ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "podía" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

podía a abbiamo al che come con cosa così cui dei del della di e essere fare ha hanno il in la lo loro ma non è o ogni ora perché potesse poteva potevano potrebbe potuto quando questa questo se solo sono stato tutti tutto un vedere volta è è stato

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES El Gorilla Glass 6 solo podía soportar 5.25 pies, mientras que el 5 podía hacer 3.9 pies

IT Il Gorilla Glass 6 poteva resistere solo a 5,25 piedi, mentre il 5 poteva resistere a 3,9 piedi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
glass glass
podía poteva
soportar resistere
pies piedi
el il
a a
solo solo
mientras mentre

ES Esta vez, el pequeño pelirrojo podía mover el brazo, sentarse, pararse y moverse con un simple cosquilleo o un apretón. Elmo Live también tenía capacidad de voz e incluso podía reaccionar a las voces de los niños individuales.

IT Questa volta, il piccolo ragazzo rosso potrebbe agitare il braccio, sedersi, alzarsi e muoversi con un semplice solletico o una stretta. Elmo Live era anche abile con la voce ed era persino in grado di reagire alle voci dei singoli bambini.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
podía potrebbe
brazo braccio
sentarse sedersi
moverse muoversi
simple semplice
pequeño piccolo
un un
o o
reaccionar reagire
niños bambini
el il
vez volta
también anche
de di
esta questa
e e
individuales singoli
tenía era
a voci

ES De esta forma, se podía crear un sistema en el que el usuario podía enviar una transacción con un valor nLockTime (un bloqueo de tiempo) y un nSequence (un valor que permite el reemplazo de la transacción por otra)

IT In questo modo, potrebbe essere creato un sistema in cui l'utente potrebbe inviare una transazione con un valore di nLockTime (un time lock) e un nSequence (un valore che consente la sostituzione della transazione con un'altra)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
transacción transazione
bloqueo lock
permite consente
reemplazo sostituzione
forma modo
sistema sistema
y e
valor valore
de di
enviar inviare
un un
el la
la della

ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.

IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mi mia
social social
nativa nativo
publicamos pubblichiamo
plataformas piattaforme
productividad produttività
perfil profilo
al al
era era
día giorno
ahora ora
veces volte
de di
cada ogni
a e
antes prima
todas tutte

ES E-Jayy superó los obstáculos que le puso la vida y consiguió ir a la universidad de Harvard. Donantes de todo el país apoyaron sus sueños y le ayudaron con los muchos gastos educativos que no podía permitirse.

IT E-Jayy ha superato molti ostacoli nella vita ed è riuscito ad arrivare ad Harvard. Donatori da tutta la nazione hanno permesso di realizzare il suo sogno e lo hanno aiutato ad affrontare le numerose spese legate all'istruzione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
obstáculos ostacoli
harvard harvard
donantes donatori
país nazione
sueños sogno
ayudaron aiutato
gastos spese
y e
vida vita
de di
muchos molti
que è

ES ?Ya no sabíamos qué más podíamos hacer?, afirma Mandy. ?Sin coche, no podía ir a trabajar?.

IT “Non sapevamo cos?altro fare”, afferma Mandy. “Senza auto, non potevo andare al lavoro.”

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
más altro
afirma afferma
coche auto
ir andare
no non
hacer fare
trabajar lavoro
sin senza

ES La familia de Olivia no podía costear la cirugía de $350,000, así que un amigo se decidió a ayudar y recaudó más de $300,000 en tan solo cinco meses a través de GoFundMe.

IT La famiglia di Olivia non poteva permettersi l?intervento da 350 000 $, così un amico è andato in loro soccorso e li ha aiutati a raccogliere oltre 300 000 $ in soli cinque mesi tramite GoFundMe.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
podía poteva
meses mesi
gofundme gofundme
y e
familia famiglia
un un
no non
que è
a a
en in
de di
amigo amico
la loro
a través de tramite

ES Chris, Pat y un equipo de estudiantes de doctorado de Stanford descubrieron que la computación gráfica podía ofrecer enormes mejoras en la manera en que las personas comprenden los datos

