ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "avenida" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

avenida avenue del della di strada viale

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Alójate en el primer hotel Tivoli de la ciudad, el Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, en la avenida más grande de Lisboa

IT Soggiorna nel primo Tivoli Hotel, il Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, sulla via principale di Lisbona

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hotel hotel
lisboa lisbona
de di

ES Inaugurado en la Quinta Avenida de Manhattan en 1931, el Empire State Building se encuentra en el corazón de Nueva York

IT Inaugurato nel 1931 sulla Quinta Strada di Manhattan, l'Empire State Building si trova nel cuore di New York

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
inaugurado inaugurato
quinta quinta
manhattan manhattan
state state
building building
nueva new
york york
encuentra trova
de di
corazón cuore
el sulla

ES Por nuestro vestíbulo de la Quinta Avenida, un patio remodelado que exhibe la magia del estilo art déco, pasan más de cuatro millones de visitantes al año

IT Oltre 4 milioni di visitatori attraversano ogni anno l'ingresso sulla Quinta Strada per accedere a un atrio ristrutturato che mostra la magia dello stile art deco

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vestíbulo atrio
quinta quinta
magia magia
millones milioni
visitantes visitatori
art art
estilo stile
de di
año anno
un un

ES Ubicado en la calle 34 y la Quinta Avenida, el Empire State Building se encuentra en el corazón de Manhattan. Ni siquiera necesitará un mapa, solo tiene que mirar hacia arriba.

IT Situato sulla 34esima e sulla Quinta Strada, l'Empire State Building si trova nel cuore di New York. Non avrai nemmeno bisogno di una mappa per trovarlo. Ti basterà guardare in alto! 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
quinta quinta
state state
building building
y e
ni nemmeno
necesitará bisogno
en in
encuentra trova
corazón cuore
mapa mappa
ubicado situato
de di
un una
siquiera si
que guardare
el sulla

ES La ubicación original del famoso hotel Waldorf Astoria, en la Quinta Avenida, fue vendida a Bethlehem Engineering Corporation por unos 20 millones de dólares

IT La sede originaria del noto hotel Waldorf Astoria sulla Quinta Strada viene venduta alla Bethlehem Engineering Corporation per una somma stimata di 20 milioni di dollari

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
famoso noto
hotel hotel
astoria astoria
quinta quinta
vendida venduta
millones milioni
dólares dollari
original originaria
engineering engineering
fue la
de di
a sulla

ES Con una ubicación céntrica en la Quinta Avenida, va a ser el primer edificio de más de cien plantas del mundo

IT Destinato a occupare una posizione centrale della Quinta Strada, sarà il primo edificio al mondo con più di 100 piani

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
céntrica centrale
quinta quinta
plantas piani
mundo mondo
edificio edificio
a a
de di
más più
ubicación posizione

ES Se recomienda dejar el coche en casa. Si no puede, el parking más cercano está en la calle 33, entre la Quinta Avenida y Broadway, al otro lado de la calle.

IT Consigliamo di lasciare l'auto a casa. Se non è possibile, il parcheggio più vicino si trova sulla 33esima Strada tra la Quinta Strada e Broadway, dall'altro lato rispetto all'edificio.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recomienda consigliamo
parking parcheggio
quinta quinta
broadway broadway
y e
lado lato
si si
no non
de di
casa casa
más più
en vicino
puede possibile
dejar lasciare

ES El 29 de septiembre, se abre al público el techo recién renovado del vestíbulo que da a la Quinta Avenida, que recrea con precisión el vestíbulo original en el día de la inauguración

IT Il 29 settembre viene inaugurato il soffitto appena rinnovato dell'atrio della Quinta Strada, che riproduce fedelmente il soffitto originale del giorno dell'inaugurazione dell'edificio

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
septiembre settembre
techo soffitto
renovado rinnovato
quinta quinta
original originale
al viene
día giorno

ES Las personas que visiten el mirador deben acceder a través del centro de visitantes, situado en el 20 W de la calle 34. Las entradas de la Quinta Avenida y las calles 34 y 33 están reservadas para inquilinos y sus visitantes.

