ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "panorama" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

panorama a ad agli ai al alla alle anche ancora come con da dal dalla dati dei del dell delle di essere fino grande hanno il in loro maggiori meglio modo nel nell nella panorama panoramica panoramico per questi questo ricerca scena scenario se solo sono su sui sul sull sulla sulle tra tutti tutto un visione vista è

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES La característica principal de esta gruta es que está situada en una pared de roca a unos 300 m de altura sobre Mendrisio. El panorama abarca todo el Mendrisiotto y el panorama alpino llega hasta el Monte Rosa.

IT La caratteristica principale di questo grotto è che si trova su uno strapiombo di ca. 300 m su Mendrisio. La sua vista imperdibile spazia su tutto il Mendrisiotto e il panorama alpino si estende fino alla catena montuosa del Monte Rosa.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
característica caratteristica
alpino alpino
monte monte
rosa rosa
situada si trova
panorama panorama
y e
principal principale
de di
es è
todo tutto
sobre su
a m

ES Puntos a tocar en el video: -Panorama 4H y 1D -Panorama Intradía (M15-M5) -Posibilidades del día -BIAS de mayor probabilidad

IT FX:EURJPY possibile short EURJPY per doppio massimo, ABC pattern

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mayor massimo
a abc
de doppio

ES Puntos a tocar en el video: -Panorama 4H y 1D -Panorama Intradía (M15-M5) -Posibilidades del día -BIAS de mayor probabilidad

IT FX:EURJPY possibile short EURJPY per doppio massimo, ABC pattern

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mayor massimo
a abc
de doppio

ES La congestión de tráfico, la interconexión deficiente entre proveedores de servicios de Internet locales y el panorama de amenazas activo pueden poner en jaque el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de los sitios web que operan en China

IT I colli di bottiglia del traffico, la scarsa interconnessione tra gli ISP locali e il panorama delle minacce attive possono creare problemi di prestazioni, affidabilità e sicurezza per i siti Web che operano in Cina

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
interconexión interconnessione
panorama panorama
operan operano
tráfico traffico
locales locali
y e
amenazas minacce
pueden possono
rendimiento prestazioni
fiabilidad affidabilità
seguridad sicurezza
de di
china cina
en in
web web
sitios siti

ES "Semrush ha sido clave ayudándome a entender mejor el panorama competitivo de mis campañas publicitarias

IT "Semrush è stato fondamentale per aiutarmi a comprendere meglio il panorama competitivo delle mie campagne pubblicitarie

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
semrush semrush
clave fondamentale
mejor meglio
panorama panorama
competitivo competitivo
a a
el il
campañas campagne
sido stato
publicitarias pubblicitarie
de delle
entender per

ES Navegue por el panorama fragmentado de la televisión y active sus audiencias en múltiples pantallas

IT Naviga all’interno del frammentario panorama della TV attivando la tua audience su vari schermi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
navegue naviga
panorama panorama
televisión tv
audiencias audience
múltiples vari
pantallas schermi
en allinterno
el la
y tua

ES Las carencias en inteligencia de cliente, los datos en silos y desconectados y un panorama en constante cambio hacen que se pierdan numerosas oportunidades.

IT Eventuali lacune di customer intelligence, silos di dati non connessi tra loro e un panorama in costante trasformazione sono tutte cause di occasioni perse.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
carencias lacune
cliente customer
silos silos
panorama panorama
constante costante
cambio trasformazione
oportunidades occasioni
y e
un un
de di
datos dati
en in
inteligencia intelligence

ES Moe's estaría mejor usando el listening de redes sociales para reunir esos datos para ellos. El listening te permite entender el panorama general.

IT La soluzione? Fare in modo che sia l'ascolto sui social ad aggregare quei dati per lei. Ascoltare significa ottenere un quadro generale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
general generale
datos dati
el la
sociales social
a ad
de sui

ES Asegúrate de que cada departamento publique contenido relevante teniendo en cuenta el panorama general con el Calendario del contenido compartido.

