ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 34 የ 34 የ "privilegiados" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Obtén conocimientos privilegiados de las personas que crean nuestra cartera y sácale todo el partido.

IT Ottieni informazioni riservate su come sfruttare al meglio il portfolio direttamente dalle persone che lo realizzano.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
personas persone
cartera portfolio
el il
conocimientos informazioni
obtén ottieni
de dalle
todo su

ES Separación de usuarios privilegiados y datos confidenciales de usuarios

IT Separazione di utenti privilegiati e dati sensibili degli utenti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
separación separazione
usuarios utenti
y e
datos dati
de di

ES El sistema de cifrado de archivos permite a las organizaciones crear una fuerte separación de funciones entre administradores privilegiados y propietarios de datos

IT Il sistema di crittografia dei file permette alle organizzazioni di creare una separazione completa delle responsabilità tra gli amministratori privilegiati e i titolari dei dati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cifrado crittografia
permite permette
separación separazione
administradores amministratori
propietarios titolari
funciones responsabilità
archivos file
organizaciones organizzazioni
y e
datos dati
sistema sistema
crear creare
de di
el il

ES Los productos de cifrado de sistemas de archivos maduros ofrecen fuertes controles de acceso basados en políticas, incluso para usuarios y procesos privilegiados, así como capacidades de registro granular.

IT I prodotti di crittografia maturi a livello di file system offrono controlli solidi degli accessi basati sui criteri, anche per utenti e processi privilegiati, e registrazioni granulari degli accessi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cifrado crittografia
ofrecen offrono
acceso accessi
políticas criteri
usuarios utenti
granular granulari
archivos file
controles controlli
y e
procesos processi
de di
basados basati
registro registrazioni
productos prodotti
en sui
para per

ES Específicamente, nuestra plataforma CipherTrust Data Security Platform permite la separación de tareas entre administradores privilegiados y propietarios de datos y admite la autenticación de dos factores.

IT Nello specifico, la nostra CipherTrust Data Security Platform consente la separazione delle responsabilità tra amministratori privilegiati e proprietari dei dati e supporta l'autenticazione a due fattori.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ciphertrust ciphertrust
security security
separación separazione
administradores amministratori
propietarios proprietari
factores fattori
platform platform
permite consente
y e
datos dati
data data
nuestra nostra
de dei

ES La solución de Thales puede aplicar políticas de gestión de acceso muy granulares para usuarios menos privilegiados que impidan el mal uso en la protección de datos de parte de usuarios con privilegios, así como ataques de APT

IT La soluzione di Thales può implementare criteri di gestione degli accessi molto granulari secondo il principio del privilegio minimo, garantendo la protezione dei dati da utilizzi impropri da parte di utenti privilegiati e minacce persistenti avanzate

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acceso accessi
granulares granulari
datos dati
ataques minacce
menos minimo
usuarios utenti
solución soluzione
gestión gestione
protección protezione
políticas criteri
de di
muy molto
puede può
parte parte

ES La solución de Thales puede aplicar políticas de gestión de acceso muy granulares para usuarios menos privilegiados que impidan el mal uso en la protección de datos de parte de usuarios con privilegios, así como ataques externos

IT La soluzione di Thales può implementare criteri di gestione degli accessi molto granulari secondo il principio del privilegio minimo, garantendo la protezione dei dati contro utilizzi impropri da parte di utenti privilegiati e attacchi esterni

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acceso accessi
granulares granulari
datos dati
ataques attacchi
menos minimo
usuarios utenti
solución soluzione
gestión gestione
protección protezione
políticas criteri
de di
muy molto
puede può
externos esterni
parte parte

ES Aleje la administración de contraseñas de los usuarios finales. Cifre, almacene, administre y recupere credenciales y conocimientos privilegiados de forma rápida y segura, con el fin de reducir los riesgos asociados a las contraseñas.