IT I visitatori dell'osservatorio devono accedere tramite il centro visitatori sulla 34esima Strada, 20 W. Gli altri ingressi sulla Quinta, la 34esima e la 33esima strada sono riservati agli inquilini e ai loro ospiti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
w w
quinta quinta
inquilinos inquilini
deben devono
acceder accedere
visitantes visitatori
y e
centro centro
entradas ingressi
que altri
a agli

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1929, quinta avenida, ciudad de Nueva York, EE.UU., vista aérea, arquitectura, edificios, ciudad, vida, exterior, fotografía, tejado, vertical, vintage, Nueva York

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1929 Fifth Avenue, New York City, Stati Uniti d'America, vista aerea, architettura, edifici, città, vita, all'aperto, fotografia, sul tetto, verticale, vintage, New York

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fotografía fotografia
avenida avenue
nueva new
york york
aérea aerea
vida vita
tejado tetto
vertical verticale
ciudad città
arquitectura architettura
edificios edifici
clave chiave
describir descrivere
vista vista
palabras parole
de sul
para per

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: avenida, champs-élysées, arco de triunfo, carruaje, ciudad, monumento, tráfico, urbano, blanco y negro, espacio, memoria, ancho

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viale, champs-élysées, arco trionfale, auto, città, monumento, traffico, urbano, bianco e nero, spazio, memoria, larghezza

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fotografía fotografia
avenida viale
arco arco
monumento monumento
tráfico traffico
espacio spazio
memoria memoria
ancho larghezza
ciudad città
urbano urbano
y e
clave chiave
describir descrivere
palabras parole
negro nero

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: parís, francia, defensa, distrito, arquitectura, urbana, blanco y negro, ciudad, tejados, luz, puesta de sol, nubes, avenida

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Parigi, Francia, difesa, distretto, architettura, urbano, urbano, bianco e nero, città, tetti, luce, sole, nuvole, viale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fotografía fotografia
defensa difesa
distrito distretto
arquitectura architettura
tejados tetti
nubes nuvole
avenida viale
parís parigi
ciudad città
sol sole
luz luce
francia francia
y e
clave chiave
describir descrivere
urbana urbano
palabras parole
negro nero

ES Completa tu experiencia en el Edificio Empire State saliendo por el histórico e icónico vestíbulo Art Déco en la Quinta Avenida.

IT Completa la tua esperienza dell'Empire State Building uscendo dalla storica e iconica hall Art déco sulla 5th Avenue.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
completa completa
experiencia esperienza
edificio building
state state
histórico storica
icónico iconica
vestíbulo hall
art art
avenida avenue
e e
tu tua
la dalla
el la

ES El aparcamiento más cercano está en 33rd Street entre la Quinta Avenida y Broadway, en la acera opuesta al edificio. Haz clic aquí para ver cómo se llega. http://www.esbnyc.com/visit-empire-state-building/map-directions

IT Il parcheggio più vicino è situato sulla 33esima St. tra Fifth Avenue e Broadway, dall'altra parte dell'edificio. Fai clic qui per informazioni su come arrivare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aparcamiento parcheggio
avenida avenue
broadway broadway
clic clic
y e
haz fai
aquí qui
más più
cercano più vicino
en vicino
entre tra
para per

ES Fundada en 2016, y realizando una actividad sin ánimo de lucro, lucha contra el destrozo que la administración, dirigida por Ada Colau, está haciendo de la avenida y, en general, del Eixample

IT Il progetto Panchine Europee in Ogni Città vuole diffondere un simbolo di questa vicinanza, verniciando panchine in tutta Italia con i colori della bandiera Europea

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
en in

ES Una oración con la última palabra en cursiva se vería así: "Una de las primeras telenovelas que se enfocaron en la clase media emergente fue \textit {Avenida-Brasil}".[5]

IT Una frase con l'ultima parola in corsivo sarebbe scritta nel modo seguente: “Uno dei primi programmi televisivi a rappresentare in modo realistico la routine degli agenti di polizia è stato \textit {Adam-12}”.[5]

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cursiva corsivo
media modo
palabra parola
en in
de di
fue stato

ES El Schadaupark tiene caminos idílicos para pasearse por el pequeño bosque, la avenida y los prados que invitan a tomar un baño de sol en verano (si bien no ofrecen lugares para entrar en el agua).

IT Il parco di Schadau offre sentieri per passeggiate nel boschetto, sul viale e sui prati, che in estate invitano a sdraiarsi e prendere il sole (da lì non si può tuttavia accedere al lago).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
caminos sentieri
bosque parco
avenida viale
prados prati
sol sole
verano estate
y e
si si
a a
de di
entrar accedere
tomar prendere
no non
agua lago
para per
que può

ES El espacio se sitúa sobre el casco antiguo y está dominada por una avenida de tilos, que conduce a un púlpito con unas bonitas vistas al paisaje virgen del Rin.