IT Assicurati che ogni reparto pubblichi contenuti pertinenti senza perdere di vista il quadro generale grazie all'utilizzo del calendario dei contenuti condiviso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asegúrate assicurati
departamento reparto
contenido contenuti
relevante pertinenti
general generale
calendario calendario
compartido condiviso
el il
de di
cada ogni
que vista

ES ¿Estás listo para dominar el panorama de las redes sociales? Comienza a llenar tu arsenal con las herramientas adecuadas

IT Pronto a dominare il paesaggio dei social? Inizia a riempire il tuo arsenale con gli strumenti giusti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dominar dominare
comienza inizia
llenar riempire
arsenal arsenale
a a
listo pronto
el il
herramientas strumenti
sociales social
de dei
con con

ES Panoráma Ľudovej Piesňovej A Hudobnej Kultúry (Todas las versiones) En venta en el mercado de Discogs

IT Panoráma Ľudovej Piesňovej A Hudobnej Kultúry (Tutte le versioni) In vendita nel Marketplace di Discogs

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
discogs discogs
a a
venta vendita
en in
el le
de di
en el nel
versiones versioni
todas tutte

ES Evalúa un amplio panorama de industrias y categorías para tomar mejor las decisiones de inversión inteligentes

IT Valuta un ampio panorama di settori e categorie per prendere decisioni di investimento di successo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
panorama panorama
industrias settori
categorías categorie
tomar prendere
decisiones decisioni
inversión investimento
amplio ampio
de di
y e
un un
para per

ES Comprende mejor tu mercado y panorama competitivo

IT Comprendi meglio il tuo mercato e il panorama competitivo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comprende comprendi
mejor meglio
mercado mercato
panorama panorama
competitivo competitivo
y e

ES Ajusta el panorama de la competencia de PPC

IT Valuta il panorama competitivo del PPC

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
panorama panorama
ppc ppc
la competencia competitivo
de del

ES Amplia tu visión del panorama competitivo

IT Espandi la tua visione del panorama dei competitor

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tu tua
visión visione
panorama panorama
del del

ES Majestic Keyword Search Explorer le ofrece una vista, independiente del buscador, del panorama competitivo para una frase clave determinada en Internet.

IT Lo strumento Search Explorer di Majestic per la ricerca di parole chiave fornisce una visuale (indipendente dai motori di ricerca) del panorama competitivo per una determinata frase chiave in tutto il web.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
independiente indipendente
competitivo competitivo
determinada determinata
internet web
search search
explorer explorer
ofrece fornisce
panorama panorama
clave chiave
en in
frase frase
le parole
vista visuale
para per

ES Presentar el panorama general a la dirección y a los responsables de la toma de decisiones resulta clave para garantizar una magnífica experiencia de usuario

IT Presentare il quadro generale alla leadership e ai responsabili delle decisioni è la chiave per garantire un'ottima esperienza utente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
presentar presentare
general generale
responsables responsabili
decisiones decisioni
clave chiave
garantizar garantire
experiencia esperienza
usuario utente
y e
de delle
para per

ES Al conseguir una mayor transparencia entre la seguridad y el desarrollo, Domino's no pierde de vista el panorama general y su enfoque en los clientes

IT Nel creare maggiore apertura tra sicurezza e sviluppo, Domino’s tiene d'occhio il quadro generale e concentra la propria attenzione sui clienti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
transparencia apertura
seguridad sicurezza
general generale
vista quadro
y e
desarrollo sviluppo
clientes clienti
en sui
mayor maggiore

ES Obtenga un panorama de cómo Pega facilita las interacciones personalizadas para abordar las necesidades cambiantes, todo en tiempo real.

IT Dai uno sguardo a come Pega consente di personalizzare facilmente le interazioni per rispondere alle esigenze in costante evoluzione, il tutto in tempo reale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
interacciones interazioni
personalizadas personalizzare
real reale
facilita consente
de di
en in
tiempo tempo
necesidades esigenze
todo tutto
cómo come
para per

ES Un creciente panorama de sistemas heredados, incluidos más de 60 sistemas ERP

IT Ecosistema legacy in espansione con oltre 60 sistemi ERP

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
creciente espansione
sistemas sistemi
erp erp
de oltre

ES El COE es único en el sentido que su propósito no es necesariamente reinventar los procesos por completo, sino identificar las áreas que no se pueden optimizar más dentro del panorama técnico existente

IT Il COE riveste un ruolo essenziale che non riguarda necessariamente lo stravolgimento completo dei processi, ma l'individuazione di aree da ottimizzare ulteriormente nel panorama tecnologico esistente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
necesariamente necessariamente
completo completo
áreas aree
panorama panorama
coe coe
procesos processi
sino ma
optimizar ottimizzare
existente esistente
el il
no non
más ulteriormente
único un
del di

ES No es fácil que un líder establecido cambie de marcha y se mueva rápidamente hacia un nuevo panorama, pero Smartsheet ayuda a Ogilvy a definir ese recorrido.

