ES Palermo Falcone-Borsellino (PMO)Palermo es el siguiente gran aeropuerto en la parte superior derecha de la isla Falcone-Borsellino (PMO) con alrededor de 42 opciones de vuelo diferentes que se encuentran desde Amsterdam en junio
ES Palermo Falcone-Borsellino (PMO)Palermo es el siguiente gran aeropuerto en la parte superior derecha de la isla Falcone-Borsellino (PMO) con alrededor de 42 opciones de vuelo diferentes que se encuentran desde Amsterdam en junio
IT Palermo Falcone-Borsellino (PMO)Palermo è il prossimo grande aeroporto in alto a destra dell?isola Falcone-Borsellino (PMO) con circa 42 diverse opzioni di volo che si trovano da Amsterdam nel mese di giugno
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pmo | pmo |
aeropuerto | aeroporto |
opciones | opzioni |
vuelo | volo |
diferentes | diverse |
encuentran | trovano |
amsterdam | amsterdam |
palermo | palermo |
gran | grande |
junio | giugno |
isla | isola |
de | di |
es | è |
derecha | destra |
en | in |
desde | da |
ES Palermo Falcone-Borsellino (PMO)Palermo es el siguiente gran aeropuerto en la parte superior derecha de la isla Falcone-Borsellino (PMO) con alrededor de 42 opciones de vuelo diferentes que se encuentran desde Amsterdam en junio
IT Palermo Falcone-Borsellino (PMO)Palermo è il prossimo grande aeroporto in alto a destra dell?isola Falcone-Borsellino (PMO) con circa 42 diverse opzioni di volo che si trovano da Amsterdam nel mese di giugno
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pmo | pmo |
aeropuerto | aeroporto |
opciones | opzioni |
vuelo | volo |
diferentes | diverse |
encuentran | trovano |
amsterdam | amsterdam |
palermo | palermo |
gran | grande |
junio | giugno |
isla | isola |
de | di |
es | è |
derecha | destra |
en | in |
desde | da |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
abogado | avvocato |
investigación | ricerca |
palermo | palermo |
empresa | società |
es | è |
derecho | diritto |
de | di |
la | dal |
en | in |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
relaciones | relazioni |
industriales | industriali |
estudios | studi |
palermo | palermo |
en | presso |
de | di |
enseñó | insegnato |
ES El tren desde Roma funciona 3 veces al día y le llevará alrededor de 12 horas para llegar a la estación central de Palermo (Stazione Centrale)
IT Il treno da Roma parte 3 volte al giorno e impiega circa 12 ore per raggiungere la stazione centrale di Palermo (Stazione Centrale)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
roma | roma |
central | centrale |
palermo | palermo |
al | al |
y | e |
horas | ore |
estación | stazione |
tren | treno |
de | di |
veces | volte |
día | giorno |
desde | da |
para | per |
ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente
IT Inoltre, il traghetto da Napoli a Ustica ne effettua uno alla settimana e impiega circa 4 ore, mentre il traghetto da Ustica a Palermo impiega circa 3 ore e passa ogni giorno
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ferry | traghetto |
nápoles | napoli |
palermo | palermo |
y | e |
semana | settimana |
a | a |
horas | ore |
diariamente | ogni giorno |
ES Cada pocos días EastJet ofrece vuelos desde Liverpool, Londres Gatwick y Londres Luton a Palermo en octubre por 35-40 euros
IT Ogni pochi giorni EastJet offre voli da Liverpool, Londra Gatwick e Londra Luton a Palermo in ottobre per 35-40 €
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
días | giorni |
ofrece | offre |
vuelos | voli |
liverpool | liverpool |
londres | londra |
octubre | ottobre |
y | e |
pocos | pochi |
cada | ogni |
en | in |
desde | da |
a | per |
ES Tenga en cuenta que el aeropuerto PMO está más lejos, a 28 kilómetros de la ciudad de Palermo
IT Sappiate che l?aeroporto PMO è più lontano, a 28 chilometri dalla città di Palermo
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pmo | pmo |
kilómetros | chilometri |
