ES Incluso si la plataforma de streaming puede comprar los derechos, es posible que no tenga, financieramente hablando, sentido comprarlos
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
financieramente | finanziariamente |
ES Incluso si la plataforma de streaming puede comprar los derechos, es posible que no tenga, financieramente hablando, sentido comprarlos
IT Inoltre, la piattaforma di streaming può essere in grado di acquistare i diritti ma non avere una convenienza economica a farlo
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
streaming | streaming |
derechos | diritti |
plataforma | piattaforma |
comprar | acquistare |
no | non |
de | di |
puede | può |
ES SLA con un tiempo de actividad del 99,9 % de forma ininterrumpida, respaldado financieramente con créditos de nivel de servicio.
IT SLA con disponibilità al 99,9% supportato finanziariamente da crediti sul livello di servizio.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sla | sla |
respaldado | supportato |
financieramente | finanziariamente |
créditos | crediti |
tiempo de actividad | disponibilità |
nivel | livello |
servicio | servizio |
de | di |
ES SLA con un tiempo de actividad ininterrumpido para los planes Cloud Premium (99,9 %) y Cloud Enterprise (99,95 %), respaldado financieramente con créditos del nivel de servicio.
IT SLA dei piani di prodotto con disponibilità al 99,9% per Cloud Premium e al 99,95% per Cloud Enterprise, supportato finanziariamente da crediti sul livello di servizio.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sla | sla |
planes | piani |
cloud | cloud |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
respaldado | supportato |
financieramente | finanziariamente |
créditos | crediti |
nivel | livello |
tiempo de actividad | disponibilità |
y | e |
servicio | servizio |
de | di |
para | per |
ES Otra opción es incentivar financieramente a los usuarios para que informen con sinceridad sobre los eventos
IT Un'altra opzione è di incentivare finanziariamente gli utenti per segnalare gli eventi onestamente
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
financieramente | finanziariamente |
usuarios | utenti |
eventos | eventi |
es | è |
opción | opzione |
para | per |
ES Al incentivar financieramente a las personas para que compartan sus propios conocimientos en un mercado, podemos generar información sobre las tendencias sociales, industriales y políticas.
IT Incentivando economicamente gli individui a condividere le proprie conoscenze su un mercato, possiamo generare comprensioni su trend sociali, industriale e politici.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
compartan | condividere |
mercado | mercato |
podemos | possiamo |
generar | generare |
tendencias | trend |
sociales | sociali |
industriales | industriale |
políticas | politici |
un | un |
y | e |
a | a |
sobre | su |
sus | proprie |
ES Incluye en tu mensaje de difusión otras maneras en que las empresas pueden ayudar si no pueden contribuir financieramente
IT Quando le contatti, indica alle aziende altri modi per aiutarti qualora non potessero dare un contributo economico
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
maneras | modi |
ayudar | aiutarti |
empresas | aziende |
si | qualora |
las | le |
no | non |
que | altri |
de | per |
en | quando |
ES Así, si esa persona tiene un historial de no devolver los préstamos o de aprovecharse financieramente de los demás, probablemente sea mejor decirle que no.
IT Se già in passato non ha saldato i suoi debiti o ha sfruttato l'aiuto finanziario di altre persone, probabilmente è meglio non dargli una mano.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
demás | altre |
mejor | meglio |
o | o |
tiene | ha |
probablemente | probabilmente |
que | è |
de | di |
un | una |
no | non |
ES No solo nos comprometemos financieramente, ponemos a disposición de tu proyecto todo lo necesario: contactos, acuerdos, tecnología,... Nuestros recursos son los tuyos.
IT Non ci impegniamo solo finanziariamente, ma forniamo al tuo progetto tutto ciò di cui hai bisogno: contatti, accordi, tecnologia,... Le nostre risorse sono le vostre risorse.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
comprometemos | ci impegniamo |
financieramente | finanziariamente |
necesario | bisogno |
contactos | contatti |
recursos | risorse |
nos comprometemos | impegniamo |
proyecto | progetto |
acuerdos | accordi |
de | di |
no | non |
nos | ci |
tu | tuo |
lo | ciò |
solo | solo |
tecnología | tecnologia |
todo | tutto |
ES Moodle se asocia con 'Education for the Many', un inversor dedicado a apoyar financieramente a los emprendedores que están cambiando el mundo a través de la educación.
IT Moodle collabora con "Education for the Many", un investitore dedicato a sostenere finanziariamente gli imprenditori che stanno cambiando il mondo attraverso l'istruzione.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
inversor | investitore |
apoyar | sostenere |
financieramente | finanziariamente |
emprendedores | imprenditori |
cambiando | cambiando |
moodle | moodle |
education | education |
un | un |
a | a |
mundo | mondo |
de | attraverso |
con | con |
dedicado | dedicato |
ES Las mujeres también tienden a tener sueldos más inferiores, menos ahorros, y menos empleo asegurado que hombres, y así que son más probables ser perjudicadas financieramente durante el pandémico.
