ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "presionado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

presionado clic premuto pulsante

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Para hacer esto, apague el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, mientras mantiene presionado el botón de inicio durante 10 segundos

IT Per fare ciò, spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi, mentre si tiene premuto il pulsante Home per 10 secondi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mantenga tenere
presionado premuto
mantiene tiene
el il
dispositivo dispositivo
de di
segundos secondi
inicio home
botón pulsante
para per
mientras mentre
esto ciò

ES Toque el botón de captura para tomar una instantánea, o manténgalo presionado para grabar una instantánea de video de hasta 10 segundos de duración. Si lo mantiene presionado, grabará una instantánea múltiple.

IT Tocca il pulsante di acquisizione per scattare uno scatto o tienilo premuto per registrare uno scatto video della durata massima di 10 secondi. Se continui a tenerlo, registrerà un multi-snap.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
toque tocca
presionado premuto
múltiple multi
o o
grabar registrare
duración durata
tomar scattare
el il
video video
segundos secondi
de di
botón pulsante
para per

ES Para hacer esto, apague el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, mientras mantiene presionado el botón de inicio durante 10 segundos

IT Per fare ciò, spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi, mentre si tiene premuto il pulsante Home per 10 secondi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mantenga tenere
presionado premuto
mantiene tiene
el il
dispositivo dispositivo
de di
segundos secondi
inicio home
botón pulsante
para per
mientras mentre
esto ciò

ES Este te permite tener la libertad de publicar con más frecuencia de acuerdo a tu propio calendario en vez de sentirte presionado por publicar en tiempo real.

IT Ciò ti offre la libertà di pubblicare più spesso in base alla tua programmazione piuttosto che sentirti pressato a pubblicare in tempo reale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
publicar pubblicare
frecuencia spesso
real reale
de di
a a
libertad libertà
en in
tiempo tempo
más più
tu tua

ES Apague presionando y manteniendo presionado el botón de Encendido (las posibilidades de recuperación pueden aumentar si lo apaga rápidamente)

IT Spegnere premendo e tenendo premuto il pulsante di accensione (le possibilità di recupero possono aumentare se lo si spegne rapidamente)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
manteniendo tenendo
recuperación recupero
aumentar aumentare
rápidamente rapidamente
y e
presionado premuto
pueden possono
si si
presionando premendo
de di
el il
botón pulsante
posibilidades possibilità

ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido

IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
simple semplice
iphone iphone
presionado premuto
volumen volume
y e
un un
el il
de di
es è
inicio home
sin senza
botón pulsante
subir su

ES Si desliza el dedo hacia la derecha y lo mantiene presionado en la pantalla de mensajes de iPhone, verá que muestra los tiempos de los mensajes. Esto es práctico, pero no suficiente, ya que todavía es un formato de solo 12 horas y sin fecha.

IT Se scorri verso destra e tieni premuto sullo schermo di un messaggio iPhone, vedrai che mostra i tempi dei messaggi. Questo è utile, ma non abbastanza, poiché è ancora solo un formato di 12 ore e senza una data.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
desliza scorri
presionado premuto
iphone iphone
práctico utile
derecha destra
pantalla schermo
muestra mostra
tiempos tempi
y e
mensajes messaggi
verá vedrai
horas ore
fecha data
pero ma
de di
sin senza
es è
en sullo
formato formato
no non
un un
la dei
suficiente abbastanza
solo solo

ES Si quiere aplicar el mismo color a varias barras de tareas, mantenga presionado el botón Shift en su teclado y seleccione todas las barras

IT Se desideri applicare lo stesso colore a più barre delle attività, tieni premuto il tasto Maiusc sulla tastiera e seleziona tutte le barre delle attività

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
quiere desideri
aplicar applicare
barras barre
presionado premuto
seleccione seleziona
teclado tastiera
y e
a a
tareas attività
mismo stesso
el il
color colore
botón tasto
todas tutte

ES ¿Estaba el portero en posición? ¿Fue un gol abierto o hubo varios defensores entre el jugador y la portería? ¿El jugador estaba siendo presionado? ¿Fue una situación de 1 contra 1 con el portero?