IT Chris, Pat e un team di dottorati di Stanford capirono presto che la grafica computerizzata avrebbe potuto dare un enorme contributo alla capacità di comprendere i dati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
chris chris
equipo team
stanford stanford
gráfica grafica
podía potuto
y e
de di
datos dati
ofrecer dare
un un
la alla

ES Cuando el personal se enteró de que podía ayudar a los clientes a satisfacer necesidades relacionadas con la pandemia, los voluntarios se unieron a un canal de Slack para ver qué podían hacer

IT Quando i dipendenti hanno saputo che avrebbero potuto aiutare i clienti per le richieste legate alla pandemia, si sono offerti volontari iscrivendosi a un canale Slack per dare una mano

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
necesidades richieste
pandemia pandemia
voluntarios volontari
canal canale
un un
a a
clientes clienti
cuando quando
podía potuto
de una
ayudar aiutare
para per
la alla
el i

ES [...] La elección de un buen colchón y unas buenas almohadas. Este que os enseño es de Tediber y os prometo que cuando llegó todo enrollado, no me podía creer que fuera a hacerse así de grande…

IT Gli esperti di Tediber, startup francese di materassi 100% online, consigliano di mantenere la camera fresca il più possibile

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tediber tediber
que la
de di
la il

ES Un porcentaje del 0,70 % de «sistemas comprometidos» significa que las pruebas de AVC muestran que el malware podía dañar el sistema en solo 0,7 casos de cada 100.

IT Lo 0,70% di “sistemi compromessi” significa che secondo i test di AVC il malware è stato in grado di danneggiare il sistema solo in 0,7 casi su 100.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
significa significa
pruebas test
malware malware
dañar danneggiare
sistemas sistemi
sistema sistema
casos casi
de di
en in
solo solo
el il

ES Me encantó ayudar a los usuarios, pero me di cuenta de que no podía pasar todas las tardes respondiendo a correos electrónicos sobre la recuperación de datos

IT Mi è piaciuto molto aiutare gli utenti, ma ho capito che non potevo passare tutte le serate a rispondere alle e-mail sul recupero dei dati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
usuarios utenti
recuperación recupero
podía potevo
datos dati
a a
pero ma
que è
electrónicos e
respondiendo rispondere
ayudar aiutare
de dei
todas tutte

ES Descifrar una copia de seguridad cifrada de iTunes es complejo, y en el pasado solo el conocimiento forense práctico podía abordar esa tarea

IT La decrittografia di un backup crittografato di iTunes è complessa e in passato solo le conoscenze forensi pratiche potevano affrontare tale compito

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
itunes itunes
complejo complessa
conocimiento conoscenze
podía potevano
abordar affrontare
tarea compito
es è
de di
y e
a un
en in
solo solo
copia de seguridad backup
el le

ES Incluía información que podía utilizarse para identificar a una persona, generalmente proporcionada por el propio usuario, como el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono.

IT Includevano informazioni che potevano essere usate per identificare un individuo, e di solito erano fornite dall’utente stesso (ad esempio, nome, indirizzo e-mail e numero di telefono).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proporcionada fornite
teléfono telefono
información informazioni
nombre nome
y e
identificar identificare
de di
número numero
correo mail
dirección indirizzo

ES Mantenerse al día con los consumidores requiere acceder a más datos de los que puede tener una única entidad, incluido el tipo de inteligencia de última hora con la que antes sólo podía soñarse.

IT Essere al passo con le esigenze dei clienti richiede un maggior numero di dati rispetto a quelli di cui una qualsiasi società possa avere accesso singolarmente, incluse delle conoscenze aggiornate al minuto, che fino ad oggi potevamo solo sognare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
consumidores clienti
requiere richiede
hora minuto
al al
a a
datos dati
de di
tener avere
día oggi
el le
única un
la dei
mantenerse essere
que rispetto

ES ¿Cómo podía Danone incrementar su inteligencia de comprador, alcanzar y personalizar los medios para los consumidores activos y medir la efectividad de la publicidad?

