ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "plazas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

plazas a città con di in luoghi parcheggi parcheggio per piazza piazze posti

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Superficie 9,5 ha Altitud 155m Número de plazas de rotación 180 (90 - 110m2) Número de plazas para autocaravanas 10 Número de plazas anuales fijas 180 Número de alojamientos en alquiler 7 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 9,5 ha Altitudine 155m Numero posti itineranti 180 (90 - 110m2) Numero di piazzole per camper 10 Numero posti annuali fissi 180 Numero alloggi in affitto 7 Campeggio adatto ai disabili Si

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
altitud altitudine
plazas posti
anuales annuali
fijas fissi
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES Superficie 6 ha Altitud 12m Número de plazas de rotación 250 (80 - 100m2) Número de plazas para autocaravanas 90 Número de plazas anuales fijas 100 Número de alojamientos en alquiler 31 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 6 ha Altitudine 12m Numero posti itineranti 250 (80 - 100m2) Numero di piazzole per camper 90 Numero posti annuali fissi 100 Numero alloggi in affitto 31 Campeggio adatto ai disabili Si

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
altitud altitudine
plazas posti
anuales annuali
fijas fissi
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES Superficie 0,6 ha Número de plazas de rotación 25 (100 - 150m2) Número de plazas para autocaravanas 5 Número de alojamientos en alquiler 15 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 0,6 ha Numero posti itineranti 25 (100 - 150m2) Numero di piazzole per camper 5 Numero alloggi in affitto 15 Campeggio adatto ai disabili Si

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plazas posti
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES Superficie 4 ha Altitud 2m Número de plazas de rotación 300 (30 - 100m2) Número de plazas para autocaravanas 30 Número de alojamientos en alquiler 18 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si

IT Superficie 4 ha Altitudine 2m Numero posti itineranti 300 (30 - 100m2) Numero di piazzole per camper 30 Numero alloggi in affitto 18 Campeggio adatto ai disabili Si

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
altitud altitudine
plazas posti
alojamientos alloggi
alquiler affitto
camping campeggio
adaptado adatto
si si
en in
a m
superficie superficie
de di
número numero
para per

ES Aparcamientos: Si, sujetos a derechos; plazas de aparcamientos de largo y corto período de tiempo, plazas de garaje y aparcamientos al aire libre

IT Parcheggio: Disponibili oltre 3.000 posti auto a pagamento in parcheggi per soste brevi, medie e lunghe.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plazas posti
corto brevi
y e
a a
tiempo in
aparcamientos parcheggi

ES Aparcamientos: Si, sujetos a derechos; plazas de aparcamientos de largo y corto período de tiempo, plazas de garaje y aparcamientos al aire libre

IT Parcheggio: Disponibili oltre 3.000 posti auto a pagamento in parcheggi per soste brevi, medie e lunghe.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plazas posti
corto brevi
y e
a a
tiempo in
aparcamientos parcheggi

ES Aparcamientos: Si, sujetos a derechos, plazas de aparcamientos de corto y largo período de tiempo, 3 plazas de aparcamiento y un parking.

IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento per soste brevi e lunghe. Ci sono tre parcheggi scoperti e uno al coperto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corto brevi
y e
a a
aparcamiento parcheggio
aparcamientos parcheggi
de tre

ES Aparcamientos: Si, tasa de peajes; plazas de aparcamientos 8600, la mayoría cubiertas (2400 plazas)

IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento. Ci sono circa 8.600 posti auto a disposizione per soste brevi e lunghe.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aparcamientos parcheggio
plazas posti
de circa

ES ¿Quedan plazas para el día de tu evento? Vende fácilmente asientos adicionales, aunque el evento se muestre como completo.

IT Ti restano dei posti il giorno del tuo evento? Vendi facilmente posti aggiuntivi, anche se il tuo evento risulta al completo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plazas posti
evento evento
vende vendi
completo completo
adicionales aggiuntivi
el il
fácilmente facilmente
día giorno
de dei

ES Winterthur fue mencionado en un documento ya en 1180. Los romanos llamaron el asentamiento Vitudurum. Las filas compactas de casas, los muchos callejones, los patios y las plazas románticas invitan a ser descubiertas.

