ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "portero" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

portero portiere

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES blanco personaje hielo máquina palo posado modelo deporte casco equipo estudios uniforme Humanoide profesional jugador Gol Extraño elaborar-cerveza portero hockey-sobre-hielo portero portero

IT bianca personaggio ghiaccio macchina bastone poste modello casco attrezzatura uniforme Umanoide professionale giocatore obbiettivo Strano infuso portiere hockey-su-ghiaccio portiere portiere

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
blanco bianca
personaje personaggio
hielo ghiaccio
palo bastone
modelo modello
casco casco
uniforme uniforme
humanoide umanoide
jugador giocatore
extraño strano
portero portiere
máquina macchina
profesional professionale
equipo attrezzatura

ES negro personaje hielo máquina palo posado modelo deporte casco equipo estudios uniforme Humanoide profesional jugador Gol Extraño elaborar-cerveza portero hockey-sobre-hielo portero portero

IT nero personaggio ghiaccio macchina bastone poste modello casco attrezzatura uniforme Umanoide professionale giocatore obbiettivo Strano infuso portiere hockey-su-ghiaccio portiere portiere

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
negro nero
personaje personaggio
hielo ghiaccio
palo bastone
modelo modello
casco casco
uniforme uniforme
humanoide umanoide
jugador giocatore
extraño strano
portero portiere
máquina macchina
profesional professionale
equipo attrezzatura

ES blanco personaje hielo máquina palo modelo deporte casco equipo estudios uniforme Humanoide profesional jugador Gol Extraño elaborar-cerveza portero hockey-sobre-hielo portero portero

IT bianca personaggio ghiaccio macchina bastone modello casco attrezzatura uniforme Umanoide professionale giocatore obbiettivo Strano infuso portiere hockey-su-ghiaccio portiere portiere

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
blanco bianca
personaje personaggio
hielo ghiaccio
palo bastone
modelo modello
casco casco
uniforme uniforme
humanoide umanoide
jugador giocatore
extraño strano
portero portiere
máquina macchina
profesional professionale
equipo attrezzatura

ES negro personaje humano hielo máquina atleta palo modelo deporte casco equipo estudios uniforme profesional jugador Gol Extraño elaborar-cerveza portero hockey-sobre-hielo portero portero

IT nero personaggio umano ghiaccio macchina atleta bastone modello casco attrezzatura uniforme professionale giocatore obbiettivo Strano infuso portiere hockey-su-ghiaccio portiere portiere

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
negro nero
hielo ghiaccio
atleta atleta
palo bastone
modelo modello
casco casco
uniforme uniforme
jugador giocatore
extraño strano
portero portiere
personaje personaggio
máquina macchina
profesional professionale
humano umano
equipo attrezzatura

ES ¿Estaba el portero en posición? ¿Fue un gol abierto o hubo varios defensores entre el jugador y la portería? ¿El jugador estaba siendo presionado? ¿Fue una situación de 1 contra 1 con el portero?

IT Il portiere era piazzato? Si trattava di un tiro a porta vuota o c'erano diversi difensori tra l'attaccante e la rete? Il tiratore ha subito pressing? Si è trattato di un 1 vs 1 con il portiere?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
portero portiere
defensores difensori
o o
de di
y e
un un
en tra

ES 25 de mayo de 1983, explosión de alegría de Michel Preud'homme, portero del Standard, durante el campeonato belga, último título antes de una travesía del desierto de 25 años.

IT 25 maggio 1983, Esplosione di gioia di Michel Preud'homme, portiere dello Standard, durante il campionato belga, ultimo titolo prima di una traversata del deserto di 25 anni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mayo maggio
explosión esplosione
michel michel
portero portiere
standard standard
campeonato campionato
belga belga
último ultimo
título titolo
desierto deserto
años anni
el il
de di
alegría gioia
antes prima

ES El portero y el baobabpor Alexandre Peplawdesde

IT Il portiere e il baobabda Alexandre Peplawda

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
el il
portero portiere
y e

ES Karl Heinz Rummenigge y el portero Dino Zoff...por Imago Images - Frinkedesde

IT Karl Heinz Rummenigge e il portiere Dino Zoff...da Imago Images - Frinkeda

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
portero portiere
images images
heinz heinz
el il
por da

ES Turín, 8 de octubre de 1956. El vuelo del portero del Juventus Giovanni Viola durante el entrenamiento.