IT Non è facile per un leader consolidato cambiare marcia e spostarsi rapidamente verso un nuovo scenario della comunicazione, ma Smartsheet sta aiutando Ogilvy a seguire questo percorso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fácil facile
líder leader
cambie cambiare
marcha marcia
rápidamente rapidamente
panorama scenario
smartsheet smartsheet
ayuda aiutando
y e
un un
pero ma
no non
nuevo nuovo
a a
es è
de verso

ES “Las personas pueden usar el filtro para ver solo sus marcas y, luego, yo puedo ver el panorama completo

IT “Le persone possono utilizzare il filtro per guardare solo i propri marchi ed io posso avere una visione d'insieme

ES En Smartsheet, nuestra misión es capacitar a cualquier persona para impulsar un cambio significativo, para ellos mismos, sus negocios e incluso para el mundo. No es suficiente con trabajar más para tener éxito en un panorama económico cambiante.

IT In Smartsheet, la nostra missione è rendere chiunque capace di cambiamenti sostanziali, per se stessi, i loro business e il mondo intero. Solo lavorare più duramente non basta per avere successo nel mutevole panorama economico.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
smartsheet smartsheet
cambio cambiamenti
panorama panorama
económico economico
cambiante mutevole
misión missione
e e
trabajar lavorare
éxito successo
es è
negocios business
en in
mundo mondo
no non
nuestra nostra
más più
un solo
el il
con di

ES Pulsa para ir a Personaliza la atención con un panorama completo

IT Clicca per visitare Offri un'assistenza personalizzata con un contesto completo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pulsa clicca
completo completo
un un
para per
con con

ES Los rápidos cambios en el panorama del comercio minorista están impulsando la necesidad de conocer a sus clientes en un mundo digital

IT I rapidi cambiamenti nel settore retail alimentano l'esigenza di conoscere i tuoi clienti in un mondo digitale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
rápidos rapidi
cambios cambiamenti
conocer conoscere
clientes clienti
mundo mondo
minorista retail
un un
en in
el i
de di
en el nel
digital digitale
comercio settore

ES Domine la investigación para obtener una visión de 360 grados de su panorama de contenidos desde la creación hasta la publicación

IT Padroneggia la ricerca per ottenere una visione a 360° di tutti i tuoi contenuti, dalla creazione alla pubblicazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
investigación ricerca
contenidos contenuti
publicación pubblicazione
visión visione
creación creazione
de di
para per
obtener ottenere

ES Debido a esto, las prácticas de seguridad de DevOps deben adaptarse al nuevo panorama y ajustarse a las pautas de seguridad específicas de los contenedores

IT A fronte di questa trasformazione, anche le pratiche di sicurezza DevOps devono allinearsi alle linee guida sulla sicurezza

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
prácticas pratiche
seguridad sicurezza
devops devops
deben devono
pautas linee guida
a a
de di
y alle

ES El panorama de seguridad cambia todo el tiempo

IT Gli scenari legati alla sicurezza sono in costante evoluzione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
seguridad sicurezza
cambia evoluzione
tiempo in

ES Con una herramienta como Sprout, podrás obtener un panorama más completo del calendario de las próximas publicaciones y será más sencillo colaborar a todos los que contribuyen a este contenido.

IT Con uno strumento come Sprout, riuscirai a ottenere un quadro più completo del tuo prossimo calendario editoriale e sarà più facile collaborare per tutti coloro che contribuiscono ai tuoi contenuti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
calendario calendario
colaborar collaborare
contribuyen contribuiscono
un un
y e
contenido contenuti
herramienta strumento
a a
más più
sencillo facile
como come
obtener ottenere
completo completo
que sarà

ES Puedes utilizar nuestro reporte Instagram Competitors para obtener un panorama de qué está funcionando para otras marcas en tu industria.

