ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 36 የ 36 የ "preaviso" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

preaviso preavviso

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Podemos asignar nuestros derechos y deberes bajo estas Condiciones del servicio a cualquier parte en cualquier momento sin preaviso a usted y sin su consentimiento expreso

IT Possiamo assegnare i diritti ed i doveri indicati nei presenti Termini del servizio a qualsiasi terzo ed in qualsiasi momento senza preavviso e senza autorizzazione da parte dell’utente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
podemos possiamo
asignar assegnare
deberes doveri
preaviso preavviso
derechos diritti
y e
condiciones termini
sin senza
servicio servizio
momento momento
a a
consentimiento autorizzazione
parte parte
del del
cualquier qualsiasi
en in

ES En cualquier caso, el Usuario deberá notificárselo a Sendinblue mediante preaviso con al menos quince (15) días de antelación, y la auditoría no deberá interferir en modo alguno con las actividades habituales de Sendinblue

IT In tutti i casi, l’Utente dovrà avvisare Sendinblue con un preavviso minimo di quindici (15) giorni, e l’audit non dovrà in alcun modo disturbare le operazioni in corso di Sendinblue

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sendinblue sendinblue
preaviso preavviso
y e
modo modo
días giorni
de di
en in
menos minimo
el i

ES También podemos rescindir su suscripción con el mismo plazo de preaviso

IT Possiamo anche porre fine alla tua iscrizione con lo stesso periodo di preavviso

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
podemos possiamo
suscripción iscrizione
preaviso preavviso
plazo periodo
de di
también anche
el alla
mismo stesso
su tua

ES 5.3 El contrato puede ser rescindido en cualquier momento con un plazo de preaviso de siete días como mínimo hasta el final del período de contrato respectivo.

IT 5.3. Il contratto può essere disdetto in qualsiasi momento con un preavviso di almeno sette giorni alla fine del rispettivo periodo contrattuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
preaviso preavviso
respectivo rispettivo
contrato contratto
momento momento
un un
final fine
puede può
período periodo
el il
en in
días giorni
de di
cualquier qualsiasi
ser essere

ES ServiceNow proporcionará un preaviso de cada fecha de renovación a la información de contacto aportada por tu parte

IT ServiceNow invierà un promemoria per le date di rinnovo tramite le informazioni di contatto fornite dall'utente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
servicenow servicenow
renovación rinnovo
contacto contatto
un un
de di
información informazioni
la per

ES Cuanto más preaviso tenga, mayor será la posibilidad de obtener el lugar adecuado ? y el proceso será menos estresante.

IT Prima inizi, maggiori possibilità hai di trovare la sede giusta?e meno stressante sarà questo processo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
adecuado giusta
menos meno
posibilidad possibilità
y e
de di
ser sarà
el la
proceso processo
la questo

ES RAIDBOXES se reserva el derecho de modificar estas CGC en cualquier momento, con un plazo de preaviso razonable

IT RAIDBOXES si riserva il diritto di modificare le presenti CG in qualsiasi momento, con un ragionevole periodo di preavviso

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reserva riserva
derecho diritto
preaviso preavviso
razonable ragionevole
raidboxes raidboxes
momento momento
un un
de di
modificar modificare
plazo periodo
en in
el il
cualquier qualsiasi

ES Cada complemento puede cancelarse independientemente de BOX y del contrato con un plazo de preaviso de un mes hasta la finalización del mismo.

IT Ogni add-on può essere cancellato indipendentemente da BOX e dal contratto con un periodo di preavviso di un mese alla fine del contratto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
independientemente indipendentemente
box box
contrato contratto
preaviso preavviso
puede può
y e
un un
mes mese
finalización fine
plazo periodo
de di
cada ogni

ES El sistema de preaviso de desconexión proporciona una mayor seguridad gracias al envío de señales luminosas antes de que se desconecte la iluminación en la escalera.

