ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "boris" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

boris boris

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Coche Minervade ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkidesde

IT Sfilata di elegantidi ROGER VIOLLETA partire da

ES Boris becker - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

IT Poster e Quadri di Boris becker – Comprare online

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boris boris
becker becker
compra comprare
y e
pósters poster
de di

ES Póster y cuadro de Boris Becker

IT Poster e Quadri di Boris Becker

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
póster poster
y e
de di
boris boris
becker becker

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Boris Becker. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

IT Comprare un poster o quadro di Boris Becker. Le nostre foto di Boris Becker possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pósters poster
boris boris
becker becker
venden vendute
de di
fotografías foto
un un
en nostre
categoría essere
y come

ES Boris Becker en 1986por Imago Images - Sportfotodienstdesde

IT Boris Becker nel 1986da Imago Images - Sportfotodienstda

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boris boris
becker becker
images images
en nel

ES Boris Becker aplaude en la pista central de...por Imago Images - Thomas Exlerdesde

IT Boris Becker esulta per il campo centrale di...da Imago Images - Thomas Exlerda

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boris boris
becker becker
central centrale
images images
thomas thomas
la il
de di
en per

ES Michael Stich y Boris Becker en la final...por Imago Images - Laci Perenyidesde

IT Michael Stich e Boris Becker alla finale del...da Imago Images - Laci Perenyida

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
michael michael
boris boris
becker becker
final finale
images images
y e
por da

ES Boris Becker celebra en la pista central de...por Imago Images - Thomas Exlerdesde

IT Boris Becker festeggia sul campo centrale di Wimbledon...da Imago Images - Thomas Exlerda

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boris boris
becker becker
celebra festeggia
central centrale
images images
thomas thomas
de di
en sul

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía Final entre Boris Becker y Stefan Edberg

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Della Racchetta | Tennis | Fotografia Finale tra Boris Becker e Stefan Edberg

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fotografía fotografia
categorías temi
raqueta racchetta
final finale
boris boris
becker becker
artística artistica
tenis tennis
y e
deportes sport

ES Partido igualado en la final de la final de 1990 entre Boris Becker y Stefan Edberg.

IT Anche partita nella finale della finale del 1990 tra Boris Becker e Stefan Edberg.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
partido partita
final finale
boris boris
becker becker
y e

ES CEO y fundador de la empresa, Boris Siegenthaler se siente enormemente orgulloso: «Este premio recompensa el compromiso con un desarrollo sostenible que iniciamos en 2007

IT CEO e fondatore dell?azienda, Boris Siegenthaler è estremamente orgoglioso: ?questo premio corona il nostro impegno a favore di uno sviluppo sostenibile cominciato nel 2007

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ceo ceo
fundador fondatore
empresa azienda
boris boris
enormemente estremamente
orgulloso orgoglioso
compromiso impegno
desarrollo sviluppo
sostenible sostenibile
y e
premio premio
de di
que è
un uno
en nostro

ES «Para que la vida tal y como la conocemos continúe, debemos hacer colectivamente todo lo posible para cambiar el rumbo», declara Boris Siegenthaler, cofundador y director estratégico de Infomaniak

IT ?Affinché la vita prosegua così come la conosciamo, dobbiamo unirci e fare tutto il possibile per dare vita a un cambio di rotta.? ha dichiarato Boris Siegenthaler, co-fondatore e direttore strategico di Infomaniak

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
posible possibile
cambiar cambio
boris boris
cofundador co-fondatore
director direttore
estratégico strategico
infomaniak infomaniak
rumbo rotta
y e
debemos dobbiamo
para que affinché
vida vita
de di
como come
todo tutto
para per
que così

ES El propósito en la vida es lograr cosas sostenibles, al menos para una empresa. Boris Siegenthaler, cofundador y director estratégico de Infomaniak

IT Il senso della vita è realizzare cose sostenibili, almeno per un?azienda. Boris Siegenthaler, co-fondatore e direttore strategico di Infomaniak

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
lograr realizzare
sostenibles sostenibili
empresa azienda
boris boris
cofundador co-fondatore
director direttore
estratégico strategico
infomaniak infomaniak
y e
es è
vida vita
una senso
de di
cosas cose
para per

ES Boris Siegenthaler, director ejecutivo y fundador de Infomaniak, está muy orgulloso de este logro:

IT Boris Siegenthaler, CEO e fondatore di Infomaniak, è estremamente orgoglioso di questo risultato: ?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boris boris
y e
fundador fondatore
infomaniak infomaniak
muy estremamente
orgulloso orgoglioso
logro risultato
director ejecutivo ceo
de di
este questo

ES "Desde 2013, hemos mejorado constantemente el temario y las herramientas para ajustarnos a las necesidades de nuestros alumnos, eliminando cualquier punto de fricción en el proceso de aprendizaje." – Boris Paillard, CEO de Le Wagon

IT "Negli ultimi 7 anni, abbiamo costantemente migliorato il nostro curriculum e gli strumenti per soddisfare le esigenze dei nostri studenti, eliminando ogni attrito nel processo di apprendimento della programmazione." – Boris Paillard, CEO Le Wagon

ES «Para que la vida tal y como la conocemos continúe, debemos hacer colectivamente todo lo posible para cambiar el rumbo», declara Boris Siegenthaler, cofundador y director estratégico de Infomaniak

IT ?Affinché la vita prosegua così come la conosciamo, dobbiamo unirci e fare tutto il possibile per dare vita a un cambio di rotta.? ha dichiarato Boris Siegenthaler, co-fondatore e direttore strategico di Infomaniak

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
posible possibile
cambiar cambio
boris boris
cofundador co-fondatore
director direttore
estratégico strategico
infomaniak infomaniak
rumbo rotta
y e
debemos dobbiamo
para que affinché
vida vita
de di
como come
todo tutto
para per
que così

ES El propósito en la vida es lograr cosas sostenibles, al menos para una empresa. Boris Siegenthaler, cofundador y director estratégico de Infomaniak

IT Il senso della vita è realizzare cose sostenibili, almeno per un?azienda. Boris Siegenthaler, co-fondatore e direttore strategico di Infomaniak

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
lograr realizzare
sostenibles sostenibili
empresa azienda
boris boris
cofundador co-fondatore
director direttore
estratégico strategico
infomaniak infomaniak
y e
es è
vida vita
una senso
de di
cosas cose
para per

ES Boris Siegenthaler, cofundador y director de Seguridad de Infomaniak

IT Boris Siegenthaler, co-fondatore e CSO di Infomaniak

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boris boris
cofundador co-fondatore
y e
de di
infomaniak infomaniak

ES Según Boris Siegenthaler, fundador de Infomaniak, el gigantismo de los centros de datos es un fenómeno absurdo:

IT Secondo Boris Siegenthaler, fondatore di Infomaniak, il gigantismo dei datacenter è un fenomeno assurdo:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boris boris
fundador fondatore
infomaniak infomaniak
fenómeno fenomeno
es è
un un
el il
de di

ES Boris Siegenthaler, cofundador y director estratégico de Infomaniak, revela:

IT Boris Siegenthaler, co-fondatore e direttore strategico di Infomaniak, riferisce:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boris boris
cofundador co-fondatore
y e
director direttore
estratégico strategico
de di
infomaniak infomaniak

ES Con el impulso de su fundador, Boris Siegenthaler, y sus colaboradores, Infomaniak afianza su crecimiento y su independencia tecnológica

IT Sotto l’impulso del suo fondatore, Boris Siegenthaler, e dei suoi collaboratori, Infomaniak lavora al proprio progresso e alla sua indipendenza tecnologica

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fundador fondatore
boris boris
colaboradores collaboratori
infomaniak infomaniak
independencia indipendenza
tecnológica tecnologica
y e
de dei
su sua
con sotto

ES Consciente desde hace tiempo de los problemas que amenazan el medio ambiente, Boris Siegenthaler, el CEO de Infomaniak declara:

IT Sensibile da molto tempo ai problemi ambientali, Boris Siegenthaler, CEO di Infomaniak dichiara:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
problemas problemi
boris boris
ceo ceo
infomaniak infomaniak
declara dichiara
tiempo tempo
de di
desde da
medio ambiente ambientali

ES Boris Siegenthaler explica: «Deseamos crear un marco jurídico con exigencias de aplicación que obliguen a las empresas a limitar al máximo sus emisiones de CO2 y su impacto ambiental

IT Boris Siegenthaler spiega: ?Noi auspichiamo la creazione di un quadro giuridico con vincoli di applicazione che impongano alle aziende di ridurre al minimo le loro emissioni di CO2 e il loro impatto sull?ambiente