IT Puoi utilizzare il nostro report Competitors di Instagram per dare uno sguardo a ciò che funziona per altri brand del tuo settore.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reporte report
instagram instagram
otras altri
marcas brand
industria settore
utilizar utilizzare
puedes puoi
de di
un uno
tu tuo
nuestro nostro
para per

ES Estas pequeñas piezas de tu estrategia de contenido contribuyen a un panorama más grande en la atracción de seguidores

IT Questi piccoli aspetti della tua strategia editoriale contribuiscono al tuo piano generale volto ad attirare follower

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pequeñas piccoli
contribuyen contribuiscono
seguidores follower
estrategia strategia

ES A continuación se encuentra un panorama de las estrategias y tácticas que deberías utilizar si deseas asegurarte de que más personas vean tu contenido.

IT Riportiamo di seguito uno snapshot delle strategie e delle tattiche che dovresti utilizzare per far sì che un maggior numero di persone vedano i tuoi contenuti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
contenido contenuti
un un
estrategias strategie
y e
tácticas tattiche
utilizar utilizzare
que maggior
personas persone
de di
deberías dovresti
vean vedano

ES Selfiecity ofrece un panorama amplio de los datos de selfis en el contexto de un fenómeno que trasciende las naciones

IT Selfiecity presenta un ampio ventaglio di dati sui selfie nell'ottica di un fenomeno internazionale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
amplio ampio
fenómeno fenomeno
un un
de di
datos dati
en sui
ofrece presenta

ES Analiza el comportamiento de la películas, optimiza las funciones del cine y benefíciate de las tendencias del panorama cinematográfico y los insights de la audiencia para maximizar el rendimiento de la taquilla

IT Acquisisci una comprensione approfondita delle performance dei film, semplifica le attività commerciali di routine e sfrutta le tendenze che interessano il panorama cinematografico e i dati sulle audience per massimizzare gli incassi al botteghino

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
optimiza semplifica
tendencias tendenze
panorama panorama
cinematográfico cinematografico
maximizar massimizzare
y e
audiencia audience
rendimiento performance
de di
películas film
para per

ES Reciba el beneficio de la confidencialidad, integridad y disponibilidad al defender su organización de un panorama cambiante de amenazas a datos con los productos de protección de datos de Thales.

IT Sfrutta al massimo la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei prodotti di protezione dei dati di Thales difendendo allo stesso tempo la tua organizzazione da minacce ai dati in continua evoluzione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
organización organizzazione
amenazas minacce
disponibilidad disponibilità
y e
datos dati
protección protezione
confidencialidad riservatezza
al al
de di
productos prodotti
la dei
su tua
el la

ES Ampliación del panorama de amenazas

IT Panorama delle minacce in espansione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ampliación espansione
panorama panorama
amenazas minacce
de delle
del in

ES Con el tiempo, los controles obligatorios pueden cambiar debido a la evolución del panorama de amenazas, y algunos controles de asesoramiento pueden volverse obligatorios.

IT Nel tempo, i controlli obbligatori potrebbero cambiare in funzione dell'evoluzione del panorama delle minacce, e alcuni controlli opzionali potrebbero diventare obbligatori.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
controles controlli
obligatorios obbligatori
pueden potrebbero
panorama panorama
amenazas minacce
volverse diventare
y e
tiempo tempo
cambiar cambiare
algunos alcuni
el i

ES Con Tableau Catalog obtiene un panorama completo de todos los datos que usa Tableau y de cómo se conecta Tableau con su análisis, lo que incluye procedencia, análisis de impacto y métricas de uso

IT Con Tableau Catalog puoi avere una panoramica completa di tutti i dati utilizzati da Tableau e dei collegamenti alle tue analisi, esplorando le discendenze, l'analisi dell'impatto e i parametri di utilizzo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tableau tableau
catalog catalog
panorama panoramica
y e
análisis analisi
datos dati
uso utilizzo
de di
un una

ES Para ayudarte a determinar las inversiones adecuadas, debes ver el panorama completo de todas las solicitudes con Demand Management de ServiceNow.

IT Utilizza ServiceNow Demand Management per avere un quadro chiaro delle richieste e stabilire quali sono gli investimenti giusti da compiere.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
inversiones investimenti
demand demand
management management
servicenow servicenow
determinar stabilire
solicitudes richieste
de delle
para per

ES Sigue el ritmo del complejo panorama normativo actual gracias a la integración con los principales proveedores de contenido.