IT Il parco si trova in una posizione pittoresca sopra il centro storico ed è dominato da un viale di tigli, che conduce a una terrazza con una bella vista sul paesaggio incontaminato del Reno.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
avenida viale
bonitas bella
rin reno
un un
paisaje paesaggio
el il
que è
conduce conduce
a a
vistas vista
de di
antiguo storico
y trova

ES El hotel está situado en la avenida Promenade 103, en Davos Platz, directamente frente al centro de congresos de Davos

IT L’hotel si trova in Promenade 103 a Davos Platz, di fronte al Centro Congressi di Davos

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
davos davos
congresos congressi
situado si trova
al al
de di
en in
centro centro

ES Puedes encontrar estacionamiento en el Museo en la calle 81s entre Central Park West y Avenida Columbus. El horario de estacionamiento es de 8:00 a.m. a 11:00 p.m.

IT È possibile trovare un parcheggio presso il museo all'81esima tra Central Park West e Columbus Avenue. Il parcheggio è aperto dalle 8:00 alle 23:00.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
puedes possibile
encontrar trovare
estacionamiento parcheggio
museo museo
park park
west west
avenida avenue
columbus columbus
central central
y e
es è
en presso
de dalle

ES Este se encuentra en la avenida Montaigne, un lugar prestigioso y archiconocido, en particular para la haute couture.

IT In quegli anni, i Saloni parigini affacciavano su Avenue Montaigne, un indirizzo prestigioso ma, a dire il vero, più noto nell’universo della Haute Couture.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
avenida avenue
prestigioso prestigioso
un un
la il
y della
en in

ES Hay estacionamiento adicional de pago disponible cerca de George Brown College (al sur de Casa Loma, en la avenida Macpherson)

IT Un'ulteriore parcheggio a pagamento è disponibile nelle vicinanze presso il George Brown College (a sud di Casa Loma, subito fuori da Macpherson Avenue)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estacionamiento parcheggio
college college
avenida avenue
disponible disponibile
en presso
la il
pago pagamento
sur sud
de di
casa casa

ES Cuando salgas de la estación, camina dos manzanas al norte en la avenida Spadina

IT Una volta fuori dalla stazione, cammina per due isolati in direzione nord sulla Spadina Avenue

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
norte nord
avenida avenue
estación stazione
en in
la dalla

ES Para llegar a Casa Loma, puedes subir por los Baldwin Steps (escalera) en la avenida Spadina con Davenport Road: hay 110 escalones

IT Per arrivare a Casa Loma una possibilità è di salire i Baldwin Steps a Spadina Avenue e a Davenport Road: i gradini sono 110

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
avenida avenue
road road
escalones gradini
a a
casa casa
para per
con di

ES Casa Loma está a unos 15 minutos a pie por la avenida Spadina.

IT Raggiungerai Casa Loma dopo una camminata di circa 15 minuti lungo Spadina Avenue.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
minutos minuti
avenida avenue
casa casa

ES Vivimos en la avenida principal del barrio, en la parte norte de la ciudad. El apartamento tiene 3 qtos 2 suites; sala de estar, comedor, rincón de...

IT Noi viviamo sul viale principale del quartiere, nella parte settentrionale della città. L'appartamento dispone di 3 qtos 2 suite; soggiorno, sala d...

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vivimos viviamo
avenida viale
principal principale
norte settentrionale
suites suite
sala sala
ciudad città
barrio quartiere
estar soggiorno
de di
tiene dispone
en sul
parte parte

ES Descubra también una soberbia colección de esculturas, cerámicas y dibujos para terminar en el patio interior de la residencia, un remanso de tranquilidad en el corazón de la agitada Quinta Avenida

IT Per concludere in bellezza la visita, il cortile interno, oasi di tranquillità nel cuore della convulsa Fifth Avenue

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
terminar concludere
patio cortile
avenida avenue
tranquilidad tranquillità
de di
para per
corazón cuore

ES En el barrio de Recoleta encontramos un poco de París, hay algo de Nápoles en el barrio de La Boca, cuna del tango de la Guardia Vieja, y las principales arterias de la ciudad, como la avenida de Mayo, se dan un aire a Madrid.