IT Gli utenti finali non dovranno più occuparsi della gestione delle password. Sottoponi a crittografia, archivia, gestisci e recupera credenziali e informazioni sensibili in modo rapido e sicuro, eliminando i rischi legati alle password.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
usuarios utenti
finales finali
rápida rapido
riesgos rischi
recupere recupera
contraseñas password
y e
conocimientos informazioni
forma modo
credenciales credenziali
el i
a a
segura sicuro
administre gestione
con in

ES mediante el pictograma Negotiated rate, que identifica los hoteles privilegiados de su empresa en destinos clave,

IT tramite visualizzazione del pittogramma Negotiated rate, che identifica gli hotel preferiti dalla vostra azienda nelle destinazioni principali,

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
rate rate
identifica identifica
hoteles hotel
empresa azienda
destinos destinazioni
clave principali
su vostra

ES Petzl acompaña a los amantes de estos entornos privilegiados y contribuye al acceso a lo inaccesible.

IT Petzl è al fianco di tutti gli appassionati che si avventurano in questi ambienti privilegiati e contribuisce a renderli accessibili.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
amantes appassionati
entornos ambienti
contribuye contribuisce
acceso accessibili
y e
al al
de di
a a

ES Nuestro objetivo es satisfacer todos y cada uno de los deseos de nuestros privilegiados clientes.

IT Il nostro obiettivo è soddisfare ogni qualsiasi desiderio dei nostri privilegiati clienti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
objetivo obiettivo
satisfacer soddisfare
clientes clienti
es è
cada ogni
de dei
nuestro nostro
nuestros nostri

ES Las soluciones de autenticación más seguras ofrecen autenticación multinivel. Por ejemplo, para proporcionar acceso a usuarios privilegiados. Los tipos de autenticación multinivel incluyen:

IT Le soluzioni di autenticazione più sicure offriranno anche un'autenticazione multilivello, fondamentale nei casi d'uso ad alta garanzia, come la fornitura di accesso per utenti privilegiati. I tipi di autenticazione multilivello includono:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
soluciones soluzioni
proporcionar fornitura
usuarios utenti
autenticación autenticazione
acceso accesso
tipos tipi
incluyen includono
de di
más più
seguras sicure
para per
por casi

ES 11.2.3.f. Evite que los usuarios privilegiados accedan a los logs de sistema que registran sus actividades.

IT 11.2.3.f. Impedire agli utenti con privilegi di accedere ai registri di sistema in cui vengono acquisite le loro attività.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
f f
usuarios utenti
accedan accedere
logs registri
actividades attività
de di
sistema sistema
a agli
sus le

ES La introducción de la E-Distintivo tiene por objeto servir de base para la autorización de la introducción de una marca en el Código de Circulación para los vehículos privilegiados de propulsión eléctrica

IT L'introduzione del E-bollino è intesa a fornire la base per l'autorizzazione all'introduzione di una marcatura nel Codice della Strada per i veicoli a motore elettrico privilegiato

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
código codice
eléctrica elettrico
la introducción lintroduzione
de di
el i
vehículos veicoli

ES Una razón es probablemente que los centros de las ciudades y las zonas con buena accesibilidad se consideran generalmente espacios de vida privilegiados incluso por las clases sociales más fuertes (1).

IT Uno dei motivi è probabilmente il fatto che i centri urbani e le aree con una buona accessibilità sono generalmente considerati come spazi di vita preferiti anche da classi sociali socialmente forti (1).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
generalmente generalmente
vida vita
clases classi
sociales sociali
fuertes forti
ciudades urbani
accesibilidad accessibilità
y e
buena buona
probablemente probabilmente
espacios spazi
zonas aree
de di
es è
centros centri

ES Petzl acompaña a los amantes de estos entornos privilegiados y contribuye al acceso a lo inaccesible.

IT Petzl è al fianco di tutti gli appassionati che si avventurano in questi ambienti privilegiati e contribuisce a renderli accessibili.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
amantes appassionati
entornos ambienti
contribuye contribuisce
acceso accessibili
y e
al al
de di
a a

ES Ofrece un cifrado de alto desempeño y controles de acceso menos privilegiados para archivos, directorios y volúmenes.

IT Offre una crittografia ad alte prestazioni e controllo degli accessi per gli utenti meno privilegiati per file, directory e volumi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ofrece offre
cifrado crittografia
desempeño prestazioni
controles controllo
acceso accessi
menos meno
volúmenes volumi
y e
archivos file
directorios directory
de una
para per

ES Reducir o eliminar los riesgos que surgen de las credenciales comprometidas con cifrado avanzado que incluye controles de acceso de usuarios privilegiados.