IT Come poteva fare Danone per accrescere la sua shopper intelligence, raggiungere e personalizzare i media per i consumatori attivi e misurare l’efficacia della pubblicità?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
podía poteva
inteligencia intelligence
personalizar personalizzare
consumidores consumatori
activos attivi
medir misurare
publicidad pubblicità
alcanzar raggiungere
y e
medios media
su sua

ES Hola, soy Ross. Len Markidan (CMO de Podia, un curso en línea y plataforma de miembros) contribuyó con este asombroso post.

IT Ehi, sono Ross. Len Markidan (CMO di Podia, un corso online e piattaforma di membership) ha contribuito a questo sorprendente post.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
curso corso
miembros membership
asombroso sorprendente
post post
ross ross
en línea online
soy sono
y e
de di
un un
plataforma piattaforma
en a
contribuyó contribuito
este questo

ES Asegúrate de revisar a Podia y haznos saber si esto fue de ayuda. ¡Disfrute!

IT Assicuratevi di controllare Podia e fateci sapere se questo è stato utile. Buon divertimento!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
revisar controllare
saber sapere
ayuda utile
y e
fue stato
de di

ES Len Markidan es el CMO de Podia, una plataforma para que los creadores creen y vendan cursos en línea, sitios de membresía y descargas digitales

IT Len Markidan è il CMO di Podia, una piattaforma per i creatori per creare e vendere corsi online, siti di affiliazione e download digitali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
creadores creatori
cursos corsi
plataforma piattaforma
en línea online
y e
de di
descargas download
digitales digitali
es è
el il
sitios siti
para per

ES No se podía hacer un seguimiento real de las etapas del trabajo, sobre todo en relación con el personal que no era de ingeniería”, explica Evan Lerer, Director de Ingeniería

IT Non riuscivamo realmente a capire lo stato di avanzamento del lavoro, soprattutto quando erano coinvolte persone che non si occupano di progettazione", spiega Evan Lererer, Director of Engineering

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
real realmente
sobre todo soprattutto
explica spiega
evan evan
director director
ingeniería engineering
de of
trabajo lavoro
no non
era erano
a a
un persone
el lo

ES Fue importante destacar no solo este punto sino también, la amplitud de la línea de productos de L.O.V que podía satisfacer diversas necesidades del mercado americano.

IT Era importante non solo evidenziare questo punto ma anche mostrare in che modo l'ampia gamma di prodotti L.O.V rispondesse alle diverse esigenze del mercato USA.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
importante importante
destacar evidenziare
punto punto
necesidades esigenze
l l
v v
o o
mercado mercato
línea gamma
no non
de di
sino ma
productos prodotti
diversas diverse
a in
solo solo
también anche
que era

ES El tema de la campaña se centró en la capacidad de un maquillaje fresco podía ayudar a las mujeres a sentirse seguras y preparadas en su día a día.

IT Il tema centrale della campagna era come un makeup fresco potesse aiutare le donne a sentirsi a proprio agio e pronte ad affrontare la giornata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
campaña campagna
fresco fresco
podía potesse
mujeres donne
sentirse sentirsi
preparadas pronte
un un
y e
tema tema
a a
ayudar aiutare

ES También se encontró con problemas de control de versiones, lo que significaba que no podía estar segura si estaba viendo la información más actualizada

IT Ha anche riscontrato problemi di controllo delle versioni, il che significava che non poteva essere certa di visualizzare le informazioni più aggiornate

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
control controllo
significaba significava
problemas problemi
la il
información informazioni
también anche
de di
podía poteva
estaba che
más più
no non
versiones versioni
que visualizzare

ES Nunca me hubiese imaginado que podía tener este tipo de impacto en una empresa; Smartsheet básicamente me abrió el camino para que pueda hacerlo”.

IT Non avrei mai pensato di poter avere questo tipo di impatto in un'azienda; Sostanzialmente, Smartsheet mi ha indicato la strada".

