
| datos | dati |
| entorno | ambiente |
| instalado | installato |
| gráfica | grafica |
| meteorológica | meteo |
| netatmo | netatmo |
| claramente | chiaramente |
| interfaz | interfaccia |
| intuitiva | intuitiva |
| sencilla | semplice |
| en | in |
| todo | tutto |
| el | i |
| que | è |
| e | e |
ES Si el polvo se sigue procesando, las válvulas de manguito con un ancho nominal más pequeño se abren según sea necesario y las tuberías subsiguientes sometidas a una presión negativa se liberan
IT Una volta presa la decisione, a seconda delle necessità si aprono le valvole a manicotto con una dimensione nominale più piccola e vengono liberate le tubazioni sotto vuoto situate a valle
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| nominal | nominale |
| necesario | necessità |
| ancho | dimensione |
| y | e |
| pequeño | piccola |
| si | si |
| a | a |
| más | più |
| el | le |
| de | una |
| con | con |
ES Si el polvo se sigue procesando, las válvulas de manguito con un ancho nominal más pequeño se abren según sea necesario y las tuberías subsiguientes sometidas a una presión negativa se liberan
IT Una volta presa la decisione, a seconda delle necessità si aprono le valvole a manicotto con una dimensione nominale più piccola e vengono liberate le tubazioni sotto vuoto situate a valle
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| nominal | nominale |
| necesario | necessità |
| ancho | dimensione |
| y | e |
| pequeño | piccola |
| si | si |
| a | a |
| más | più |
| el | le |
| de | una |
| con | con |
ES Si el polvo se sigue procesando, las válvulas de manguito con un ancho nominal más pequeño se abren según sea necesario y las tuberías subsiguientes sometidas a una presión negativa se liberan
IT Una volta presa la decisione, a seconda delle necessità si aprono le valvole a manicotto con una dimensione nominale più piccola e vengono liberate le tubazioni sotto vuoto situate a valle
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| nominal | nominale |
| necesario | necessità |
| ancho | dimensione |
| y | e |
| pequeño | piccola |
| si | si |
| a | a |
| más | più |
| el | le |
| de | una |
| con | con |
ES Si el polvo se sigue procesando, las válvulas de manguito con un ancho nominal más pequeño se abren según sea necesario y las tuberías subsiguientes sometidas a una presión negativa se liberan
IT Una volta presa la decisione, a seconda delle necessità si aprono le valvole a manicotto con una dimensione nominale più piccola e vengono liberate le tubazioni sotto vuoto situate a valle
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| nominal | nominale |
| necesario | necessità |
| ancho | dimensione |
| y | e |
| pequeño | piccola |
| si | si |
| a | a |
| más | più |
| el | le |
| de | una |
| con | con |
ES Si el polvo se sigue procesando, las válvulas de manguito con un ancho nominal más pequeño se abren según sea necesario y las tuberías subsiguientes sometidas a una presión negativa se liberan
IT Una volta presa la decisione, a seconda delle necessità si aprono le valvole a manicotto con una dimensione nominale più piccola e vengono liberate le tubazioni sotto vuoto situate a valle
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| nominal | nominale |
| necesario | necessità |
| ancho | dimensione |
| y | e |
| pequeño | piccola |
| si | si |
| a | a |
| más | più |
| el | le |
| de | una |
| con | con |
ES Si el polvo se sigue procesando, las válvulas de manguito con un ancho nominal más pequeño se abren según sea necesario y las tuberías subsiguientes sometidas a una presión negativa se liberan
IT Una volta presa la decisione, a seconda delle necessità si aprono le valvole a manicotto con una dimensione nominale più piccola e vengono liberate le tubazioni sotto vuoto situate a valle
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| nominal | nominale |
| necesario | necessità |
| ancho | dimensione |
| y | e |
| pequeño | piccola |
| si | si |
| a | a |
| más | più |
| el | le |
| de | una |
| con | con |
ES Debido a que hay que procesar, hay momentos en los que se le dirá que se está procesando, por ejemplo, cuando se despierte
IT Poiché cè unelaborazione da eseguire, ci sono momenti in cui ti verrà detto che sta elaborando, ad esempio quando ti svegli
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| momentos | momenti |
| en | in |
| cuando | quando |
| hay | ci |
| que | poiché |
| se | sta |
ES Como descubrimos con el Pixel 4a, el Pixel 5 pasará un tiempo procesando las imágenes que acaba de tomar antes de llegar a la mejor versión de esa foto
IT Come abbiamo scoperto con Pixel 4a, Pixel 5 impiegherà un po di tempo a elaborare le immagini che hai appena scattato prima di arrivare alla versione migliore di quella foto
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| descubrimos | abbiamo scoperto |
| pixel | pixel |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| imágenes | immagini |
| foto | foto |
| a | a |
| de | di |
| como | come |
| el | le |
| mejor | migliore |
| versión | versione |
| que | arrivare |
| antes | prima |
| la | alla |
ES Webfleet Solutions recopilará Datos personales para propósitos específicos, explícitos y legítimos, y no continuará procesando los Datos personales de una manera incompatible con esos propósitos.