ciudad | città |
palermo | palermo |
a | a |
que | è |
de | di |
más | più |
la | dalla |
ES Aeropuerto Vincenzo Florio Trapani-Birgi (TPS)Trapani es el segundo aeropuerto de Palermo, también situado en la parte occidental de la isla de Sicilia
IT Aeroporto Vincenzo Florio Trapani-Birgi (TPS)Trapani è il secondo aeroporto di Palermo, situato anch?esso nella parte occidentale dell?isola di Sicilia
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
aeropuerto | aeroporto |
situado | situato |
occidental | occidentale |
isla | isola |
sicilia | sicilia |
palermo | palermo |
es | è |
de | di |
parte | parte |
en | secondo |
segundo | il secondo |
ES ¿Recomendaciones?Teniendo en cuenta los costes de los traslados/vuelos y el tiempo perdido, recomendaría volar al aeropuerto de Catania como la última vez que volé al aeropuerto de Palermo y deseaba haber elegido Catania
IT Raccomandazioni?Guardando i costi dei transfer/voli e il tempo sprecato, raccomanderei di volare all?aeroporto di Catania come l?ultima volta che ho volato all?aeroporto di Palermo e ho desiderato di aver scelto Catania
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
recomendaciones | raccomandazioni |
costes | costi |
vuelos | voli |
perdido | sprecato |
volar | volare |
aeropuerto | aeroporto |
última | ultima |
elegido | scelto |
catania | catania |
palermo | palermo |
vez | volta |
y | e |
tiempo | tempo |
de | di |
como | come |
ES ¿Necesitas un hotel en Palermo?
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Palermo?
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
en | in |
un | una |
palermo | palermo |
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Rome al Aeropuerto Palermo es un vuelo directo que dura 1h 5m.
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Rome all'aeroporto di Palermo è il volo diretto che dura 1h 5min.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
vuelo | volo |
rome | rome |
dura | dura |
palermo | palermo |
el | il |
directo | diretto |
más | più |
es | è |
rápido | veloce |
desde | di |
ES Alitalia y Ryanair ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Rome al Aeropuerto Palermo .
IT Alitalia e Ryanair effettuano voli dall'aeroporto di Rome all'aeroporto di Palermo.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ryanair | ryanair |
vuelos | voli |
rome | rome |
palermo | palermo |
y | e |
ES El Teatro Massimo de Palermo es el mayor de los teatros de ópera de Italia y el tercero más grande de Europa
IT Il teatro massimo Vittorio Emanuele di Palermo è il più grande edificio teatrale lirico d'Italia, e uno dei più grandi d'Europa, terzo per ordine di grandezza architettonica dopo l'Opéra National di Parigi e la Staatsoper di Vienna
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
palermo | palermo |
y | e |
es | è |
teatro | teatro |
el | il |
de | di |
más | più |
grande | grande |
ES Fuente de plaza Pretoria Vista general de la fuente La Fontana Pretoria, situada en la plaza Pretoria, en la ciudad de Palermo, en Sicilia, es quizá la fuente más curiosa de toda la ciudad.
IT La fontana Pretoria fu realizzata nel 1554 da Francesco Camilliani a Firenze, ma nel 1581 venne trasferita in piazza Pretoria a Palermo.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fuente | fontana |
palermo | palermo |
plaza | piazza |
en | in |
de | nel |
ES SOLID SURFACE | Bañera independiente Palermo en solid surface - 150cm
IT SOLID SURFACE | Palermo Vasca da bagno indipendente in Solid Surface - 150cm
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
independiente | indipendente |
en | in |
palermo | palermo |
bañera | vasca |
ES La composición olfativa de la fragancia evoca la atmósfera alegre y animada de los mercados de Palermo, con una pirámide dorada de limones dulces y perfumados cultivados bajo los rayos del sol de la costa siciliana.