IT Winterthur è documentata già intorno al 1180. I Romani diedero all?insediamento il nome di Vitudurum. Le file compatte di case, i vicoli e le viuzze, i cortili nascosti e le piazze sono ideali per emozionanti tour di scoperta.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
winterthur winterthur
romanos romani
asentamiento insediamento
compactas compatte
callejones vicoli
plazas piazze
y e
de di
filas file
ya già
el il

ES Añade un bloque de reservas, conecta la herramienta de horarios que prefieras y observa cómo se llenan las plazas.

IT Aggiungi il blocco alla pagina che desideri, collega lo strumento di prenotazione che preferisci e vedrai presto arrivare le prime richieste.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
añade aggiungi
bloque blocco
reservas prenotazione
conecta collega
de di
herramienta strumento
y e
la il

ES Las plazas son el lugar perfecto para aprender sobre la historia colonial de Puerto Rico con su guía

IT Le piazze sono il luogo perfetto per conoscere la storia coloniale di Porto Rico dalla tua guida

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
perfecto perfetto
colonial coloniale
puerto porto
rico rico
plazas piazze
historia storia
de di
guía guida
su tua
para per

ES "Una de las plazas más hermosas de París. A su alrededor hay numerosas galerías de arte. Ideal para pasar la tarde."

IT "Una piazza veramente bella,caratteristica e piacevole per trascorrere qualche istante."

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plazas piazza
hermosas bella
de una
a e
para per

ES Bruselas | Panaderías, Plazas, Bosques

IT Bruxelles | \tPanetterie, Piazze, Foreste

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bruselas bruxelles
plazas piazze
bosques foreste

ES En este tour recorreremos las plazas, las calles y los monumentos más representativos de Roma iluminados cuando la ciudad se viste de gala, al anochecer.

IT Nel tour delle Catacombe e della Via Appia visiterai Villa di Massenzio, la Basilica di San Sebastiano e ti addentrerai nelle catacombe romane. Vieni?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tour tour
roma romane
y e
este vieni
de di
la della

ES Paseo por las plazas y fuentes de Roma

IT Visita guidata della Basilica di San Pietro

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
paseo visita
de di

ES Uno podrá pasear por las mismas calles y plazas que recorren sus protagonistas, además de visitar los monumentos que aparecen a lo largo de la historia.

IT Passeggiando tra i vicoli e le piazze di Roma, gli amanti di Suburra si sentiranno come i protagonisti della serie!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pasear passeggiando
plazas piazze
protagonistas protagonisti
y e
de di
la della
mismas si

ES Conoce las plazas, las fuentes, los monumentos y las atracciones más importantes que ver en Roma. Toda la ciudad de Roma es un museo al aire libre y estas son sus obras maestras.

IT Scopri le piazze, le fontane, i monumenti e le attrazioni più importanti da vedere nella capitale italiana. Roma è un vero e proprio museo all'aperto e questi sono i suoi capolavori.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plazas piazze
fuentes fontane
obras maestras capolavori
monumentos monumenti
y e
roma roma
un un
museo museo
atracciones attrazioni
importantes importanti
más più
es è
la suoi
los i
ver vedere
de nella
son sono

ES Situada a los pies de la basílica con el mismo nombre, la Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas del mundo. Construida por Bernini puede acoger más de 300.000 personas.

IT Piazza San Pietro è una delle piazze più grandi del mondo. Si trova nel Vaticano, ai piedi della Basilica. Scopri cosa vedere nella piazza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pies piedi
basílica basilica
san san
situada si trova
plaza piazza
pedro pietro
es è
mundo mondo
plazas piazze
más più
de una
del del

ES La Plaza de España es una de las plazas más importantes de Roma: sus escalinatas sirven para diversas actividades como desfiles de moda.