IT Le donne egualmente tendono ad avere gli stipendi più bassi, meno risparmio e meno occupazione sicura che gli uomini ed in modo da sono più probabili essere danneggiate finanziariamente durante la pandemia.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
mujeres | donne |
sueldos | stipendi |
ahorros | risparmio |
empleo | occupazione |
hombres | uomini |
financieramente | finanziariamente |
también | egualmente |
menos | meno |
y | e |
más | più |
durante | durante |
ser | essere |
así | che |
el | le |
ES Permite a todos los estudiantes invertir en caridad, humanamente, así como financieramente, y descubrir nuevas culturas a través de sus varios clubes.
IT Permette a tutti gli studenti di dedicarsi a opere di beneficenza, sia a livello umano sia finanziario, e di scoprire nuove culture grazie ai vari club.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
permite | permette |
caridad | beneficenza |
descubrir | scoprire |
nuevas | nuove |
culturas | culture |
clubes | club |
y | e |
estudiantes | studenti |
a | a |
varios | vari |
de | di |
todos | tutti |
ES Creemos que existe la oportunidad de exprimir una mayor capacidad de batería a bordo, pero es posible que el peso y el costo adicionales no se equilibren del todo bien, tanto física como financieramente.
IT Pensiamo che ci sia unopportunità per spremere una maggiore capacità della batteria a bordo, ma il peso e il costo aggiuntivi potrebbero non bilanciare abbastanza bene, sia fisicamente che finanziariamente.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
adicionales | aggiuntivi |
física | fisicamente |
financieramente | finanziariamente |
y | e |
capacidad | capacità |
peso | peso |
costo | costo |
batería | batteria |
a | a |
pero | ma |
no | non |
de | una |
ES Nos asociamos y apoyamos financieramente desde que se fundó el proyecto Let's Encrypt, que ofrece SSL gratuito para todos
IT Abbiamo collaborato e sostenuto finanziariamente fin dalla sua fondazione il progetto Let's Encrypt, che offre SSL gratuito a chiunque
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
financieramente | finanziariamente |
proyecto | progetto |
ofrece | offre |
ssl | ssl |
gratuito | gratuito |
y | e |
el | il |
que | chiunque |
ES Nos asociamos y apoyamos financieramente desde que se fundó el proyecto Let's Encrypt, que ofrece SSL gratuito para todos
IT Abbiamo collaborato e sostenuto finanziariamente fin dalla sua fondazione il progetto Let's Encrypt, che offre SSL gratuito a chiunque
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
financieramente | finanziariamente |
proyecto | progetto |
ofrece | offre |
ssl | ssl |
gratuito | gratuito |
y | e |
el | il |
que | chiunque |
ES Perder tu empleo puede ser difícil emocional y financieramente. Te ayudamos con consejos sobre cómo manejar la pérdida de empleo y cómo encontrar un empleo nuevo.
IT Scopri come scrivere la lettera di dimissioni volontarie perfetta, come deve essere strutturata e quale informazioni deve contenere. Con modello ed esempi.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
y | e |
de | di |
ser | essere |
la | quale |
ES Creemos que existe la oportunidad de exprimir una mayor capacidad de batería a bordo, pero es posible que el peso y el costo adicionales no se equilibren del todo bien, tanto física como financieramente.
IT Pensiamo che ci sia unopportunità per spremere una maggiore capacità della batteria a bordo, ma il peso e il costo aggiuntivi potrebbero non bilanciare abbastanza bene, sia fisicamente che finanziariamente.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
adicionales | aggiuntivi |
física | fisicamente |
financieramente | finanziariamente |
y | e |
capacidad | capacità |
peso | peso |
costo | costo |
batería | batteria |
a | a |
pero | ma |
no | non |
de | una |
ES Nos asociamos y apoyamos financieramente desde que se fundó el proyecto Let's Encrypt, que ofrece SSL gratuito para todos
IT Abbiamo collaborato e sostenuto finanziariamente fin dalla sua fondazione il progetto Let's Encrypt, che offre SSL gratuito a chiunque
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
financieramente | finanziariamente |
proyecto | progetto |
ofrece | offre |
ssl | ssl |
gratuito | gratuito |
y | e |
el | il |
que | chiunque |
ES Nos asociamos y apoyamos financieramente desde que se fundó el proyecto Let's Encrypt, que ofrece SSL gratuito para todos
IT Abbiamo collaborato e sostenuto finanziariamente fin dalla sua fondazione il progetto Let's Encrypt, che offre SSL gratuito a chiunque
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
financieramente | finanziariamente |
proyecto | progetto |
ofrece | offre |
ssl | ssl |
gratuito | gratuito |
y | e |
el | il |
que | chiunque |
ES De acuerdo con el Sustainability Accounting Standard Board, se entiende que una consideración de sostenibilidad es relevante financieramente si afecta al desempeño operativo o al riesgo financiero de las acciones.