IT La creazione olfattiva della fragranza evoca l?atmosfera gioiosa e dinamica dei mercati di Palermo con una piramide dorata di dolci e fragranti limoni, cresciuti sotto i raggi del sole delle coste siciliane.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
composición | creazione |
fragancia | fragranza |
atmósfera | atmosfera |
mercados | mercati |
pirámide | piramide |
dorada | dorata |
dulces | dolci |
rayos | raggi |
sol | sole |
palermo | palermo |
y | e |
de | di |
la | dei |
ES Desde este hotel también podrás explorar los barrios de Palermo y Recoleta, dos de las zonas turísticas más importantes de la capital argentina
IT Da questo hotel sarete inoltre vicino a due delle aree turistiche più importanti della capitale argentina, i quartieri di Palermo e Recoleta
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
hotel | hotel |
barrios | quartieri |
turísticas | turistiche |
argentina | argentina |
palermo | palermo |
y | e |
zonas | aree |
importantes | importanti |
capital | capitale |
de | di |
dos | due |
más | più |
desde | da |
la | della |
ES Comenzando el Giro de Sicilia, fue alquilada la motonave ?Saturnia? que trajo la caravana multicolor del Giro en Nápoles, para permitir a los corredores de entrenarse y luego de aquí a Palermo
IT Partendo il Giro dalla Sicilia, venne noleggiata la motonave “Saturnia” che portò la multicolore carovana del Giro a Napoli, per consentire ai corridori di allenarsi e poi da qui a Palermo
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
giro | giro |
sicilia | sicilia |
multicolor | multicolore |
nápoles | napoli |
permitir | consentire |
corredores | corridori |
y | e |
de | di |
aquí | qui |
la | il |
en | a |
a | per |
luego | poi |
ES El Giro regresó a Palermo para la salida
IT Il Giro ritornò a Palermo per la partenza
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
palermo | palermo |
giro | giro |
a | a |
para | per |
ES La contrarreloj por equipos en Palermo le dio a Fausto Coppi la última Maglia Rosa de su carrera
IT La crono a squadre di Palermo consegnò a Fausto Coppi l’ultima Maglia Rosa della sua carriera
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
equipos | squadre |
coppi | coppi |
rosa | rosa |
carrera | carriera |
palermo | palermo |
a | a |
de | di |
su | sua |
ES El Giro 2008 comenzó en Palermo con una contrarreloj por equipos que ahora se ha convertido en algo habitual durante algunos años
IT Il Giro 2008 partì da Palermo con una cronometro a squadre ormai ridiventata consuetudine da qualche anno
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
equipos | squadre |
palermo | palermo |
ahora | ormai |
el | il |
giro | giro |
a | a |
una | una |
años | anno |
con | con |
que | qualche |
ES El tren desde Roma funciona 3 veces al día y le llevará alrededor de 12 horas para llegar a la estación central de Palermo (Stazione Centrale)
IT Il treno da Roma parte 3 volte al giorno e impiega circa 12 ore per raggiungere la stazione centrale di Palermo (Stazione Centrale)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
roma | roma |
central | centrale |
palermo | palermo |
al | al |
y | e |
horas | ore |
estación | stazione |
tren | treno |
de | di |
veces | volte |
día | giorno |
desde | da |
para | per |
ES También planee con antelación, el ferry de Nápoles a Ustica funciona una vez a la semana y tarda alrededor de 4 horas, mientras que el ferry de Ustica a Palermo tarda alrededor de 3 horas y funciona diariamente
IT Inoltre, il traghetto da Napoli a Ustica ne effettua uno alla settimana e impiega circa 4 ore, mentre il traghetto da Ustica a Palermo impiega circa 3 ore e passa ogni giorno
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ferry | traghetto |
nápoles | napoli |
palermo | palermo |
y | e |
semana | settimana |
a | a |
horas | ore |
diariamente | ogni giorno |
ES Cada pocos días EastJet ofrece vuelos desde Liverpool, Londres Gatwick y Londres Luton a Palermo en octubre por 35-40 euros
IT Ogni pochi giorni EastJet offre voli da Liverpool, Londra Gatwick e Londra Luton a Palermo in ottobre per 35-40 €
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
días | giorni |
ofrece | offre |
vuelos | voli |
liverpool | liverpool |
londres | londra |
octubre | ottobre |
y | e |
pocos | pochi |
cada | ogni |
en | in |
desde | da |
a | per |