IT Torino, 8 ottobre 1956. Il volo del portiere della Juventus Giovanni Viola durante gli allenamenti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
turín torino
octubre ottobre
vuelo volo
portero portiere
juventus juventus
giovanni giovanni
viola viola
entrenamiento allenamenti
el il
durante durante

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fc juventus, juventus, bianconeri, portero, parry, giovanni alto, 1956, 50s, fifties, juventus, football, serie a, juve, bianconeri

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: fc juventus, juventus, bianconeri, portiere, parata, giovanni viola, 1956, anni 50, anni cinquanta, juventus, calcio, serie a, juve, bianconeri

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fotografía fotografia
juventus juventus
portero portiere
giovanni giovanni
serie serie
a a
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Madrid, España, Estadio Santiago Bernabeu, 11 de julio de 1982. Campeonato Mundial de Fútbol de 1982, final Italia-Alemania (3-1). El portero Dino Zoff (Italia) levanta la Copa del Mundo.

IT Madrid, Spagna, Stadio Santiago Bernabeu, 11 luglio 1982. Campionato del Mondo di Calcio 1982, finale Italia-Germania (3-1). Il portiere Dino Zoff (Italia) alza la Coppa del Mondo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
madrid madrid
estadio stadio
santiago santiago
julio luglio
fútbol calcio
final finale
portero portiere
copa coppa
campeonato campionato
italia italia
mundo mondo
de di
españa spagna

ES Ferrara, 22 de octubre de 1967. Serie A 1967-68. Spal-Napoli (1-2). El portero del Napoli Dino Zoff.

IT Ferrara, 22 ottobre 1967. Serie A 1967-68. Spal-Napoli (1-2). Il portiere del Napoli Dino Zoff.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
octubre ottobre
serie serie
portero portiere
a a
el il

ES Francia se ha coronado campeona de Europa por primera vez en su historia tras su victoria final sobre España, que fue ganada por el portero Luis Arconada.

IT La squadra francese incoronata campionessa d'Europa per la prima volta nella sua storia dopo aver vinto contro il portiere della Spagna Luis Arconada

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
historia storia
portero portiere
luis luis
vez volta
españa spagna
el il
fue la
francia francese
su sua
de contro
primera per

ES Primer disparo de Behrens con el portero en su camino = 0,37 xG

IT il primo tiro di Behrens intercettato dal portiere vale 0,37 xG;

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
disparo tiro
portero portiere
xg xg
de di
el il
en primo

ES Segundo tiro de Behrens con el portero fuera de posición, pero con un defensor en el camino = 0,68 xG

IT il secondo tiro di Behrens con il portiere spiazzato, ma con il difensore pronto a intercettarlo, vale 0,68 xG;

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tiro tiro
portero portiere
xg xg
el il
de di
pero ma

ES El segundo tiro después del rebote, desde 6 yardas y con el portero no recuperado de la parada = 0,72 xG

IT Il secondo tiro dopo il rimbalzo, da una distanza di 5,5 metri e con il portiere che non ha recuperato la posizione dopo la parata, mostra un valore del parametro xG pari a 0,72

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tiro tiro
rebote rimbalzo
portero portiere
xg xg
y e
no non
de di
desde da
segundo un
después dopo

ES Estadísticas avanzadas del portero de la 2021-2022 Bundesliga

IT Statistiche avanzate dei portieri di Bundesliga 2021-2022

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estadísticas statistiche
avanzadas avanzate
bundesliga bundesliga
de di
la dei

ES Estadísticas de Portero 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (jugadores) | FBref.com

IT Statistiche dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (calciatori) | FBref.com

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estadísticas statistiche
europeas europei
grandes importanti
de di

ES > Estadísticas de Portero 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (jugadores)

IT > Statistiche dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (calciatori)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estadísticas statistiche
europeas europei
grandes importanti
de di

ES Estadísticas de Portero 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas

IT Statistiche dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estadísticas statistiche
europeas europei
grandes importanti
de di

ES Estadísticas avanzadas del portero de la 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (jugadores) | FBref.com

IT Statistiche avanzate dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (calciatori) | FBref.com

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estadísticas statistiche
avanzadas avanzate
europeas europei
grandes importanti
de di
la dei

ES > Estadísticas avanzadas del portero de la 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (jugadores)

IT > Statistiche avanzate dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (calciatori)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estadísticas statistiche
avanzadas avanzate
europeas europei
grandes importanti
de di
la dei

ES Estadísticas avanzadas del portero de la 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas

IT Statistiche avanzate dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estadísticas statistiche
avanzadas avanzate
europeas europei
grandes importanti
de di
la dei

ES Estadísticas de Portero 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos) | FBref.com

IT Statistiche dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre) | FBref.com

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estadísticas statistiche
europeas europei
equipos squadre
grandes importanti
de di

ES > Estadísticas de Portero 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos)

IT > Statistiche dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estadísticas statistiche
europeas europei
equipos squadre
grandes importanti
de di

ES Estadísticas avanzadas del portero de la 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos) | FBref.com

IT Statistiche avanzate dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre) | FBref.com

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estadísticas statistiche
avanzadas avanzate
europeas europei
equipos squadre
grandes importanti
de di
la dei

