ES En términos simplísticos, esto le permite tener un disco duro "flotante" que puede moverse fácilmente entre los servidores de la nube.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "flotante" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ጣሊያንኛ
IT In termini semplicistiche, questo ti consente di avere un disco rigido "fluttuante" che puoi facilmente spostarti tra i server cloud.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| permite | consente |
| duro | rigido |
| nube | cloud |
| términos | termini |
| un | un |
| puede | puoi |
| fácilmente | facilmente |
| servidores | server |
| de | di |
| disco | disco |
| en | in |
| la | questo |
ES Esto es lo que entendemos por potencia. Desde el principio desarrollamos nuestro motor para trabajar con precisión de punto flotante. ¿Qué significa esto? Un zoom de 1 000 000 %.
IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| motor | motore |
| precisión | precisione |
| zoom | zoom |
| el | il |
| significa | significa |
| es | è |
| nuestro | nostro |
| lo | ciò |
ES Bloques de hielo, icebergs, desprendiéndose del glaciar flotante en el lago Jökulsárlón en Islandia. Realmente es al final del día cuando esta isla nos regala sus colores más hermosos.
IT Blocchi di ghiaccio, iceberg, che si staccano dal ghiacciaio galleggiante sul lago Jökulsárlón in Islanda. È davvero alla fine della giornata che quest'isola ci regala i suoi colori più belli.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bloques | blocchi |
| flotante | galleggiante |
| islandia | islanda |
| final | fine |
| hermosos | belli |
| hielo | ghiaccio |
| glaciar | ghiacciaio |
| día | giornata |
| de | di |
| lago | lago |
| nos | ci |
| colores | colori |
| realmente | davvero |
ES Echa un vistazo a los sistemas de armas de la nave, incluidas las torretas de 16 pulgadas y el Combat Engagement Center, ¡y descubra cómo vivía la tripulación a bordo de esta ciudad flotante!
IT Controlla i sistemi di armamento della nave, compresi i cannoni da 16 pollici e il Combat Engagement Center, e scopri come l'equipaggio ha vissuto a bordo di questa città galleggiante!
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nave | nave |
| incluidas | compresi |
| pulgadas | pollici |
| center | center |
| descubra | scopri |
| flotante | galleggiante |
| ciudad | città |
| y | e |
| sistemas | sistemi |
| a | a |
| de | di |
| vistazo | controlla |
ES Y las opciones de alquiler de alojamiento sin servicios hoteleros son también fantásticas: desde impresionantes reconversiones de antiguas caballerizas y bellísimas casitas de campo a reconversiones de almacenes o incluso una casa flotante.
IT C’è anche un’ottima scelta di alloggi con cucina, dalle splendide casette a schiera ai caratteristici cottage ai magazzini ristrutturati alle case galleggianti.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| opciones | scelta |
| alojamiento | alloggi |
| almacenes | magazzini |
| a | a |
| de | di |
| también | anche |
ES Tras darse un chapuzón en el lago, puede disfrutar de las maravillosas vistas a las montañas y al propio lago desde la plataforma flotante de madera
IT Dopo un tuffo nel lago, dalla piattaforma galleggiante ci si può godere una magnifica vista sulle montagne circostanti
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| disfrutar | godere |
| montañas | montagne |
| flotante | galleggiante |
| puede | può |
| un | un |
| lago | lago |
| propio | si |
| plataforma | piattaforma |
| la | dalla |
| de | una |
| en | sulle |
ES No tendrá que pagar comisiones adicionales (sólo la difusión como se mencionó anteriormente) en las rutas, a diferencia de los agentes de propagación de las comisiones que cobran a cada lado flotante (compra y venta) de los oficios.
IT Non pagherà commissioni extra (solo la diffusione come discusso in precedenza) sui commerci, a differenza di galleggiamento broker spread che fanno pagare commissioni su ogni lato (acquisto e vendita) di mestieri.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| adicionales | extra |
| agentes | broker |
| lado | lato |
| comisiones | commissioni |
| diferencia | differenza |
| compra | acquisto |
| y | e |
| venta | vendita |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| pagar | pagare |
| que | fanno |
| sólo | solo |
| como | come |
| cada | ogni |
| la | che |
ES Mostrar un ícono de mini carrito flotante en tu tienda: tu usuario siempre podrá verificar cuántos productos hay en el carrito y qué contiene
IT Mostra l’icona del mini-carrello: i tuoi utenti potranno sempre controllare quanti e quali prodotti hanno aggiunto al carrello!