ES Tenga en cuenta que el aeropuerto PMO está más lejos, a 28 kilómetros de la ciudad de Palermo
IT Sappiate che l?aeroporto PMO è più lontano, a 28 chilometri dalla città di Palermo
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pmo | pmo |
kilómetros | chilometri |
ciudad | città |
palermo | palermo |
a | a |
que | è |
de | di |
más | più |
la | dalla |
ES Aeropuerto Vincenzo Florio Trapani-Birgi (TPS)Trapani es el segundo aeropuerto de Palermo, también situado en la parte occidental de la isla de Sicilia
IT Aeroporto Vincenzo Florio Trapani-Birgi (TPS)Trapani è il secondo aeroporto di Palermo, situato anch?esso nella parte occidentale dell?isola di Sicilia
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
aeropuerto | aeroporto |
situado | situato |
occidental | occidentale |
isla | isola |
sicilia | sicilia |
palermo | palermo |
es | è |
de | di |
parte | parte |
en | secondo |
segundo | il secondo |
ES ¿Recomendaciones?Teniendo en cuenta los costes de los traslados/vuelos y el tiempo perdido, recomendaría volar al aeropuerto de Catania como la última vez que volé al aeropuerto de Palermo y deseaba haber elegido Catania
IT Raccomandazioni?Guardando i costi dei transfer/voli e il tempo sprecato, raccomanderei di volare all?aeroporto di Catania come l?ultima volta che ho volato all?aeroporto di Palermo e ho desiderato di aver scelto Catania
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
recomendaciones | raccomandazioni |
costes | costi |
vuelos | voli |
perdido | sprecato |
volar | volare |
aeropuerto | aeroporto |
última | ultima |
elegido | scelto |
catania | catania |
palermo | palermo |
vez | volta |
y | e |
tiempo | tempo |
de | di |
como | come |
ES ¿Necesitas un hotel en Palermo?
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Palermo?
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
en | in |
un | una |
palermo | palermo |
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Rome al Aeropuerto Palermo es un vuelo directo que dura 1h 5m.
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Rome all'aeroporto di Palermo è il volo diretto che dura 1h 5min.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
vuelo | volo |
rome | rome |
dura | dura |
palermo | palermo |
el | il |
directo | diretto |
más | più |
es | è |
rápido | veloce |
desde | di |
ES Alitalia y Ryanair ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Rome al Aeropuerto Palermo .
IT Alitalia e Ryanair effettuano voli dall'aeroporto di Rome all'aeroporto di Palermo.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ryanair | ryanair |
vuelos | voli |
rome | rome |
palermo | palermo |
y | e |
ES El Teatro Massimo de Palermo es el mayor de los teatros de ópera de Italia y el tercero más grande de Europa
IT Il teatro massimo Vittorio Emanuele di Palermo è il più grande edificio teatrale lirico d'Italia, e uno dei più grandi d'Europa, terzo per ordine di grandezza architettonica dopo l'Opéra National di Parigi e la Staatsoper di Vienna
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
palermo | palermo |
y | e |
es | è |
teatro | teatro |
el | il |
de | di |
más | più |
grande | grande |
ES Fuente de plaza Pretoria Vista general de la fuente La Fontana Pretoria, situada en la plaza Pretoria, en la ciudad de Palermo, en Sicilia, es quizá la fuente más curiosa de toda la ciudad.
IT La fontana Pretoria fu realizzata nel 1554 da Francesco Camilliani a Firenze, ma nel 1581 venne trasferita in piazza Pretoria a Palermo.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
fuente | fontana |
palermo | palermo |
plaza | piazza |
en | in |
de | nel |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
descubre | scopri |
más | altri |
rutas | tour |
cerca | attorno |
palermo | palermo |
ES Bisso Bistrot fue uno de los lugares que mi anfitrión me sugirió que visitara y fue algo que encontré por accidente en el camino a casa una noche cuando estaba en Palermo
IT Il Bisso Bistrot è stato un posto che il mio padrone di casa mi ha suggerito di controllare ed è stato qualcosa in cui mi sono imbattuto per caso mentre tornavo a casa una sera mentre ero a Palermo
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sugirió | suggerito |
noche | sera |
palermo | palermo |
fue | stato |
que | è |
mi | mio |
en | in |
el | il |
a | a |
estaba | che |
de | di |
casa | casa |
y | ed |
የ 37 የ 37 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