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tipo tipo
impacto impatto
básicamente sostanzialmente
de di
camino strada
nunca mai
en in
que la
tener avere
este questo

ES Todo el mundo tenía acceso a la programación, podían ver sus asignaciones y comprender el impacto que podía producir una entrega tardía

IT Tutti i membri del team avevano accesso al programma, potevano visualizzare gli incarichi ad essi assegnati e capire quale impatto avrebbero avuto eventuali ritardi sull’intero team

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acceso accesso
programación programma
impacto impatto
y e
podían potevano
el i
comprender capire
la del
que visualizzare

ES La inteligencia artificial está redefiniendo a las industrias a una escala inimaginable, permitiendo que las máquinas hagan lo que una vez las personas creyeron que solo el humano podía hacer

IT L'intelligenza artificiale sta ridefinendo i settori in un modo inimmaginabile, consentendo alle macchine di fare ciò che prima sembrava possibile solo con l'intervento umano

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
industrias settori
permitiendo consentendo
máquinas macchine
humano umano
artificial artificiale
el i
solo solo
a un
lo ciò

ES La empresa buscaba una nueva forma de fabricar piezas para I+D, pero descubrió que podía hacer mucho más gracias a la plataforma de Markforged

IT Il team aveva l'esigenza di fabbricare in modo nuovo componenti per la ricerca e lo sviluppo, ma ha scoperto di poter fare molto di più con la piattaforma Markforged

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
empresa team
descubrió scoperto
markforged markforged
la il
forma modo
pero ma
plataforma piattaforma
de di
mucho molto
más più
para per
d e
a nuovo
fabricar in

ES Del mismo modo que Instacart reconoció que podía utilizar Zendesk Support para prestar servicio a dos bases de clientes distintas, también puso en marcha instancias internas exclusivas para ofrecer un mejor soporte a su base de empleados

IT Esattamente come ha capito che poteva utilizzare Zendesk Support per fornire servizi a due distinte basi di clienti, Instacart ha anche implementato istanze interne dedicate per offrire una migliore assistenza alla propria base di dipendenti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
podía poteva
zendesk zendesk
clientes clienti
mejor migliore
empleados dipendenti
utilizar utilizzare
bases basi
support support
a a
prestar fornire
de di
también anche
instancias istanze
internas interne
dos due
un una
ofrecer offrire
para per
soporte assistenza

ES No podía creer que el diseño de logotipo es esto mucho más fácil.

IT Non potevo credere che la progettazione del logo è questo molto facile.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
creer credere
logotipo logo
podía potevo
fácil facile
no non
diseño progettazione
mucho molto
es è
el la
de del

ES Ideó este aparato porque sabía que podía salvar vidas

IT Inventò questo gadget perché sapeva che avrebbe avuto il potenziale di salvare delle vite

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sabía sapeva
salvar salvare
vidas vite
porque di
este questo

ES “Muchos estudios han confiado en la gente que podía recordar y registrar las cantidades y los tipos de productos lácteos que han comido, que es especialmente determinada difícil que la lechería es de uso general en una variedad de comidas.

IT “Molti studi hanno contato sulla gente che può ricordarsi e registrare gli importi ed i tipi di latticini che hanno mangiato, che è particolarmente difficile data quella latteria è comunemente usata in vari alimenti.

ES El sensor nuevo podía diagnosticar un ataque del corazón en menos de 30 minutos

IT Il sensore novello ha potuto diagnosticare un attacco di cuore in meno di 30 minuti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sensor sensore
podía potuto
diagnosticar diagnosticare
ataque attacco
minutos minuti
menos meno
de di
el il
un un
corazón cuore

ES Alternativamente, esta baja de T-células se podía atribuir a su afluencia en los pulmones u otros órganos que seguían su reclutamiento

IT Alternativamente, questa perdita di cellule T ha potuto essere attribuita al loro afflusso nei polmoni o in altri organi che seguono la loro assunzione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pulmones polmoni
órganos organi
reclutamiento assunzione
células cellule
t t
u o
de di
en in
otros altri
su loro
esta questa
podía potuto
a nei

ES Una dosis de radiación más inferior podía disminuir efectos secundarios a largo plazo y abrir la puerta en este tipo de tratamiento en otros tipos de arritmias del corazón

IT Una dose di radiazioni più bassa ha potuto minimizzare gli effetti secondari a lungo termine ed aprire la porta a questo tipo di trattamento in altri tipi di aritmia del cuore

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dosis dose
radiación radiazioni
podía potuto
efectos effetti
secundarios secondari
plazo termine
abrir aprire
puerta porta
tratamiento trattamento
otros altri
tipos tipi
a a
tipo tipo
corazón cuore
de di
más più
en in

ES ¿Por qué podía esta información ser potencialmente dañina?

