ES Es genial para YouTube, es genial para juegos, simplemente suena genial gracias a los parlantes estéreo sintonizados con AKG.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Es genial para YouTube, es genial para juegos, simplemente suena genial gracias a los parlantes estéreo sintonizados con AKG.
IT È fantastico per YouTube, è fantastico per i giochi: suona alla grande grazie agli altoparlanti stereo sintonizzati da AKG.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
youtube | youtube |
suena | suona |
parlantes | altoparlanti |
estéreo | stereo |
juegos | giochi |
es | è |
genial | fantastico |
a | agli |
los | i |
ES El RodeNT-USB suena genial nada más sacarlo de la caja y no necesita mucho, si acaso, procesamiento para sonar genial
IT L'RodeNT-USB suona alla grande fin da subito e non ha bisogno di molte, se non di molte elaborazioni per suonare alla grande
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
suena | suona |
sonar | suonare |
procesamiento | elaborazioni |
y | e |
de | di |
no | non |
necesita | bisogno |
para | per |
la | alla |
caja | se |
genial | grande |
ES Bidireccional es genial para las entrevistas en persona y omnidireccional es genial para los chats de grupo o las llamadas en conferencia
IT Bidirezionale è ottimo per le interviste di persona e omnidirezionale è ottimo per le chat di gruppo o le conference call
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
bidireccional | bidirezionale |
genial | ottimo |
entrevistas | interviste |
omnidireccional | omnidirezionale |
chats | chat |
grupo | gruppo |
llamadas | call |
conferencia | conference |
es | è |
y | e |
o | o |
de | di |
persona | persona |
para | per |
ES Estás aquí porque probablemente eres gay. Eso es genial para ti y genial para nosotros. No juzgamos a nadie por sus preferencias sexuales y estamos aquí para ayudar a todos. :)
IT Sei qui, perché probabilmente sei gay. È bello per te e bello per noi. Non giudichiamo nessuno per le sue preferenze sessuali e siamo qui per aiutare tutti. :)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gay | gay |
preferencias | preferenze |
sexuales | sessuali |
y | e |
aquí | qui |
probablemente | probabilmente |
todos | tutti |
genial | bello |
para | per |
nosotros | noi |
no | non |
por | perché |
nadie | nessuno |
ayudar | aiutare |
ES Esto es genial cuando hablas con alguien en persona y puedes alejar un poco tu cabeza del micrófono. También es genial cuando tienes entrevistados inexpertos (en cuanto a la técnica de micrófono).
IT Questo è fantastico quando parli con qualcuno di persona e potresti allontanare un po' la testa dal microfono. È fantastico anche quando si hanno intervistati inesperti (per quanto riguarda la tecnica del microfono).
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
puedes | potresti |
micrófono | microfono |
técnica | tecnica |
y | e |
un | un |
es | è |
genial | fantastico |
persona | persona |
cabeza | testa |
de | di |
también | anche |
alguien | qualcuno |
tienes | la |
ES El RodeNT-USB suena genial nada más sacarlo de la caja y no necesita mucho, si acaso, procesamiento para sonar genial
IT L'RodeNT-USB suona alla grande fin da subito e non ha bisogno di molte, se non di molte elaborazioni per suonare alla grande
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
suena | suona |
sonar | suonare |
procesamiento | elaborazioni |
y | e |
de | di |
no | non |
necesita | bisogno |
para | per |
la | alla |
caja | se |
genial | grande |
ES Análisis del Asus ROG Zephyrus G14 (2022): Genial para jugar, genial para todo
IT Recensione Asus ROG Zephyrus G14 (2022): Ottimo per il gioco, ottimo per tutto
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
genial | ottimo |
todo | tutto |
para | per |
del | gioco |
ES Sackboy de Little Big Planet nunca se había visto tan genial. Nos encanta ese pequeño personaje de punto, por lo que es genial ver su cara descarada en el costado de una calabaza en toda su gloria resplandeciente.