ES > Estadísticas avanzadas del portero de la 2021-2022 Las 5 grandes ligas europeas (equipos)

IT > Statistiche avanzate dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estadísticas statistiche
avanzadas avanzate
europeas europei
equipos squadre
grandes importanti
de di
la dei

ES Estadísticas avanzadas del portero de la 2021-2022 Premier League

IT Statistiche avanzate dei portieri di Premier League 2021-2022

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estadísticas statistiche
avanzadas avanzate
premier premier
de di
la dei

ES El hecho de que el suelo sea más blando suele dar lugar a espectaculares tiros en el aire de los jugadores, que esperan engañar al portero

IT L'atterraggio più morbido si traduce spesso in spettacolari tiri a mezz'aria da giocatori che sperano di superare in astuzia il portiere

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
blando morbido
suele spesso
espectaculares spettacolari
jugadores giocatori
portero portiere
el il
a a
de di
en in
más più

ES Los partidos empatados se deciden mediante una tanda de penaltis, en la que un jugador intentará batir al portero del equipo contrario en un uno contra uno

IT Le partite bloccate sul pareggio sono decise da una serie di rigori, in cui un giocatore prova a battere il portiere della squadra avversaria in situazione di uno contro uno

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
partidos partite
jugador giocatore
portero portiere
batir battere
un un
la il
equipo squadra
de di

ES Hacemos las camisas, pantalones cortos, botas, espinilleras, guantes de portero, y cualquier otra cosa que necesites para tener éxito en el terreno de juego o fuera de él.

IT Per i giocatori. Per i tifosi. Indossaci con orgoglio. Gioca con passione. Non appartiene a nessuno. È di tutti noi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
juego gioca
el i
o non

ES Un tiro libre desde 35 yardas, golpeado con fuerza que desafía la física, la pelota doblada alrededor de la pared antes de doblarse de nuevo alrededor del portero

IT Un calcio di punizione tirato da 32 metri che sfida le leggi della fisica: la palla si incurva vicino alla porta prima di incurvarsi di nuovo vicino al portiere

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
física fisica
pelota palla
portero portiere
de di
un un
nuevo nuovo
desde da
antes prima

ES Usado por la leyenda de Portugal Pepe, el portero de la Selección Femenina de Estados Unidos Ashlyn Harris y la máquina de gol chilena Esteban Paredes.

IT Indossate dalla leggenda portoghese Pepe, dal portiere della nazionale americana femminile Ashlyn Harris e dalla macchina da goal cilena Esteban Paredes.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
leyenda leggenda
portero portiere
femenina femminile
harris harris
estados unidos americana
y e
máquina macchina

ES Estadísticas avanzadas del portero de la 2021-2022 Serie A

IT Statistiche avanzate dei portieri di Serie A 2021-2022

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estadísticas statistiche
avanzadas avanzate
serie serie
a a
de di
la dei

ES Atento y culto, no solamente desempeña sus habilidades como portero del hotel

IT Attento e competente, non apporta solo le sue competenze di portiere all'hotel

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atento attento
habilidades competenze
portero portiere
y e
no non
del di
sus le

ES Escudo Y Logo De Portero - Creador de Logos Turbologo

IT Scudo E Logo Del Portiere - Creatore di Logo Turbologo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
escudo scudo
portero portiere
creador creatore
y e
de di
logo logo

ES Club Club de fútbol Deporte Capitán Crecimiento Motivación Equipo Tribunal Campamento de verano Escudo de armas Club de fútbol Equipo de fútbol Fútbol Fifa Tocar Humano Escudo azul Portero Portería de fútbol Azul Verde Hombre Proteger

IT Club Club di calcio Sport Capitano Crescita Motivazione Squadra Tribunale Campo estivo Stemma Club di calcio Squadra di calcio Calcio Fifa Giocare Umano Scudo blu Portiere Porta di calcio Blu Verde Uomo Scudo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
capitán capitano
crecimiento crescita
motivación motivazione
tribunal tribunale
campamento campo
verano estivo
fifa fifa
portero portiere
fútbol calcio
humano umano
azul blu
verde verde
hombre uomo
club club
deporte sport
escudo scudo
tocar giocare

ES Escudo Y Logo De Portero es excelente si trabaja en Club, Club de fútbol, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

IT Scudo E Logo Del Portiere è ottimo se lavori nei settori Club, Club di calcio, Sport. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
escudo scudo
portero portiere
y e
fútbol calcio
un un
o o
club club
deporte sport
es è
de di
utilice usa
industrias settori
equipo team
trabaja lavori
excelente ottimo
crear creare
logotipo logo
empresa azienda
para per

ES Utiliza los controles por movimientos que te ofrecen el mando de Wii y el Nunchuk para hacerte con el balón, marcar golazos y controlar al portero para hacer espectaculares paradones. ¡Organiza un partido con amigos en un dos contra dos espectacular!