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mostrar | mostra |
| mini | mini |
| carrito | carrello |
| usuario | utenti |
| verificar | controllare |
| cuántos | quanti |
| y | e |
| siempre | sempre |
| el | i |
| podrá | potranno |
| productos | prodotti |
ES en términos generales, los comerciantes frecuentes y los que tienen cuentas más grandes se beneficiarán de precios difusión flotante.
IT In linea generale, i commercianti frequenti e quelli con i conti più grandi potranno beneficiare di prezzi spread variabile.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| generales | generale |
| comerciantes | commercianti |
| frecuentes | frequenti |
| cuentas | conti |
| precios | prezzi |
| y | e |
| grandes | grandi |
| de | di |
| en | in |
| que | potranno |
| más | più |
ES cuentas grandes: Los operadores con cuentas más grandes que prefieren tener una selección de fijación de precios de diferentes proveedores de liquidez, por lo general eligen corredores spread flotante
IT Grandi clienti: I commercianti con i conti più grandi che preferiscono avere una selezione di prezzi di diversi fornitori di liquidità, generalmente scelgono broker spread variabile
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cuentas | conti |
| selección | selezione |
| proveedores | fornitori |
| general | generalmente |
| eligen | scelgono |
| liquidez | liquidità |
| precios | prezzi |
| corredores | broker |
| grandes | grandi |
| diferentes | diversi |
| más | più |
| de | di |
| tener | avere |
ES Ejecución rápida: Los comerciantes que necesitan ejecuciones más rápidas sin re cotizaciones, a menudo con un corredor de comercio difusión flotante.
IT Esecuzione veloce: I commercianti che hanno bisogno di esecuzioni più veloci senza requote, spesso commerciare con un broker spread variabile.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ejecución | esecuzione |
| ejecuciones | esecuzioni |
| un | un |
| rápida | veloce |
| rápidas | veloci |
| de | di |
| comerciantes | commercianti |
| sin | senza |
| corredor | broker |
| más | più |
| necesitan | hanno bisogno |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| de | dei |
ES Una herramienta para fácilmente crear listas personalizadas de productos y habilitar un widget de carrito fijo/flotante
IT Uno strumento per creare facilmente liste di prodotti e attivare un widget carrello di tipo sticky o floating
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| habilitar | attivare |
| widget | widget |
| carrito | carrello |
| listas | liste |
| y | e |
| un | un |
| crear | creare |
| fácilmente | facilmente |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| productos | prodotti |
| para | per |
ES Elige si deseas habilitar un carrito 'fijo' o 'flotante' para ofrecer un acceso rápido al contenido del carrito
IT Scegli se abilitare un carrello “sticky” o “floating” per offrire un rapido accesso al contenuto del carrello
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| elige | scegli |
| habilitar | abilitare |
| carrito | carrello |
| o | o |
| ofrecer | offrire |
| acceso | accesso |
| rápido | rapido |
| contenido | contenuto |
| un | un |
| al | al |
| del | del |
| para | per |
ES ¿Quieres un carrito moderno y destacado? Activa la opción 'fija' o 'flotante' para tu carrito y deja que el usuario tenga siempre a mano el contenido del mismo
IT Vuoi un carrello moderno e fuori dal comune? Attiva il carrello in versione “sticky” o in versione “floating” e permetti all’utente di avere sempre a portata di mano (e di clic) una panoramica sul contenuto del carrello
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| carrito | carrello |
| moderno | moderno |
| mano | mano |
| contenido | contenuto |
| quieres | vuoi |
| un | un |
| y | e |
| activa | attiva |
| siempre | sempre |
| o | o |
| la | il |
ES A través del widget fijo o flotante, puedes ofrecer a tus usuarios un acceso rápido al contenido de su carrito.
IT Tramite il widget "sticky" o "floating", puoi offrire ai tuoi utenti un accesso rapido al contenuto del loro carrello.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| widget | widget |
| ofrecer | offrire |
| usuarios | utenti |
| acceso | accesso |
| rápido | rapido |
| contenido | contenuto |
| carrito | carrello |
| o | o |
| puedes | puoi |
| un | un |
| al | al |
| través | tramite |
| su | loro |
ES La versión más moderna es la del mueble para TV flotante, que se integra perfectamente en entornos minimalista donde todo se reduce a lo esencial
IT La versione più moderna è quella del mobile TV sospeso, che si integra perfettamente in ambienti minimali in cui tutto è ridotto all’essenziale
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| moderna | moderna |
| mueble | mobile |
| tv | tv |
| perfectamente | perfettamente |
| entornos | ambienti |
| reduce | ridotto |
| integra | integra |
| más | più |
| versión | versione |
| en | in |
| es | è |
| todo | tutto |
ES Si su patrimonio cae por debajo del 50% de su margen requerido, se activará un cierre automático (primero se cerrará la posición con la mayor pérdida flotante).
