ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "flota" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

flota flotta

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Remind comenzó a crear su propia PaaS en CoreOS basado en Linux y flota, pero el almacenamiento de la flota y el valor clave etcd eran inestables

IT Remind ha iniziato a creare la propria soluzione PaaS al di sopra del CoreOS basato su Linux e del parco istanze, ma il parco istanze e l'etcd per la memorizzazione dei valori chiave erano instabili

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comenzó iniziato
paas paas
linux linux
almacenamiento memorizzazione
y e
clave chiave
a a
crear creare
pero ma
de di
eran erano
su propria
en sopra

ES Flota Su flota consiste actualmente de las siguientes aeronaves: Airbus A 319 (7), Airbus A 320 - 200 (9), Airbus A 321 - 100 (6), Boeing B-767 - 300ER (6), Boeing B-777 - 200ER (4), De Havilland DHC-8 Dash 8 (13), Fokker 70 (9) y Fokker F.100 (15)

IT Flotta Attualmente (febbraio 2010) la sua flotta dispone di un totale di 21 Boeing e 21 Airbus. Il Gruppo Austrian Airlines possiede complessivamente una flotta di 90 aeromobili, di cui 24 Fokker, 19 Bombardier Q Series.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
actualmente attualmente
boeing boeing
y e
su sua
de di

ES Flota Su flota está compuesta por 37 aeronaves Airbus A320-232

IT Flotta La flotta è composta da 34 aerei del tipo Airbus A329 a 180 posti, con età media inferiore a tre anni. È previsto nei prossimi anni un allargamento della flotta fino a 132 aeroplani.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
compuesta composta
a un
está la

ES Flota La flota de EasyJet consta de 127 Airbus A319, 14 Airbus A320 und 20 Boeing 737.

IT Flotta La flotta è composta da 145 Airbus A319 e da 48 Boeing 737.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
de da
a e
boeing boeing

ES Flota La flota de EasyJet consta de 127 Airbus A319, 14 Airbus A320 und 20 Boeing 737.

IT Flotta La flotta è composta da 145 Airbus A319 e da 48 Boeing 737.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
de da
a e
boeing boeing

ES Flota Su flota consiste actualmente de las siguientes aeronaves: Airbus A 319 (7), Airbus A 320 - 200 (9), Airbus A 321 - 100 (6), Boeing B-767 - 300ER (6), Boeing B-777 - 200ER (4), De Havilland DHC-8 Dash 8 (13), Fokker 70 (9) y Fokker F.100 (15)

IT Flotta Attualmente (febbraio 2010) la sua flotta dispone di un totale di 21 Boeing e 21 Airbus. Il Gruppo Austrian Airlines possiede complessivamente una flotta di 90 aeromobili, di cui 24 Fokker, 19 Bombardier Q Series.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
actualmente attualmente
boeing boeing
y e
su sua
de di

ES Flota Su flota está compuesta por 37 aeronaves Airbus A320-232

IT Flotta La flotta è composta da 34 aerei del tipo Airbus A329 a 180 posti, con età media inferiore a tre anni. È previsto nei prossimi anni un allargamento della flotta fino a 132 aeroplani.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
compuesta composta
a un
está la

ES Flota Su flota consiste de las siguientes aeronaves: Airbus A319, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-200 y Airbus A340-300.

IT Flotta La flotta della TAP è costituita da 3 Airbus A321, 15 Airbus A320, 17 Airbus A319, 4 Airbus A340 e 12 Airbus A330, per un totale di 51 aeroplani.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
y e
de di
a per

ES Flota Su flota consiste de las siguientes aeronaves: Airbus A319, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-200 y Airbus A340-300.

IT Flotta La flotta della TAP è costituita da 3 Airbus A321, 15 Airbus A320, 17 Airbus A319, 4 Airbus A340 e 12 Airbus A330, per un totale di 51 aeroplani.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
y e
de di
a per

ES Flota La flota de EasyJet consta de 127 Airbus A319, 14 Airbus A320 und 20 Boeing 737.