IT Nel quartiere di Recoleta potremo riconoscere un pizzico di Parigi, nella zona di La Boca, culla del "tango della Vecchia Guardia", l'atmosfera di Napoli, mentre le strade principali della città, come la Avenida de Mayo, ricreano l'ambiente di Madrid.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nápoles napoli
cuna culla
tango tango
guardia guardia
vieja vecchia
madrid madrid
un un
parís parigi
ciudad città
barrio quartiere
de di
principales principali
mayo mayo
como come
el le

ES Esta ruptura hecha por los investigadores bajo supervisión del profesor Charles Ramassamy ofrece una avenida para la intervención preventiva: la admisión de los antioxidantes.

IT Questa innovazione fatta dai ricercatori sotto la supervisione del professor Charles Ramassamy fornisce un viale per intervento preventivo: l'assunzione degli antiossidanti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hecha fatta
investigadores ricercatori
supervisión supervisione
avenida viale
intervención intervento
antioxidantes antiossidanti
profesor professor
charles charles
ofrece fornisce
una un
los la
de degli
del del
para per

ES Otra avenida sería aumentar la admisión de antioxidantes con la nutrición.”

IT Un altro viale sarebbe di aumentare l'assunzione degli antiossidanti con nutrizione.„

ES Ipanema, barrio fundado en 1894, es uno de los más conocidos de Río de Janeiro, y también uno de los más lujosos. En la avenida Vieira Souto se ubican los inmuebles más caros de América Latina, con precio del metro cuadrado de hasta 24 mil reales.

IT Ipanema è un quartiere (bairro) della Zona Sud della città di Rio de Janeiro in Brasile.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
río rio
barrio quartiere
es è
en in
de di
la della

ES El Empire State Building es un rascacielos situado en la intersección de la Quinta Avenida...

IT L'Empire State Building è un grattacielo in stile art déco della città di New York, situat...

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
state state
building building
un un
rascacielos grattacielo
es è
en in
de di
la della

ES Una visita exclusiva sobre los Campos Elíseos, la avenida más hermosa del mundo.

IT Un panorama unico sugli Champs Elysées, il più bel viale del mondo !

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
avenida viale
hermosa bel
mundo mondo
más più
una un
el il

ES Una vista exclusiva sobre los Campos Elíseos, la avenida más hermosa del mundo....

IT Un panorama unico sugli Champs Elysées, il più bel viale del mondo !...

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vista panorama
avenida viale
hermosa bel
mundo mondo
más più
una un
el il

ES Avenida en el parque del castillo Kammer

IT Viale nel Parco del castello Kammer

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
avenida viale
parque parco
castillo castello

ES Avenida de árboles en la primera luz de la mañana

IT Viale dell'albero nella prima luce del mattino

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
avenida viale
luz luce
mañana mattino

ES Avenida de tilo en la niebla en una mañana de invierno

IT Lindenallee nella nebbia in una mattina d'inverno

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
niebla nebbia
mañana mattina
en in
de una

ES Avenida Linden en una mañana de invierno

IT Lindenallee in una mattina d'inverno

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mañana mattina
en in
de una

ES Conexión de transporte: El aeropuerto está situado a unos 12 km al noroeste de Lima, en la ciudad portuaria de Callao, en la avenida Elmer Faucett.

IT Arrivo in auto: L'aeroporto è posizionato a circa 12 km a nord-ovest di Lima nella limitrofa città portuale di Callao, sulla Avenida Almer Faucett

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
km km
noroeste nord
ciudad città
a a
de di
en in
el sulla

ES ¡La avenida más bella del mundo queda reservada para el sprint final!

IT La strada più bella del mondo per lo sprint finale!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bella bella
mundo mondo
final finale
más più
para per
el la

ES El hotel NH Collection Barcelona Constanza se encuentra en el corazón del distrito financiero de Barcelona, cerca de la Avenida Diagonal y del centro comercial L'illa

IT L'hotel NH Collection Barcelona Constanza sorge nel cuore del quartiere degli affari di Barcellona, nei pressi di Avenida Diagonal e del centro commerciale L’illa

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nh nh
y e
centro centro
comercial commerciale
corazón cuore
de di
barcelona barcellona
cerca pressi

ES Alójate en el hotel Avani Avenida Liberdade Lisbon, un oasis urbano en la calle comercial más importante de Lisboa

IT Soggiorna presso l’hotel Avani Avenida Liberdade Lisbon, un’oasi urbana sulla via principale dello shopping di Lisbona

