ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 29 የ 29 የ "nocivas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES El consumo de Testogen es completamente seguro, sin que se conozcan efectos secundarios. Cada uno de los 11 ingredientes de Testogen es 100 % natural y no contiene esteroides artificiales ni otras sustancias nocivas.

IT Testogen è completamente sicuro per il consumo, senza effetti collaterali noti segnalati. Ciascuno degli 11 ingredienti di Testogen è naturale al 100% e non contiene steroidi artificiali o altre sostanze nocive.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
consumo consumo
completamente completamente
efectos effetti
ingredientes ingredienti
natural naturale
artificiales artificiali
otras altre
sustancias sostanze
y e
cada uno ciascuno
el il
de di
sin senza
no non
contiene contiene
es è
seguro sicuro

ES Sean decorativos o industriales, de alta presión o de baja presión, Microban® tendrá una solución para proteger sus productos laminados de las bacterias nocivas y del moho.

IT Che sia decorativo o industriale, ad alta o a bassa pressione, Microban® avrà la soluzione giusta per proteggere i vostri prodotti laminati da batteri e muffe nocivi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
industriales industriale
presión pressione
proteger proteggere
bacterias batteri
o o
y e
alta alta
solución soluzione
baja bassa
productos prodotti
sus i

ES Las pinturas y revestimientos protegidos por Microban® están protegidos contra la proliferación de bacterias nocivas

IT Le vernici e i rivestimenti protetti da Microban® sono protetti dalla crescita di batteri nocivi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pinturas vernici
revestimientos rivestimenti
protegidos protetti
bacterias batteri
y e
de di
la dalla

ES Los tejidos con tratamiento antimicrobiano de Microban® son resistentes al crecimiento de bacterias nocivas, lo que los hace ideales para su uso en productos donde la higiene es crítica, como batas sanitarias y cortinas de uso hospitalario.

IT I tessuti trattati con gli antimicrobici Microban® sono resistenti alla crescita dei batteri nocivi, caratteristica che li rende ideali per l'uso in prodotti essenziali per l'igiene, come camici ospedalieri e tende per la privacy.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tejidos tessuti
resistentes resistenti
crecimiento crescita
bacterias batteri
ideales ideali
cortinas tende
tratamiento trattati
y e
en in
como come
de dei
es rende
con con
para per
productos prodotti
los i

ES Síntomas de infección: Muchos tipos de algas pueden formar proliferaciones. Las proliferaciones de algas nocivas en agua dulce tienen la capacidad de producir toxinas que son peligrosas para otros organismos como los seres humanos, perros y ganado.

IT Sintomi di infezione: molti tipi di alghe possono formare fioriture. Le fioriture algali dannose in acqua dolce hanno la capacità di produrre tossine pericolose per altri organismi come uomini, cani e animali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
síntomas sintomi
infección infezione
algas alghe
agua acqua
dulce dolce
peligrosas pericolose
organismos organismi
formar formare
muchos molti
tipos tipi
pueden possono
capacidad capacità
perros cani
y e
de di
en in
otros altri
producir produrre
como come
para per
los animali

ES Tiempo de supervivencia en superficies duras: Las proliferaciones de algas nocivas sobrevivirán siempre que haya condiciones favorables, incluidas humedad, luz solar y bajo caudal

IT Tempo di sopravvivenza su superfici dure: le fioriture algali dannose permarranno finché ci saranno condizioni favorevoli, tra cui calore, luce solare e basse portate

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
superficies superfici
condiciones condizioni
y e
tiempo tempo
supervivencia sopravvivenza
que saranno
haya ci
solar solare
luz luce
de di
en tra

ES Es un socio del sistema bluesign®, que promueve la producción textil sustentable al eliminar las sustancias químicas nocivas desde el comienzo del proceso de fabricación.

