ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 20 የ 20 የ "pelotas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Sigue el proceso de fabricación de nuestras pelotas de golf en diez pasos Nuestro equipo en Alemania y Taiwán es experimentado y fabrica pelotas de golf de alta calidad desde principios de los años 90

IT Seguite i dieci passi della produzione delle nostre palline da golf: La nostra squadra in Germania e a Taiwan produce palline da golf di ottima qualità dai primi anni Novanta

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sigue seguite
golf golf
equipo squadra
alemania germania
taiwán taiwan
calidad qualità
y e
años anni
de di
nuestras nostre
fabricación produzione
desde da

ES La estructura robusta y flexible de Circus Flex permite que se aplique incluso en objetos difíciles de etiquetar, como pelotas de juego, suéteres, chaquetas o zapatos.

IT La struttura robusta e flessibile dei Circus Flex ne consente l'applicazione anche in oggetti difficili da etichettare, come palle da gioco, maglie, giacche o calzature.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estructura struttura
robusta robusta
flexible flessibile
permite consente
difíciles difficili
juego gioco
chaquetas giacche
zapatos calzature
y e
o o
en in
incluso anche
objetos oggetti
como come
de dei

ES Usted obtiene ángulos de cámara únicos, escenas con cámara en movimientoy el las mejores tetas y culos a los que te acercarás. La acción softcore llena rápidamente tu corazón... ¡y tus pelotas!

IT Si ottiene angoli di ripresa unici, scene con telecamera in movimento, e le migliori tette e culi a cui ti avvicinerai mai. L'azione softcore riempie rapidamente il tuo cuore... e le tue palle!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
obtiene ottiene
ángulos angoli
cámara telecamera
únicos unici
escenas scene
tetas tette
llena riempie
rápidamente rapidamente
la acción lazione
y e
de di
en in
mejores migliori
a a
corazón cuore

ES Una vez que domines los saltos, rodar, zambullirte y dar puñetazos, estarás luchando, corriendo por las paredes, rodando en pelotas protectoras, lanzando una ruleta, entre otras características que te dejaremos descubrir por ti mismo

IT Una volta che avrai imparato a saltare, rotolare, tuffarti e prendere a pugni, dovrai afferrare, correre sui muri, rotolare in palle protettive, lanciare una trottola, tra le altre caratteristiche che ti faremo scoprire da solo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
paredes muri
características caratteristiche
descubrir scoprire
y e
otras altre
una una

ES Buggy, Pelotas del campo de entrenamiento, Carrito

IT Cart, Palline per campo pratica, Carrello

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
campo campo
carrito carrello
de per

ES Buggy, Pelotas del campo de entrenamiento, Impuesto

IT Cart, Palline per campo pratica, Iva

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
campo campo
impuesto iva
de per

ES Hoy en día, más de 200 ingenieros, diseñadores y trabajadores de producción trabajan con equipos sofisticados y personalizados para producir anualmente millones de pelotas de golf de alta tecnología.

IT Oggi, più di 200 ingegneri, designer e operai in produzione, sfruttano attrezzatura sofisticata appositamente progettata per produrre ogni anno milioni di palline da golf high tech.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
trabajadores operai
equipos attrezzatura
millones milioni
golf golf
tecnología tech
hoy oggi
ingenieros ingegneri
diseñadores designer
producción produzione
anualmente ogni anno
de di
y e
alta high
más più
producir produrre
para per

ES Las pelotas de golf van de la última máquina a un recipiente grande

IT Le palline da golf che escono dall'ultima macchina cadono in un grosso contenitore

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
golf golf
máquina macchina
recipiente contenitore
grande grosso
un un
las le
la che

ES A partir de ahí, son transportadas de forma individual por un elevador a una fresadora automática que elimina las últimas imperfecciones y el exceso de uretano/ Surlyn que todavía está adherido a algunas pelotas.

IT Da qui vengono trasportate una ad una con un sollevatore all'interno della fresa automatica che si occupa di rimuovere gli ultimi punti difettosi oltre che l'uretano/Surlyn a volte in esubero su alcune palline.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
automática automatica
elimina rimuovere
últimas ultimi
un un
algunas alcune
de di
el della
a a

ES Los investigadores en el departamento de la farmacia, pelotas vascas, Río Grande del Sur, en el Brasil, explicaron las funciones y la eficacia de las vacunas de la DNA en decorados pandémicos

IT I ricercatori al dipartimento della farmacia, pelota, Rio Grande do Sul, nel Brasile, hanno spiegato la funzionalità e l'efficacia dei vaccini del DNA negli scenari pandemici

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
investigadores ricercatori
farmacia farmacia
río rio
grande grande
brasil brasile
vacunas vaccini
dna dna
y e
funciones funzionalità
en sul
el i
de dei
departamento dipartimento

ES Una vez que domines los saltos, rodar, zambullirte y dar puñetazos, estarás luchando, corriendo por las paredes, rodando en pelotas protectoras, lanzando una ruleta, entre otras características que te dejaremos descubrir por ti mismo

IT Una volta che avrai imparato a saltare, rotolare, tuffarti e prendere a pugni, dovrai afferrare, correre sui muri, rotolare in palle protettive, lanciare una trottola, tra le altre caratteristiche che ti faremo scoprire da solo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
paredes muri
características caratteristiche
descubrir scoprire
y e
otras altre
una una

ES La estructura robusta y flexible de Circus Flex permite que se aplique incluso en objetos difíciles de etiquetar, como pelotas de juego, suéteres, chaquetas o zapatos.