IT Webfleet Solutions raccoglierà i dati personali per finalità specifiche, esplicite e legittime e non li tratterà ulteriormente in modo incompatibile con queste finalità.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| solutions | solutions |
| personales | personali |
| legítimos | legittime |
| propósitos | finalità |
| específicos | specifiche |
| y | e |
| manera | modo |
| no | non |
| webfleet | webfleet |
| datos | dati |
| los | i |
ES La plataforma es igual de eficiente procesando cualquier cantidad de proyectos, sin importar si incluyen 50 o 50,000 palabras clave. Obtendrás la misma experiencia de usuario independientemente de la magnitud de tu trabajo.
IT La piattaforma funziona in modo efficiente indipendentemente dal numero di progetti e di parole chiave, siano esse 50 o 50.000. Come utente farai un'ottima esperienza indipendentemente dalle dimensioni del tuo lavoro.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| experiencia | esperienza |
| usuario | utente |
| proyectos | progetti |
| o | o |
| eficiente | efficiente |
| plataforma | piattaforma |
| magnitud | dimensioni |
| tu | tuo |
| de | di |
| clave | chiave |
| independientemente | indipendentemente |
| trabajo | lavoro |
| palabras | parole |
ES Si el polvo se sigue procesando, las válvulas de manguito con un ancho nominal más pequeño se abren según sea necesario y las tuberías subsiguientes sometidas a una presión negativa se liberan
IT Una volta presa la decisione, a seconda delle necessità si aprono le valvole a manicotto con una dimensione nominale più piccola e vengono liberate le tubazioni sotto vuoto situate a valle
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| nominal | nominale |
| necesario | necessità |
| ancho | dimensione |
| y | e |
| pequeño | piccola |
| si | si |
| a | a |
| más | più |
| el | le |
| de | una |
| con | con |
ES Ahora tu creatividad cuenta con una tecnología de latencia ultrabaja. Incluso procesando una calidad increíble de píxeles, todo funciona a la perfección y no pierdes ni un solo fotograma.
IT Ora puoi potenziare il tuo flusso di lavoro con la tecnologia a latenza ultra bassa. Anche muovendo un numero incredibile di pixel, non vi sono ritardi e non perdi mai un fotogramma.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| latencia | latenza |
| increíble | incredibile |
| píxeles | pixel |
| fotograma | fotogramma |
| la | il |
| y | e |
| un | un |
| a | a |
| tecnología | tecnologia |
| ahora | ora |
| de | di |
| no | non |
ES La tecnología Visualización Instantánea potencia tu creatividad con una latencia ultrabaja. Incluso procesando una calidad increíble de píxeles, todo funciona a la perfección y no pierdes ni un solo fotograma.
IT Instant Gameview potenzia il tuo flusso di lavoro con la tecnologia a latenza ultra bassa. Anche muovendo un numero incredibile di pixel, non vi sono ritardi e non perdi mai un fotogramma.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| latencia | latenza |
| increíble | incredibile |
| píxeles | pixel |
| fotograma | fotogramma |
| la | il |
| y | e |
| un | un |
| a | a |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| no | non |
ES Establecer el estado de la solicitud como ‘en espera’ o ‘procesando’
IT Imposta lo stato della richiesta come in attesa o in elaborazione
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| solicitud | richiesta |
| procesando | elaborazione |
| espera | attesa |
| o | o |
| en | in |
| estado | stato |
| como | come |
ES Derecho al acceso. Tienes derecho a confirmar si estamos procesando tus datos personales y, si lo estamos, tienes derecho a obtener una copia de los datos y de la información relacionada con el procesamiento.
IT Diritto di accesso. L’utente ha il diritto di confermare se stiamo trattando i propri dati personali e, in caso affermativo, ha il diritto di ottenere una copia dei dati e delle informazioni relative al trattamento.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| confirmar | confermare |
| procesamiento | trattamento |
| derecho | diritto |
| al | al |
| acceso | accesso |
| y | e |
| datos | dati |
| personales | personali |
| información | informazioni |
| obtener | ottenere |
| de | di |
| copia | copia |
ES Se está procesando tu pedido. Espera...
IT La tua richiesta è in fase di elaborazione. Attendi...
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| procesando | elaborazione |
| tu | tua |
| pedido | richiesta |
| espera | attendi |
ES Se está procesando tu pedido. Espera...
IT La tua richiesta è in fase di elaborazione. Attendi...
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| procesando | elaborazione |
| tu | tua |
| pedido | richiesta |
| espera | attendi |
ES Se está procesando tu pedido. Espera...
IT La tua richiesta è in fase di elaborazione. Attendi...