IT È un partner di sistema con bluesign®, che promuove la produzione tessile sostenibile eliminando sostanze chimiche dannose fin dall'inizio del processo di produzione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
socio partner
promueve promuove
textil tessile
sustentable sostenibile
sustancias sostanze
un un
proceso processo
sistema sistema
de di
producción produzione
el la

ES Los anticuerpos son producidos por el sistema inmune para determinar y para destruir las substancias no nativas nocivas (antígenos), por ejemplo bacterias y virus.

IT Gli anticorpi sono prodotti dal sistema immunitario per identificare e distruggere le sostanze non Xeros nocive (antigeni), quali i batteri ed i virus.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
anticuerpos anticorpi
inmune immunitario
destruir distruggere
substancias sostanze
y e
bacterias batteri
virus virus
producidos prodotti
sistema sistema
determinar identificare
no non
para per
son sono
el i

ES Todos los tejidos Freshtex tienen un tratamiento de limpieza de aire patentado que cataboliza los malos olores y las moléculas nocivas

IT Tutti i tessuti Freshtex sono dotati di un rivestimento brevettato in grado di catalizzare cattivi odori o molecole dannose per migliorare la qualità dell’aria

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tejidos tessuti
patentado brevettato
malos cattivi
un un
de di
y per
todos tutti

ES Ni en las botellas de bebida de PET o sus tapones ni en los envases de plástico usados para productos de aseo y del hogar se emplean sustancias nocivas como el bisfenol A (BPA).

IT Le sostanze nocive come il bisfenolo A (BPA) non sono usate nelle bottiglie per bevande PET e nei relativi tappi o negli imballaggi di plastica usati per i prodotti per la cura personale e per la casa.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bebida bevande
pet pet
bpa bpa
botellas bottiglie
o o
envases imballaggi
plástico plastica
y e
de di
sustancias sostanze
a a
en relativi
productos prodotti
como come
usados usati
el il
en los negli
para per

ES Como el nombre lo indica, el malware es un software diseñado para infectar las computadoras y realizar numerosas acciones nocivas

IT Come suggerisce il nome, il malware è un software ideato per infettare un computer affinché esegua una serie di azioni dannose

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
malware malware
software software
infectar infettare
computadoras computer
un un
acciones azioni
es è
el il
nombre nome
como come

ES Las sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente, y los productos de alta viscosidad con contenido sólido o sensibles, requieren bombas que transporten los medios más delicados dentro de sistemas cerrados herméticamente y sin compromisos.

IT Sostanze tossiche o inquinanti, prodotti altamente viscosi, sensibili o con contenuto solido, richiedono pompe capaci di trasportare la sostanza all'interno di sistemi ermeticamente chiusi, senza compromessi e anche nelle situazioni più difficili.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sólido solido
sensibles sensibili
requieren richiedono
bombas pompe
sistemas sistemi
cerrados chiusi
compromisos compromessi
y e
contenido contenuto
o o
sustancias sostanze
de di
el la
productos prodotti
más più
dentro allinterno
sin senza

ES Las sustancias nocivas se liberan en el aire principalmente a través de procesos de combustión en el transporte de pasajeros y mercancías, pero también en la industria, la agricultura y los hogares

IT Le sostanze nocive vengono rilasciate nell'aria principalmente attraverso processi di combustione nel trasporto di passeggeri e merci, ma anche nell'industria, nell'agricoltura e nelle abitazioni

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sustancias sostanze
principalmente principalmente
procesos processi
combustión combustione
pasajeros passeggeri
transporte trasporto
y e
pero ma
de di
el le
también anche
en attraverso
mercancías merci
en el nel

ES Por ejemplo, reduce la tensión física que sufren los trabajadores y las influencias nocivas para la salud como es la formación de polvo o la liberación de sustancias.

