ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 38 የ 38 የ "optimizarlo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Obtén información sobre el ROI total de tu estrategia en general o compara el ROI de tus campañas individuales para optimizarlo adecuadamente.

IT Ottieni informazioni sul ROI complessivo della tua strategia globale o confronta il ROI delle singole campagne per ottimizzarle nel modo più adatto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
roi roi
compara confronta
campañas campagne
información informazioni
estrategia strategia
o o
el il
obtén ottieni
tu tua
en sul
general globale
individuales singole

ES Para un sitio web gigante con diferentes maneras de generar tráfico, un par de errores no son críticos. Pero para su sitio web pueden ser fatales, por ello le recomendamos analizar sitio web y optimizarlo con nuestro auditor.

IT Per un sito enorme con diversi metodi di copertura, un paio di errori non sono critici. Ma per il tuo sito web possono essere fatali.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
maneras metodi
errores errori
críticos critici
un un
diferentes diversi
de di
pero ma
pueden possono
no non
ser essere
para per
sitio sito
web web
su tuo

ES Tu negocio es diferente. Las automatizaciones deben optimizarlo en base a métricas de tu interés, no solo clicks y aperturas genéricos.

IT La tua attività è diversa. Le automation dovrebbero ottimizzarsi sulla base dei parametri che sono per te più importanti, non solo generici click e open.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
deben dovrebbero
clicks click
negocio attività
y e
es è
tu tua
solo solo
de dei
diferente diversa
no non

ES Tu negocio es diferente. Las automatizaciones deben optimizarlo en base a métricas de tu interés – no solo clicks y aperturas genéricos.

IT Il tuo business è diverso. Le automation dovrebbero essere ottimizzate in base ai sistemi di misurazione che ti interessano - non solo ai clic generici e al tasso d'apertura.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
negocio business
deben dovrebbero
es è
y e
de di
tu tuo
las il
en in
solo solo
interés interessano
diferente diverso

ES En realidad, puede dañar su sitio web que ayudarle a optimizarlo.

IT Si può effettivamente danneggiare il tuo sito web che vi aiutano a ottimizzare esso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dañar danneggiare
ayudarle aiutano
en realidad effettivamente
a a
puede può
su tuo
sitio sito
web web

ES El código abierto de PrestaShop está en constante evolución: los desarrolladores no dejan de optimizarlo en colaboración con nuestros equipos.

IT Il codice open source di PrestaShop è in costante evoluzione ed è soggetto a continue ottimizzazioni da parte degli sviluppatori che collaborano con i nostri team.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
código codice
abierto open
prestashop prestashop
constante costante
evolución evoluzione
desarrolladores sviluppatori
de di
en in
nuestros nostri
equipos team
el il

ES Website Traffic Checker es nuestra herramienta de verificación de datos. Con él podrás obtener y analizar tu tráfico web para optimizarlo y controlarlo. Obtenga todas las métricas más importantes que...

IT La dimensione della pagina web è importante! Non dipende dal design o dagli argomenti della pagina, ma dalle dimensioni schermo del monitor dei visitatori, è molto più semplice. Se il...

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
web web
todas o
más più
es è
de dei

ES No importa si prefieres conectar el feed a un canal de Shopping u optimizarlo. Puedes comprobar los parámetros de rendimiento y ajustarlos para obtener mejores resultados.

IT Utlizza I dati come fonte per migliorare i tuoi feed. Rimuovi i prodotti che non performano adeguatamente e modificane i contenuti per ottenere risultati migliori

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
mejores migliori
resultados risultati
no non
el i
obtener ottenere
si adeguatamente
importa contenuti
de prodotti
para per

ES Nuestra solución Discovery le permite disfrutar de una visibilidad de espectro completo de su entorno de TI para que pueda gestionarlo, protegerlo y optimizarlo en cualquier lugar.

IT Le nostre soluzioni Discovery ti permettono di avere piena visibilità dell’ambiente IT in modo da gestirlo, proteggerlo e ottimizzarlo, in qualsiasi luogo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
solución soluzioni
permite permettono
ti it
discovery discovery
visibilidad visibilità
y e
de di
en in
cualquier qualsiasi
completo piena

ES Así, por ejemplo, las cookies de rendimiento nos permiten contabilizar las visitas y las fuentes de tráfico para poder medir el rendimiento de nuestro sitio y optimizarlo

IT Ad esempio, i cookie di performance ci consentono di contare le visite e le fonti di traffico in modo da poter misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cookies cookie
permiten consentono
visitas visite
fuentes fonti
tráfico traffico
poder poter
medir misurare
y e
rendimiento prestazioni
de di
nuestro nostro
nos ci
sitio sito
el i

ES Auditamos tu comercio electrónico y te ayudamos a optimizarlo para conseguir mayores conversiones.