IT Ridurre o eliminare i rischi causati dalla compromissione delle credenziali grazie a una crittografia avanzata che include i controlli degli accessi degli utenti privilegiati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reducir ridurre
eliminar eliminare
riesgos rischi
cifrado crittografia
avanzado avanzata
incluye include
usuarios utenti
o o
credenciales credenziali
controles controlli
acceso accessi
los i
de una
con a
que che

ES Específicamente, nuestra plataforma CipherTrust Data Security Platform permite la separación de tareas entre administradores privilegiados y propietarios de datos y admite la autenticación de dos factores.

IT Nello specifico, la nostra CipherTrust Data Security Platform consente la separazione delle responsabilità tra amministratori privilegiati e proprietari dei dati e supporta l'autenticazione a due fattori.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ciphertrust ciphertrust
security security
separación separazione
administradores amministratori
propietarios proprietari
factores fattori
platform platform
permite consente
y e
datos dati
data data
nuestra nostra
de dei

ES La solución de Thales puede aplicar políticas de gestión de acceso muy granulares para usuarios menos privilegiados que impidan el mal uso en la protección de datos de parte de usuarios con privilegios, así como ataques de APT

IT La soluzione di Thales può implementare criteri di gestione degli accessi molto granulari secondo il principio del privilegio minimo, garantendo la protezione dei dati da utilizzi impropri da parte di utenti privilegiati e minacce persistenti avanzate

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acceso accessi
granulares granulari
datos dati
ataques minacce
menos minimo
usuarios utenti
solución soluzione
gestión gestione
protección protezione
políticas criteri
de di
muy molto
puede può
parte parte

ES La solución de Thales puede aplicar políticas de gestión de acceso muy granulares para usuarios menos privilegiados que impidan el mal uso en la protección de datos de parte de usuarios con privilegios, así como ataques externos

IT La soluzione di Thales può implementare criteri di gestione degli accessi molto granulari secondo il principio del privilegio minimo, garantendo la protezione dei dati contro utilizzi impropri da parte di utenti privilegiati e attacchi esterni

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acceso accessi
granulares granulari
datos dati
ataques attacchi
menos minimo
usuarios utenti
solución soluzione
gestión gestione
protección protezione
políticas criteri
de di
muy molto
puede può
externos esterni
parte parte

ES «El éxito del uso interno de Helpro nos ha llevado a ofrecerla a algunos socios privilegiados, quienes a su vez la utilizan ahora en sus actividades.»

IT ?Il successo dell?utilizzo di Helpro in house ci ha spinto a presentarla ad alcuni partner privilegiati, che a loro volta la utilizzano nelle loro attività?.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
éxito successo
socios partner
vez volta
uso utilizzo
a a
utilizan utilizzano
algunos alcuni
de di
nos ci
quienes che
en in
su loro
actividades attività

ES Una solución de gestión de accesos privilegiados moderna para toda su organización

IT Una moderna soluzione di gestione degli accessi con privilegi per la vostra organizzazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
solución soluzione
accesos accessi
moderna moderna
gestión gestione
organización organizzazione
su vostra
de di
para per

ES El tradicional gobierno de la identidad, la gestión de accesos privilegiados (PAM) y las herramientas nativas de la plataforma en la nube son inadecuados a la hora de detectar y remediar el riesgo asociado a la configuración de IAM en la nube.

IT Tradizionalmente, la governance delle identità, la gestione degli accessi privilegiati (PAM) e gli strumenti nativi della piattaforma cloud sono inadeguati nel rilevare e risolvere i rischi associati alla configurazione IAM del cloud.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
accesos accessi
nativas nativi
nube cloud
riesgo rischi
asociado associati
configuración configurazione
pam pam
identidad identità
y e
detectar rilevare
gestión gestione
gobierno governance
herramientas strumenti
plataforma piattaforma
el i

ES Obtén conocimientos privilegiados de las personas que crean nuestra cartera y sácale todo el partido.