IT Un preallarme di spegnimento garantisce una maggiore sicurezza avvisando mediante segnali luminosi che la luce nella tromba delle scale sta per spegnersi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proporciona garantisce
seguridad sicurezza
señales segnali
iluminación luce
escalera scale
de di
el la
la mediante

ES Interruptor de luz de escalera con función de preaviso 

IT Interruttore luce scale con funzione di preallarme 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
interruptor interruttore
luz luce
escalera scale
función funzione
de di

ES (Normalmente 24 horas para los autónomos/en el periodo de preaviso local estándar para las contrataciones en plantilla)

IT (In genere entro 24 ore per posizioni a progetto/entro il periodo standard di preavviso per posizioni a tempo indeterminato)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
normalmente in genere
preaviso preavviso
estándar standard
plantilla progetto
horas ore
periodo periodo
el il
de di
en in
para per

ES Zona de protección atmosférica de validez temporal, entra en vigor tras un preaviso si se superan los límites de contaminación, por ejemplo, > 50 µg/m³ de partículas finas y después de la decisión del Prefecto.

IT zona a tutela dell'aria dipendente dalle condizioni meteorologiche ed attivata dopo una fase di preallerta, se i valori degli inquinanti superano, ad esempio, un livello di > 50 µg/m³ delle polveri sottili e a seguito della decisione del prefetto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
protección tutela
superan superano
límites condizioni
decisión decisione
un un
y e
de di
m m
zona zona

ES Zona de protección atmosférica de validez temporal, entra en vigor tras un preaviso si se superan los límites de contaminación, por ejemplo, > 80 µg/m³ de partículas finas y después de la decisión del Prefecto.

IT zona a tutela dell'aria dipendente dalle condizioni meteorologiche ed attivata dopo una fase di preallerta, se i valori degli inquinanti superano, ad esempio, un livello di > 80 µg/m³ delle polveri sottili e a seguito della decisione del prefetto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
protección tutela
superan superano
límites condizioni
decisión decisione
un un
y e
de di
m m
zona zona

ES Zona de protección atmosférica sujeta a condiciones meteorológicas, en vigor tras un nivel de preaviso al sobrepasar los límites de contaminantes (por ejemplo, > 50 µg/m³) y tras la correspondiente decisión del prefecto designado.

IT Zona a tutela dell’aria dipendente dalle condizioni meteorologiche ed attivata dopo una fase di preallerta, se i valori degli inquinanti superano, ad esempio, un livello di > 50 µg/m³ delle polveri sottili e a seguito della decisione del prefetto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
protección tutela
contaminantes inquinanti
decisión decisione
condiciones condizioni
un un
nivel livello
y e
de di
a a
m m
zona zona

ES ¿Trabajas de forma temporal y no sabes si te deben o debes avisar antes de su fin? En esta guía te damos las claves sobre el preaviso en un contrato temporal.

IT L'analisi SWOT è uno strumento che permette di valutare efficacemente le situazioni e prendere decisioni ponderate. Scopri di cosa si tratta e perché è utile.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
si si
de di
el le

ES En cualquier caso, el Usuario deberá notificárselo a Sendinblue mediante preaviso con al menos quince (15) días de antelación, y la auditoría no deberá interferir en modo alguno con las actividades habituales de Sendinblue

IT In tutti i casi, l’Utente dovrà avvisare Sendinblue con un preavviso minimo di quindici (15) giorni, e l’audit non dovrà in alcun modo disturbare le operazioni in corso di Sendinblue

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sendinblue sendinblue
preaviso preavviso
y e
modo modo
días giorni
de di
en in
menos minimo
el i

ES Podemos asignar nuestros derechos y deberes bajo estas Condiciones del servicio a cualquier parte en cualquier momento sin preaviso a usted y sin su consentimiento expreso