IT Faremo una consulenza sul tuo e-commerce e ti aiuteremo ad ottimizzarlo per ottenere un indice di conversione più alto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
y e
tu tuo
a faremo

ES ¿Qué es un Sitemap XML y por qué hay que optimizarlo para el SEO?

IT Cos'è una sitemap XML e perché è necessario ottimizzarla per il SEO

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
xml xml
seo seo
y e
el il
un una
es è
por perché
para per

ES El SEO On Page trata sobre todas las acciones que puede realizar dentro de su sitio web para optimizarlo, hacerlo más atractivo, recibir más visitantes y lograr una mejor posición en el ranking de las SERP

IT Il SEO on-page è l'insieme delle azioni che potete eseguire all'interno del vostro sito web per ottimizzarlo, renderlo più attraente, ricevere più visitatori e raggiungere una migliore posizione di classifica sulle SERP

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
seo seo
visitantes visitatori
acciones azioni
y e
mejor migliore
page page
ranking classifica
el il
su vostro
dentro allinterno
de di
más più
atractivo attraente
para per
en sulle
que è
sitio sito
web web
recibir ricevere

ES A partir de ahí, puedes investigar lo que requiere tu atención, y debes optimizarlo.

IT Da lì, si può indagare su ciò che richiede la vostra attenzione, e si dovrebbe ottimizzare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
investigar indagare
requiere richiede
atención attenzione
y e
partir da
debes dovrebbe
tu vostra
ahí la
lo ciò

ES Si utilizas un gran paquete de Javascript sin optimizarlo en un sitio mayoritariamente renderizado en el lado del cliente, perjudicarás el rendimiento de tu LCP

IT Se usi un grande bundle Javascript senza ottimizzarlo in un sito per lo più renderizzato sul lato client, danneggerai le prestazioni di LCP

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
utilizas usi
paquete bundle
javascript javascript
cliente client
rendimiento prestazioni
lcp lcp
un un
gran grande
lado lato
de di
el le
sin senza
sitio sito

ES Estas funciones te permiten auditar tu desempeño general en la plataforma y optimizarlo si es necesario.

IT Queste funzionalità ti consentono di effettuare un audit delle tue performance complessive sulla piattaforma e di ottimizzarle se necessario.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
permiten consentono
auditar audit
general complessive
y e
funciones funzionalità
desempeño performance
plataforma piattaforma
necesario necessario
la delle
estas di
es queste
tu tue

ES Website Traffic Checker es nuestra herramienta de comprobación de datos. Con ella, usted puede medir y analizar su tráfico web para optimizarlo. Obtenga todas las métricas de tráfico del sitio...

IT La dimensione della pagina web è importante! Non dipende dal design o dagli argomenti della pagina, ma dalle dimensioni schermo del monitor dei visitatori, è molto più semplice. Se il...

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
es è
todas o
todas las molto
web web
puede se
de dei
del del

ES No importa si prefieres conectar el feed a un canal de Shopping u optimizarlo. Puedes comprobar los parámetros de rendimiento y ajustarlos para obtener mejores resultados.

IT Utlizza I dati come fonte per migliorare i tuoi feed. Rimuovi i prodotti che non performano adeguatamente e modificane i contenuti per ottenere risultati migliori

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
mejores migliori
resultados risultati
no non
el i
obtener ottenere
si adeguatamente
importa contenuti
de prodotti
para per

ES No importa si prefieres conectar el feed a un canal de Shopping u optimizarlo. Puedes comprobar los parámetros de rendimiento y ajustarlos para obtener mejores resultados.

IT Utlizza I dati come fonte per migliorare i tuoi feed. Rimuovi i prodotti che non performano adeguatamente e modificane i contenuti per ottenere risultati migliori

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
mejores migliori
resultados risultati
no non
el i
obtener ottenere
si adeguatamente
importa contenuti
de prodotti
para per

ES No importa si prefieres conectar el feed a un canal de Shopping u optimizarlo. Puedes comprobar los parámetros de rendimiento y ajustarlos para obtener mejores resultados.