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| procesando | elaborazione |
| tu | tua |
| pedido | richiesta |
| espera | attendi |
ES Se está procesando tu pedido. Espera...
IT La tua richiesta è in fase di elaborazione. Attendi...
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| procesando | elaborazione |
| tu | tua |
| pedido | richiesta |
| espera | attendi |
ES El modo de descarga por lotes optimiza su eficiencia procesando múltiples descargas a la vez.
IT La modalità di download in batch ottimizza la vostra efficienza elaborando più download in una sola volta.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| lotes | batch |
| optimiza | ottimizza |
| eficiencia | efficienza |
| vez | volta |
| modo | modalità |
| el | la |
| de | di |
| su | vostra |
| descarga | download |
ES En cualquier momento puede obtener la confirmación de Cybot en lo que respecta a si los datos personales que le conciernen se están procesando o no.
IT È possibile richiedere conferma in qualsiasi momento a Cybot circa l’elaborazione dei propri dati personali.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| puede | possibile |
| confirmación | conferma |
| momento | momento |
| a | a |
| personales | personali |
| datos | dati |
| cualquier | qualsiasi |
| de | dei |
| en | in |
ES GDPR establece una serie de obligaciones para cualquier persona que esté controlando o procesando datos. Esto no pretende ser una guía exhaustiva, pero los requisitos básicos son los siguientes:
IT GDPR stabilisce una serie di obblighi per chiunque stia controllando o elaborando i dati. Questo non vuole essere una guida esauriente, ma i requisiti di base sono i seguenti:
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| establece | stabilisce |
| datos | dati |
| o | o |
| requisitos | requisiti |
| básicos | di base |
| obligaciones | obblighi |
| serie | serie |
| pretende | vuole |
| guía | guida |
| pero | ma |
| a | i |
| no | non |
| que | chiunque |
| de | di |
| esté | questo |
| ser | essere |
ES donde estamos procesando su información personal porque usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo, o bajo un contrato; y
IT laddove elaboriamo le Informazioni personali degli utenti perché ci hanno fornito il loro consenso a farlo, o in base a un contratto tra le parti; e
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| información | informazioni |
| consentimiento | consenso |
| o | o |
| un | un |
| contrato | contratto |
| y | e |
| donde | laddove |
| su | loro |
| personal | personali |
| nos | ci |
| hacerlo | farlo |
| dado | fornito |
| bajo | in |
ES donde estamos procesando su información personal porque usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo, o bajo un contrato; y
IT laddove elaboriamo le Informazioni personali degli utenti perché ci hanno fornito il loro consenso a farlo, o in base a un contratto tra le parti; e
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| información | informazioni |
| consentimiento | consenso |
| o | o |
| un | un |
| contrato | contratto |
| y | e |
| donde | laddove |
| su | loro |
| personal | personali |
| nos | ci |
| hacerlo | farlo |
| dado | fornito |
| bajo | in |
ES donde estamos procesando su información personal porque usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo, o bajo un contrato; y
IT laddove elaboriamo le Informazioni personali degli utenti perché ci hanno fornito il loro consenso a farlo, o in base a un contratto tra le parti; e
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| información | informazioni |
| consentimiento | consenso |
| o | o |
| un | un |
| contrato | contratto |
| y | e |
| donde | laddove |
| su | loro |
| personal | personali |
| nos | ci |
| hacerlo | farlo |
| dado | fornito |
| bajo | in |
ES donde estamos procesando su información personal porque usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo, o bajo un contrato; y
IT laddove elaboriamo le Informazioni personali degli utenti perché ci hanno fornito il loro consenso a farlo, o in base a un contratto tra le parti; e
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| información | informazioni |
| consentimiento | consenso |
| o | o |
| un | un |
| contrato | contratto |
| y | e |
| donde | laddove |
| su | loro |
| personal | personali |
| nos | ci |
| hacerlo | farlo |
| dado | fornito |
| bajo | in |
ES donde estamos procesando su información personal porque usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo, o bajo un contrato; y
IT laddove elaboriamo le Informazioni personali degli utenti perché ci hanno fornito il loro consenso a farlo, o in base a un contratto tra le parti; e
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| información | informazioni |
| consentimiento | consenso |
| o | o |
| un | un |
| contrato | contratto |
| y | e |
| donde | laddove |
| su | loro |
| personal | personali |
| nos | ci |
| hacerlo | farlo |
| dado | fornito |
| bajo | in |
ES donde estamos procesando su información personal porque usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo, o bajo un contrato; y
IT laddove elaboriamo le Informazioni personali degli utenti perché ci hanno fornito il loro consenso a farlo, o in base a un contratto tra le parti; e
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| información | informazioni |
| consentimiento | consenso |
| o | o |
| un | un |
| contrato | contratto |
| y | e |
| donde | laddove |
| su | loro |
| personal | personali |
| nos | ci |
| hacerlo | farlo |
| dado | fornito |
| bajo | in |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