ES Material pedagógico, juegos y muchas más cosas sobre la Unión Europea y sus actividades, para enseñantes, niños y jóvenes
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
material | materiale |
juegos | giochi |
actividades | attività |
y | e |
niños | bambini |
europea | europea |
para | per |
sobre | altro |
sus | le |
ES Esta área anima a los educadores a considerar el objetivo de aprendizaje específico, el contexto, el enfoque pedagógico y el grupo de estudiantes al diseñar los recursos digitales y planificar su uso.
IT Quest'area incoraggia gli educatori a considerare l'obiettivo di apprendimento specifico, il contesto, l'approccio pedagogico e il gruppo di studenti durante la progettazione delle risorse digitali e la pianificazione del loro utilizzo.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
educadores | educatori |
considerar | considerare |
contexto | contesto |
diseñar | progettazione |
recursos | risorse |
planificar | pianificazione |
estudiantes | studenti |
y | e |
grupo | gruppo |
uso | utilizzo |
el | il |
de | di |
aprendizaje | apprendimento |
a | a |
específico | specifico |
digitales | digitali |
su | loro |
ES Las áreas 2 a 5 forman el núcleo pedagógico del marco. Detallan las competencias que los educadores deben poseer para fomentar estrategias de aprendizaje efectivas, inclusivas e innovadoras, utilizando herramientas digitales.
IT Le aree da 2 a 5 costituiscono il nucleo pedagogico del quadro. Descrivono in dettaglio le competenze che gli educatori devono possedere per promuovere strategie di apprendimento efficaci, inclusive e innovative, utilizzando strumenti digitali.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
áreas | aree |
núcleo | nucleo |
marco | quadro |
competencias | competenze |
educadores | educatori |
fomentar | promuovere |
estrategias | strategie |
aprendizaje | apprendimento |
efectivas | efficaci |
innovadoras | innovative |
herramientas | strumenti |
deben | devono |
e | e |
utilizando | utilizzando |
de | di |
a | a |
el | il |
digitales | digitali |
para | per |
ES El cuchillo de cocina infantil y el pelador infantil disponen del anillo pedagógico, que permite colocar correctamente los dedos y evitar tocar la hoja.
IT Il coltello da cucina per bambini e il pelapatate sono dotati dell'anello proteggidita che consente di posizionare in modo corretto le dita ed evitare di toccare la lama.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cocina | cucina |
infantil | bambini |
permite | consente |
correctamente | corretto |
dedos | dita |
evitar | evitare |
y | e |
cuchillo | coltello |
tocar | toccare |
de | di |
disponen | sono |
ES Este kit incluye un protector de dedos, un pelador y un cuchillo de cocina con punta redondeada con anillo pedagógico de seguridad para poner los dedos en el sitio adecuado e impedir que la mano toque la hoja.
IT Il cofanetto è composto da un proteggidita, un pelapatate e un coltello da cucina con punta tonda con anello, per aiutare a posizionare le dita in modo corretto e impedire che la mano scivoli sulla lama.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cocina | cucina |
punta | punta |
anillo | anello |
un | un |
sitio | posizionare |
dedos | dita |
cuchillo | coltello |
mano | mano |
en | in |
que | è |
e | e |
para | impedire |
ES El cuchillo de cocina infantil y el pelador infantil disponen del anillo pedagógico, que permite colocar correctamente los dedos y evitar tocar la hoja.
IT Il coltello da cucina per bambini e il pelapatate sono dotati dell'anello proteggidita che consente di posizionare in modo corretto le dita ed evitare di toccare la lama.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cocina | cucina |
infantil | bambini |
permite | consente |
correctamente | corretto |
dedos | dita |
evitar | evitare |
y | e |
cuchillo | coltello |
tocar | toccare |
de | di |
disponen | sono |
ES Este kit incluye un protector de dedos, un pelador y un cuchillo de cocina con punta redondeada con anillo pedagógico de seguridad para poner los dedos en el sitio adecuado e impedir que la mano toque la hoja.
IT Il cofanetto è composto da un proteggidita, un pelapatate e un coltello da cucina con punta tonda con anello, per aiutare a posizionare le dita in modo corretto e impedire che la mano scivoli sulla lama.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cocina | cucina |
punta | punta |
anillo | anello |
un | un |
sitio | posizionare |
dedos | dita |
cuchillo | coltello |
mano | mano |
en | in |
que | è |
e | e |
para | impedire |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
apoyo | supporto |
técnico | tecnico |
y | e |
el | i |
necesita | bisogno |
para | per |
pasar | di |
የ 8 የ 8 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