ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "presenta" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

presenta a ai alle anche base che ciò come consente dal dalla dalle dell della delle di due e esempio essere fino gli grazie il il suo il tuo introduce la la sua lavoro lo loro mostra nel nell nella non è nostro nuove nuovi nuovo o offre ogni oltre per il per la presenta prima questa questo schermo se sia sito solo sono sta stesso sua sue sulla suo suoi ti tra tua tuo tuoi tutti tutto un uno volta è

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Wiko presenta su evolución de Cink Peax, el Cink Peax 2 lanzado en agosto de 2013, que se presenta como un teléfono inteligente de gama media con un precio aún muy atractivo

IT Wiko presenta la sua evoluzione Peax Cink, Cink Peax il 2 commercializzato nel mese di agosto del 2013, in posa come uno smartphone di fascia media con un prezzo ancora molto attraente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
wiko wiko
presenta presenta
evolución evoluzione
gama fascia
media media
atractivo attraente
agosto agosto
teléfono inteligente smartphone
precio prezzo
de di
el il
su sua
como come
muy molto
un un

ES En términos de botones físicos, el lado izquierdo presenta el botón de encendido, mientras que el derecho presenta emparejamiento Bluetooth y control de asistente de voz

IT In termini di pulsanti fisici, il lato sinistro presenta il pulsante di accensione, mentre il destro presenta laccoppiamento Bluetooth e il controllo dellassistente vocale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
físicos fisici
izquierdo sinistro
presenta presenta
derecho destro
bluetooth bluetooth
voz vocale
lado lato
y e
control controllo
el il
términos termini
en in
de di
botón pulsante
mientras mentre
botones pulsanti

ES Dainese presenta la muestra À toute épreuve en la Cité des Sciences et de l’Industrie de París. La muestra presenta la historia de la protección para el hombre, desde los orígenes hasta las tecnologías más avanzadas.

IT Dainese presenta la mostra À toute épreuve alla Cité des Sciences et de l’Industrie di Parigi. La mostra presenta la storia della protezione per l’uomo dalle origini fino ad arrivare alle tecnologie più innovative.

ES Morphy Auctions presenta dos obras excepcionales de Georges Rouault y del artista coreano Seund Ja Rhee en una importante subasta online. El resto del catálogo presenta creaciones Art Nouveau de Daum Nancy, Tiffany Studios y Lalique.

IT Opere eccellenti e nomi celebri popolano un catalogo in cui i colori e le forme vengono avvolti da un velo di sogno e creano un ponte fra passato e presente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
obras opere
excepcionales eccellenti
catálogo catalogo
y e
de di
en in
el i

ES La correa Hermès H Diagonal presenta la firma Hermès H a través de microperforaciones en la piel, creando un patrón sutil y deportivo. Sólo está disponible para la caja de 45 mm y se presenta en cuatro opciones de color.

IT Il cinturino Hermès H Diagonal presenta la firma Hermès H attraverso microperforazioni nella pelle, creando un motivo sottile e sportivo. È disponibile solo per la cassa da 45 mm ed è disponibile in quattro opzioni di colore.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
correa cinturino
presenta presenta
firma firma
piel pelle
sutil sottile
deportivo sportivo
caja cassa
mm mm
h h
un un
y e
la il
opciones opzioni
de di
en in
creando creando
color colore
para per
disponible disponibile

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Presenta tus ideas a un concurso de diseño y ¡a ganar!

IT Presenta i tuoi concetti creativi in un concorso di design ed a guadagnare!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
presenta presenta
concurso concorso
un un
de di
diseño design
ideas concetti
a a

ES Si desea unirse a un grupo dedicado a Majestic, que presenta noticias sobre mejoras de herramientas, estudios de casos y tutoriales, eche un vistazo a la Comunidad Majestic.

IT Per entrare a far parte di un gruppo dedicato a Majestic, con notizie sui miglioramenti apportati agli strumenti, casi di studio e tutorial, dai un'occhiata alla Majestic Community.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
herramientas strumenti
estudios studio
tutoriales tutorial
un un
noticias notizie
mejoras miglioramenti
y e
comunidad community
grupo gruppo
casos casi
de di
a a
la alla
dedicado dedicato
que entrare

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Apple Podcasts ...presenta más de 500.000 podcasts activos, incluyendo contenido en más de 100 idiomas.

IT Apple Podcasts ... dispone di oltre 500.000 podcast attivi, compresi i contenuti in più di 100 lingue.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
apple apple
activos attivi
idiomas lingue
contenido contenuti
podcasts podcast
de di
incluyendo compresi
en in
más più

ES Presenta tantos programas diferentes como quieras

IT Ospita tutti gli spettacoli che vuoi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
programas spettacoli
quieras vuoi
como che

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Se presenta el primer podcast de Atlassian, "Teamistry".