IT Possiamo assegnare i diritti ed i doveri indicati nei presenti Termini del servizio a qualsiasi terzo ed in qualsiasi momento senza preavviso e senza autorizzazione da parte dell’utente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
podemos possiamo
asignar assegnare
deberes doveri
preaviso preavviso
derechos diritti
y e
condiciones termini
sin senza
servicio servizio
momento momento
a a
consentimiento autorizzazione
parte parte
del del
cualquier qualsiasi
en in

ES ServiceNow proporcionará un preaviso de cada fecha de renovación a la información de contacto aportada por tu parte

IT ServiceNow invierà un promemoria per le date di rinnovo tramite le informazioni di contatto fornite dall'utente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
servicenow servicenow
renovación rinnovo
contacto contatto
un un
de di
información informazioni
la per

ES En cualquier caso, el Usuario deberá notificárselo a Sendinblue mediante preaviso con al menos quince (15) días de antelación, y la auditoría no deberá interferir en modo alguno con las actividades habituales de Sendinblue

IT In tutti i casi, l’Utente dovrà avvisare Sendinblue con un preavviso minimo di quindici (15) giorni, e l’audit non dovrà in alcun modo disturbare le operazioni in corso di Sendinblue

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sendinblue sendinblue
preaviso preavviso
y e
modo modo
días giorni
de di
en in
menos minimo
el i

ES ServiceNow proporcionará un preaviso de cada fecha de renovación a la información de contacto aportada por tu parte

IT ServiceNow invierà un promemoria per le date di rinnovo tramite le informazioni di contatto fornite dall'utente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
servicenow servicenow
renovación rinnovo
contacto contatto
un un
de di
información informazioni
la per

ES ServiceNow proporcionará un preaviso de cada fecha de renovación a la información de contacto aportada por tu parte

IT ServiceNow invierà un promemoria per le date di rinnovo tramite le informazioni di contatto fornite dall'utente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
servicenow servicenow
renovación rinnovo
contacto contatto
un un
de di
información informazioni
la per

ES ServiceNow proporcionará un preaviso de cada fecha de renovación a la información de contacto aportada por tu parte

IT ServiceNow invierà un promemoria per le date di rinnovo tramite le informazioni di contatto fornite dall'utente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
servicenow servicenow
renovación rinnovo
contacto contatto
un un
de di
información informazioni
la per

ES ServiceNow proporcionará un preaviso de cada fecha de renovación a la información de contacto aportada por tu parte

IT ServiceNow invierà un promemoria per le date di rinnovo tramite le informazioni di contatto fornite dall'utente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
servicenow servicenow
renovación rinnovo
contacto contatto
un un
de di
información informazioni
la per

ES ServiceNow proporcionará un preaviso de cada fecha de renovación a la información de contacto aportada por tu parte

IT ServiceNow invierà un promemoria per le date di rinnovo tramite le informazioni di contatto fornite dall'utente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
servicenow servicenow
renovación rinnovo
contacto contatto
un un
de di
información informazioni
la per

ES ServiceNow proporcionará un preaviso de cada fecha de renovación a la información de contacto aportada por tu parte

IT ServiceNow invierà un promemoria per le date di rinnovo tramite le informazioni di contatto fornite dall'utente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
servicenow servicenow
renovación rinnovo
contacto contatto
un un
de di
información informazioni
la per

ES ServiceNow proporcionará un preaviso de cada fecha de renovación a la información de contacto aportada por tu parte

IT ServiceNow invierà un promemoria per le date di rinnovo tramite le informazioni di contatto fornite dall'utente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
servicenow servicenow
renovación rinnovo
contacto contatto
un un
de di
información informazioni
la per

ES También podemos rescindir su suscripción con el mismo plazo de preaviso

IT Possiamo anche porre fine alla tua iscrizione con lo stesso periodo di preavviso

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
podemos possiamo
suscripción iscrizione
preaviso preavviso
plazo periodo
de di
también anche
el alla
mismo stesso
su tua

ES 5.3 El contrato puede ser rescindido en cualquier momento con un plazo de preaviso de siete días como mínimo hasta el final del período de contrato respectivo.