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boris boris
explica spiega
marco quadro
jurídico giuridico
empresas aziende
limitar ridurre
emisiones emissioni
impacto impatto
ambiental ambiente
un un
al al
y e
de di
aplicación applicazione
su loro

ES Boris Siegenthaler, director ejecutivo y fundador de Infomaniak, está muy orgulloso de este logro:

IT Boris Siegenthaler, CEO e fondatore di Infomaniak, è estremamente orgoglioso di questo risultato: ?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boris boris
y e
fundador fondatore
infomaniak infomaniak
muy estremamente
orgulloso orgoglioso
logro risultato
director ejecutivo ceo
de di
este questo

ES Boris Siegenthaler, director ejecutivo de Infomaniak, apoya este proyecto ecológico y afirma: «El crecimiento de Infomaniak demuestra la viabilidad de un modelo de desarrollo ecológico y socialmente responsable

IT Boris Siegenthaler, CEO di Infomaniak, appoggia questo approccio ecologico e afferma che ?la crescita di Infomaniak dimostra la fattibilità di un modello di sviluppo ecologicamente e socialmente responsabile

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boris boris
infomaniak infomaniak
ecológico ecologico
afirma afferma
demuestra dimostra
socialmente socialmente
director ejecutivo ceo
viabilidad fattibilità
y e
crecimiento crescita
un un
modelo modello
desarrollo sviluppo
responsable responsabile
de di
el la
la questo

ES CEO y fundador de la empresa, Boris Siegenthaler se siente enormemente orgulloso: «Este premio recompensa el compromiso con un desarrollo sostenible que iniciamos en 2007

IT CEO e fondatore dell?azienda, Boris Siegenthaler è estremamente orgoglioso: ?questo premio corona il nostro impegno a favore di uno sviluppo sostenibile cominciato nel 2007

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ceo ceo
fundador fondatore
empresa azienda
boris boris
enormemente estremamente
orgulloso orgoglioso
compromiso impegno
desarrollo sviluppo
sostenible sostenibile
y e
premio premio
de di
que è
un uno
en nostro

ES "Desde 2013, hemos mejorado constantemente el temario y las herramientas para ajustarnos a las necesidades de nuestros alumnos, eliminando cualquier punto de fricción en el proceso de aprendizaje." – Boris Paillard, CEO de Le Wagon

IT "Negli ultimi 7 anni, abbiamo costantemente migliorato il nostro curriculum e gli strumenti per soddisfare le esigenze dei nostri studenti, eliminando ogni attrito nel processo di apprendimento della programmazione." – Boris Paillard, CEO Le Wagon

ES La actualidad en Euronews Hoy es presentada por @BlanCastro58 | La huida del presidente de Sri Lanka a Las Maldivas | Preocupación por los incendios en Portugal y España | Ya comenzó la búsqueda (y votación) del reemplazo de Boris Johnson.

IT Attualità, politica, musica in questa edizione del notiziario

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
actualidad attualità
en in

ES Rifirrafe en el Consejo de Seguridad de la ONU, importantes ausencias en la Cumbre de las Américas y victoria agridulce de Boris Johnson

IT Il nostro appuntamento quotidiano con l'attualità dall'Europa e dal mondo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e

ES Boris Johnson podría verse obligado a dimitir por sus compañeros, Zelensky visita una zona ocupada por Rusia, el desembarco de Normandia, música contra la narcocultura y la gloria de Rafael Nadal

IT Il nostro appuntamento quotidiano con l'attualità dall'Europa e dal mondo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e

ES Boris Johnson no intentará recuperar su puesto de Primer Ministro

IT Chi è Rishi Sunak, il nuovo premier britannico

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
primer il
de chi

ES Boris Johnson podría pujar por el liderazgo 'tory'

IT Londra: Sunak nuovo leader dei conservatori (sarà il nuovo premier)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
el il
a nuovo

ES Entre los posibles candidatos hay viejos conocidos como Boris Johnson. Los laboristas piden la convocatoria de elecciones generales.

IT Partito Conservatore nella bufera nel Regno Unito: Truss si dimette dopo aver perso il supporto di parlamentari e ministri

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
la il
de di

ES El Reino Unido espera con ansias la llegada de Liz Truss. Boris Johnson se despide con orgullo. Macron insta al ahorro de energía. Chile se enfrenta a la paradoja de un nuevo proceso constituyente.