IT Flotta La flotta è composta da 145 Airbus A319 e da 48 Boeing 737.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
de da
a e
boeing boeing

ES Flota Su flota consiste actualmente de las siguientes aeronaves: Boeing B-737 - 800 (20) y Boeing B-737 - 700 (10).

IT Flotta transavia.com dispone di una flotta costituita esclusivamente da Boeing 737 Next Generation: Boeing 737-700 e 737-800, con un'età media di quattro anni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
boeing boeing
10 anni
y e
de di

ES Flota La compañía aérea Vueling posee actualmente en su Flota 48 aviones Airbus A 320, lo que la convierte en la mayor operadora de Airbus de España.

IT Flotta La Vueling Airlines ha attualmente una flotta di 21 aeroplani Airbus A 320.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
actualmente attualmente
posee ha
a a
de di
convierte una

ES Flota Su flota consiste de las siguientes aeronaves: Airbus A319, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-200 y Airbus A340-300.

IT Flotta La flotta della TAP è costituita da 3 Airbus A321, 15 Airbus A320, 17 Airbus A319, 4 Airbus A340 e 12 Airbus A330, per un totale di 51 aeroplani.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
y e
de di
a per

ES Flota Su flota consiste actualmente de las siguientes aeronaves: A.V. Roe Triplane II (6), Airbus A 330 - 300 (1), Airbus A 330 - 200 (2), Embraer ERJ-145 (EMB-145) (2), Avions de Transport Régional ATR-72 (2) y Fairchild Dornier 228 (4)

IT Flotta La flotta comprende 3 Airbus A330-300, 1 Airbus A330-200, 3 ATR 72-500 e 1 Embraer E-190.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
y e
a a

ES Flota Su flota consiste de las siguientes aeronaves: Airbus A319, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-200 y Airbus A340-300.

IT Flotta La flotta della TAP è costituita da 3 Airbus A321, 15 Airbus A320, 17 Airbus A319, 4 Airbus A340 e 12 Airbus A330, per un totale di 51 aeroplani.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
y e
de di
a per

ES Flota En junio de 2011 JetBlue cuenta con una flota de 180 aeronaves, entre algunas de sus aeronaves se encuentran: Airbus A320-200, Airbus A320neo, Airbus A321-200 y Embraer 190.

IT Flotta La flotta di JetBlue può contare su 151 apparecchi: 130 Airbus A320-200, 10 Airbus A321-200 e 64 Embraer E-190.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
y e
de di
en a

ES Flota La flota de Air Europa consta de las siguientes aeronaves: Airbus A330-200, Boeing 737-800, Boeing 787 y Embraer 195.

IT Flotta La flotta è composta da 10 Airbus A330-200, 18 Boeing 737-800, 1 Embraer ERJ-145 e 11 Embraer 195.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
boeing boeing
y e
de da

ES Flota La flota de Air Europa consta de las siguientes aeronaves: Airbus A330-200, Boeing 737-800, Boeing 787 y Embraer 195.

IT Flotta La flotta è composta da 10 Airbus A330-200, 18 Boeing 737-800, 1 Embraer ERJ-145 e 11 Embraer 195.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
boeing boeing
y e
de da

ES Flota Su flota consiste de las siguientes aeronaves: Airbus A319, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-200 y Airbus A340-300.

IT Flotta La flotta della TAP è costituita da 3 Airbus A321, 15 Airbus A320, 17 Airbus A319, 4 Airbus A340 e 12 Airbus A330, per un totale di 51 aeroplani.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
y e
de di
a per

ES Flota La compañía aérea Vueling posee actualmente en su Flota 48 aviones Airbus A 320, lo que la convierte en la mayor operadora de Airbus de España.

IT Flotta La Vueling Airlines ha attualmente una flotta di 21 aeroplani Airbus A 320.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
actualmente attualmente
posee ha
a a
de di
convierte una

ES Flota Su flota se compone de 200 aeronaves: Airbus A319-100, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-300, Boeing 767-300 ER, Boeing 777-200 LR, Boeing 777-300 ER, Boeing 787-8, Boeing 787-9, Embraer 175 y Embraer 190.