IT Se il saldo netto scende al di sotto del 50% del margine richiesto, verrà attivato un arresto automatico (verrà chiusa per prima, la posizione con la perdita più consistente).
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| margen | margine |
| requerido | richiesto |
| automático | automatico |
| pérdida | perdita |
| activar | attivato |
| cerrar | chiusa |
| un | un |
| la | il |
| de | di |
ES Si su patrimonio cae por debajo del 50% de su margen requerido, se activará un cierre de posiciones automático (primero se cerrará la posición con la mayor pérdida flotante).
IT Se il saldo netto scende al di sotto del 50% del margine richiesto, verrà attivato un arresto automatico (verrà chiusa per prima, la posizione con la perdita più consistente).
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| margen | margine |
| requerido | richiesto |
| automático | automatico |
| pérdida | perdita |
| activar | attivato |
| cerrar | chiusa |
| un | un |
| la | il |
| de | di |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tailandia | thailandia |
| noviembre | novembre |
| linternas | lanterne |
| linterna | lanterna |
| ceremonia | cerimonia |
| celebraciones | celebrazioni |
| homenaje | omaggio |
| a | a |
| mai | mai |
| en | in |
ES Bote salvavidas flotante para el baño
IT Scialuppa di salvataggio che galleggia sull'acqua
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| para | di |
| el | che |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| puntos | punti |
| contacto | contatto |
| gel | gel |
| óptima | massimo |
| comodidad | comfort |
| la | il |
| de | di |
ES Mirage 0.3.5 también ofrece Más de 100 animaciones que los personajes pueden jugar. De "flotante" a lo loco ordeño de vacas, bailando sobre diferentes géneros musicales, burlándose, muchas cosas divertidas.
IT Mirage 0.3.5 offre anche 100+ animazioni che i personaggi possono giocare. Da "galleggiante"a cose pazzesche mungitura della mucca, ballare su diversi generi musicali, schernire, un sacco di cose divertenti.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ofrece | offre |
| animaciones | animazioni |
| personajes | personaggi |
| flotante | galleggiante |
| géneros | generi |
| divertidas | divertenti |
| pueden | possono |
| de | di |
| jugar | giocare |
| a | a |
| diferentes | diversi |
| también | anche |
| sobre | su |
| cosas | cose |
| muchas | sacco |
ES Con gusto puedes apagarlo usando la configuración de la transparencia, dejando atrás una polla flotante.
IT Con piacere potete spegnerlo utilizzando le impostazioni di trasparenza, lasciando un cazzo galleggiante.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| puedes | potete |
| configuración | impostazioni |
| transparencia | trasparenza |
| dejando | lasciando |
| polla | cazzo |
| flotante | galleggiante |
| de | di |
| usando | con |
ES Todo esto se eleva al frente y al centro en una pantalla táctil de 11 pulgadas que parece que alguien ha puesto una tableta flotante en la columna central
IT Tutto questo è sollevato davanti e al centro su un touchscreen da 11 pollici che sembra che qualcuno abbia messo un tablet galleggiante nella colonna centrale
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| pulgadas | pollici |
| parece | sembra |
| tableta | tablet |
| flotante | galleggiante |
| columna | colonna |
| al | al |
| y | e |
| centro | centro |
| central | centrale |
| que | è |
| todo | tutto |
| alguien | qualcuno |
| una | un |
ES Hay secciones que parecen fibra de carbono, con costuras rojas que otorgan una distinción de calidad al acabado, mientras que todas las miradas se centrarán en la enorme pantalla flotante de 15,5 pulgadas en el centro
IT Ci sono sezioni che sembrano fibra di carbonio, cuciture rosse che conferiscono una distinzione di qualità alla finitura, mentre tutti gli occhi saranno attratti dallenorme display galleggiante da 15,5 pollici al centro
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| fibra | fibra |
| carbono | carbonio |
| costuras | cuciture |
| distinción | distinzione |
| acabado | finitura |
| miradas | occhi |
| pantalla | display |
| flotante | galleggiante |
| pulgadas | pollici |
| calidad | qualità |
| al | al |
| que | saranno |
| centro | centro |
| hay | ci |
| de | di |
| rojas | rosse |
| la | alla |
| mientras | mentre |