IT Il portiere era piazzato? Si trattava di un tiro a porta vuota o c'erano diversi difensori tra l'attaccante e la rete? Il tiratore ha subito pressing? Si è trattato di un 1 vs 1 con il portiere?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
portero portiere
defensores difensori
o o
de di
y e
un un
en tra

ES En cada evento de acciones defensivas, puedes ver qué jugador está siendo presionado, el evento de ese jugador (tiro, pase, recibo de pase, etc.), y su ubicación en el campo de juego

IT Con ogni evento di pressing, potrai vedere quale giocatore ha subito il pressing, l'evento generato da tale giocatore (tiro, passaggio, ricezione di un passaggio, ecc.) e la sua posizione sul terreno di gioco

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
evento evento
tiro tiro
pase passaggio
recibo ricezione
etc ecc
el evento levento
ver vedere
jugador giocatore
y e
juego gioco
de di
puedes potrai
el il
su sua
en sul
cada ogni
ubicación posizione

ES Mientras la consola esté encendida y las luces estén parpadeando, presiona y mantén presionado el botón de sincronización (Sync) que está en la parte frontal de la Xbox.

IT A console accesa, con le luci rosse lampeggianti, tieni premuto il pulsante Sync nella parte anteriore dell'Xbox.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
consola console
luces luci
presionado premuto
sync sync
botón pulsante

ES Antes de empezar a trabajar en el iMac: Desenchufa la computadora y mantén presionado el botón de encendido durante diez segundos para descargar los condensadores de la fuente de alimentación.

IT Prima di iniziare qualsiasi intervento sul tuo iMac: scollega il computer dall'alimentazione e tieni premuto il pulsante di accensione per dieci secondi per scaricare i condensatori dell'alimentatore.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
presionado premuto
descargar scaricare
condensadores condensatori
imac imac
y e
computadora computer
empezar iniziare
segundos secondi
de di
botón pulsante
en sul
para per
antes prima

ES Confrontados al desafío de la migración y a un mayor flujo de refugiados, los países de la Unión Europea que actúen solos están condenados al fracaso. Nuestro Grupo ha presionado firmemente por una…

IT Di fronte alla sfida della migrazione e all'aumento dell'afflusso di rifugiati, i paesi dell'Ue che agiscono da soli sono condannati a fallire. Il nostro gruppo ha fortemente spinto per una nuova…

ES Puede ordenar la tabla por columnas. Incluso puede ordenar por más columnas, simplemente mantenga presionado el botón SHIFT mientras ordena.

IT Puoi ordinare la tabella per colonne. Puoi persino ordinare per più colonne, tieni premuto il pulsante MAIUSC durante l'ordinamento.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
puede puoi
ordenar ordinare
tabla tabella
columnas colonne
presionado premuto
más più
incluso persino
botón pulsante
simplemente per

ES Mantenga presionado Ctrl + Intro (Windows) o Command (Mac). Luego, haga clic en el elemento.

IT Tieni premuto Ctrl+Invio (Windows) O Comando (Mac), quindi clicca sull’elemento.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
windows windows
o o
mac mac
ctrl ctrl
presionado premuto
el tieni
luego quindi

ES Agregue una sección, seleccione y mantenga presionado el botón de sección en el lado izquierdo y arrastre a donde desee en su sitio web.

IT Aggiungi una sezione, selezionare e tenere premuto il pulsante Sezione sul lato sinistro e trascina su dove si desidera sul tuo sito web.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
agregue aggiungi
seleccione selezionare
mantenga tenere
presionado premuto
izquierdo sinistro
arrastre trascina
desee desidera
y e
lado lato
el il
su tuo
sección sezione
botón pulsante
donde dove
en sul
de una
sitio sito
web web

ES Para crear un título en Weebly, haga clic y mantenga presionado el botón Título en el lado izquierdo y arrastre a donde desea que se presente el título en

IT Per creare un titolo in modo in modo weebly, fare clic e tenere premuto il pulsante del titolo sul lato sinistro e trascina verso il punto in cui si desidera presentare il titolo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
weebly weebly
mantenga tenere
arrastre trascina
desea desidera
presente presentare
un un
y e
lado lato
presionado premuto
crear creare
el il
título titolo
clic clic
botón pulsante
izquierdo sinistro

ES Para crear y agregar texto a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el cuadro de texto y arrastre a donde desea que esto esté ubicado. Por lo general, de forma predeterminada, esto incluirá texto dentro de un formulario de párrafo.