IT Flotta La flotta della Air Canada si compone di 202 veicoli: 12 Boeing 777-300, 6 Boeing 777-200 , 8 Airbus A330-300, 30 Boeing 767-300, 10 Airbus A321-200, 41Airbus A320-200, 35 Airbus A319-100, 45 Embraer 190 e 15 Embraer 175.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
boeing boeing
y e
de di

ES Flota Su flota está compuesta por 37 aeronaves Airbus A320-232

IT Flotta La flotta è composta da 34 aerei del tipo Airbus A329 a 180 posti, con età media inferiore a tre anni. È previsto nei prossimi anni un allargamento della flotta fino a 132 aeroplani.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
compuesta composta
a un
está la

ES Flota La flota de EasyJet consta de 127 Airbus A319, 14 Airbus A320 und 20 Boeing 737.

IT Flotta La flotta è composta da 145 Airbus A319 e da 48 Boeing 737.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
de da
a e
boeing boeing

ES Flota La flota de Air Europa consta de las siguientes aeronaves: Airbus A330-200, Boeing 737-800, Boeing 787 y Embraer 195.

IT Flotta La flotta è composta da 10 Airbus A330-200, 18 Boeing 737-800, 1 Embraer ERJ-145 e 11 Embraer 195.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
boeing boeing
y e
de da

ES Flota Su flota consiste de las siguientes aeronaves: Airbus A319, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-200 y Airbus A340-300.

IT Flotta La flotta della TAP è costituita da 3 Airbus A321, 15 Airbus A320, 17 Airbus A319, 4 Airbus A340 e 12 Airbus A330, per un totale di 51 aeroplani.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
y e
de di
a per

ES Flota La compañía aérea Vueling posee actualmente en su Flota 48 aviones Airbus A 320, lo que la convierte en la mayor operadora de Airbus de España.

IT Flotta La Vueling Airlines ha attualmente una flotta di 21 aeroplani Airbus A 320.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
actualmente attualmente
posee ha
a a
de di
convierte una

ES Flota La compañía aérea Vueling posee actualmente en su Flota 48 aviones Airbus A 320, lo que la convierte en la mayor operadora de Airbus de España.

IT Flotta La Vueling Airlines ha attualmente una flotta di 21 aeroplani Airbus A 320.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
actualmente attualmente
posee ha
a a
de di
convierte una

ES Flota La flota de EasyJet consta de 127 Airbus A319, 14 Airbus A320 und 20 Boeing 737.

IT Flotta La flotta è composta da 145 Airbus A319 e da 48 Boeing 737.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
de da
a e
boeing boeing

ES Flota Su flota consiste de las siguientes aeronaves: Airbus A319, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-200 y Airbus A340-300.

IT Flotta La flotta della TAP è costituita da 3 Airbus A321, 15 Airbus A320, 17 Airbus A319, 4 Airbus A340 e 12 Airbus A330, per un totale di 51 aeroplani.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
y e
de di
a per

ES Flota Su flota se compone de 200 aeronaves: Airbus A319-100, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-300, Boeing 767-300 ER, Boeing 777-200 LR, Boeing 777-300 ER, Boeing 787-8, Boeing 787-9, Embraer 175 y Embraer 190.

IT Flotta La flotta della Air Canada si compone di 202 veicoli: 12 Boeing 777-300, 6 Boeing 777-200 , 8 Airbus A330-300, 30 Boeing 767-300, 10 Airbus A321-200, 41Airbus A320-200, 35 Airbus A319-100, 45 Embraer 190 e 15 Embraer 175.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
boeing boeing
y e
de di

ES Flota Su flota está compuesta por 37 aeronaves Airbus A320-232

IT Flotta La flotta è composta da 34 aerei del tipo Airbus A329 a 180 posti, con età media inferiore a tre anni. È previsto nei prossimi anni un allargamento della flotta fino a 132 aeroplani.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
compuesta composta
a un
está la

ES Flota La flota de EasyJet consta de 127 Airbus A319, 14 Airbus A320 und 20 Boeing 737.