IT Sackboy di Little Big Planet non è mai stato così figo. Adoriamo quel piccolo personaggio lavorato a maglia, quindi è fantastico vedere la sua faccia sfacciata sul lato di una zucca in piena gloria.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
big | big |
genial | fantastico |
pequeño | piccolo |
personaje | personaggio |
calabaza | zucca |
gloria | gloria |
planet | planet |
nunca | mai |
de | di |
el | la |
es | è |
su | sua |
costado | lato |
ver | vedere |
a | a |
cara | faccia |
ES Estás aquí porque probablemente eres gay. Eso es genial para ti y genial para nosotros. No juzgamos a nadie por sus preferencias sexuales y estamos aquí para ayudar a todos. :)
IT Sei qui, perché probabilmente sei gay. È bello per te e bello per noi. Non giudichiamo nessuno per le sue preferenze sessuali e siamo qui per aiutare tutti. :)
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gay | gay |
preferencias | preferenze |
sexuales | sessuali |
y | e |
aquí | qui |
probablemente | probabilmente |
todos | tutti |
genial | bello |
para | per |
nosotros | noi |
no | non |
por | perché |
nadie | nessuno |
ayudar | aiutare |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
perro | cane |
tu | tuo |
lo | sempre |
que | di |
ES También es una forma genial de supervisar el tráfico dando prioridad a la privacidad".
IT È anche un ottimo modo incentrato sulla privacy per monitorare il traffico".
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
forma | modo |
genial | ottimo |
supervisar | monitorare |
privacidad | privacy |
también | anche |
tráfico | traffico |
a | un |
ES Una portada genial de un libro electrónico puede encender la imaginación del lector de tal forma que sólo querrán acurrucarse en su cobertor favorito para terminar tu libro.
IT Un design fantastico di copertina di ebook non darà neppure il tempo ai tuoi lettori di pensare se acquistarlo o meno. In un batter d'occhio saranno già all'ultima pagina.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
portada | copertina |
genial | fantastico |
libro | pagina |
lector | lettori |
forma | design |
un | un |
la | il |
que | saranno |
en | in |
de | di |
tu | tuoi |
lo | già |
su | darà |
puede | se |
ES Un diseño genial de un libro o de una revista puede contar lo suficiente de la história como para enganchar a los lectores sin entregar mucha información.
IT Un design grandioso di libro e rivista è parte integrante di quello che vuoi dire ai tuoi lettori e farà venire loro la voglia di sfogliare il tuo capolavoro.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
diseño | design |
revista | rivista |
lectores | lettori |
un | un |
libro | libro |
la | il |
de | di |
puede | farà |
ES WordPress es genial en su forma de archivo, pero hay muchos plugins que añaden funcionalidad o mejoran la funcionalidad existente.
IT WordPress è ottimo nella sua forma di magazzino, ma ci sono molti plugin che aggiungono funzionalità o migliorano le funzionalità esistenti.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
wordpress | wordpress |
genial | ottimo |
forma | forma |
plugins | plugin |
añaden | aggiungono |
funcionalidad | funzionalità |
pero | ma |
o | o |
de | di |
muchos | molti |
hay | ci |
es | è |
existente | esistenti |
a | nella |
su | sua |
ES Algunas de las empresas de alojamiento de podcasts proporcionarán un sitio web básico y gratuito, lo cual es genial cuando se inicia un podcast por primera vez
IT Alcune delle società di hosting podcast fornirà un sito web di base gratuito, che è grande quando si avvia un primo podcast
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
alojamiento | hosting |
genial | grande |
inicia | avvia |
empresas | società |
un | un |
gratuito | gratuito |
es | è |
algunas | alcune |
de | di |
básico | di base |
podcast | podcast |
y | delle |
sitio | sito |
web | web |
cuando | quando |
lo | che |
ES Cosas como la puesta en escena con un solo clic te permiten configurar tu sitio en un entorno de prueba antes de lanzarlo en vivo al mundo (también es genial si accidentalmente rompes algo).