IT Abbiamo lanciato "Teamistry", il primo podcast di Atlassian

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
podcast podcast
atlassian atlassian
de di
el il

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Presenta en vídeo y crea imágenes inspiradoras en línea | Prezi

IT Presenta in video e crea immagini stimolanti online | Prezi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
presenta presenta
y e
prezi prezi
en línea online
vídeo video
imágenes immagini
en in
crea crea

ES Cuando tengas todo listo, presenta en directo en una videoconferencia o graba tu presentación para compartirla más tarde.

IT Quando sei pronto, presenta dal vivo in una videoconferenza o registra la presentazione per condividerla in seguito.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
listo pronto
graba registra
presenta presenta
o o
presentación presentazione
tu sei
en in
cuando quando
para per
una una
directo vivo

ES Presenta en directo en tus reuniones por vídeo

IT Presenta in diretta in una riunione video

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
presenta presenta
directo diretta
reuniones riunione
vídeo video
en in

ES Presenta tu canal de YouTube de la mejor forma y dile a tu audiencia de qué se trata, con nuestro Creador de Banners de YouTube.

IT Mostra al meglio il tuo canale YouTube e racconta al pubblico di che cosa parla grazie al nostro creatore di banner per YouTube.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
presenta mostra
canal canale
audiencia pubblico
creador creatore
banners banner
youtube youtube
y e
de di
la il
mejor meglio
nuestro nostro
qué che

ES Hoy, el recorrido de un viajero comienza y termina en las redes sociales. Acompañar cada paso de esa experiencia, desde la pasión por los viajes hasta las reservas y más, presenta grandes desafíos para las marcas:

IT Al giorno d'oggi, i viaggi iniziano e finiscono sui social. Accompagnare i viaggiatori in ogni fase dell'esperienza, dal momento in cui nasce la voglia di viaggiare a quello in cui si prenota e anche oltre, presenta grandi sfide per i brand:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
viajero viaggiatori
comienza iniziano
acompañar accompagnare
reservas prenota
presenta presenta
desafíos sfide
marcas brand
y e
viajes viaggi
grandes grandi
de di
sociales social
cada ogni
el i
para per
la dal

ES El listening de redes sociales presenta un potencial ilimitado, por lo que es posible perderse o quedar atrapado en las posibilidades mientras buscas alcanzar tus objetivos

IT L'ascolto sui social ha un potenziale illimitato, per cui, nel cercare di raggiungere i propri obiettivi, si rischia di perdersi o di farsi prendere dalle mille possibilità a disposizione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ilimitado illimitato
un un
potencial potenziale
o o
posibilidades possibilità
objetivos obiettivi
el i
de di
en sui
sociales social
que farsi
alcanzar a

ES A continuación, se presenta un ejemplo de las preferencias en cuanto a redes sociales por generación.

IT Di seguito è riportato un esempio dei social network preferiti dalle diverse generazioni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ejemplo esempio
un un
de di
sociales social

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores presenta sus ideas. Tú dejas feedback.

IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta il proprio lavoro. Tu rilasci il tuo feedback.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
internacional mondiale
diseñadores designer
presenta presenta
comunidad comunità
feedback feedback
de di
nuestra nostra

ES Así, aunque se presenta a sí misma como una alternativa, en realidad no lo es

IT Quindi, anche se si presenta come un?alternativa, in realtà non lo è

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
presenta presenta
alternativa alternativa
realidad realtà
es è
no non
en in
a un
como come

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Pro AV Solutions recurre a una lista de instalaciones de clientes en rápido crecimiento con 10,000ft de Smartsheet, a pesar de los desafíos que presenta una pandemia mundial

IT Pro AV Solutions fornisce un elenco in rapida crescita di installazioni di clienti con Resource Management di Smartsheet - nonostante le sfide di una pandemia globale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
av av
solutions solutions
instalaciones installazioni
clientes clienti
rápido rapida
crecimiento crescita
smartsheet smartsheet
desafíos sfide
a pesar de nonostante
pandemia pandemia
mundial globale
en in
lista elenco
de di
pro pro
a un

ES “Es crear este ambiente de gente que se ayuda mutuamente, que presenta fácilmente estas observaciones y nos permite volver al usuario, casi en tiempo real, para decir: ‘Gracias por hacer eso

IT “Si sta creando un ambiente di persone che si aiutano vicendevolmente, che si inviano facilmente osservazioni e che ci consente di rivolgerci all’utente, quasi in tempo reale, per dire “Grazie per quello che hai fatto

ES Mantén la conexión humana en el aprendizaje en línea. Este vídeo presenta cómo se puede usar Prezi Video para brindar un mejor apoyo a tus estudiantes.

IT Mantieni la connessione umana nell'apprendimento online. Questo video spiega come utilizzare Prezi Video per supportare al meglio i tuoi studenti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mantén mantieni
humana umana
prezi prezi
apoyo supportare
usar utilizzare
estudiantes studenti
en línea online
mejor meglio
conexión connessione
el i
cómo come
tus tuoi
para per
la questo

ES Presenta el contenido que se adapta al momento.

IT Comunica un contenuto che segua il flusso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
contenido contenuto
el il
que che

ES Presenta y conversa desde tu laptop con una sala repleta de compañeros.