IT Utlizza I dati come fonte per migliorare i tuoi feed. Rimuovi i prodotti che non performano adeguatamente e modificane i contenuti per ottenere risultati migliori

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
mejores migliori
resultados risultati
no non
el i
obtener ottenere
si adeguatamente
importa contenuti
de prodotti
para per

ES No importa si prefieres conectar el feed a un canal de Shopping u optimizarlo. Puedes comprobar los parámetros de rendimiento y ajustarlos para obtener mejores resultados.

IT Utlizza I dati come fonte per migliorare i tuoi feed. Rimuovi i prodotti che non performano adeguatamente e modificane i contenuti per ottenere risultati migliori

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
mejores migliori
resultados risultati
no non
el i
obtener ottenere
si adeguatamente
importa contenuti
de prodotti
para per

ES Auditamos tu comercio electrónico y te ayudamos a optimizarlo para conseguir mayores conversiones.

IT Faremo una consulenza sul tuo e-commerce e ti aiuteremo ad ottimizzarlo per ottenere un indice di conversione più alto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
y e
tu tuo
a faremo

ES El código abierto de PrestaShop está en constante evolución: los desarrolladores no dejan de optimizarlo en colaboración con nuestros equipos.

IT Il codice open source di PrestaShop è in costante evoluzione ed è soggetto a continue ottimizzazioni da parte degli sviluppatori che collaborano con i nostri team.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
código codice
abierto open
prestashop prestashop
constante costante
evolución evoluzione
desarrolladores sviluppatori
de di
en in
nuestros nostri
equipos team
el il

ES No importa si prefieres conectar el feed a un canal de Shopping u optimizarlo. Puedes comprobar los parámetros de rendimiento y ajustarlos para obtener mejores resultados.

IT Utlizza I dati come fonte per migliorare i tuoi feed. Rimuovi i prodotti che non performano adeguatamente e modificane i contenuti per ottenere risultati migliori

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
mejores migliori
resultados risultati
no non
el i
obtener ottenere
si adeguatamente
importa contenuti
de prodotti
para per

ES Título: permite integrar un título de H1 a H6, ideal para estructurar tu contenido y optimizarlo para el posicionamiento en los motores de búsqueda.

IT Titolo: permette di inserire un titolo da H1 a H6, ideale per strutturare il tuo contenuto e ottimizzarlo per il referenziamento nei motori di ricerca.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
permite permette
ideal ideale
estructurar strutturare
motores motori
un un
contenido contenuto
y e
de di
el il
búsqueda ricerca
a a
título titolo
para per

ES No importa si prefieres conectar el feed a un canal de Shopping u optimizarlo. Puedes comprobar los parámetros de rendimiento y ajustarlos para obtener mejores resultados.

IT Utlizza I dati come fonte per migliorare i tuoi feed. Rimuovi i prodotti che non performano adeguatamente e modificane i contenuti per ottenere risultati migliori

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
mejores migliori
resultados risultati
no non
el i
obtener ottenere
si adeguatamente
importa contenuti
de prodotti
para per

ES Verifica si tu presupuesto de rastreo (o crawl budget) se utiliza de forma eficiente y detecta oportunidades para optimizarlo mejor.

IT Verificate se il vostro budget per le strisciate è utilizzato in modo efficiente e individuate le opportunità per ottimizzarlo meglio.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mejor meglio
oportunidades opportunità
forma modo
y e
utiliza utilizzato
eficiente efficiente
tu vostro
presupuesto budget

ES Nuestra solución Discovery le permite disfrutar de una visibilidad de espectro completo de su entorno de TI para que pueda gestionarlo, protegerlo y optimizarlo en cualquier lugar.

IT Le nostre soluzioni Discovery ti permettono di avere piena visibilità dell’ambiente IT in modo da gestirlo, proteggerlo e ottimizzarlo, in qualsiasi luogo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
solución soluzioni
permite permettono
ti it
discovery discovery
visibilidad visibilità
y e
de di
en in
cualquier qualsiasi
completo piena

ES Así podemos conocer mejor el futuro rendimiento del centro de datos antes de su construcción, lo que nos permite optimizarlo para una mayor fiabilidad y eficiencia de la energía de nuestros sistemas

IT Possiamo così comprendere appieno come il data center funzionerà ancora prima che venga effettivamente costruito e, quindi, possiamo ottimizzare l’affidabilità e l’efficienza energetica dei nostri sistemi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
podemos possiamo
sistemas sistemi
datos data
y e
mejor ottimizzare
centro de center
rendimiento energetica
de dei
antes prima
nuestros nostri
para così

ES ¿Qué es un Sitemap XML y por qué hay que optimizarlo para el SEO?