IT Cose come la messa in scena a 1 click ti permettono di configurare il tuo sito in un ambiente di test prima di spingerlo in diretta al mondo (ottimo anche se accidentalmente si rompe qualcosa).
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
escena | scena |
clic | click |
permiten | permettono |
prueba | test |
genial | ottimo |
accidentalmente | accidentalmente |
la | il |
un | un |
configurar | configurare |
al | al |
mundo | mondo |
si | si |
en | in |
entorno | ambiente |
de | di |
también | anche |
como | come |
cosas | cose |
sitio | sito |
antes | prima |
ES Rendimiento predecible. Bajo consumo de recursos. Fiabilidad sólida. Rust es genial para servicios de red.
IT Prestazioni prevedibili. Minimo consumo di risorse. Affidabilità granitica. Rust è ottimo per i servizi di rete.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
predecible | prevedibili |
consumo | consumo |
genial | ottimo |
fiabilidad | affidabilità |
es | è |
rendimiento | prestazioni |
recursos | risorse |
red | rete |
de | di |
servicios | servizi |
para | per |
ES La sensación de calidez es genial, pero ¿qué sucede realmente cuando les brindas una experiencia significativa y auténtica a los clientes? Compran más, gastan más, se quedan por más tiempo y se lo cuentan a sus amigos.
IT Le emozioni sono importanti, ma cosa succede davvero quando riesci a offrire ai tuoi clienti un'esperienza autentica e appagante? Acquistano e spendono di più, si affezionano al tuo brand e lo consigliano agli amici.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sucede | succede |
auténtica | autentica |
compran | acquistano |
pero | ma |
y | e |
de | di |
clientes | clienti |
amigos | amici |
realmente | davvero |
a | a |
más | più |
quedan | sono |
cuando | quando |
sus | le |
ES El monitoreo de eventos es genial por sí solo. Cuando esos datos geniales se combinan con el resto de la automatización y las etiquetas de ActiveCampaign, se tornan realmente sensacionales.
IT L’event tracking è bello di per sé. Quando quei bei dati si combinano con il resto dell’automation e del tagging di ActiveCampaign diventa totalmente gelido.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
monitoreo | tracking |
genial | bello |
datos | dati |
y | e |
es | è |
de | di |
cuando | quando |
resto | resto |
ES Con una de nuestras plantillas de cupones podrás hacer un genial cupón que logre todo esto con tan sólo unos clics
IT Con uno dei nostri modelli di coupon, potresti riuscirci con appena qualche clic
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
plantillas | modelli |
clics | clic |
de | di |
cupón | coupon |
que | qualche |
ES En algunos casos ¡Un cupón es todo lo que necesitas para capturar a un cliente para toda la vida! Logra esto con nuestras plantillas para cupones, un toque de creatividad y el deseo de hacer algo que luzca genial.
IT Alle volte un coupon è tutto ciò che serve per rendere affezionato un cliente! Tutto ciò può essere ottenuto con uno dei nostri modelli di coupon, un tocco di creatività e il desiderio di creare qualcosa di bello.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cliente | cliente |
logra | ottenuto |
toque | tocco |
creatividad | creatività |
un | un |
y | e |
deseo | desiderio |
plantillas | modelli |
de | di |
es | è |
todo | tutto |
genial | bello |
cupón | coupon |
lo | ciò |
ES ¿Quieres mantenerte en contacto con tus clientes, seguidores o aficionados y posicionarte? Un simple boletín informativo mensual o anual es una forma genial de permanecer conectado con tu audiencia
IT Vuoi rimanere in contatto con i tuoi follower, clienti o sostenitori più attivi? Una semplice newsletter mensile o annuale è un ottimo modo di rimanere connessi con il tuo pubblico
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
contacto | contatto |
simple | semplice |
forma | modo |
genial | ottimo |
conectado | connessi |
clientes | clienti |
seguidores | follower |
o | o |
un | un |
mensual | mensile |
anual | annuale |
audiencia | pubblico |
es | è |
boletín | newsletter |
quieres | vuoi |
en | in |
de | di |
permanecer | rimanere |
ES Hicimos una demostración con SproutSocial hoy y... ¡MALDICIÓN! ¡ES TAN GENIAL QUE LO QUIERO YA!