IT Usa i controlli sensibili al movimento del telecomando Wii e del Nunchuk per fare gol, schiacciare gli avversari e sferrare attacchi speciali che trasformeranno il gioco in una partita piena d'azione!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
movimientos movimento
wii wii
partido partita
controles controlli
y e
al al
el il
utiliza usa
de una
en in
hacer fare

ES Este estándar permite utilizar funciones muy solicitadas, como el modo multiconversación y la función de portero automático.

IT La modalità multi-call e la funzione portineria sono funzioni molto richieste che questo standard è in grado di supportare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estándar standard
muy molto
modo modalità
funciones funzioni
y e
de di
función funzione
el la
la questo

ES Permite llamadas internas, por ejemplo, al portero automático y a otros Gira G1

IT Possibilità di chiamate interne ad esempio in portineria e ad altri dispositivi Gira G1

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
llamadas chiamate
internas interne
automático dispositivi
otros altri
y e
por di

ES Básicamente es un portero, en la búsqueda de búsqueda más grande que jamás hayas emprendido.

IT Fondamentalmente è un facchino, impegnato nella più grande missione di recupero che tu abbia mai intrapreso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
básicamente fondamentalmente
un un
de di
más più
es è
en nella
la che
grande grande

ES AUGUSTO DOORBELL CAM PRO video portero: casa inteligente desde la entrada

IT Soluzione per il rilevamento delle cadute: assistenza sanitaria agli anziani tramite IoT

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
la il

ES Apartamento Vivo en un edificio de seguridad las 24 horas con un portero. Mi apartamento está ubicado en el primer piso. Puedo acomodar, hombres, ...

IT Appartamento Vivo in un edificio di sicurezza di 24 ore con un portiere. Il mio appartamento si trova al primo piano. Posso ospitare maschi, femmi...

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vivo vivo
edificio edificio
portero portiere
acomodar ospitare
un un
seguridad sicurezza
puedo posso
apartamento appartamento
de di
horas ore
mi mio
el il
en in

ES Utiliza los controles por movimientos que te ofrecen el mando de Wii y el Nunchuk para hacerte con el balón, marcar golazos y controlar al portero para hacer espectaculares paradones. ¡Organiza un partido con amigos en un dos contra dos espectacular!

IT Usa i controlli sensibili al movimento del telecomando Wii e del Nunchuk per fare gol, schiacciare gli avversari e sferrare attacchi speciali che trasformeranno il gioco in una partita piena d'azione!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
movimientos movimento
wii wii
partido partita
controles controlli
y e
al al
el il
utiliza usa
de una
en in
hacer fare

ES Apartamento Vivo en un edificio de seguridad las 24 horas con un portero. Mi apartamento está ubicado en el primer piso. Puedo acomodar, hombres, ...

IT Appartamento Vivo in un edificio di sicurezza di 24 ore con un portiere. Il mio appartamento si trova al primo piano. Posso ospitare maschi, femmi...

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vivo vivo
edificio edificio
portero portiere
acomodar ospitare
un un
seguridad sicurezza
puedo posso
apartamento appartamento
de di
horas ore
mi mio
el il
en in

ES Durante sus llamadas, es posible que deba pasar por un portero como una secretaria. No discutiremos esto aquí, ya que podría ser una publicación completa por sí sola, por lo que nos centraremos en la llamada con la persona prevista.

IT All'inizio della chiamata potresti dover parlare con un "guardiano" come una segretaria. Non ne discuteremo qui in quanto potrebbe essere un post completo, quindi ci concentreremo sulla chiamata con la persona designata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
completa completo
deba dover
llamada chiamata
no non
aquí qui
publicación post
nos ci
persona persona
como come
es posible potresti
un un
con con
la della
podría potrebbe

ES Naturalmente, también vendemos botas y ropa de portero

IT Senza dimenticarci ovviamente dei portieri..

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
naturalmente ovviamente
de dei

ES ¿Quién ha dicho que los porteros no puedan ser también los protagonistas? Compra tu ropa de portero en Deporte-Outlet a un precio imbatible y protege el larguero como una leyenda. leer más

IT Perché non fare centro anche come protettore della rete? Compra risoarmiando articoli da portiere su ScontoSport e vai sul sicuro. continua a leggere

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
compra compra
portero portiere
y e
no non
también anche
de vai
a a
en sul
como come
más continua
leer leggere
el articoli

ES Las camisetas de portero típicas disponen de partes acolchadas en las zonas más críticas, como la zona de los hombros, los antebrazos y los codos

IT Le tipiche maglie da portiere sono caratterizzate da imbottiture tattiche

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
camisetas maglie
portero portiere
típicas tipiche
de da
las le
disponen sono

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