IT Il premier britannico esce di scena dopo una serie di successi elettorali e di scandali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
un una
a e

ES La caída libre de Boris Johnson

IT Regno Unito: chi è Liz Truss, favorita alla successione di Johnson

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
johnson johnson
de di
la alla

ES De Boris Johnson sus partidarios destacan su buen sentido del humor, dicen que es ingenioso y entretenido. En cambio, sus críticos afirman que es un elitista, un intolerante, un mentiroso que practica el amiguismo.

IT Dalla gioventù nei Liberal Democratici alla carriera nel partito Conservatore: il percorso di Liz Truss, che potrebbe essere la prossima inquilina di Downing Street

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
el il
en dalla
y nei

ES A un paso de conocer el sustituto de Boris Johnson

IT Regno Unito, Truss e Sunak si contendono la successione di Johnson

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
el la
johnson johnson
de di

ES El lunes se conocerá el nombre del elegido por unos 180 000 miembros de su partido ya que los electores no deciden quién sucederá a Boris Johnson.

IT Al termine del quarto giro di votazioni per eleggere il nuovo leader del partito conservatore, Sunak, Mourdaunt e Truss sono in testa

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
el il
de di
nombre per
a nuovo
su sono

ES Un debate televisado entre los candidatos a suceder al exprimer ministro británico Boris Johnson ha sido suspendido abruptamente este martes tras el desmayo de la moderadora durante la transmisión en directo.

IT Ultime ore per le candidature al "dopo-Boris Johnson". In giornata saranno ufficializzati i nomi dei pretendenti alla successione. Domani il primo voto e la prossima settimana i nomi dei finalisti. L'annuncio del nuovo leader conservatore il 5 settembre

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boris boris
johnson johnson
al al
en in
tras dopo
de dei
un nuovo

ES Boris Johnson se despide del Parlamento británico: "Hasta la vista, baby"

IT Il dimissionario Boris Johnson continuerà a guidare ad interim il governo britannico, fino a quando, all'interno del Partito Conservatore, non verrà designato il suo erede. Tutti gli indizi portano a Rishi Sunak, ex Cancelliere dello Scacchiere

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boris boris
johnson johnson
británico britannico
la il
del del
se suo
vista quando
hasta fino

ES 'Un patriota sin igual' para el presidente sudafricano Cyril Ramaphosa, 'una brújula moral y un mentor' para Barack Obama. Boris Johnson recuerda su liderazgo espiritual y su buen humor.

IT Il primo gennaio funerali di Stato all'insegna della sobrietà, come ha richiesto l'arcivescovo simbolo della lotta contro l'apartheid

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
el il
su stato

ES La caída libre de Boris Johnson

IT "Difensore di democrazia e ordine mondiale": il tributo dei leader europei a Shinzo Abe

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
la il
de di

ES De Boris Johnson sus partidarios destacan su buen sentido del humor, dicen que es ingenioso y entretenido. En cambio, sus críticos afirman que es un elitista, un intolerante, un mentiroso que practica el amiguismo.

IT Capi di governo e rappresentanti delle istituzioni dell'Unione hanno espresso il loro cordoglio e la vicinanza al popolo giapponese per la morte dell'ex primo ministro

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
de di
el il
su loro
sentido per
en primo

ES Boris Johnson dimite al ser sancionado por engañar al Parlamento

IT Le notizie del giorno | 27 settembre - Pomeridiane

ES Entre los posibles candidatos hay viejos conocidos como Boris Johnson. Los laboristas piden la convocatoria de elecciones generales.

IT Soffocate le manifestazioni di piazza

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di

ES Comienza la cuenta atrás para elegir al sustituto de Boris Johnson

IT Lukashenko torna a parlare di dimissioni

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di

ES Boris Johnson se va pero se queda hasta que un nuevo líder sea elegido

IT Armenia, le dimissioni del presidente Sarkissian

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
un del
que le

ES "El principio del fin" de Boris Johnson

IT Partygate, Boris Johnson "non poteva non sapere"

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
boris boris
johnson johnson
el sapere

ES En Downing Street se ha producido una lucha para limitar los daños causados al liderazgo de Boris Johnson tras la dimisión de dos de sus principales ministros del gabinete. Dicen que han perdido la confianza en su liderazgo.

IT Per l'ex braccio destro Dominic Cummings, il premier era a conoscenza della festa durante il lockdown

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
una premier
la il
que era
de della

ES Boris Johnson dimite al ser sancionado por engañar al Parlamento

IT Le notizie del giorno | 27 settembre - Pomeridiane

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