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
urbano urbana
lisboa lisbona
en presso
de di
un principale

ES El hotel NH Wien City disfruta de una ubicación privilegiada en Mariahilferstrasse, la avenida comercial más larga de Europa

IT L'hotel NH Wien City vanta una posizione privilegiata in Mariahilferstrasse, la via dello shopping più lunga d'Europa

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nh nh
city city
ubicación posizione
privilegiada privilegiata
larga lunga
en in
más più
el la

ES Los mejores restaurantes y bares de la Avenida San Joaquín quedan a pocos minutos caminando, mientras que el animado centro de Cali se encuentra a solo 20 minutos en automóvil.

IT A pochi passi dai migliori ristoranti e bar dell’Avenida San Joaquin, si trova a 20 minuti d'auto dal vivace centro di Cali.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
san san
minutos minuti
animado vivace
y e
restaurantes ristoranti
de di
encuentra trova
a a
mejores migliori
pocos pochi
centro centro
bares bar

ES El hotel NH Buenos Aires Crillon está en la Avenida Santa Fé, frente de un precioso parque ubicado en la exclusiva área de Retiro de la ciudad de Buenos Aires

IT L'hotel NH Collection Buenos Aires Crillon si trova sull'Avenida Santa Fé, di fronte ad un delizioso parco, nell'esclusivo quartiere del Retiro di Buenos Aires

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nh nh
santa santa
parque parco
buenos buenos
aires aires
ciudad quartiere
un un
de di

ES El hotel NH Buenos Aires 9 de Julio pone la ciudad de Buenos Aires a sus pies. Su fantástica ubicación en la avenida 9 de Julio, la más grande del mundo, le permitirá llegar a todos los puntos importantes de esta vibrante ciudad con un breve paseo.

IT L'hotel NH Buenos Aires 9 de Julio ti porta nel cuore di Buenos Aires. La sua posizione sull'Avenida 9 de Julio, il più grande viale del mondo, garantisce l'immediata vicinanza a tutte le attrazioni di questa vibrante città.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nh nh
avenida viale
vibrante vibrante
aires aires
buenos buenos
ciudad città
a a
mundo mondo
de di
más più
en tutte
su sua
ubicación posizione
grande grande

ES El hotel NH Buenos Aires Latino se encuentra en el barrio bonaerense de San Nicolás, a pocos metros del célebre Obelisco y de la Avenida Corrientes, una popular vía que presume de un sinnúmero de restaurantes y teatros

IT L'hotel NH Buenos Aires Latino, nel quartiere San Nicolás di Buenos Aires, si trova a pochi passi da uno dei simboli della città, l'Obelisco, e dall'Avenida Corrientes, una vivace arteria costeggiata da ristoranti e teatri

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nh nh
latino latino
barrio quartiere
san san
restaurantes ristoranti
teatros teatri
buenos buenos
aires aires
y e
encuentra trova
popular si
a a
de di
un una
pocos pochi
la dei

ES Es un punto de partida perfecto para descubrir la ciudad y está muy cerca de los lugares más emblemáticos de Buenos Aires como el centro histórico, el Obelisco y la importante Avenida Corrientes, llena de librerías y teatros

IT Base di partenza ideale per esplorare la città, è situato a breve distanza a piedi dai luoghi di interesse storico e dai suoi simboli più noti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
perfecto ideale
descubrir esplorare
histórico storico
ciudad città
y e
es è
de di
más più
el la
la suoi
muy a
lugares luoghi

ES Además, en la Avenida de la Providencia se halla la estación Manuel Montt que conecta las diversas zonas de la ciudad

IT Inoltre, dall'Avenida de la Providencia è possibile accedere alla stazione Manuel Montt, che collega varie aree della città

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estación stazione
manuel manuel
conecta collega
diversas varie
zonas aree
ciudad città
que è

ES Al final de esta avenida encontrarás el Costanera Center, cuyo edificio central, la Gran Torre Santiago, se ha convertido en el rascacielos más alto de Sudamérica

IT Alla fine del viale troverai il Centro Costanera, il cui edificio centrale, la Gran Torre de Santiago, è attualmente il grattacielo più alto del Sudamerica

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
final fine
avenida viale
edificio edificio
torre torre
santiago santiago
rascacielos grattacielo
central centrale
center centro
cuyo cui
gran gran
encontrará troverai
más più
alto alto
de del

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