IT Cos'è una sitemap XML e perché è necessario ottimizzarla per il SEO

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
xml xml
seo seo
y e
el il
un una
es è
por perché
para per

ES El SEO On Page trata sobre todas las acciones que puede realizar dentro de su sitio web para optimizarlo, hacerlo más atractivo, recibir más visitantes y lograr una mejor posición en el ranking de las SERP

IT Il SEO on-page è l'insieme delle azioni che potete eseguire all'interno del vostro sito web per ottimizzarlo, renderlo più attraente, ricevere più visitatori e raggiungere una migliore posizione di classifica sulle SERP

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
seo seo
visitantes visitatori
acciones azioni
y e
mejor migliore
page page
ranking classifica
el il
su vostro
dentro allinterno
de di
más più
atractivo attraente
para per
en sulle
que è
sitio sito
web web
recibir ricevere

ES A partir de ahí, puedes investigar lo que requiere tu atención, y debes optimizarlo.

IT Da lì, si può indagare su ciò che richiede la vostra attenzione, e si dovrebbe ottimizzare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
investigar indagare
requiere richiede
atención attenzione
y e
partir da
debes dovrebbe
tu vostra
ahí la
lo ciò

ES Si utilizas un gran paquete de Javascript sin optimizarlo en un sitio mayoritariamente renderizado en el lado del cliente, perjudicarás el rendimiento de tu LCP

IT Se usi un grande bundle Javascript senza ottimizzarlo in un sito per lo più renderizzato sul lato client, danneggerai le prestazioni di LCP

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
utilizas usi
paquete bundle
javascript javascript
cliente client
rendimiento prestazioni
lcp lcp
un un
gran grande
lado lato
de di
el le
sin senza
sitio sito

ES Weglot también le permite editar manualmente el contenido traducido. Puedes optimizarlo para la optimización de motores de búsqueda (SEO) y UX. 

IT Weglot consente anche di modificare manualmente i contenuti tradotti. È possibile ottimizzarli per l'ottimizzazione dei motori di ricerca (SEO) e per la UX. 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
weglot weglot
manualmente manualmente
motores motori
búsqueda ricerca
seo seo
ux ux
permite consente
contenido contenuti
y e
editar modificare
puedes possibile
también anche
de di
la dei
el i
para per

ES No importa si prefieres conectar el feed a un canal de Shopping u optimizarlo. Puedes comprobar los parámetros de rendimiento y ajustarlos para obtener mejores resultados.

IT Utlizza I dati come fonte per migliorare i tuoi feed. Rimuovi i prodotti che non performano adeguatamente e modificane i contenuti per ottenere risultati migliori

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
mejores migliori
resultados risultati
no non
el i
obtener ottenere
si adeguatamente
importa contenuti
de prodotti
para per

ES Así podemos conocer mejor el futuro rendimiento del centro de datos antes de su construcción, lo que nos permite optimizarlo para una mayor fiabilidad y eficiencia de la energía de nuestros sistemas

IT Possiamo così comprendere appieno come il data center funzionerà ancora prima che venga effettivamente costruito e, quindi, possiamo ottimizzare l’affidabilità e l’efficienza energetica dei nostri sistemi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
podemos possiamo
sistemas sistemi
datos data
y e
mejor ottimizzare
centro de center
rendimiento energetica
de dei
antes prima
nuestros nostri
para così

ES Así podemos conocer mejor el futuro rendimiento del centro de datos antes de su construcción, lo que nos permite optimizarlo para una mayor fiabilidad y eficiencia de la energía de nuestros sistemas

IT Possiamo così comprendere appieno come il data center funzionerà ancora prima che venga effettivamente costruito e, quindi, possiamo ottimizzare l’affidabilità e l’efficienza energetica dei nostri sistemi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
podemos possiamo
sistemas sistemi
datos data
y e
mejor ottimizzare
centro de center
rendimiento energetica
de dei
antes prima
nuestros nostri
para così

ES Una matriz de esfuerzo e impacto bien hecha también permite a los equipos evaluar cómo están usando su tiempo y encontrar formas de optimizarlo

IT Una matrice di sforzo e impatto fatta correttamente permette ai team di valutare come trascorrono il tempo e trovare modi di ridurre gli sprechi di risorse

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
matriz matrice
esfuerzo sforzo
impacto impatto
hecha fatta
permite permette
evaluar valutare
formas modi
equipos team
tiempo tempo
encontrar trovare
de di
e e

የ 38 የ 38 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

optimizarlo