IT La struttura robusta e flessibile dei Circus Flex ne consente l'applicazione anche in oggetti difficili da etichettare, come palle da gioco, maglie, giacche o calzature.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estructura struttura
robusta robusta
flexible flessibile
permite consente
difíciles difficili
juego gioco
chaquetas giacche
zapatos calzature
y e
o o
en in
incluso anche
objetos oggetti
como come
de dei

ES Fueron sustituidos, primero, por pelotas de goma dura de lacrosse y, poco después, por razones puramente prácticas para este deporte, la pelota se cortó de modo que solo quedó la parte central: así nació el disco o «puck»

IT In principio vennero sostituiti con palle di gomma dura da lacrosse e subito dopo tagliati in maniera specifica per questo sport, in modo che rimanesse solo la parte centrale: nacque così il disco (Puck)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
goma gomma
dura dura
central centrale
disco disco
y e
deporte sport
fueron che
de di
solo solo
modo modo
parte parte
después dopo

ES Las pelotas pueden alcanzar una gran velocidad una vez estéis metidos de lleno en el juego

IT Una volta preso il via con il gioco, la pallina assumerà decisamente velocità

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
velocidad velocità
juego gioco
el il

ES Pelotas de choque (1-4 jugadores): mantén el equilibrio sobre la bola mientras empujas a los rivales para tratar de echarlos. Vencerá el único que no caiga.

IT Rotoloni (1-4 giocatori) - rimani in equilibrio sulla palla mentre tenti di spingere i rivali fuori dal campo di gioco. Vince l'ultimo sopravvissuto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
equilibrio equilibrio
bola palla
rivales rivali
jugadores giocatori
de di
el i
mientras mentre
la dal

ES ¡Dispara pelotas de baloncesto de un cañón al aro! ¡Pero primero tendrás que despejar tu camino!

IT Spara palloni da un cannone nel canestro! Ma prima dovrai sgombrare la strada!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dispara spara
cañón cannone
un un
pero ma
que dovrai

ES ¡La secuela del popular juego Color World! Dispara pelotas de cañón multicolores difusas a las cajas para convertirlas en el mismo color que el pequeño dentro de la caja.

IT Il seguito del popolare gioco Color World! Spara palle di cannone multicolori sfocate alle scatole per trasformarle nello stesso colore del piccoletto all'interno della scatola.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
popular popolare
world world
dispara spara
cañón cannone
cajas scatole
caja scatola
juego gioco
de di
en nello
mismo stesso
dentro allinterno
color colore
para per
a seguito

ES La extremadamente popular pelota Koosh fue inventada por Scott Stillinger en 1986 cuando tenía problemas para enseñar a sus hijos pequeños cómo atrapar y encontrar pelotas normales que rebotaban demasiado.

IT La famosissima palla Koosh è stata inventata da Scott Stillinger nel 1986 quando aveva difficoltà a insegnare ai suoi bambini come afferrare e trovare le palle normali erano troppo rimbalzanti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pelota palla
scott scott
enseñar insegnare
normales normali
problemas difficoltà
y e
tenía aveva
encontrar trovare
a a
que è
la suoi
fue stata
demasiado troppo
sus le

ES El ingeniero requiere esto: no puede acceder a la isla a menos que haya desarrollado un método tipo "escalada" / "escalera" para alcanzar los proyectiles de peso pesado (son pelotas de golf) para pasar al héroe

IT LIngegnere richiede questo: non può accedere allisola a meno che non abbia sviluppato un metodo di tipo arrampicata/scala per raggiungere i proiettili pesanti (sono palline da golf) da passare sullEroe

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
requiere richiede
menos meno
desarrollado sviluppato
método metodo
escalada arrampicata
escalera scala
pesado pesanti
golf golf
un un
tipo tipo
el i
no non
a a
de di
puede può
la questo

ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.

IT Vi preghiamo di notare che i seguenti articoli non possono essere introdotti all'interno dello zoo: biciclette, motorini, skateboard e oggetti simili; palloni, palloncini, frisbee e oggetti simili; cannucce e contenitori in vetro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
zoo zoo
bicicletas biciclette
similares simili
globos palloncini
envases contenitori
vidrio vetro
y e
no non
pueden possono
en in
el i
de di

የ 20 የ 20 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