IT Per creare e aggiungere testo alla pagina di weebly, fare clic e tenere premuto sulla casella di testo e trascina verso dove si desidera questo. In genere, per impostazione predefinita, questo includerà il testo all'interno di un modulo di paragrafo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
weebly weebly
mantenga tenere
arrastre trascina
desea desidera
general in genere
y e
agregar aggiungere
página pagina
un un
formulario modulo
presionado premuto
crear creare
el il
de di
predeterminada predefinita
clic clic
dentro allinterno
párrafo paragrafo
para per
texto testo
esté questo

ES Para crear y agregar una galería a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el icono de la Galería y arrástrelo a donde lo desea ubicado en su sitio web.

IT Per creare e aggiungere una galleria alla tua pagina di weebly, fare clic e tenere premuto sull'icona della galleria e trascinarlo su dove si desidera localizzare sul tuo sito web.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
agregar aggiungere
galería galleria
mantenga tenere
desea desidera
y e
página pagina
weebly weebly
presionado premuto
crear creare
clic clic
de di
en sul
para per
sitio sito
web web

ES Para crear y agregar una presentación de diapositivas, arrastre y mantenga presionado el icono de Presentación de diapositivas hasta donde desee.

IT Per creare e aggiungere una presentazione, trascina e tieni premuta l'icona della presentazione dove desideri.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
agregar aggiungere
arrastre trascina
desee desideri
el icono licona
y e
presentación presentazione
crear creare
donde dove
de una
para per

ES Cree y agregue un formulario de contacto, haga clic y mantenga presionado el icono a la izquierda y luego arrastre y suelte.

IT Creare e aggiungere un modulo di contatto, fare clic e tenere premuto l'icona a sinistra, quindi trascinare e rilasciare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
agregue aggiungere
contacto contatto
mantenga tenere
arrastre trascinare
el icono licona
y e
un un
formulario modulo
de di
presionado premuto
a a
izquierda sinistra
clic clic

ES Cree y agregue un formulario de boletín, haga clic y mantenga presionado el icono a la izquierda y luego arrastre y suelte.

IT Crea e aggiungi un modulo di newsletter, fare clic e tenere premuto l'icona a sinistra, quindi trascinare e rilasciare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
agregue aggiungi
boletín newsletter
mantenga tenere
arrastre trascinare
el icono licona
y e
un un
formulario modulo
de di
presionado premuto
cree crea
a a
izquierda sinistra
clic clic

ES Para crear un botón es simple. Simplemente haga clic izquierdo y mantenga presionado al icono a continuación.

IT Per creare un pulsante è semplice. Basta fare il clic e tenere premuto sull'icona qui sotto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
un un
botón pulsante
simple semplice
y e
es è
mantenga tenere
presionado premuto
crear creare
clic clic

ES Agregue un código HTML incrustar, simplemente haga clic en el botón izquierdo y mantenga presionado al icono de código de incrustación a donde desea en su sitio web.

IT Aggiungi un codice HTML incorporato, basta fare clic con il tasto sinistrorso e tenere premuto sull'icona del codice incorpora in cui vuoi sul tuo sito web.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
agregue aggiungi
código codice
mantenga tenere
un un
html html
y e
presionado premuto
el il
su tuo
desea vuoi
clic clic
botón tasto
sitio sito
web web

ES Puedes encontrar la puntuación de un amigo cuando mantienes presionado el nombre de un amigo en tu lista de contactos, noticias o área de chat

IT Puoi trovare il punteggio di un amico quando tieni premuto il nome di un amico nellelenco dei contatti, nel feed delle storie o nellarea della chat

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
encontrar trovare
presionado premuto
contactos contatti
noticias storie
chat chat
o o
un un
puedes puoi
puntuación punteggio
nombre nome
de di
amigo amico

ES Para activar las lentes, vaya a la pantalla de la cámara en Snapchat, luego mantenga presionado en su cara en la vista de la cámara, y las lentes deberían aparecer en una fila junto al botón de captura

IT Per attivare gli obiettivi, vai alla schermata Fotocamera in Snapchat, quindi premi a lungo sul viso nella vista della fotocamera e gli obiettivi dovrebbero apparire in una riga accanto al pulsante di acquisizione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
activar attivare
lentes obiettivi
deberían dovrebbero
aparecer apparire
botón pulsante
snapchat snapchat
cara viso
y e
al al
a a
vista vista
fila riga
pantalla schermata
la cámara fotocamera
de di
para per

ES Después de tomar su complemento y aplicar su primer filtro, puede presionar y mantener presionado y luego deslizar para agregar otro filtro también.