IT Ad esempio alleggerisce il personale dal punto di vista della sollecitazione fisica e riduce gli effetti dannosi per la salute come la formazione di polvere o la dispersione di sostanze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reduce riduce
física fisica
formación formazione
polvo polvere
sustancias sostanze
y e
o o
la il
de di
como come
para per
que vista

ES Por ejemplo, reduce la tensión física que sufren los trabajadores y las influencias nocivas para la salud como es la formación de polvo o la liberación de sustancias.

IT Ad esempio alleggerisce il personale dal punto di vista della sollecitazione fisica e riduce gli effetti dannosi per la salute come la formazione di polvere o la dispersione di sostanze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reduce riduce
física fisica
formación formazione
polvo polvere
sustancias sostanze
y e
o o
la il
de di
como come
para per
que vista

ES Por ejemplo, reduce la tensión física que sufren los trabajadores y las influencias nocivas para la salud como es la formación de polvo o la liberación de sustancias.

IT Ad esempio alleggerisce il personale dal punto di vista della sollecitazione fisica e riduce gli effetti dannosi per la salute come la formazione di polvere o la dispersione di sostanze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reduce riduce
física fisica
formación formazione
polvo polvere
sustancias sostanze
y e
o o
la il
de di
como come
para per
que vista

ES Por ejemplo, reduce la tensión física que sufren los trabajadores y las influencias nocivas para la salud como es la formación de polvo o la liberación de sustancias.

IT Ad esempio alleggerisce il personale dal punto di vista della sollecitazione fisica e riduce gli effetti dannosi per la salute come la formazione di polvere o la dispersione di sostanze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reduce riduce
física fisica
formación formazione
polvo polvere
sustancias sostanze
y e
o o
la il
de di
como come
para per
que vista

ES Por ejemplo, reduce la tensión física que sufren los trabajadores y las influencias nocivas para la salud como es la formación de polvo o la liberación de sustancias.

IT Ad esempio alleggerisce il personale dal punto di vista della sollecitazione fisica e riduce gli effetti dannosi per la salute come la formazione di polvere o la dispersione di sostanze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reduce riduce
física fisica
formación formazione
polvo polvere
sustancias sostanze
y e
o o
la il
de di
como come
para per
que vista

ES Por ejemplo, reduce la tensión física que sufren los trabajadores y las influencias nocivas para la salud como es la formación de polvo o la liberación de sustancias.

IT Ad esempio alleggerisce il personale dal punto di vista della sollecitazione fisica e riduce gli effetti dannosi per la salute come la formazione di polvere o la dispersione di sostanze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reduce riduce
física fisica
formación formazione
polvo polvere
sustancias sostanze
y e
o o
la il
de di
como come
para per
que vista

ES Por ejemplo, reduce la tensión física que sufren los trabajadores y las influencias nocivas para la salud como es la formación de polvo o la liberación de sustancias.

IT Ad esempio alleggerisce il personale dal punto di vista della sollecitazione fisica e riduce gli effetti dannosi per la salute come la formazione di polvere o la dispersione di sostanze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reduce riduce
física fisica
formación formazione
polvo polvere
sustancias sostanze
y e
o o
la il
de di
como come
para per
que vista

ES Los LED UV mejoran la seguridad en el lugar de trabajo gracias a la eliminación de sustancias nocivas como el ozono y el mercurio

IT I LED UV migliorano la sicurezza sul posto di lavoro grazie all'eliminazione di sostanze nocive come l'ozono e il mercurio

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
led led
uv uv
seguridad sicurezza
sustancias sostanze
mercurio mercurio
y e
de di
trabajo lavoro
como come
en sul

ES Funcionalidad y creatividad en la elección de los colores se unen en la versión lacada a una búsqueda de sostenibilidad: el lacado está realizado con productos al agua sin disolventes que evitan la emisión de sustancias nocivas al medio ambiente

IT Funzionalità e creatività nella scelta colori si uniscono nella versione laccata ad una ricerca di sostenibilità: il laccato è realizzato con prodotti all’acqua privi di solventi che evitano l’emissione di sostanze nocive nell’ambiente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
elección scelta
unen uniscono
búsqueda ricerca
realizado realizzato
disolventes solventi
funcionalidad funzionalità
creatividad creatività
sostenibilidad sostenibilità
y e
sin privi
colores colori
que è
sustancias sostanze
de di
versión versione
productos prodotti

ES Por ejemplo, reduce la tensión física que sufren los trabajadores y las influencias nocivas para la salud como es la formación de polvo o la liberación de sustancias.