IT Piazza di Spagna è una delle piazze più famose di Roma. Il suo nome è dovuto alla presenza della sede dell’Ambasciata Spagnola.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
roma roma
plaza piazza
es è
españa spagna
la il
plazas piazze
de di
más più
para nome

ES Itinerario para ver lo más importante de Roma en sólo 48 horas. Te enseñamos la mejor forma de recorrer las plazas, fuentes, monumentos.

IT Scopri l'itinerario per vedere i punti d’interesse di Roma in sole 48 ore. Ti indichiamo la forma migliore per visitare in due giorni la Città Eterna.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
horas ore
forma forma
roma roma
de di
en in
mejor migliore
para per
ver vedere

ES La Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas y grandes del mundo. Se encuentra situada en El Vaticano, a los pies de la Basílica de San Pedro.

IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
san san
pedro pietro
plaza piazza
y e
es è
de di
en in
el le
más più
grandes importanti
la accogliere

ES Dotada de un estilo barroco muy elegante, la Plaza Navona es una de las plazas más bonitas y populares de Roma.

IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
roma romani
plaza piazza
y e
de di
un una

ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.

IT Famose per la loro atmosfera vivace o per le spettacolari fontane, le piazze di Roma sono il centro della vita quotidiana degli abitanti della città. Ti presentiamo qui le piazze più importanti e rinomate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
animado vivace
ambiente atmosfera
espectaculares spettacolari
fuentes fontane
plazas piazze
diaria quotidiana
habitantes abitanti
importantes importanti
o o
roma roma
ciudad città
y e
vida vita
de di
aquí qui
centro centro
más più
su loro
conocidas famose

ES Plaza del Campidoglio - Una de las plazas más importantes de Roma

IT Piazza del Campidoglio - Una delle piazze più importanti di Roma

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
campidoglio campidoglio
importantes importanti
roma roma
plaza piazza
plazas piazze
de di
más più

ES El Campo dei Fiori (Campo de flores) es una de las principales plazas de Roma, animada tanto de día, con su particular mercadillo, como durante la noche, cuando sus terrazas se llenan de turistas y locales.

IT Con un’atmosfera vivace sia di giorno, per i suoi mercatini, che di sera, per i ristoranti e locali, Campo de' Fiori è una delle zone più tipiche di Roma.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flores fiori
roma roma
animada vivace
locales locali
es è
y e
campo campo
de di
día giorno
noche sera

ES Campo dei Fiori - Una de las plazas más animadas de Roma

IT Campo de' Fiori - Una delle piazze più famose di Roma

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plazas piazze
roma roma
campo campo
de di
más più

ES Plaza de la República - Una de las plazas más importantes de Roma

IT Piazza della Repubblica - Una delle piazze più belle

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
república repubblica
plaza piazza
plazas piazze
más più
de una
la della

ES Construida durante el desarrollo urbanístico llevado a cabo tras la capitalidad de Roma, la Plaza de la República (Piazza della Repubblica) es una de las principales plazas de la ciudad y una de las más bellas.

IT Costruita nel corso dello sviluppo urbanistico della città, dopo che Roma fu scelta come capitale italiana, la Piazza della Repubblica è una delle più importanti e più belle piazze romane.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
construida costruita
desarrollo sviluppo
república repubblica
principales importanti
bellas belle
roma roma
y e
es è
ciudad città
plazas piazze
más più
el la
plaza piazza
de una
la della

ES Ubicada junto a la puerta norte de la ciudad, la Piazza del Popolo (Plaza del Pueblo) es una de las plazas más populares de Roma.

IT Ubicata nei pressi della porta settentrionale della città, Piazza del Popolo è una delle piazze più famose di Roma. Si trova vicino a Via Flaminia e, ai tempi dell’Impero, era l’ingresso di Roma.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
puerta porta
norte settentrionale
roma roma
es è
ciudad città
populares si
pueblo popolo
a a
plazas piazze
de di
más più
plaza piazza

ES Si aún os quedan fuerzas, después de cenar podéis ir a tomar una copa al Campo dei Fiori, una de las plazas más animadas de la ciudad.