IT Dopo aver scattato lo scatto e applicato il primo filtro, puoi tenere premuto e quindi scorrere per aggiungere anche un altro filtro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aplicar applicato
filtro filtro
puede puoi
mantener tenere
deslizar scorrere
y e
presionado premuto
agregar aggiungere
también anche

ES Para hacerlo, toque o mantenga presionado el botón de captura, para una foto o video, respectivamente, y luego verá opciones para guardarlo en Recuerdos / el carrete de su cámara, agregarlo a su historia o enviarlo a un amigo o un grupo de amigos

IT Per farlo, tocca o tieni premuto il pulsante di acquisizione, rispettivamente per una foto o un video, quindi vedrai le opzioni per salvarlo in Ricordi/ sul rullino fotografico, aggiungerlo alla tua storia o inviarlo a un amico o un gruppo di amici

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
toque tocca
presionado premuto
recuerdos ricordi
agregarlo aggiungerlo
historia storia
o o
foto foto
video video
opciones opzioni
un un
grupo gruppo
verá vedrai
a a
amigos amici
el il
botón pulsante
de di
para per
respectivamente rispettivamente
amigo amico
hacerlo farlo
su tua

ES Luego, toque o mantenga presionado el botón de grabación en la parte inferior para tomar una foto o un video, respectivamente

IT Quindi, tocca o premi a lungo il pulsante di registrazione in basso per scattare rispettivamente una foto o un video

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
toque tocca
tomar scattare
o o
grabación registrazione
foto foto
un un
video video
botón pulsante
de di
en in
respectivamente rispettivamente
para per

ES Para editar el widget, mantenga presionado y toque Editar widget .

IT Per modificare il widget, tieni premuto e tocca Modifica widget .

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
widget widget
presionado premuto
toque tocca
y e
el il
mantenga tieni
para per
editar modificare

ES Puedes sacar tu reloj del modo de suspensión fácilmente manteniendo presionado el botón pulsador de la luz

IT Per riavviare il tuo orologio devi semplicemente tenere premuto il pulsante dell’illuminazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reloj orologio
fácilmente semplicemente
presionado premuto
botón pulsante
de per

ES Para interrumpir el proceso de calentamiento, mantén presionado el botón de encendido durante 2 segundos.

IT Per interrompere il processo di riscaldamento, mantenete premuto il pulsante di accensione per 2 secondi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
calentamiento riscaldamento
presionado premuto
mantén mantenete
el il
de di
segundos secondi
botón pulsante
proceso processo
interrumpir interrompere
para per

ES Para verificar si su teléfono tiene el Asistente de Google, diga "OK Google" o presione y mantenga presionado el botón de inicio, o toque el micrófono en la barra de búsqueda de Google

IT Per verificare se il tuo telefono ha lAssistente Google, dì "OK Google" o tieni premuto il pulsante Home oppure tocca il microfono nella barra di ricerca di Google

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
teléfono telefono
ok ok
inicio home
toque tocca
barra barra
el asistente lassistente
verificar verificare
o o
presionado premuto
de di
micrófono microfono
tiene ha
búsqueda ricerca
botón pulsante
google google
para per
su tuo

ES Si tiene un iPhone Touch ID ( iPhone 6S o posterior), mantenga presionado el botón Inicio y luego diga lo que necesita

IT Se disponi di un iPhone Touch ID ( iPhone 6S o successivo), tieni premuto il tasto Home, quindi pronuncia ciò di cui hai bisogno

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
iphone iphone
touch touch
id id
presionado premuto
inicio home
un un
o o
el il
necesita bisogno
mantenga tieni
botón tasto
posterior di
lo ciò
y cui
si hai

ES Para los iPhones Face ID ( iPhone X y posteriores), mantenga presionado el botón lateral de encendido / activación

IT Per iPhone Face ID ( iPhone X e successivi), tieni premuto il pulsante di accensione/riattivazione laterale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
face face
id id
x x
posteriores successivi
presionado premuto
lateral laterale
iphone iphone
y e
el il
de di
botón pulsante
para per

ES Puede acceder fácilmente a Siri manteniendo presionado el botón de encendido del iPhone o diciendo Hola Siri, pero con el Asistente de Google (y Cortana, Alexa y todos los demás asistentes de terceros), debe iniciar una aplicación separada