IT Perché hanno potuto questi informazioni essere potenzialmente nocive?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
información informazioni
potencialmente potenzialmente
por perché
ser essere
podía potuto

ES Una aproximación para drogar el revelado usando glycobiology podía probar beneficioso para el tratamiento de esta causa importante de la demencia en el futuro.

IT Un approccio allo sviluppo della droga facendo uso del glycobiology ha potuto provare utile per il trattamento di questa causa principale di demenza in futuro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aproximación approccio
usando uso
podía potuto
beneficioso utile
tratamiento trattamento
causa causa
demencia demenza
de di
a un
en in
futuro futuro

ES Una lección importante en la educación moral de niños podía estar tan cerca como el libro en sus manos

IT Una lezione importante nella formazione morale dei bambini ha potuto essere vicino quanto il libro in loro mani

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
lección lezione
importante importante
educación formazione
moral morale
niños bambini
libro libro
manos mani
podía potuto
a in

ES Los resultados muestran que J08 limitan todas las variantes probadas del RBD viral e inhibieron el atascamiento de las variantes de RBD y del receptor ACE2. El mAb podía también neutralizar ambo el wildtype auténtico y deformaciones del VOC.

IT I risultati indicano che J08 limitano tutte le varianti provate del RBD virale ed hanno inibito l'associazione delle varianti di RBD e del ricevitore ACE2. Il mAb poteva egualmente neutralizzare entrambe il wildtype autentico e gli sforzi del COV.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
resultados risultati
variantes varianti
rbd rbd
viral virale
receptor ricevitore
podía poteva
neutralizar neutralizzare
auténtico autentico
también egualmente
de di
e e
el il
todas tutte

ES Por otra parte, los pacientes autoinmunes pudieron haber parado el sacar de medicaciones inmunosupresivas, o del miedo de la infección o porque no estaban disponibles; o no podía seguir con sus proveedores de asistencia sanitaria

IT Inoltre, i pazienti autoimmuni possono smettere di catturare i farmaci immunosopressivi, o per paura dell'infezione o perché non erano disponibili; o non ha potuto continuare con i loro fornitori di cure mediche

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pacientes pazienti
miedo paura
proveedores fornitori
o o
disponibles disponibili
seguir continuare
de di
no non
podía potuto
estaban erano
por perché
a i

ES Por lo tanto, la delta-variante podía ser casi 20 veces más transmisible que la variante original durante una hora de contacto

IT Quindi, la delta-variante ha potuto essere quasi 20 volte più ereditaria della variante originale durante un'ora del contatto

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
variante variante
casi quasi
contacto contatto
veces volte
original originale
más più
durante durante
podía potuto

ES Fortalecer la vigilancia animal podía prevenir el brote de CoVs de las fuentes animales.

IT Il rafforzamento della sorveglianza animale ha potuto impedire lo scoppio di CoVs le sorgenti animali.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vigilancia sorveglianza
podía potuto
prevenir impedire
fuentes sorgenti
animales animali
animal animale
de di

ES Sin embargo, además de estar bloqueado en Windows, los años de desarrollo significaron que el software estaba cargándose demasiado, era difícil de mantener y no podía explotar las capacidades del hardware más reciente.

IT Tuttavia, oltre ad essere limitato alla piattaforma Windows, dopo anni dedicati allo sviluppo il software era diventato pesante e difficile da gestire, e non era in grado di sfruttare tutte le funzionalità offerte dagli ultimi sviluppi hardware.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
windows windows
difícil difficile
explotar sfruttare
capacidades funzionalità
desarrollo sviluppo
años anni
y e
hardware hardware
de di
software software
sin embargo tuttavia
a ad
el il
era era
no non
en in
que diventato
podía essere

ES "Nuestra herramienta de centro de servicio simplemente no resultaba una opción estratégica adecuada para un negocio global con múltiples centros como el nuestro y no podía prestar un servicio de TI de alta calidad", explica Raffaello

IT "Dal punto di vista strategico, lo strumento di service desk che utilizzavamo non era adatto a un'azienda globale strutturata in più sedi e non riusciva a offrire al personale un servizio IT di alto livello", spiega Raffaello Infantino