IT Secondo il Sustainability Accounting Standard Board, una questione di sostenibilità è considerata finanziariamente rilevante se influisce sulla performance operativa o sul rischio finanziario dei titoli.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
standard | standard |
relevante | rilevante |
financieramente | finanziariamente |
afecta | influisce |
operativo | operativa |
riesgo | rischio |
financiero | finanziario |
acciones | titoli |
sostenibilidad | sostenibilità |
o | o |
el | il |
board | board |
de | di |
es | è |
ES Nos asociamos y apoyamos financieramente desde que se fundó el proyecto Let's Encrypt, que ofrece SSL gratuito para todos
IT Abbiamo collaborato e sostenuto finanziariamente fin dalla sua fondazione il progetto Let's Encrypt, che offre SSL gratuito a chiunque
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
financieramente | finanziariamente |
proyecto | progetto |
ofrece | offre |
ssl | ssl |
gratuito | gratuito |
y | e |
el | il |
que | chiunque |
ES Fuimos uno de los primeros proveedores de hosting en dar SSL gratis a todos los sitios web y apoyar financieramente el proyecto gratuito SSL Let's Encrypt, porque creemos en hacer de internet un lugar más seguro para todos.
IT Siamo stati uno dei primi provider a offrire SSL gratuito per ogni sito e a supportare finanziariamente il progetto Let's Encrypt SSL, perché crediamo sia necessario rendere internet un posto più sicuro per tutti.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proveedores | provider |
dar | offrire |
ssl | ssl |
apoyar | supportare |
financieramente | finanziariamente |
proyecto | progetto |
creemos | crediamo |
web | sito |
y | e |
internet | internet |
un | un |
lugar | posto |
a | a |
el | il |
gratuito | gratuito |
primeros | primi |
más | più |
seguro | sicuro |
de | dei |
todos | tutti |
ES Fuimos uno de los primeros proveedores de hosting en dar SSL gratis a todos los sitios web y apoyar financieramente el proyecto gratuito SSL Let's Encrypt, porque creemos en hacer de internet un lugar más seguro para todos.
IT Siamo stati uno dei primi provider a offrire SSL gratuito per ogni sito e a supportare finanziariamente il progetto Let's Encrypt SSL, perché crediamo sia necessario rendere internet un posto più sicuro per tutti.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
proveedores | provider |
dar | offrire |
ssl | ssl |
apoyar | supportare |
financieramente | finanziariamente |
proyecto | progetto |
creemos | crediamo |
web | sito |
y | e |
internet | internet |
un | un |
lugar | posto |
a | a |
el | il |
gratuito | gratuito |
primeros | primi |
más | più |
seguro | sicuro |
de | dei |
todos | tutti |
ES Gastar su dinero rápidamente tiende a ser eficiente, y cuando sea financieramente factible comprar la próxima actualización, hágalo.
IT Spendere rapidamente i tuoi soldi tende ad essere efficiente e quando è finanziariamente fattibile acquistare l'aggiornamento successivo, provaci.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
gastar | spendere |
dinero | soldi |
tiende | tende |
financieramente | finanziariamente |
factible | fattibile |
comprar | acquistare |
rápidamente | rapidamente |
eficiente | efficiente |
y | e |
cuando | quando |
ser | essere |
ES SLA con un tiempo de actividad del 99,9 % de forma ininterrumpida, respaldado financieramente con créditos de nivel de servicio.
IT SLA con disponibilità al 99,9% supportato finanziariamente da crediti sul livello di servizio.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sla | sla |
respaldado | supportato |
financieramente | finanziariamente |
créditos | crediti |
tiempo de actividad | disponibilità |
nivel | livello |
servicio | servizio |
de | di |
ES SLA con un tiempo de actividad ininterrumpido para los planes Cloud Premium (99,9 %) y Cloud Enterprise (99,95 %), respaldado financieramente con créditos del nivel de servicio.
IT SLA dei piani di prodotto con disponibilità al 99,9% per Cloud Premium e al 99,95% per Cloud Enterprise, supportato finanziariamente da crediti sul livello di servizio.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
sla | sla |
planes | piani |
cloud | cloud |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
respaldado | supportato |
financieramente | finanziariamente |
créditos | crediti |
nivel | livello |
tiempo de actividad | disponibilità |
y | e |
servicio | servizio |
de | di |
para | per |
ES Más de cuatro quintos de las filtraciones de información en 2020 (86 %) estuvieron motivadas financieramente, según el Informe de investigaciones de filtración de información (Data Breach Investigations Report, DBIR) de Verizon de 2020.
IT Secondo il Data Breach Investigations Report 2020 di Verizon, più di quattro quinti delle violazioni dei dati nel 2020 (86%) era a scopo di lucro.
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
verizon | verizon |
el | il |
data | data |
más | più |
de | di |
información | dati |
report | report |
ES Un side-hustle ayuda a las personas a ser financieramente seguras donde un ingreso de trabajo estable puede no ser suficiente
IT Un'attività secondaria aiuta le persone a essere finanziariamente sicure quando il reddito di un lavoro fisso potrebbe non essere sufficiente
ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
---|---|
ayuda | aiuta |
financieramente | finanziariamente |
ingreso | reddito |
trabajo | lavoro |
suficiente | sufficiente |
un | un |
de | di |
a | a |
personas | persone |
seguras | sicure |
no | non |
ser | essere |
የ 27 የ 27 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