ES Como capital de Francia y una de las ciudades más grandes del mundo, París tiene cientos de barrios, zonas y plazas de interés. Aquí vamos a centrarnos en los principales barrios de París y las zonas que nos parecen imprescindibles.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "barrios" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ጣሊያንኛ
IT Come capitale della Francia ed essendo una delle città più grandi del mondo, Parigi ha tantissimi quartieri e piazze interessanti. Qui ci soffermeremo sulle zone per noi imprescindibili.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| barrios | quartieri |
| zonas | zone |
| plazas | piazze |
| capital | capitale |
| y | e |
| parís | parigi |
| aquí | qui |
| francia | francia |
| ciudades | città |
| grandes | grandi |
| mundo | mondo |
| más | più |
| tiene | ha |
| nos | ci |
| como | come |
| de | una |
| del | del |
| en | sulle |
ES Barrios marginales en Japón: los barrios más peligrosos
IT Uno studio sull'influenza degli anime sulla percezione del mondo
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| rover | rover |
| dueños | proprietari |
| cuidadores | sitter |
| y | e |
| gatos | gatti |
| reino | regno |
| europa | europa |
| conectar | tua |
| perros | cani |
| unidos | uniti |
| unido | unito |
| en | in |
| de | di |
| mascotas | pet |
| canadá | canada |
| web | web |
| estados | stati |
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cuidadores | sitter |
| gatos | cat |
| barrios | quartieri |
| ciudades | città |
| y | e |
| de | di |
| miles | migliaia |
| en | in |
ES La situación de muchos niños en Etiopía es muy complicada y, en especial, en los barrios periféricos de las ciudades y zonas rurales, como la que se sitúa nuestra Escuela Social en Hawassa
IT Le famiglie di molti bambini hanno difficoltà a comprare i nuovi libri di PRIMA MEDIA, che però sono strumenti fondamentale per poter studiare ed imparare
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| niños | bambini |
| de | di |
| muchos | molti |
| y | imparare |
| especial | per |
| a | a |
ES Póster y cuadro de Otros barrios de Nueva York - Compra y venta
IT Poster e Quadri di East village - Edizione Limitata - Comprare online
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| póster | poster |
| y | e |
| de | di |
| venta | comprare |
ES Cuadro y Póster de Otros barrios de Nueva York
IT Poster e Quadri di East village
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| de | di |
ES Póster y cuadro de Otras barrios de Los Ángeles - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Altri quartieri di Los Angeles - Edizione Limitata - Comprare online
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| póster | poster |
| otras | altri |
| barrios | quartieri |
| y | e |
| de | di |
| los | los |
| venta | comprare |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Los Angeles | Fotografía Otras barrios de Los Ángeles
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città americane | Los Angeles | Fotografia Altri quartieri di Los Angeles
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| americanas | americane |
| otras | altri |
| barrios | quartieri |
| artística | artistica |
| angeles | angeles |
| urbana | urbana |
| ciudades | città |
| de | di |
| los | los |
ES Cuadro y Póster de Otras barrios de Los Ángeles
IT Poster e Quadri di Altri quartieri di Los Angeles
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| póster | poster |
| otras | altri |
| barrios | quartieri |
| y | e |
| de | di |
| los | los |
ES Otras Barrios De Los ángeles En Blanco Y Negro
IT Altri Quartieri Di Los Angeles In Bianco E Nero
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| otras | altri |
| barrios | quartieri |
| ángeles | angeles |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| los | los |
| negro | nero |
ES Cuadro de Otros barrios de Nueva York en edición limitada
IT Quadro di East village in edizione limitata
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cuadro | quadro |
| en | in |
| limitada | limitata |
| de | di |
| edición limitada | edizione |
ES Cuadro de Otras barrios de Los Ángeles en edición limitada
IT Quadro di Altri quartieri di Los Angeles in edizione limitata
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cuadro | quadro |
| otras | altri |
| barrios | quartieri |
| limitada | limitata |
| en | in |
| de | di |
| los | los |
| edición limitada | edizione |
ES Póster y cuadro de Otros barrios de Londres - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Altri quartieri di Londra - Edizione Limitata - Comprare online
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| póster | poster |
| y | e |
| de | di |
| otros | altri |
| barrios | quartieri |
| londres | londra |
| venta | comprare |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades del Reino Unido | Londres | Fotografía Otros barrios de Londres
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città del Regno Unito | Londra | Fotografia Altri quartieri di Londra
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| reino | regno |
| londres | londra |
| otros | altri |
| barrios | quartieri |
| artística | artistica |
| urbana | urbana |
| ciudades | città |
| unido | unito |
| de | di |
ES Cuadro y Póster de Otros barrios de Londres
IT Poster e Quadri di Altri quartieri di Londra
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| de | di |
| otros | altri |
| barrios | quartieri |
| londres | londra |
ES Otros Barrios De Londres En Blanco Y Negro
IT Altri Quartieri Di Londra In Bianco E Nero
