ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "atletas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

atletas atleti giochi sportivi

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Atletas de todas las habilidades eligen Zone3 por su rendimiento superior, su innovación y su desarrollo de productos dirigidos a atletas.

IT Gli atleti di tutte le abilità scelgono Zone3 per le sue prestazioni superiori, innovazione e sviluppo del prodotto consigliato dagli atleti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
eligen scelgono
rendimiento prestazioni
habilidades abilità
innovación innovazione
y e
desarrollo sviluppo
de di
su sue
todas tutte

ES Los JOJ también incluyen una serie de actividades educativas con tres áreas de enfoque: proteger a los atletas, trabajar en el rendimiento y ayudar a los atletas fuera del deporte.

IT I GOG includono anche una serie di attività educative con tre aree in particolare: protezione atleti, lavoro sulle prestazioni, assistenza atleti fuori dallo sport.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
áreas aree
proteger protezione
atletas atleti
ayudar assistenza
deporte sport
incluyen includono
serie serie
el i
rendimiento prestazioni
también anche
de di
actividades attività
trabajar lavoro
en in
y dallo

ES En los últimos años, los atletas asiáticos de élite han elevado su nivel. Atletas de 62 países compitieron en las finales de los Juegos Olímpicos de 2008 en Pekín.

IT Più recentemente, gli atleti asiatici di alto livello hanno iniziano a scalare le classifiche. Ai Giochi di Beijing 2008 hanno preso parte alle finali 62 nazioni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
elevado alto
países nazioni
finales finali
nivel livello
de di
juegos giochi
a a

ES La disciplina causó una gran impresión en Buenos Aires 2018 ya que contó con el mayor número de atletas de todas las nuevas disciplinas; 215 atletas compitieron en los torneos masculino y femenino

IT La disciplina ha lasciato il segno a Buenos Aires 2018 con il maggior numero di atleti coinvolti rispetto a tutte le altre nuove discipline: ben 215 atleti hanno gareggiato nei tornei maschili e femminili

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
disciplina disciplina
atletas atleti
nuevas nuove
disciplinas discipline
torneos tornei
masculino maschili
buenos buenos
aires aires
y e
de di
gran ben
número numero
que rispetto
todas tutte

ES Los atletas que practican el breaking se denominan 'b-boys', 'b-girls' o 'breakers', siendo la 'b' la que representa la palabra 'break', esto se debe a que los atletas realizan movimientos de baile durante las pausas instrumentales de una canción.

IT Gli specialisti della break dance sono indicati come "b-boys", "b-girls" o "breakers": la "b" sta per break, poiché gli atleti eseguivano i passi di danza durante le fasi strumentali di un brano.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
o o
canción brano
de di
baile danza
b b
que poiché
la della
el i
palabra per

ES Atletas de Triatlón. Tres atletas de triatlón en el fondo del grunge. Vector disponible.

IT Esecuzione di triathlon atleta uomo. Runner formazione triatleta per Ironman alle Hawaii. Giovane atleta maschio in esecuzione in cima compressione rosso sul vulcano a Kailua-Kona, Big Island, Hawaii.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
triatlón triathlon
de di

ES Diseñado por atletas y para atletas, la marca se compromete ayudarte a superar tus límites, sea cual sea el terreno.

IT Creata da atleti per gli atleti, DYNAFIT mantiene la promessa di aiutarvi a superare i vostri limiti in ogni circostanza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
ayudarte aiutarvi
límites limiti
a a
superar superare
el i
y vostri

ES Atletas: se registró una cifra récord de 2.780 atletas, de los cuales más del 40% eran mujeres.

IT Atleti: un numero record di 2.780, dei quali più del 40 % donne.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
récord record
mujeres donne
de di
más più

ES Desde que se inició esta alianza, se ha examinado la vista de más de 445.000 atletas y se han proporcionado gafas graduadas a más de 189.000 atletas de todo el mundo.

IT Dalla nascita di questa collaborazione ad oggi sono stati effettuati screening della vista ad oltre 445.000 atleti e sono stati forniti occhiali da vista a oltre 189.000 atleti a livello mondiale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
alianza collaborazione
atletas atleti
proporcionado forniti
gafas occhiali
mundo mondiale
y e
de di
a a
vista vista
desde da

ES Diseñado por atletas y para atletas, la marca se compromete ayudarte a superar tus límites, sea cual sea el terreno.

IT Creata da atleti per gli atleti, DYNAFIT mantiene la promessa di aiutarvi a superare i vostri limiti in ogni circostanza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
ayudarte aiutarvi
límites limiti
a a
superar superare
el i
y vostri

ES Atletas de todas las habilidades eligen Zone3 por su rendimiento superior, su innovación y su desarrollo de productos dirigidos a atletas.