IT Flotta La flotta è composta da 145 Airbus A319 e da 48 Boeing 737.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
de da
a e
boeing boeing

ES Flota Su flota consiste actualmente de las siguientes aeronaves: Airbus A 319 (7), Airbus A 320 - 200 (9), Airbus A 321 - 100 (6), Boeing B-767 - 300ER (6), Boeing B-777 - 200ER (4), De Havilland DHC-8 Dash 8 (13), Fokker 70 (9) y Fokker F.100 (15)

IT Flotta Attualmente (febbraio 2010) la sua flotta dispone di un totale di 21 Boeing e 21 Airbus. Il Gruppo Austrian Airlines possiede complessivamente una flotta di 90 aeromobili, di cui 24 Fokker, 19 Bombardier Q Series.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
actualmente attualmente
boeing boeing
y e
su sua
de di

ES Flota Su flota consiste de las siguientes aeronaves: Airbus A319, Airbus A320-200, Airbus A321-200, Airbus A330-200 y Airbus A340-300.

IT Flotta La flotta della TAP è costituita da 3 Airbus A321, 15 Airbus A320, 17 Airbus A319, 4 Airbus A340 e 12 Airbus A330, per un totale di 51 aeroplani.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
y e
de di
a per

ES Flota Su flota está compuesta por 37 aeronaves Airbus A320-232

IT Flotta La flotta è composta da 34 aerei del tipo Airbus A329 a 180 posti, con età media inferiore a tre anni. È previsto nei prossimi anni un allargamento della flotta fino a 132 aeroplani.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
compuesta composta
a un
está la

ES Flota La flota de EasyJet consta de 127 Airbus A319, 14 Airbus A320 und 20 Boeing 737.

IT Flotta La flotta è composta da 145 Airbus A319 e da 48 Boeing 737.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
de da
a e
boeing boeing

ES Flota Su flota consiste actualmente de las siguientes aeronaves: Airbus A 319 (7), Airbus A 320 - 200 (9), Airbus A 321 - 100 (6), Boeing B-767 - 300ER (6), Boeing B-777 - 200ER (4), De Havilland DHC-8 Dash 8 (13), Fokker 70 (9) y Fokker F.100 (15)

IT Flotta Attualmente (febbraio 2010) la sua flotta dispone di un totale di 21 Boeing e 21 Airbus. Il Gruppo Austrian Airlines possiede complessivamente una flotta di 90 aeromobili, di cui 24 Fokker, 19 Bombardier Q Series.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
actualmente attualmente
boeing boeing
y e
su sua
de di

ES Flota La flota de EasyJet consta de 127 Airbus A319, 14 Airbus A320 und 20 Boeing 737.

IT Flotta La flotta è composta da 145 Airbus A319 e da 48 Boeing 737.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
de da
a e
boeing boeing

ES Además de dar un uso máximo a nuestra extensa flota (más de 50 combinaciones de remolques-camiones), tenemos acuerdos con transportistas europeos que realizan nuestro servicio de paquetería «nocturno» (entregas de pequeñas cantidades)

IT Oltre al completo sfruttamento di tutti i nostri veicoli (oltre 50 combinazioni di rimorchi per autocarri), abbiamo anche stipulato accordi con i trasportatori europei per il nostro servizio di spedizione veloce (forniture di piccole quantità)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
combinaciones combinazioni
acuerdos accordi
transportistas trasportatori
europeos europei
pequeñas piccole
remolques rimorchi
camiones autocarri
servicio servizio
de di
nuestro nostro

ES La base para este objetivo fue la convicción de que la flota de vehículos en los Países Bajos y Europa comenzaría a crecer de forma explosiva

IT La convinzione che la flotta veicoli olandese ed europea sarebbe cresciuta in modo esponenziale è alla base di tutto