IT Puoi accedere facilmente a Siri tenendo premuto il pulsante di accensione delliPhone o dicendo "Ehi Siri", ma con Google Assistant (e Cortana, Alexa e tutti gli altri assistenti di terze parti), devi avviare unapp separata

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
siri siri
manteniendo tenendo
presionado premuto
asistente assistant
alexa alexa
asistentes assistenti
iniciar avviare
separada separata
del iphone delliphone
o o
y e
demás gli altri
los demás altri
puede puoi
fácilmente facilmente
a a
el il
de di
pero ma
debe devi
botón pulsante
terceros terze
google google
todos tutti

ES Mantenga presionado un botón (puede usar cualquiera de los dos) y el Asistente de Google se activará, le indicará la hora y comenzará a transmitirle sus mensajes y notificaciones.

IT Premi e tieni premuto un "bud" (puoi usare entrambi) e lAssistente Google si accenderà, ti dirà lora e inizierà a trasmetterti i tuoi messaggi e le notifiche.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
presionado premuto
puede puoi
usar usare
el asistente lassistente
un un
y e
notificaciones notifiche
mensajes messaggi
a a
de entrambi
google google
el i

ES El sistema de combate es excelente en Metroid Dread, con el nuevo objetivo direccional de Samus y la opción de ajustar el tipo de munición (desde explosiones hasta cohetes) simplemente manteniendo presionado el parachoques derecho

IT Il sistema di combattimento è eccellente in Metroid Dread, con la nuova mira direzionale di Samus e la possibilità di regolare il tipo di munizioni (dalle esplosioni ai razzi) semplicemente tenendo premuto il paraurti destro

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
combate combattimento
objetivo mira
direccional direzionale
simplemente semplicemente
manteniendo tenendo
presionado premuto
parachoques paraurti
derecho destro
es è
y e
ajustar regolare
sistema sistema
tipo tipo
de di
en in
opción possibilità
nuevo nuova

ES Verá que alguien ha presionado el timbre, lo que le permite aceptar esa llamada y hablar con esa persona, o rechazar la llamada y simplemente abrir la puerta.

IT Vedrai che qualcuno ha premuto il campanello, permettendoti di accettare la chiamata - e parlare con quella persona - o rifiutare la chiamata e andare ad aprire la porta.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
verá vedrai
presionado premuto
timbre campanello
llamada chiamata
rechazar rifiutare
abrir aprire
puerta porta
aceptar accettare
y e
o o
alguien qualcuno
persona persona
hablar parlare

ES También puede copiar una captura de pantalla para pegarla en otro lugar, simplemente presionando y manteniendo presionado Control mientras lo toma.

IT Puoi anche copiare uno screenshot per incollarlo da qualche altra parte, semplicemente tenendo premuto Control mentre lo prendi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
puede puoi
copiar copiare
manteniendo tenendo
control control
toma prendi
captura de pantalla screenshot
también anche
presionado premuto
otro altra
simplemente semplicemente
de parte
mientras mentre
para per

ES Cuando tenga una luz blanca fija, presione y mantenga presionado el botón de encendido nuevamente

IT Quando hai una luce bianca fissa, tieni premuto di nuovo il pulsante di accensione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fija fissa
blanca bianca
presionado premuto
luz luce
el il
botón pulsante
de di
nuevamente di nuovo
cuando quando

ES Para hacer esto, mantenga presionado el botón de emparejamiento durante 10 segundos cuando el altavoz esté completamente encendido para deshabilitar la interfaz de deslizamiento. Luego lo presionarás una vez para dejarlo en ese estado.

IT Per fare ciò, tieni premuto il pulsante di associazione per 10 secondi quando l'altoparlante è completamente avviato per disabilitare l'interfaccia di scorrimento. Quindi lo premerai una volta per lasciarlo in quello stato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
presionado premuto
completamente completamente
deshabilitar disabilitare
la interfaz linterfaccia
estado stato
segundos secondi
en in
botón pulsante
de di
para per
cuando quando
lo ciò

ES Para hacer esto, mantenga presionado el botón de reproducción en cualquier altavoz Sonos para agruparlo con una habitación que ya está reproduciendo

IT Per fare ciò, tieni premuto il pulsante di riproduzione su qualsiasi altoparlante Sonos per raggrupparlo con una stanza che è già in riproduzione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
presionado premuto
reproducción riproduzione
el il
altavoz altoparlante
mantenga tieni
sonos sonos
ya già
en in
botón pulsante
de di
habitación stanza
cualquier qualsiasi
para per
que è

ES Si se está reproduciendo música diferente en diferentes habitaciones, mantenga presionado reproducir en el altavoz que desea agrupar hasta que escuche el sonido que desea.