IT Rimani al passo con il complesso panorama normativo odierno grazie all'integrazione con i principali provider di contenuti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
complejo complesso
panorama panorama
normativo normativo
proveedores provider
contenido contenuti
principales principali
de di

ES Descubre cómo la digitalización estratégica te ayuda a gestionar los principales factores que están reconfigurando el panorama de la atención sanitaria.

IT Scopri in che modo la digitalizzazione strategica può aiutarti a gestire le forze principali che dettano il futuro del panorama sanitario.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descubre scopri
digitalización digitalizzazione
estratégica strategica
ayuda aiutarti
gestionar gestire
panorama panorama
a a
principales principali
que può
de del

ES En un panorama disruptivo en el ámbito de la energía y los servicios públicos, te ayudamos a centrarte en los activos y las operaciones que impulsan el éxito de la empresa.

IT Nel panorama dinamico dell'energia e delle utilities, ti aiutiamo a restare concentrato sugli asset e sulle operazioni che favoriscono il successo del business.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
panorama panorama
ayudamos aiutiamo
activos asset
éxito successo
servicios públicos utilities
y e
operaciones operazioni
empresa business
a a
en sugli

ES 2. Ha adoptado un proceso de gestión de riesgo continuo para garantizar la puesta en marcha de los controles de seguridad de la información adecuados para abordar los riesgos y el panorama de amenazas en constante evolución.

IT 2. Ha adottato un processo di gestione del rischio continuo per garantire che siano in essere i controlli di sicurezza delle informazioni appropriati per far fronte a uno scenario di minacce e rischi in continua evoluzione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
adoptado adottato
panorama scenario
un un
proceso processo
gestión gestione
garantizar garantire
controles controlli
seguridad sicurezza
y e
amenazas minacce
evolución evoluzione
continuo continuo
en in
información informazioni
de di
riesgos rischi
el i
riesgo rischio
para per

ES Sigue el ritmo del complejo panorama normativo actual con la integración con los principales proveedores de contenido.

IT Rimani al passo con il complesso panorama normativo odierno grazie all'integrazione con i principali provider di contenuti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
complejo complesso
panorama panorama
normativo normativo
principales principali
proveedores provider
contenido contenuti
de di

ES SEMrush Growth Quadrant: el panorama competitivo con sentido

IT Growth Quadrant di SEMrush: Come rendere comprensibile il panorama dei competitor

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
semrush semrush
quadrant quadrant
panorama panorama
el il
con di
sentido come

ES Después de que Anonymous se desmoronó en 2016, el panorama de amenazas cambió rápidamente

IT Dopo la caduta di Anonymous nel 2016, il panorama delle minacce è cambiato rapidamente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
panorama panorama
amenazas minacce
cambió cambiato
rápidamente rapidamente
de di
que è
el il

ES Las herramientas sugeridas por esta operación Anonymous, y muchas otras son viejas y están desactualizadas; sin embargo, por extraño que parezca, todavía tienen un lugar en el panorama de las amenazas

IT Gli strumenti suggeriti per l’operazione Anonymous e molti altri sono vecchi e datati, eppure hanno stranamente ancora un posto nel panorama delle minacce

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
viejas vecchi
panorama panorama
amenazas minacce
sin embargo eppure
y e
herramientas strumenti
un un
que altri
son sono
lugar posto
de delle
el nel

ES Red Hat asume el compromiso de proteger los datos de los clientes. Los componentes del panorama de la seguridad de los datos son:

IT Red Hat si impegna a proteggere e a salvaguardare i dati dei propri clienti. Alla sicurezza dei dati concorrono diversi elementi:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hat hat
compromiso impegna
proteger proteggere
seguridad sicurezza
datos dati
clientes clienti
el i
de dei

ES Mientras que los bancos se reinventan y luchan por los consumidores y la relevancia en el mercado, existen fuerzas dinámicas que redefinen el panorama

IT Mentre le banche si reinventano e lottano per essere al primo posto nella mente dei consumatori e per avere rilevanza nel mercato, altre orze dinamiche ridefiniscono lo scenario

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bancos banche
consumidores consumatori
relevancia rilevanza
dinámicas dinamiche
panorama scenario
y e
mercado mercato
el le
en primo
la dei
mientras mentre
en el nel

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