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
convicción convinzione
flota flotta
europa europea
forma modo
de di
en in
fue la
la alla
que è
vehículos veicoli

ES Cuadro y póster Flota como una mariposa que pica como una abeja - Compra y venta

IT Poster Vola come una farfalla, pungi come un'ape – Compra poster e quadri online

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
póster poster
mariposa farfalla
compra compra
y e
una una
como come

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Flota como una mariposa que pica como una abeja

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Da Combattimento | Boxe | Fotografia Vola come una farfalla, pungi come un'ape

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fotografía fotografia
categorías temi
mariposa farfalla
artística artistica
combate combattimento
boxeo boxe
deportes sport
de una
como come

ES Flota como una mariposa que pica como una abeja

IT Vola come una farfalla, pungi come un'ape

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mariposa farfalla
como come
una una

ES "Flota como una mariposa, pica como una abeja" - Muhammad Ali en una pelea en el Madison Square Garden.

IT "Galleggia come una farfalla, pungi come un'ape" - Mohamed Ali in combattimento al Madison Square Garden

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mariposa farfalla
ali ali
madison madison
en in
como come
una una

ES Una flota de autobuses con cero emisiones en servicio durante los Juegos

IT Una flotta di autobus a zero emissioni in servizio durante i Giochi;

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
autobuses autobus
emisiones emissioni
servicio servizio
cero zero
juegos giochi
de di
en in

ES En medio del Ródano ?flota? el imponente Centro Cultural Forces Motrices. La antigua central hidroeléctrica es en hoy en día un renovado oasis, que cuenta con teatro, ópera y salas de exposición con capacidad para recibir hasta 950 personas.

IT Il complesso abbaziale, con la maestosa cattedrale barocca, costituisce uno straordinario ensemble storico. La biblioteca dell?abbazia è tra le biblioteche più antiche e belle del mondo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
es è

ES Gestión de la flota de terminales de pago

IT Gestisci la tua rete di terminali di pagamento

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gestión gestisci
de di
terminales terminali
pago pagamento
la tua

ES ¿Necesitas alquilar un coche para tus viajes de negocios? Europcar te ofrece soluciones de movilidad a medida y una flota moderna disponible en 130 países ¡Regístrate y comienza a ahorrar!

IT Hai bisogno di noleggiare un'auto per lavoro? Europcar ti offre soluzioni adatte a tutte le tue esigenze e una flotta moderna in 130 paesi. Registrati online e comincia a risparmiare subito!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
alquilar noleggiare
soluciones soluzioni
flota flotta
moderna moderna
países paesi
regístrate registrati
comienza comincia
ahorrar risparmiare
ofrece offre
y e
a a
de di
en in
un una
para per
tus le

ES La compañía opera una red de miles de centros de servicio de sustitución de lunas, con el apoyo de una flota de reparación móvil.

IT L'azienda gestisce una rete di migliaia di centri di servizio per la sostituzione del vetro, supportata da una flotta di riparazione mobile.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
opera gestisce
sustitución sostituzione
flota flotta
móvil mobile
reparación riparazione
servicio servizio
red rete
apoyo supportata
de di
miles migliaia
centros centri
el la
la del

ES Gestione desde un mismo lugar y en tiempo real su flota de impresoras, ya sea den un único punto o de todas sus ubicaciones. Se beneficiará de actualizaciones automáticas, análisis y datos de uso, y telemetría en directo desde un único lugar.

IT Un unico punto da cui gestire la tua flotta di stampanti in tempo reale, a livello locale o in tutto il mondo. Sono a tua disposizione tutti gli aggiornamenti automatici, con le analisi, i dati di utilizzo e la telemetria in diretta in un unico punto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
flota flotta
impresoras stampanti
automáticas automatici
real reale
punto punto
o o
actualizaciones aggiornamenti
directo diretta
y e
análisis analisi
datos dati
tiempo tempo
uso utilizzo
su tua
gestione gestire
de di
un un
desde da

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