IT Ma se ancora non siete stanchi, dopo cena potrete andare a bere qualcosa in uno dei locali di Campo de' Fiori, una delle zone più frequentate della città sia dai turisti che dai romani.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cenar cena
ciudad città
a a
quedan se
de di
campo campo
más più
tomar bere
la dei

ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.

IT Con la nostra mappa di Roma localizzerete i monumenti, i musei, le piazze, le chiese e i punti d'interesse della città. Cliccando sulle icone, scoprirete di quali luoghi si tratta.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
monumentos monumenti
museos musei
iglesias chiese
pulsando cliccando
icono icone
roma roma
y e
puntos punti
ciudad città
plazas piazze
de di
en sulle
la della
plano si

ES Puedes reservar hasta 12 horas antes si quedan plazas. Reserva ya y asegura tu plaza.

IT Puoi prenotare fino a 12 ore prima, se c'è disponibilità. Prenota il prima possibile per garantirti la disponibilità.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
horas ore
reservar prenotare
quedan se
puedes puoi
antes prima
reserva prenota
y per
hasta fino

ES Puedes reservar hasta 48 horas antes si quedan plazas. Reserva ya y asegura tu plaza.

IT Puoi prenotare fino a 48 ore prima, se c'è disponibilità. Prenota il prima possibile per garantirti la disponibilità.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
horas ore
reservar prenotare
quedan se
puedes puoi
antes prima
reserva prenota
y per
hasta fino

ES es tanto un formato de evento exclusivo como una plataforma de contenidos.El evento publicitario, limitado a 100 plazas, es un lugar de encuentro de líderes y personas relevantes del sector que se reunen para profundizar sobre los temas m´sa relevantes

IT è sia un formato di evento esclusivo che una piattaforma di contenuti.L'evento dura un'intera giornata ed è limitato a 100 persone, riservato ai leader e C-Level che possono discutere un argomento importante relativo al settore digitale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
formato formato
evento evento
limitado limitato
líderes leader
el evento levento
un un
y e
plataforma piattaforma
exclusivo esclusivo
contenidos contenuti
personas persone
de di
a a
sobre relativo
es è

ES Cuando se inscribe en un evento organizado por nosotros con plazas limitadas, utilizamos los datos personales que nos facilita para reservar una plaza para usted

IT Quando ti iscrivi a un evento da noi organizzato che ha posti limitati, utilizziamo i dati da te forniti per riservarti un posto

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
evento evento
organizado organizzato
limitadas limitati
utilizamos utilizziamo
un un
plazas posti
con forniti
datos dati
nosotros noi
personales ha
los i
para per
que che

ES Pero las plazas de mercado también son dignas de visitar cuando no es festivo

IT Ma queste piazze del mercato meritano una visita anche al di fuori del periodo natalizio

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plazas piazze
mercado mercato
visitar visita
pero ma
de di
también anche

ES Radius 2,5 plazas - Sofá fijo - lava - bronce

IT Radius 2,5 posti - divano fisso - lava - bronzo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plazas posti
sofá divano
fijo fisso
bronce bronzo

ES Radius 3 plazas - Sofá fijo - lava - bronce

IT Radius 3 posti - divano fisso - lava - bronzo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plazas posti
sofá divano
fijo fisso
bronce bronzo

ES Radius 2,5 plazas - Sofá fijo - sílex - pimienta

IT Radius 2,5 posti - divano fisso - selce - pepe

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plazas posti
sofá divano
fijo fisso
pimienta pepe

ES Radius 3 plazas - Sofá fijo - sílex - pimienta

IT Radius 3 posti - divano fisso - selce - pepe

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plazas posti
sofá divano
fijo fisso
pimienta pepe

ES Encima de las plazas y los callejones del casco antiguo de San Gall, centellean en diciembre 700 estrellas, envolviendo las fachadas históricas de la ciudad patrimonio mundial de la UNESCO en un espectacular brillo navideño.