IT Oggi abbiamo fatto una demo con SproutSocial e ACCIDENTI È FANTASTICO LO VOGLIO, LO VOGLIO, LO VOGLIO!
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
demostración | demo |
hoy | oggi |
genial | fantastico |
quiero | voglio |
y | e |
una | una |
es | fatto |
con | con |
lo | abbiamo |
ES Te garantizamos que obtendrás un diseño genial para tu podcast sin importar tu prespuesto. Nuestros paquetes con valores mayores ofrecen diseñadores experientes y atención mas personalizada.
IT Ti garantiamo che otterrai una fantastica copertina per podcast indipendentemente dal tuo budget. Tuttavia, i pacchetti con prezzi più elevati garantiranno la partecipazione di designer più esperti e una maggiore assistenza clienti.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
genial | fantastica |
podcast | podcast |
paquetes | pacchetti |
atención | assistenza |
sin importar | indipendentemente |
diseñadores | designer |
y | e |
tu | tuo |
un | una |
para | per |
que | maggiore |
mayores | di |
ES Windows corre genial en Intel, Por eso siempre desplegamos el último y más grande hardware con Intel CPU's, Para proporcionar a nuestros clientes las ventanas más suaves. VPS Rendimiento posible.
IT Windows funziona in grande Intel, Ecco perché implementiamo sempre l'ultimo e più grande hardware con Intel CPU's, Per fornire ai nostri clienti le finestre leviganti VPS prestazioni possibili.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
hardware | hardware |
clientes | clienti |
vps | vps |
intel | intel |
posible | possibili |
corre | funziona |
y | e |
windows | windows |
ventanas | finestre |
en | in |
rendimiento | prestazioni |
siempre | sempre |
el | le |
más | più |
nuestros | nostri |
proporcionar | fornire |
por | perché |
para | per |
con | con |
grande | grande |
ES Precio / calidad: una VPN barata suena genial, pero siempre asegúrate de que el servicio ofrezca una calidad decente, para que no comprometa tu seguridad en línea por un par de dólares.
IT Prezzo/qualità — Una VPN economica può essere una scelta allettante. Ma assicurati che il servizio offra comunque una discreta qualità. Non rischiare di compromettere la tua sicurezza online per risparmiare solo pochi euro.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
vpn | vpn |
asegúrate | assicurati |
servicio | servizio |
seguridad | sicurezza |
dólares | euro |
precio | prezzo |
no | non |
tu | tua |
de | di |
pero | ma |
el | il |
para | per |
ES Un servicio de streaming gratuito como Putlocker puede parecer genial, pero su uso tiene algunas desventajas y es posible que en tu país sea ilegal usar Putlocker. Hay algunos puntos que destacar en este artículo:
IT Un servizio di streaming gratuito come Putlocker può sembrare ottimo, ma il suo utilizzo comporta potenziali svantaggi e può essere persino illegale nel tuo paese. Ecco alcuni punti chiave di questo articolo:
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
streaming | streaming |
gratuito | gratuito |
desventajas | svantaggi |
país | paese |
ilegal | illegale |
puntos | punti |
un | un |
servicio | servizio |
y | e |
de | di |
posible | potenziali |
parecer | sembrare |
pero | ma |
uso | utilizzo |
algunos | alcuni |
artículo | articolo |
como | come |
puede | può |
es | questo |
tu | tuo |
hay | il |
genial | ottimo |
en | nel |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
genial | fantastico |
para | per |
suscripción | iscrizione |
un | una |
hemos | abbiamo |
confirmar | confermare |
tu | tua |
correo |
ES Además, ahora puedes ver qué canciones ha tocado alguien y si tienes muchos amigos en común, lo que siempre es genial para los partidos de IRL, ¿verdad?