ES Esa característica flotante es una novedad que realmente hace que este altavoz sea único, pero, no se equivoque, esta sigue siendo una experiencia de sonido completa cuando lo ha vinculado a su dispositivo
IT Quella funzione fluttuante è una novità che rende davvero unico questo altoparlante, ma, non commettere errori, questa è ancora un'esperienza sonora completa quando lo hai collegato al tuo dispositivo
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| característica | funzione |
| completa | completa |
| vinculado | collegato |
| dispositivo | dispositivo |
| novedad | novità |
| realmente | davvero |
| altavoz | altoparlante |
| su | tuo |
| pero | ma |
| cuando | quando |
| no | non |
| es | è |
ES Sigue siendo una pantalla flotante con base de malla, ahora con audio mejorado para una mejor respuesta de graves, por lo que suena mejor
IT È ancora uno schermo mobile con base a rete, ora con audio potenziato per una migliore risposta dei bassi, quindi suona meglio
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| malla | rete |
| ahora | ora |
| audio | audio |
| suena | suona |
| mejor | migliore |
| respuesta | risposta |
| que | ancora |
ES Como cabeza virtual flotante, puedes explorar tu entorno y moverte libremente por el entorno siguiendo a los personajes mientras se ocupan de sus asuntos
IT Come una testa virtuale fluttuante, puoi esplorare l'ambiente circostante e muoverti liberamente nell'ambiente seguendo i personaggi mentre svolgono le loro attività
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| explorar | esplorare |
| moverte | muoverti |
| libremente | liberamente |
| personajes | personaggi |
| cabeza | testa |
| y | e |
| puedes | puoi |
| virtual | virtuale |
| siguiendo | seguendo |
| de | una |
| entorno | circostante |
| como | come |
| mientras | mentre |
| el | i |
ES Pelota para mascotas Material de EVA Gato flotante para el agua Juguete para mascotas Juguete para mascotas Super Q Rainbow Ball
IT Giocattolo per animali domestici galleggiante giocattolo per animali domestici Pallone per animali domestici
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| flotante | galleggiante |
| juguete | giocattolo |
| mascotas | animali domestici |
ES Levitación magnética en caliente Globo flotante en forma de C Mapa del mundo
IT Aquarium Decor Air Bubble Pietra Blue Coral Starfish Pompa di ossigeno Artigianato in resina
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | in |
| de | di |
ES El NH Collection Amsterdam Flower Market, antes NH Carlton Amsterdam, se encuentra en el centro de la ciudad, a menos de 20 minutos a pie de las principales atracciones, entre ellas, el mercado de flores flotante y la Plaza Rembrandt
IT L'hotel NH Collection Amsterdam Flower Market, in precedenza chiamato NH Carlton Amsterdam, si trova nel cuore della città, vicino al Mercato dei Fiori da cui prende il nome e alla Torre della Zecca
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nh | nh |
| amsterdam | amsterdam |
| flores | fiori |
| ciudad | città |
| y | e |
| market | market |
| encuentra | trova |
| mercado | mercato |
| de | dei |
ES El sistema de extracción instalado en una plataforma flotante tiene cinco válvulas de manguito DN 50 y DN 100 de AKO conectadas en paralelo.
IT Il sistema di aspirazione, montato su una piattaforma galleggiante, dispone di cinque valvole a manicotto AKO collegate in parallelo in DN 50 e altrettante in DN 100.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| flotante | galleggiante |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| conectadas | collegate |
| paralelo | parallelo |
| dn | dn |
| plataforma | piattaforma |
| y | e |
| el | il |
| sistema | sistema |
| en | in |
| de | di |
ES El sistema de extracción instalado en una plataforma flotante tiene cinco válvulas de manguito DN 50 y DN 100 de AKO conectadas en paralelo.
IT Il sistema di aspirazione, montato su una piattaforma galleggiante, dispone di cinque valvole a manicotto AKO collegate in parallelo in DN 50 e altrettante in DN 100.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| flotante | galleggiante |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| conectadas | collegate |
| paralelo | parallelo |
| dn | dn |
| plataforma | piattaforma |
| y | e |
| el | il |
| sistema | sistema |
| en | in |
| de | di |
ES El sistema de extracción instalado en una plataforma flotante tiene cinco válvulas de manguito DN 50 y DN 100 de AKO conectadas en paralelo.