IT Sulle piazze e i vicoli del centro storico di San Gallo brillano, in dicembre, 700 stelle, che avvolgono le facciate storiche della città, patrimonio mondiale UNESCO, nel fulgore delle festività natalizie.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plazas piazze
callejones vicoli
antiguo storico
san san
diciembre dicembre
estrellas stelle
fachadas facciate
patrimonio patrimonio
mundial mondiale
unesco unesco
ciudad città
y e
de di
en in

ES Gracias a una pelota de espuma suave se puede jugar por los callejones urbanos, por plazas y por los parques de la ciudad

IT Grazie a una speciale pallina soffice, si può giocare nei vicoli urbani, sulle piazze e nei parchi della città

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pelota pallina
suave soffice
jugar giocare
callejones vicoli
plazas piazze
parques parchi
y e
puede può
ciudad città
urbanos urbani
a a
una speciale
de una
la della

ES Este recorrido le permitirá descubrir en el pintoresco casco antiguo callejones y plazas ocultos que nunca habría visto paseando

IT Nel pittoresco centro storico si passa accanto a vicoli nascosti e a piazze che forse non si scoprirebbero mai in un tour tradizionale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recorrido tour
pintoresco pittoresco
callejones vicoli
plazas piazze
ocultos nascosti
antiguo storico
y e
nunca mai
a un
el nel

ES Las filas compactas de casas, los muchos callejones, los patios y las plazas románticas invitan a ser descubiertas.

IT Hans Felder, l?architetto della Chiesa di Sant?Osvaldo, ne rialzò la torre nel 1478?1480.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di

ES Plazas acogedoras, callejuelas de ensueño, fachadas adornadas con frescos y un espíritu cosmopolita: la encantadora ciudad de Olten tiene mucho que ofrecer

IT Incantevoli piazze, suggestivi vicoli, case decorate con affreschi e uno spirito cosmopolita – sono molti i volti dell’affascinante città di Olten

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plazas piazze
frescos affreschi
espíritu spirito
cosmopolita cosmopolita
y e
un uno
de di
ofrecer sono

ES El casco histórico de Biel es una auténtica joya. Descubra este fascinante barrio y visite edificios y plazas fascinantes y sorprendentes.

IT Giro turistico: Centro storico di Bienne. La città vecchia è il gioiello di Bienne. Scoprite questo magico quartiere e resterete stupiti alla vista degli affascinanti stabili e delle splendide piazze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
joya gioiello
barrio quartiere
plazas piazze
fascinantes affascinanti
histórico storico
descubra scoprite
y e
es è
el il
de di
este questo

ES Una vuelta mística con linternas por los callejones románticos de la ciudad más antigua de Suiza. A la luz de velas, los guías de la ciudad vestidos de guardias nocturnos, nos cuentan historias de personas sospechosas y plazas escondidas.

IT Un giro mistico con lanterne attraverso i vicoli tortuosi della più antica città della Svizzera. Al lume di candela, le guide turistiche, travestite da guardiani notturni, raccontano storie di figure oscure e luoghi nascosti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
linternas lanterne
callejones vicoli
antigua antica
suiza svizzera
guías guide
cuentan raccontano
historias storie
ciudad città
y e
plazas luoghi
de di
más più
la della

ES El jardín se divide en dos elementos: la planta baja con elementos de agua y plazas con jardín (Viridarium) y el parque con huerto y variedades de Pro Specie Rara (Pomarium). 

IT Il giardino è suddiviso in due elementi: il parterre con elementi acquatici e quadrati, con il giardino per i momenti di riposo (viridarium) e il parco con frutteto (pomarium), con varietà di Pro Specie Rara. 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
jardín giardino
y e
parque parco
variedades varietà
en in
de di
pro pro

ES La Piazza Grande con sus arcadas es una de las plazas urbanas más grandes y conocidas de Suiza.

IT Piazza Grande, con portici in stile lombardo, è una delle più ampie e famose piazze della Svizzera.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
conocidas famose
suiza svizzera
y e
es è
piazza piazza
grande grande
plazas piazze
más più
de una
con con
la della

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