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| otros | altri |
| barrios | quartieri |
| de | di |
| londres | londra |
| en | in |
| y | e |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Del Reino Unido | Londres | Otros Barrios De Londres | Fotografía Ojo de londres
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Del Regno Unito | Londra | Altri Quartieri Di Londra | Fotografia Occhio di Londra
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| categorías | temi |
| urbana | urbana |
| reino | regno |
| londres | londra |
| otros | altri |
| barrios | quartieri |
| ojo | occhio |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
| unido | unito |
| de | di |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Otros barrios de Nueva York - Compra y venta
IT Poster e Quadri di East village in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| en | in |
| de | di |
| venta | comprare |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Nueva York | Fotografía en blanco y negro Otros barrios de Nueva York
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città americane | New York | Fotografia in bianco e nero East village
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| americanas | americane |
| nueva | new |
| york | york |
| artística | artistica |
| urbana | urbana |
| ciudades | città |
| y | e |
| negro | nero |
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Otros barrios de Nueva York
IT Poster e Quadri di East village in bianco e nero
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| en | in |
| de | di |
| negro | nero |
ES Cuadro en blanco y negro de Otros barrios de Nueva York en edición limitada
IT Quadro di East village in bianco et nero in edizione limitata
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cuadro | quadro |
| en | in |
| limitada | limitata |
| de | di |
| edición limitada | edizione |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El viejo muelle
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia Il vecchio molo
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| categorías | temi |
| urbana | urbana |
| americanas | americane |
| nueva | new |
| york | york |
| el | il |
| viejo | vecchio |
| muelle | molo |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El puente de Brooklyn en blanco y negro
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia Ponte di Brooklyn in bianco e nero
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| categorías | temi |
| urbana | urbana |
| americanas | americane |
| nueva | new |
| york | york |
| de | di |
| puente | ponte |
| brooklyn | brooklyn |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
| y | e |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El horizonte de Nueva York en blanco y negro
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia Skyline di New York in bianco e nero
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| categorías | temi |
| urbana | urbana |
| americanas | americane |
| nueva | new |
| york | york |
| de | di |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
| y | e |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El horizonte de Nueva York
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia Lo skyline di New York
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| categorías | temi |
| urbana | urbana |
| americanas | americane |
| nueva | new |
| york | york |
| de | di |
| el | lo |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía Ciudad de Nueva York Empire State Building Negro y Blanco 2
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia New York City Empire State Building in bianco e nero 2
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| categorías | temi |
| americanas | americane |
| nueva | new |
| york | york |
| state | state |
| building | building |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
| urbana | urbana |
| y | e |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía Zoom en blanco y negro en el edificio Chrysler de Nueva York
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia Zoom in bianco e nero sul Chrysler Building di New York
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| categorías | temi |
| urbana | urbana |
| americanas | americane |
| nueva | new |
| york | york |
| zoom | zoom |
| edificio | building |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
| y | e |
| de | di |
| negro | nero |
ES En nuestros barrios comerciales no solo encontrará las grandes marcas y pequeñas boutiques de calidad, sino además mercados con productos frescos, artesanía o moda de segunda mano
IT Nelle nostre zone commerciali ci sono, oltre a grandi marchi e piccole ma raffinate boutique, anche mercati con prodotti freschi, oggetti d’artigianato o abbigliamento di seconda mano
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| comerciales | commerciali |
| grandes | grandi |
| marcas | marchi |
| pequeñas | piccole |
| boutiques | boutique |
| mercados | mercati |
| frescos | freschi |
| moda | abbigliamento |
| mano | mano |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| sino | ma |
| productos | prodotti |
| segunda | seconda |
| en | nostre |
ES Más barrios cercanos en San Diego
IT Altre zone nei dintorni di San Diego
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cercanos | dintorni |
| san | san |
| diego | diego |
| más | altre |
| en | nei |
ES Los barrios de Tor Marancia y Garbatella nos aguardan en este tour del arte urbano por Roma. Recorreremos zonas poco conocidas por los turistas y veremos los famosos murales de sus fachadas.