IT Presenta in modo colloquiale dal tuo laptop a una stanza piena di colleghi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
presenta presenta
laptop laptop
repleta piena
compañeros colleghi
de di
tu tuo
desde in

ES Es aceptable poner en mayúscula una palabra completa si es un título que presenta el tipo de contenido, como "VÍDEO:" o "FOTOS:", o si es una marca registrada, un acrónimo o una abreviatura común, como "NASA".

IT È accettabile utilizzare le lettere maiuscule in un'intera parola se si tratta di un titolo che introduce il tipo di contenuto, come "VIDEO:" o "FOTO:", o se si tratta di un marchio registrato, di un acronimo o di un'abbreviazione comune, come "NASA".

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aceptable accettabile
presenta introduce
contenido contenuto
registrada registrato
común comune
un un
o o
fotos foto
marca marchio
tipo tipo
de di
si si
palabra parola
título titolo
el il
como come
en in

ES Papa John’s presenta el centro de pedidos B2B para franquiciados

IT Papa John’s lancia l'hub per gli ordini B2B per gli affiliati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
papa papa
pedidos ordini

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Esta característica presenta una gran complejidad en torno al autoservicio, el control y el cumplimiento, la gestión de recursos, los controles financieros y la planificación de capacidad

IT Ciò introduce una significativa complessità in termini di self service, governance e compliance, gestione delle risorse, controllo delle finanze e planning delle capacità

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
presenta introduce
autoservicio self service
cumplimiento compliance
planificación planning
gran significativa
complejidad complessità
control controllo
gestión gestione
recursos risorse
capacidad capacità
y e
en in
de di
la ciò

ES Nuestra oferta especial para las ONG presenta una gran oportunidad a la hora de crear conciencia, atraer más miembros, crear confianza y añadir más valor social

IT La nostra offerta speciale per le associazioni non-profit garantisce un'ampia opportunità per sensibilizzare, attrarre più membri e creare fiducia

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
oferta offerta
atraer attrarre
miembros membri
confianza fiducia
oportunidad opportunità
y e
crear creare
nuestra nostra
más più
valor non
especial speciale

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
check check
prácticas pratiche
aplicarse applicate
y e
deben se
el le
de di
si quando
work work

ES Presenta los 2678 idiomas del mundo, dónde se originan, en qué lugares se hablan y con cuántos hablantes cuentan

IT Tutte le 2.678 lingue si trovano qui, in visualizzazioni che mostrano dove hanno avuto origine, dove sono parlate e da quali gruppi di parlanti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
idiomas lingue
dónde dove
en in
presenta sono
del di

ES La camiseta negra de manga corta presenta el icónico logotipo de triángulo de Affinity impreso en blanco inmaculado en el frente, y en la espalda se repite el logotipo junto con la marca denominativa Affinity

IT Questa maglietta a maniche corte presenta il famoso logo a triangolo di Affinity in bianco sul fronte, mentre sul retro oltre al logo è stampato anche il marchio denominativo di Affinity

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
camiseta maglietta
presenta presenta
impreso stampato
espalda retro
logotipo logo
blanco bianco
de di
marca marchio

ES Exporta a PNG o PDF, comparte los enlaces del proyecto con las partes interesadas y presenta con Vista Previa.

IT Esporta come PNG o PDF, condividi i link dei progetti con le parti interessate e presenta con la modalità Anteprima.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
exporta esporta
png png
pdf pdf
enlaces link
proyecto progetti
interesadas interessate
presenta presenta
o o
comparte condividi
partes parti
y e
con con
previa anteprima

ES Presenta a tu equipo, comparte enlaces en línea, añade a los dashboards, publica en los medios sociales y exporta.

IT Fai presentazioni per il tuo team, condividi link online, aggiungi a dashboard, pubblica sui social media ed esporta.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comparte condividi
añade aggiungi
dashboards dashboard
publica pubblica
exporta esporta
en línea online
equipo team
sociales social
a a
en sui
enlaces link
los il

ES Presenta y colabora en tiempo real, recibe feedback directamente en la página, invita y comparte en privado, agrega a tu dashboard, y exporta a PNG o PDF.

IT Presenta e collabora in tempo reale, ricevi feedback direttamente sulla pagina, invita e condividi privatamente, aggiungi al tuo dashboard, ed esporta come PNG o PDF.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
presenta presenta
colabora collabora
real reale
recibe ricevi
feedback feedback
directamente direttamente
invita invita
comparte condividi
agrega aggiungi
exporta esporta
png png
pdf pdf
en privado privatamente
dashboard dashboard
y e
o o
en in
tiempo tempo
página pagina
tu tuo

ES Comparte la pantalla desde tus aplicaciones de videoconferencia favoritas como Zoom o Skype. Presenta con Vista Previa, y mira desde un smartphone o iPad – y en Android o iOS.

IT Condividi lo schermo dalle tue app preferite di videoconferenze, come Zoom o Skype. Presenta con l'Anteprima e visualizza da uno smartphone o da un iPad – e su Android o iOS.

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