IT Inoltre, ora puoi vedere quali canzoni qualcuno ha suonato e se hai un sacco di amici in comune, il che è sempre fantastico per le partite IRL, giusto?
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
canciones | canzoni |
común | comune |
partidos | partite |
puedes | puoi |
y | e |
genial | fantastico |
de | di |
amigos | amici |
en | in |
siempre | sempre |
ahora | ora |
es | è |
alguien | qualcuno |
para | per |
ver | vedere |
ES CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, almacenamiento NVMe de 6ª generación, red 25 Gbits/s... Realmente es genial contar con los equipos de alta tecnología, ¡y tú eres el que los disfruta!
IT CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, archiviazione NVMe di 6a generazione, rete da 25 Gbits/s... Ci siamo divertiti veramente con l'hardware high-tech, e adesso sei tu ad approfittarne!
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
cpu | cpu |
amd | amd |
ram | ram |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
almacenamiento | archiviazione |
nvme | nvme |
generación | generazione |
red | rete |
realmente | veramente |
alta | high |
tecnología | tech |
disfruta | divertiti |
t | t |
de | di |
y | e |
s | s |
a | ad |
que | a |
eres | tu |
ES El truco está en saber encontrar transcripciones de canciones que suenan genial y que además son adecuadas para principiantes
IT Devi solo imparare ad identificare quelle rare trascrizioni musicali che sono belle E, al tempo stesso, adatte ai principianti
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
encontrar | identificare |
transcripciones | trascrizioni |
adecuadas | adatte |
principiantes | principianti |
y | e |
para | solo |
de | imparare |
son | sono |
ES Este lente Moment Wide Lens está muy bien valorado y es genial para el vlogging.
IT Questo obiettivo Moment Wide Lens è molto apprezzato e ottimo per il vlogging.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
lente | obiettivo |
wide | wide |
y | e |
muy | molto |
el | il |
es | è |
para | per |
este | questo |
genial | ottimo |
ES El USB es rápido y fácil de configurar y es genial si sólo necesitas grabar un micrófono en tu ubicación.
IT L'USB è veloce e facile da configurare ed è ottimo se avete bisogno di registrare un solo microfono nella vostra postazione.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
configurar | configurare |
genial | ottimo |
necesitas | bisogno |
grabar | registrare |
micrófono | microfono |
rápido | veloce |
y | e |
fácil | facile |
un | un |
es | è |
de | di |
el | nella |
tu | vostra |
si | avete |
ES El modo omnidireccional recoge el sonido de todas las direcciones por igual. Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.
IT La modalità omnidirezionale capta il suono da tutte le direzioni allo stesso modo. Suonerà più lontano, ma è ottimo per le teleconferenze o altre situazioni in cui la qualità del suono non è critica, ma è necessario registrare più persone.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
omnidireccional | omnidirezionale |
situaciones | situazioni |
crítica | critica |
grabar | registrare |
genial | ottimo |
calidad | qualità |
modo | modalità |
direcciones | direzioni |
pero | ma |
u | o |
personas | persone |
no | non |
sonido | suono |
igual | allo stesso modo |
otras | altre |
es | è |
todas | tutte |
en | in |
necesita | necessario |
ES El bidireccional es genial para las entrevistas, aunque usar un micrófono no va a ser la mejor opción.
IT Il bidirezionale è ottimo per le interviste, anche se l'uso di un solo microfono non è la soluzione migliore.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
bidireccional | bidirezionale |
entrevistas | interviste |
micrófono | microfono |
un | un |
es | è |
no | non |
genial | ottimo |
mejor | migliore |
para | per |
ES El Electro-VoiceRE20 es otro micrófono de transmisión clásico. Tiene una característica llamada Variable-D que le da cierta flexibilidad con su técnica de micrófono, lo que lo hace genial tanto para principiantes como para profesionales.