IT Partecipa alla visita guidata della Galleria Borghese e scopri la sua straordinaria collezione di dipinti e sculture. Un museo da non perdere a Roma!
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tour | visita |
| roma | roma |
| y | e |
| de | di |
| poco | un |
| en | a |
ES El Trastevere es uno de los barrios más agradables de Roma. Su aire bohemio y tranquilo es capaz de encandilar tanto a turistas como a ciudadanos romanos.
IT Trastevere è uno dei quartieri più belli della città e vanta un'atmosfera davvero unica. Scopri cosa vedere a Trastevere.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| barrios | quartieri |
| agradables | belli |
| y | e |
| es | è |
| a | a |
| más | più |
ES El Trastevere es uno de los barrios más agradables de la ciudad. Su aire bohemio y tranquilo es capaz de encandilar a los turistas mientras que no deja de atraer a los asiduos ciudadanos romanos.
IT Trastevere è uno dei quartieri più suggestivi della città. La sua atmosfera bohemien affascina qualsiasi turista, attraendo costantemente anche assidui frequentatori romani.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| barrios | quartieri |
| aire | atmosfera |
| romanos | romani |
| ciudad | città |
| más | più |
| es | è |
| su | sua |
| de | dei |
| el | la |
ES Trastevere - Uno de los barrios más encantadores de Roma
IT Trastevere - Uno dei quartieri più incantevoli di Roma
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| barrios | quartieri |
| encantadores | incantevoli |
| roma | roma |
| de | di |
| más | più |
ES Exactas (E): Comunican el centro con los barrios periféricos. Los horarios de salida son fijos.
IT Esatte (E): Comunicano il centro con i quartieri della periferia. Gli orari di partenza sono stabili.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| barrios | quartieri |
| horarios | orari |
| e | e |
| centro | centro |
| de | di |
| el | il |
ES Cruzando el río Tíber llegaréis al Trastevere, uno de los barrios preferidos por todos los viajeros
IT Attraversando il Tevere, arriverete a Trastevere, uno dei quartieri preferiti dai viaggiatori
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cruzando | attraversando |
| tíber | tevere |
| barrios | quartieri |
| preferidos | preferiti |
| viajeros | viaggiatori |
| el | il |
| de | dei |
ES Vale la pena conocer Zúrich más allá de las famosas atracciones turísticas. En una ruta guiada o individual en e-bike, el tour de descubrimiento por los barrios periféricos de la ciudad del Limmat se convertirá en una experiencia inolvidable.
IT Zurigo offre molto di più delle solite attrazioni turistiche. Per un’esperienza indimenticabile vai alla scoperta dei quartieri periferici della città sulla Limmat con un giro guidato o individuale in e-bike.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zúrich | zurigo |
| atracciones | attrazioni |
| turísticas | turistiche |
| guiada | guidato |
| barrios | quartieri |
| inolvidable | indimenticabile |
| ciudad | città |
| descubrimiento | scoperta |
| o | o |
| más | più |
| individual | individuale |
| de | di |
| en | in |
ES Arquitectura moderna: nuevos barrios de la ciudad
IT Architettura moderna: nuovi quartieri urbani
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| arquitectura | architettura |
| barrios | quartieri |
| ciudad | urbani |
| moderna | moderna |
| nuevos | nuovi |
ES Más información sobre: Arquitectura moderna: nuevos barrios de la ciudad
IT Maggiori informazioni su: Architettura moderna: nuovi quartieri urbani
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| arquitectura | architettura |
| barrios | quartieri |
| ciudad | urbani |
| información | informazioni |
| moderna | moderna |
| nuevos | nuovi |
| sobre | su |
ES Se trata sin duda de uno de los aspectos más interesantes del urbanismo actual: el desarrollo del espacio en los nuevos barrios.
IT Uno dei temi più attuali nell?architettura urbana moderna è senza dubbio lo sviluppo degli spazi nelle aree urbane.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| duda | dubbio |
| desarrollo | sviluppo |
| sin | senza |
| más | più |
| actual | moderna |
| espacio | spazi |
| de | dei |
ES Más información sobre: + Arquitectura moderna: nuevos barrios de la ciudad
IT Maggiori informazioni su: + Architettura moderna: nuovi quartieri urbani
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| arquitectura | architettura |
| barrios | quartieri |
| ciudad | urbani |
| información | informazioni |
| moderna | moderna |
| nuevos | nuovi |
| sobre | su |
ES Un paseo muy artístico: cada año, el recorrido hasta la feria Art Basel transforma los barrios de la ciudad con esculturas y representaciones.