IT 5.3. Il contratto può essere disdetto in qualsiasi momento con un preavviso di almeno sette giorni alla fine del rispettivo periodo contrattuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
preaviso preavviso
respectivo rispettivo
contrato contratto
momento momento
un un
final fine
puede può
período periodo
el il
en in
días giorni
de di
cualquier qualsiasi
ser essere

ES Interruptor de luz de escalera con función de preaviso 

IT Interruttore luce scale con funzione di preallarme 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
interruptor interruttore
luz luce
escalera scale
función funzione
de di

ES En cualquier caso, el Usuario deberá notificárselo a Sendinblue mediante preaviso con al menos quince (15) días de antelación, y la auditoría no deberá interferir en modo alguno con las actividades habituales de Sendinblue

IT In tutti i casi, l’Utente dovrà avvisare Sendinblue con un preavviso minimo di quindici (15) giorni, e l’audit non dovrà in alcun modo disturbare le operazioni in corso di Sendinblue

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sendinblue sendinblue
preaviso preavviso
y e
modo modo
días giorni
de di
en in
menos minimo
el i

ES En cualquier caso, el Usuario deberá notificárselo a Sendinblue mediante preaviso con al menos quince (15) días de antelación, y la auditoría no deberá interferir en modo alguno con las actividades habituales de Sendinblue

IT In tutti i casi, l’Utente dovrà avvisare Sendinblue con un preavviso minimo di quindici (15) giorni, e l’audit non dovrà in alcun modo disturbare le operazioni in corso di Sendinblue

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sendinblue sendinblue
preaviso preavviso
y e
modo modo
días giorni
de di
en in
menos minimo
el i

ES En cualquier caso, el Usuario deberá notificárselo a Sendinblue mediante preaviso con al menos quince (15) días de antelación, y la auditoría no deberá interferir en modo alguno con las actividades habituales de Sendinblue

IT In tutti i casi, l’Utente dovrà avvisare Sendinblue con un preavviso minimo di quindici (15) giorni, e l’audit non dovrà in alcun modo disturbare le operazioni in corso di Sendinblue

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sendinblue sendinblue
preaviso preavviso
y e
modo modo
días giorni
de di
en in
menos minimo
el i

ES Puedes cancelar el plan Lite, Pro o Business con la debida observancia del período de preaviso de un mes

IT Puoi cancellare il pacchetto Base, Pro o Business rispettando il periodo di preavviso di un mese

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plan pacchetto
business business
preaviso preavviso
puedes puoi
o o
período periodo
un un
mes mese
de di
pro pro
cancelar cancellare

ES En cualquier caso, el Usuario deberá notificárselo a Sendinblue mediante preaviso con al menos quince (15) días de antelación, y la auditoría no deberá interferir en modo alguno con las actividades habituales de Sendinblue

IT In tutti i casi, l’Utente dovrà avvisare Sendinblue con un preavviso minimo di quindici (15) giorni, e l’audit non dovrà in alcun modo disturbare le operazioni in corso di Sendinblue

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sendinblue sendinblue
preaviso preavviso
y e
modo modo
días giorni
de di
en in
menos minimo
el i

ES Puedes cancelar el plan Lite, Pro o Business con la debida observancia del período de preaviso de un mes

IT Puoi cancellare il pacchetto Base, Pro o Business rispettando il periodo di preavviso di un mese

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plan pacchetto
business business
preaviso preavviso
puedes puoi
o o
período periodo
un un
mes mese
de di
pro pro
cancelar cancellare

ES Cuanto más preaviso tenga, mayor será la posibilidad de obtener el lugar adecuado ? y el proceso será menos estresante.

IT Prima inizi, maggiori possibilità hai di trovare la sede giusta?e meno stressante sarà questo processo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
adecuado giusta
menos meno
posibilidad possibilità
y e
de di
ser sarà
el la
proceso processo
la questo

የ 36 የ 36 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

preaviso sendinblue mediante preaviso