IT Ottieni informazioni riservate su come sfruttare al meglio il portfolio direttamente dalle persone che lo realizzano.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
personas persone
cartera portfolio
el il
conocimientos informazioni
obtén ottieni
de dalle
todo su

ES Las herramientas tradicionales de gobierno de identidades, gestión de accesos privilegiados (PAM) y plataformas nativas de la nube no detectan ni corrigen eficazmente los riesgos asociados a la configuración de la IAM en la nube.

IT La governance delle identità, la gestione degli accessi privilegiati (PAM) e gli strumenti nativi delle piattaforme cloud di tipo legacy sono inadeguati per rilevare e risolvere i rischi associati alla configurazione IAM del cloud

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
accesos accessi
plataformas piattaforme
nativas nativi
nube cloud
riesgos rischi
asociados associati
configuración configurazione
identidades identità
pam pam
y e
gestión gestione
herramientas strumenti
de di
gobierno governance
no tipo

ES «Nos sentimos privilegiados porque terminamos con una solución completa que cumple con nuestras demandas

IT ?Ci sentiamo privilegiati perché abbiamo adottato una soluzione completa che soddisfa le nostre esigenze

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
solución soluzione
completa completa
cumple soddisfa
demandas esigenze
una una
nos ci
nuestras nostre
que perché
porque che

ES Aleje la administración de contraseñas de los usuarios finales. Cifre, almacene, administre y recupere credenciales y conocimientos privilegiados de forma rápida y segura, con el fin de reducir los riesgos asociados a las contraseñas.

IT Gli utenti finali non dovranno più occuparsi della gestione delle password. Sottoponi a crittografia, archivia, gestisci e recupera credenziali e informazioni sensibili in modo rapido e sicuro, eliminando i rischi legati alle password.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
usuarios utenti
finales finali
rápida rapido
riesgos rischi
recupere recupera
contraseñas password
y e
conocimientos informazioni
forma modo
credenciales credenziali
el i
a a
segura sicuro
administre gestione
con in

ES Además, hacen que los clientes se sientan privilegiados y sientan que han contribuido a tu éxito

IT Inoltre, fanno sì che i clienti si sentano privilegiati e sentano di aver contribuito al vostro successo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
contribuido contribuito
éxito successo
y e
clientes clienti
además di
tu vostro

ES Usuarios privilegiados con acceso a cuentas, inicios de sesión y secretos altamente sensibles.

IT Utenti con privilegi dotati di accesso agli account, alle credenziali e alle chiavi segrete altamente riservati.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
usuarios utenti
acceso accesso
cuentas account
altamente altamente
y e
de di
a agli

ES Keeper es la solución de seguridad de contraseñas y la plataforma de gestión de accesos privilegiados más segura, certificada, probada y auditada del mundo

IT Keeper è la soluzione di sicurezza per password nonché la piattaforma di gestione degli accessi con privilegi più sicura, certificata, testata e verificata al mondo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gestión gestione
certificada certificata
mundo mondo
contraseñas password
accesos accessi
es è
solución soluzione
seguridad sicurezza
segura sicura
de di
plataforma piattaforma
más più
la degli
y nonché

ES Cuenta con la plataforma de gestión de accesos privilegiados y con los certificados SOC 2 e ISO 27001 más antiguos del sector

IT Keeper è in possesso delle certificazioni SOC 2 e ISO 27001 da più tempo nel settore

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
certificados certificazioni
soc soc
iso iso
sector settore
más più
e e
de delle
con in

ES Keeper Security se dedica a desarrollar la solución de gestión de contraseñas y accesos privilegiados más segura del mercado

IT Keeper Security si dedica allo sviluppo della soluzione di gestione delle password e degli accessi con privilegi più sicura del mercato

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dedica dedica
desarrollar sviluppo
gestión gestione
mercado mercato
security security
contraseñas password
y e
accesos accessi
solución soluzione
de di
más più
segura sicura

ES Los datos de conformidad están disponibles a través de la API para administradores con accesos privilegiados.

IT I dati sulla conformità sono disponibili attraverso l'API per gli amministratori con accesso con privilegi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
administradores amministratori
conformidad conformità
accesos accesso
datos dati
disponibles disponibili
de attraverso
para per
con con

የ 34 የ 34 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