IT Il Electro-VoiceRE20 è un altro classico microfono per la radiodiffusione. Ha una caratteristica chiamata Variable-D che vi dà una certa flessibilità con la vostra tecnica microfonica, rendendolo grande sia per i principianti che per i professionisti.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
micrófono | microfono |
clásico | classico |
llamada | chiamata |
técnica | tecnica |
principiantes | principianti |
flexibilidad | flessibilità |
característica | caratteristica |
genial | grande |
tiene | ha |
su | vostra |
es | è |
de | una |
con | con |
el | il |
cierta | certa |
profesionales | professionisti |
ES Un amigo mío recientemente consiguió este mezclador para su nuevo podcast de 4 personas y suena genial
IT Un mio amico ha recentemente ottenuto questo mixer per il suo nuovo podcast a 4 persone e suonano alla grande
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
consiguió | ottenuto |
mezclador | mixer |
podcast | podcast |
recientemente | recentemente |
y | e |
un | un |
nuevo | nuovo |
personas | persone |
amigo | amico |
mío | mio |
ES Esto es genial si tienes un nuevo iPhone 7 que ya no tiene una toma de auriculares estándar.
IT Questo è fantastico se avete un nuovo iPhone 7 che non ha più un jack per cuffie standard.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
iphone | iphone |
auriculares | cuffie |
estándar | standard |
un | un |
genial | fantastico |
nuevo | nuovo |
no | non |
tiene | ha |
tienes | se |
es | è |
de | per |
ES Esta versión también incluye una mejora en la refrigeración, que puede mantener el ordenador más silencioso. Esto es genial ya que no quieres estar recogiendo el ruido del ventilador cuando grabas.
IT Questa versione include anche un raffreddamento migliorato, che può mantenere il computer più silenzioso. Questo è fantastico, in quanto non si vuole raccogliere il rumore delle ventole durante la registrazione.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
refrigeración | raffreddamento |
mantener | mantenere |
ordenador | computer |
silencioso | silenzioso |
ruido | rumore |
mejora | migliorato |
incluye | include |
versión | versione |
también | anche |
más | più |
genial | fantastico |
no | non |
en | in |
es | è |
puede | può |
quieres | vuole |
una | un |
ES Otra cosa genial de este micrófono es que puedes cambiar la cápsula del micrófono para tener diferentes patrones de captación. Además de la cápsula hipercardioide, también puedes obtener una cardioide y omnidireccional.
IT Un'altra cosa bella di questo microfono è che si può cambiare la capsula del microfono per avere diversi modelli di pickup. Oltre alla capsula ipercardioide, si può anche ottenere un cardioide e omnidirezionale.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
micrófono | microfono |
cambiar | cambiare |
cápsula | capsula |
cardioide | cardioide |
omnidireccional | omnidirezionale |
y | e |
de | di |
diferentes | diversi |
obtener | ottenere |
tener | avere |
también | anche |
es | è |
para | per |
ES El modelo de 15" pesa un poco menos de 4,5 libras, lo que es un poco pesado para sostenerlo con una sola mano en el modo de tableta, pero es genial para compartir cosas o escribir
IT Il modello da 15" è un po' meno di 4,5 libbre, un po' pesante da tenere con una mano sola in modalità tablet, ma ottimo per condividere cose o scrivere
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pesado | pesante |
tableta | tablet |
genial | ottimo |
modo | modalità |
un | un |
menos | meno |
mano | mano |
o | o |
el | il |
modelo | modello |
en | in |
pero | ma |
compartir | condividere |
de | di |
es | è |
escribir | scrivere |
cosas | cose |
para | per |
ES Este es un pequeño micrófono genial por menos de 70 dólares.