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
herramienta strumento
estratégica strategico
adecuada adatto
global globale
prestar offrire
explica spiega
centros sedi
ti it
de di
y e
servicio servizio
no non
calidad livello
un un
el dal

ES Muy a menudo, se puede escuchar a la gente decir que el estándar ISO 9001 es una carga burocrática para la empresa, por lo que la respuesta a esta pregunta se podía esperar, pero los resultados fueron bastante sorprendentes

IT Molto spesso, si sente dire che la norma ISO 9001 costituisce un appesantimento burocratico per l’azienda, quindi la risposta a questa domanda era attesa con ansia e i risultati sono stati piuttosto sorprendenti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estándar norma
esperar attesa
sorprendentes sorprendenti
iso iso
resultados risultati
a a
respuesta risposta
muy molto
fueron che
el i
para per
una un
la questa
decir dire
pregunta domanda

ES ¿Alguna vez ha llegado a través de una receta de comida que se ve delicioso o la entrevista de su celebridad favorita en IG? Y, deseado poder descargar vídeos de Instagram, por lo que se podía ver en cualquier momento?

IT Avete mai incontrato una ricetta alimento che sembra delizioso e l?intervista della vostra celebrità preferita su IG? E, desiderato di poter scaricare video Instagram, così si poteva guardare in qualsiasi momento?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
receta ricetta
comida alimento
delicioso delizioso
entrevista intervista
favorita preferita
deseado desiderato
instagram instagram
podía poteva
y e
poder poter
vídeos video
momento momento
ve sembra
en in
descargar scaricare
de di
su vostra
cualquier qualsiasi
la della

ES Y después de ver lo que hace la aplicación incluso sin premium, no podía creer que pudiera haber algo mejor que esto

IT E dopo aver visto cosa fa l'app anche senza premium, non potevo credere che potesse esserci qualcosa di meglio di questo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
premium premium
creer credere
mejor meglio
la aplicación lapp
y e
de di
podía potevo
pudiera potesse
sin senza
ver visto
no non
la questo
algo qualcosa

ES Gracias Shubs por esta comparación de Mondly Vs Duolingo. Quería aprender francés, pero no podía decidir de dónde aprenderlo. Ahora tengo claro cuál elegir.

IT Grazie Shubs per questo confronto tra Mondly e Duolingo. Volevo imparare il francese ma non riuscivo a decidere da dove impararlo ora è chiaro quale dovrei scegliere.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comparación confronto
duolingo duolingo
decidir decidere
elegir scegliere
francés francese
pero ma
dónde dove
ahora ora
no non
claro chiaro
cuál il
aprender imparare

ES Puede sumergirse en ellos, advertir algo interesante, y dejar que le lleven a lugares que no podía haber previsto

IT Puoi esplorare, notare qualcosa di interessante e lasciare che ti porti in posti che non avresti potuto prevedere

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
interesante interessante
podía potuto
puede puoi
y e
no non
en in
lugares di
algo qualcosa
dejar lasciare

ES Podía ver los escritorios de los estudiantes, seguir su progreso y responder a sus preguntas, mientras proporcionaba demostraciones guiadas y atención personalizada

IT Poteva infatti visualizzare i desktop degli studenti, monitorare i loro progressi e rispondere alle domande, fornendo allo stesso tempo dimostrazioni guidate e un'attenzione personalizzata

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
podía poteva
escritorios desktop
estudiantes studenti
personalizada personalizzata
progreso progressi
y e
responder rispondere
preguntas domande
mientras tempo
su loro

ES El término se hizo popular cuando Geoffrey Hinton y Ruslan Salakhutdinov publicaron un artículo que explicaba cómo se podía entrenar una red neuronal que comprende múltiples capas con una capa a la vez

IT Il termine è diventato popolare quando Geoffrey Hinton e Ruslan Salakhutdinov hanno pubblicato un documento che spiegava come una neural network composta da più strati poteva essere addestrata - uno strato alla volta

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
popular popolare
red network
término termine
y e
un un
capas strati
capa strato
cuando quando
que è
podía poteva
vez volta

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