IT Ad esempio alleggerisce il personale dal punto di vista della sollecitazione fisica e riduce gli effetti dannosi per la salute come la formazione di polvere o la dispersione di sostanze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reduce riduce
física fisica
formación formazione
polvo polvere
sustancias sostanze
y e
o o
la il
de di
como come
para per
que vista

ES El consumo de Testogen es completamente seguro, sin que se conozcan efectos secundarios. Cada uno de los 11 ingredientes de Testogen es 100 % natural y no contiene esteroides artificiales ni otras sustancias nocivas.

IT Testogen è completamente sicuro per il consumo, senza effetti collaterali noti segnalati. Ciascuno degli 11 ingredienti di Testogen è naturale al 100% e non contiene steroidi artificiali o altre sostanze nocive.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
consumo consumo
completamente completamente
efectos effetti
ingredientes ingredienti
natural naturale
artificiales artificiali
otras altre
sustancias sostanze
y e
cada uno ciascuno
el il
de di
sin senza
no non
contiene contiene
es è
seguro sicuro

ES Este producto deuter no contiene sustancias químicas perfluoradas ni polifluoradas. deuter reduce así el uso de sustancias nocivas para el medio ambiente que contaminan el entorno y la salud.

IT Questo prodotto deuter è privo di sostanze chimiche per- e polifluorurate. deuter riduce così l'uso di sostanze dannose per l'ambiente che inquinano l'ambiente e la salute.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sustancias sostanze
reduce riduce
y e
producto prodotto
que è
de di
el la
para per
la questo

ES Ni en las botellas de bebida de PET o sus tapones ni en los envases de plástico usados para productos de aseo y del hogar se emplean sustancias nocivas como el bisfenol A (BPA).

IT Le sostanze nocive come il bisfenolo A (BPA) non sono usate nelle bottiglie per bevande PET e nei relativi tappi o negli imballaggi di plastica usati per i prodotti per la cura personale e per la casa.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bebida bevande
pet pet
bpa bpa
botellas bottiglie
o o
envases imballaggi
plástico plastica
y e
de di
sustancias sostanze
a a
en relativi
productos prodotti
como come
usados usati
el il
en los negli
para per

ES Por lo general, no son nocivas salvo que estemos expuestos a ellas durante mucho tiempo y en niveles elevados

IT In genere non si tratta di effetti nocivi, a meno che non si venga esposti a tali sostanze a lungo e in dosi massicce

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
general in genere
salvo a meno che
expuestos esposti
y e
a a
en in
no non
durante di

ES Asimismo, las condiciones cambiantes pueden favorecer el establecimiento de especies exóticas invasoras nocivas para la salud humana y vegetal

IT Inoltre condizioni mutevoli possono favorire l'insediamento di specie esotiche invasive, dannose per la salute delle piante e degli animali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pueden possono
especies specie
exóticas esotiche
y e
de di
condiciones condizioni
el la
para per

ES Ofrecemos cosméticos veganos sin sustancias nocivas que convencen por su rendimiento y sus colores

IT Offriamo cosmetici vegani privi di sostanze nocive che convincono grazie alle prestazioni e ai colori

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ofrecemos offriamo
cosméticos cosmetici
veganos vegani
sustancias sostanze
rendimiento prestazioni
sin privi
y e
colores colori
por di

የ 29 የ 29 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

nocivas sustancias nocivas bacterias nocivas