IT Se viene riprodotta musica diversa in stanze diverse, tieni premuto play sull'altoparlante che desideri raggruppare finché non senti il suono che desideri.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
habitaciones stanze
presionado premuto
desea desideri
agrupar raggruppare
música musica
en in
diferentes diverse
el il
mantenga tieni
diferente diversa
sonido suono
que che

ES Sonos Roam tiene una función llamada Sound Swap que le permite mantener presionado el botón Reproducir / Pausa en el Roam cuando está conectado a Wi-Fi, durante unos cinco segundos, para enviar su música al altavoz Sonos más cercano.

IT Sonos Roam ha una funzione chiamata Sound Swap che ti consente di tenere premuto il pulsante Riproduci/Pausa sul Roam quando sei in Wi-Fi - per circa cinque secondi - per inviare la sua musica allo speaker Sonos più vicino.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
función funzione
llamada chiamata
permite consente
presionado premuto
reproducir riproduci
pausa pausa
sound sound
segundos secondi
música musica
sonos sonos
tiene ha
el il
su sua
mantener tenere
botón pulsante
enviar inviare
altavoz speaker
más più

ES El problema es que debe tocarse para activarlo, luego mantener presionado antes de que se active por completo

IT Il problema è che è necessario toccarlo per attivarlo, quindi tenerlo premuto prima che si attivi completamente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
debe necessario
presionado premuto
active attivi
el il
problema problema
es è
de prima
para per

ES Aunque seleccionar los tipos de enfoque automático es un poco más exigente ya que no hay un selector AF de presionar y mantener presionado en la parte delantera, el acceso a través del i-Menu muestra los diversos formatos de enfoque

IT Sebbene la selezione dei tipi di messa a fuoco automatica sia un po più faticosa in quanto non è presente un selettore AF a pressione prolungata nella parte anteriore, laccesso tramite i-Menu fa apparire i vari formati di messa a fuoco

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
seleccionar selezione
automático automatica
selector selettore
presionar pressione
tipos tipi
un un
no non
a a
de di
más più
en in
es è
la dei
parte delantera anteriore
el i
parte parte
formatos formati

ES El controlador tiene retroalimentación háptica que le permite sentir cuando ha presionado / seleccionado objetos, una batería incorporada que puede durar alrededor de 7.5 horas de uso continuo y se carga usando un conector Tipo-C

IT Il controller ha un feedback tattile per farti sentire quando hai premuto/selezionato oggetti, una batteria integrata che può durare circa 7,5 ore di uso continuo e si ricarica tramite il connettore di tipo C

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
controlador controller
retroalimentación feedback
presionado premuto
seleccionado selezionato
batería batteria
incorporada integrata
durar durare
continuo continuo
carga ricarica
conector connettore
tipo tipo
c c
el il
y e
horas ore
uso uso
tiene ha
puede può
de di
objetos oggetti
sentir sentire
un un
cuando quando

ES También es posible desinstalar directamente las aplicaciones presentes en la pantalla de inicio manteniendo el dedo presionado en su icono y luego eligiendo la opción Desinstalar

IT È inoltre possibile disinstallare direttamente le applicazioni presenti nella schermata iniziale tenendo premuto il dito sulla sua icona, scegliendo poi l?opzione Disinstalla

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
directamente direttamente
presentes presenti
pantalla schermata
manteniendo tenendo
dedo dito
presionado premuto
icono icona
posible possibile
desinstalar disinstallare
aplicaciones applicazioni
eligiendo scegliendo
opción opzione
su sua

ES En iOS, también debes mantener el dedo presionado sobre el icono de una aplicación, antes de seleccionar la pequeña cruz que aparece a la izquierda.

IT Su iOS, devi anche tenere il dito premuto sull?icona di un?applicazione, prima di selezionare la piccola croce che compare a sinistra.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ios ios
mantener tenere
presionado premuto
icono icona
aplicación applicazione
seleccionar selezionare
pequeña piccola
cruz croce
debes devi
dedo dito
de di
a a
izquierda sinistra
en sull
también anche
sobre su
aparece che
antes prima

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