IT Il sistema di aspirazione, montato su una piattaforma galleggiante, dispone di cinque valvole a manicotto AKO collegate in parallelo in DN 50 e altrettante in DN 100.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| flotante | galleggiante |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| conectadas | collegate |
| paralelo | parallelo |
| dn | dn |
| plataforma | piattaforma |
| y | e |
| el | il |
| sistema | sistema |
| en | in |
| de | di |
ES El sistema de extracción instalado en una plataforma flotante tiene cinco válvulas de manguito DN 50 y DN 100 de AKO conectadas en paralelo.
IT Il sistema di aspirazione, montato su una piattaforma galleggiante, dispone di cinque valvole a manicotto AKO collegate in parallelo in DN 50 e altrettante in DN 100.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| flotante | galleggiante |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| conectadas | collegate |
| paralelo | parallelo |
| dn | dn |
| plataforma | piattaforma |
| y | e |
| el | il |
| sistema | sistema |
| en | in |
| de | di |
ES El sistema de extracción instalado en una plataforma flotante tiene cinco válvulas de manguito DN 50 y DN 100 de AKO conectadas en paralelo.
IT Il sistema di aspirazione, montato su una piattaforma galleggiante, dispone di cinque valvole a manicotto AKO collegate in parallelo in DN 50 e altrettante in DN 100.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| flotante | galleggiante |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| conectadas | collegate |
| paralelo | parallelo |
| dn | dn |
| plataforma | piattaforma |
| y | e |
| el | il |
| sistema | sistema |
| en | in |
| de | di |
ES El sistema de extracción instalado en una plataforma flotante tiene cinco válvulas de manguito DN 50 y DN 100 de AKO conectadas en paralelo.
IT Il sistema di aspirazione, montato su una piattaforma galleggiante, dispone di cinque valvole a manicotto AKO collegate in parallelo in DN 50 e altrettante in DN 100.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| flotante | galleggiante |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| conectadas | collegate |
| paralelo | parallelo |
| dn | dn |
| plataforma | piattaforma |
| y | e |
| el | il |
| sistema | sistema |
| en | in |
| de | di |
ES El sistema de extracción instalado en una plataforma flotante tiene cinco válvulas de manguito DN 50 y DN 100 de AKO conectadas en paralelo.
IT Il sistema di aspirazione, montato su una piattaforma galleggiante, dispone di cinque valvole a manicotto AKO collegate in parallelo in DN 50 e altrettante in DN 100.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| flotante | galleggiante |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| conectadas | collegate |
| paralelo | parallelo |
| dn | dn |
| plataforma | piattaforma |
| y | e |
| el | il |
| sistema | sistema |
| en | in |
| de | di |
ES La interfaz de usuario es moderna, ya sea acoplada o flotante, y permite obtener resultados rápidos después del entrenamiento.
IT L'interfaccia utente è moderna, agganciata o fluttuante e permette di ottenere risultati rapidi dopo l'allenamento.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| usuario | utente |
| moderna | moderna |
| permite | permette |
| rápidos | rapidi |
| la interfaz | linterfaccia |
| o | o |
| y | e |
| resultados | risultati |
| es | è |
| obtener | ottenere |
| de | di |
| después | dopo |
ES Esto es lo que entendemos por potencia. Desde el principio desarrollamos nuestro motor para trabajar con precisión de punto flotante. ¿Qué significa esto? Un zoom de 1 000 000 %.
IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| motor | motore |
| precisión | precisione |
| zoom | zoom |
| el | il |
| significa | significa |
| es | è |
| nuestro | nostro |
| lo | ciò |
ES En términos simplísticos, esto le permite tener un disco duro "flotante" que puede moverse fácilmente entre los servidores de la nube.
IT In termini semplicistiche, questo ti consente di avere un disco rigido "fluttuante" che puoi facilmente spostarti tra i server cloud.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| permite | consente |
| duro | rigido |
| nube | cloud |
| términos | termini |
| un | un |
| puede | puoi |
| fácilmente | facilmente |
| servidores | server |
| de | di |
| disco | disco |
| en | in |
| la | questo |
ES Aquí no hay una tercera pantalla adicional hacia el túnel central, como encontrará en el A8 como ejemplo, sino una plataforma flotante con controles simples como el control de inicio con un solo botón.