IT Questo è un piccolo microfono fantastico per meno di 70 dollari.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
micrófono | microfono |
dólares | dollari |
un | un |
pequeño | piccolo |
menos | meno |
de | di |
es | è |
genial | fantastico |
este | questo |
ES De cualquier manera, es pequeño, suena genial y es muy fácil de usar, lo que hace que sea fácil de meter en la bolsa de la cámara.
IT In ogni caso, è piccolo, suona bene, ed è davvero facile da usare, il che lo rende facile da gettare nella borsa della macchina fotografica.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
pequeño | piccolo |
suena | suona |
fácil | facile |
bolsa | borsa |
cámara | macchina fotografica |
usar | usare |
muy | davvero |
en | in |
la | il |
genial | bene |
o | ogni |
es | è |
sea | rende |
y | ed |
lo | caso |
ES También hay un GLXD14/85 que usa el micrófono de lavado cardioide WL185 que es genial para reducir el ruido ambiental.
IT C'è anche un GLXD14/85 che utilizza il microfono lav lavatore cardioide WL185 che è ottimo per ridurre il rumore ambientale.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
usa | utilizza |
cardioide | cardioide |
genial | ottimo |
ruido | rumore |
ambiental | ambientale |
un | un |
el | il |
micrófono | microfono |
también | anche |
reducir | ridurre |
es | è |
ES Su interfaz es genial y muestra grandes obras de arte y tiene controles fáciles de usar.
IT La loro interfaccia utente è ottima e mostra opere d'arte di grandi dimensioni e ha controlli facili da usare.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
muestra | mostra |
obras | opere |
controles | controlli |
fáciles | facili |
y | e |
grandes | grandi |
usar | usare |
es | è |
genial | ottima |
interfaz | interfaccia |
de | di |
su | loro |
tiene | ha |
ES A Molly le encanta su ciudad y decidió crear una guía basada en contenidos de su blog, Almost Makes Perfect, que ayudó a amigos y visitantes a descubrir por qué el lugar donde vive es tan genial.
IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
molly | molly |
encanta | adora |
decidió | deciso |
contenidos | contenuti |
blog | blog |
visitantes | visitatori |
descubrir | scoprire |
y | e |
ciudad | città |
a | a |
crear | creare |
guía | guida |
amigos | amici |
de | di |
su | sua |
que | ciò |
el | i |
qué | che |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
puedo | posso |
teléfono | telefono |
genial | perfetto |
mi | mio |
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
genial | ottimo |
serie | serie |
de | di |
su | suo |
número | numero |
ES Si tienes una publicación de blog genial, una reseña excelente de la prensa o de un influencer, o un vídeo o contenido que creaste conjuntamente con un publisher, Outbrain puede ayudarte a que tu contenido se descubra.
IT Se hai un grande articolo sul blog, una fantastica recensione dalla stampa o da un influencer, un video o un contenuto che hai creato in collaborazione con un editore, Outbrain può aiutarti a far emergere i tuoi contenuti.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
blog | blog |
reseña | recensione |
prensa | stampa |
influencer | influencer |
vídeo | video |
publisher | editore |
outbrain | outbrain |
ayudarte | aiutarti |
o | o |
un | un |
creaste | creato |
a | a |
contenido | contenuti |
puede | può |
de | una |
con | con |
tu | tuoi |
genial | grande |
excelente | in |
la | dalla |
ES El plugin es simplemente genial, fácil de configurar y simplemente, funciona. Tuve un conflicto entre plugins y pude probar su soporte, que es igual de asombroso
IT Il plugin è semplicemente fantastico, facile da configurare e funziona. All’inizio ho avuto un problema e ho avuto modo di testare il loro supporto che è altrettanto fantastico.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
genial | fantastico |
configurar | configurare |
soporte | supporto |
el | il |
fácil | facile |
y | e |
un | un |
de | di |
su | loro |
simplemente | semplicemente |
funciona | funziona |
es | è |
plugin | plugin |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