IT Il ?Parcours?, passeggiata nell?arte organizzata da Art Basel, anima ogni anno i quartieri di Basilea, tra sculture e performance.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| barrios | quartieri |
| esculturas | sculture |
| basel | basel |
| paseo | passeggiata |
| artístico | arte |
| art | art |
| de | di |
| y | e |
| año | anno |
| cada | ogni |
ES Disfruta de impresionantes vistas del perfil del horizonte de Seattle, los muelles de la bahía de Elliott, las cordilleras Olympic y Cascade, los astilleros y los barrios históricos.
IT Meravigliose vedute della città di Seattle, del lungomare di Elliott Bay, delle catene montuose Olympic e Cascade, dei cantieri navali e dei quartieri storici.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| vistas | vedute |
| seattle | seattle |
| bahía | bay |
| barrios | quartieri |
| y | e |
| de | di |
| la | dei |
ES Nuestra estrategia de impacto social se centra en influir de manera positiva y a largo plazo sobre nuestros empleados, clientes, barrios, comunidades y sobre nuestro entorno.
IT La nostra strategia di impatto sociale si concentra sulle azioni positive a lungo termine a favore di dipendenti, clienti, comunità e ambiente.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| social | sociale |
| plazo | termine |
| empleados | dipendenti |
| clientes | clienti |
| entorno | ambiente |
| comunidades | comunità |
| estrategia | strategia |
| impacto | impatto |
| y | e |
| a | a |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| en | sulle |
ES Su conjunto de barrios ofrece una extraordinaria diversidad que forma el encanto de esta metrópolis
IT Il suo mix di quartieri offre una straordinaria diversità che rappresenta il fascino di questa metropoli
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| barrios | quartieri |
| extraordinaria | straordinaria |
| encanto | fascino |
| metrópolis | metropoli |
| diversidad | diversità |
| ofrece | offre |
| el | il |
| de | di |
| su | suo |
| esta | questa |
ES Amplia habitación en finca rústica de 220m2. situada en uno de los mejores y más céntricos barrios de barcelona. La habitación dispone de una am...
IT Ampia camera in proprietà rustica di 220m2. situato in uno dei migliori e più centrali quartieri di Barcellona. La camera ha 01:00 ...
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| amplia | ampia |
| rústica | rustica |
| situada | situato |
| barrios | quartieri |
| barcelona | barcellona |
| s | m |
| y | e |
| dispone | ha |
| habitación | camera |
| en | in |
| de | di |
| mejores | migliori |
| más | più |
| la | dei |
ES Loft en uno de los MEJORES barrios de Brooklyn: ¡Williamsburg! Permanezca en una habitación llena de sol y experimente vivir con una familia. (2 ni...
IT Loft in uno dei migliori quartieri di Brooklyn: Williamsburg! Alloggia in una stanza piena di sole e vivi un'esperienza di vita con una famiglia. (...
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| barrios | quartieri |
| brooklyn | brooklyn |
| llena | piena |
| sol | sole |
| vivir | vita |
| y | e |
| familia | famiglia |
| en | in |
| de | di |
| mejores | migliori |
| habitación | stanza |
ES Más barrios cercanos en San Antonio
IT Altre zone nei dintorni di San Antonio
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cercanos | dintorni |
| san | san |
| antonio | antonio |
| más | altre |
| en | nei |
ES Más barrios cercanos en Atlanta
IT Altre zone nei dintorni di Atlanta
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| cercanos | dintorni |
| atlanta | atlanta |
| más | altre |
| en | nei |
ES Fundada a orillas del golfo de Guinea, este antiguo puerto comercial portugués le sorprenderá con la energía que emana de sus variados barrios.
IT Edificato sulle sponde del Golfo di Guinea, questo vecchio avamposto commerciale portoghese sorprende per la vitalità che si respira nei suoi vari quartieri.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| orillas | sponde |
| golfo | golfo |
| antiguo | vecchio |
| comercial | commerciale |
| portugués | portoghese |
| barrios | quartieri |
| de | di |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