IT Non cè nessun terzo schermo aggiuntivo verso il tunnel centrale qui, come troverai nellA8 come esempio, invece una piattaforma galleggiante con controlli semplici come il controllo di avvio a un pulsante.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| túnel | tunnel |
| central | centrale |
| ejemplo | esempio |
| plataforma | piattaforma |
| flotante | galleggiante |
| inicio | avvio |
| pantalla | schermo |
| encontrará | troverai |
| controles | controlli |
| simples | semplici |
| control | controllo |
| un | un |
| botón | pulsante |
| aquí | qui |
| el | il |
| en | nella |
| de | di |
| como | come |
ES Hay secciones que parecen fibra de carbono, con costuras rojas que otorgan una distinción de calidad al acabado, mientras que todas las miradas se centrarán en la enorme pantalla flotante de 15,5 pulgadas en el centro
IT Ci sono sezioni che sembrano fibra di carbonio, cuciture rosse che conferiscono una distinzione di qualità alla finitura, mentre tutti gli occhi saranno attratti dallenorme display galleggiante da 15,5 pollici al centro
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| fibra | fibra |
| carbono | carbonio |
| costuras | cuciture |
| distinción | distinzione |
| acabado | finitura |
| miradas | occhi |
| pantalla | display |
| flotante | galleggiante |
| pulgadas | pollici |
| calidad | qualità |
| al | al |
| que | saranno |
| centro | centro |
| hay | ci |
| de | di |
| rojas | rosse |
| la | alla |
| mientras | mentre |
ES No tendrá que pagar comisiones adicionales (sólo la difusión como se mencionó anteriormente) en las rutas, a diferencia de los agentes de propagación de las comisiones que cobran a cada lado flotante (compra y venta) de los oficios.
IT Non pagherà commissioni extra (solo la diffusione come discusso in precedenza) sui commerci, a differenza di galleggiamento broker spread che fanno pagare commissioni su ogni lato (acquisto e vendita) di mestieri.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| adicionales | extra |
| agentes | broker |
| lado | lato |
| comisiones | commissioni |
| diferencia | differenza |
| compra | acquisto |
| y | e |
| venta | vendita |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| pagar | pagare |
| que | fanno |
| sólo | solo |
| como | come |
| cada | ogni |
| la | che |
ES en términos generales, los comerciantes frecuentes y los que tienen cuentas más grandes se beneficiarán de precios difusión flotante.
IT In linea generale, i commercianti frequenti e quelli con i conti più grandi potranno beneficiare di prezzi spread variabile.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| generales | generale |
| comerciantes | commercianti |
| frecuentes | frequenti |
| cuentas | conti |
| precios | prezzi |
| y | e |
| grandes | grandi |
| de | di |
| en | in |
| que | potranno |
| más | più |
ES cuentas grandes: Los operadores con cuentas más grandes que prefieren tener una selección de fijación de precios de diferentes proveedores de liquidez, por lo general eligen corredores spread flotante
IT Grandi clienti: I commercianti con i conti più grandi che preferiscono avere una selezione di prezzi di diversi fornitori di liquidità, generalmente scelgono broker spread variabile
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cuentas | conti |
| selección | selezione |
| proveedores | fornitori |
| general | generalmente |
| eligen | scelgono |
| liquidez | liquidità |
| precios | prezzi |
| corredores | broker |
| grandes | grandi |
| diferentes | diversi |
| más | più |
| de | di |
| tener | avere |
ES Ejecución rápida: Los comerciantes que necesitan ejecuciones más rápidas sin re cotizaciones, a menudo con un corredor de comercio difusión flotante.
IT Esecuzione veloce: I commercianti che hanno bisogno di esecuzioni più veloci senza requote, spesso commerciare con un broker spread variabile.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ejecución | esecuzione |
| ejecuciones | esecuzioni |
| un | un |
| rápida | veloce |
| rápidas | veloci |
| de | di |
| comerciantes | commercianti |
| sin | senza |
| corredor | broker |
| más | più |
| necesitan | hanno bisogno |
ES Mantenga cursor del ratón sobre la barra de tarea y pulse el botón en el menú de tarea flotante que aparece arriba
IT Posiziona il puntatore del mouse sulla barra e clicca sul pulsante del menu mobile che appare al di sopra
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| barra | barra |
| menú | menu |
| y | e |
| de | di |
| ratón | mouse |
| botón | pulsante |
| en | sul |
| aparece | che |
ES 32 bit Enteros y 64 bit Coma Flotante
IT 32 bit su interi e 64 bit su operazioni in virgola mobile
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bit | bit |
| enteros | interi |
| y | e |
| coma | virgola |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