IT Gli atleti di tutte le abilità scelgono Zone3 per le sue prestazioni superiori, innovazione e sviluppo del prodotto consigliato dagli atleti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
eligen scelgono
rendimiento prestazioni
habilidades abilità
innovación innovazione
y e
desarrollo sviluppo
de di
su sue
todas tutte

ES Muchos atletas tienen un modelo de zapato que lleva su nombre, pero son las hazañas como el tiro que desafía la gravedad lo que garantiza que la línea de zapatos se convierta en una marca mundial

IT Molti atleti hanno dato il proprio nome a un modello di scarpe sportive, ma bisogna essere capaci di sfidare la gravità sotto canestro perché la propria linea di scarpe si affermi come un brand vincente a livello mondiale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
zapatos scarpe
mundial mondiale
gravedad gravità
modelo modello
de di
marca brand
muchos molti
nombre nome
pero ma
como come
un un
su proprio

ES No sólo patrocinamos equipos y atletas de talla mundial, también trabajamos en estrecha colaboración con ellos, aprovechando su experiencia y comentarios para ayudarnos a desarrollar la siguiente gama de productos

IT Non ci limitiamo a sponsorizzare team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze per sviluppare la prossima gamma di prodotti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
mundial mondiale
trabajamos lavoriamo
estrecha stretto
experiencia competenze
desarrollar sviluppare
y e
gama gamma
no non
de di
equipos team
a a
productos prodotti
su loro
para prossima

ES No sólo patrocinamos equipos y atletas de talla mundial, también trabajamos en estrecha colaboración con ellos, aprovechando su experiencia y comentarios para ayudarnos a desarrollar la siguiente gama de productos

IT Non ci limitiamo a sponsorizzare team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze per sviluppare la prossima gamma di prodotti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
mundial mondiale
trabajamos lavoriamo
estrecha stretto
experiencia competenze
desarrollar sviluppare
y e
gama gamma
no non
de di
equipos team
a a
productos prodotti
su loro
para prossima

ES Nuestros embajadores de marca no son solo líderes en sus actividades deportivas: son líderes en sus comunidades. Conozca a los atletas de élite que apoyan nuestra misión y comparten nuestros valores.

IT I nostri Brand Ambassadors non sono solo campioni nei rispettivi sport, ma lo sono anche nelle loro comunità. Incontra i migliori atleti che supportano la nostra missione e condividono i nostri valori.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
marca brand
líderes campioni
deportivas sport
atletas atleti
misión missione
comunidades comunità
apoyan supportano
comparten condividono
y e
no non
solo solo
nuestra nostra
valores valori
nuestros nostri

ES Famosos, atletas, miembros de la realeza y dignatarios visitan nuestros miradores todos los años para maravillarse con las espectaculares vistas de Nueva York.

IT Ogni anno ospitiamo personaggi famosi, atleti, nobili e dignitari nei nostri osservatori in modo che possano ammirare l'ineguagliabile panorama di New York in prima persona.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
famosos famosi
atletas atleti
nueva new
york york
vistas panorama
y e
de di
nuestros nostri

ES Los profesionales de Keller Sports son atletas ambiciosos con muchos años de experiencia en entrenamiento y competición, que practican sus respectivos deportes favoritos y son verdaderos expertos en su campo.

IT I professionisti di Keller Sports sono atleti ambiziosi con molti anni di esperienza di allenamento e competizione, che praticano i loro rispettivi sport preferiti e sono veri esperti nel loro campo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
ambiciosos ambiziosi
competición competizione
respectivos rispettivi
favoritos preferiti
experiencia esperienza
deportes sport
expertos esperti
entrenamiento allenamento
años anni
y e
de di
muchos molti
campo campo
su loro

ES Bud Spencer, seudónimo de Carlo Pedersoli, durante el entrenamiento de los atletas olímpicos en el Lido de Bérgamo el 2 de julio de 1952.

IT Bud Spencer, pseudonimo di Carlo Pedersoli, durante gli allenamenti degli atleti olimpionici al Lido, Bergamo 2 luglio 1952.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
carlo carlo
atletas atleti
bérgamo bergamo
julio luglio
bud bud
entrenamiento allenamenti
de di
el degli

ES El 17 de octubre de 1968, los atletas afroamericanos Tommy Smith y John Carlos, campeón olímpico y medallista de bronce en los 200 metros, provocaron un escándalo en los Juegos Olímpicos de la Ciudad de México

IT Il 17 ottobre 1968, gli atleti neri americani Tommy Smith e John Carlos, campione olimpico e medaglia di bronzo nei 200 metri, provocarono uno scandalo ai Giochi Olimpici di Città del Messico

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
octubre ottobre
atletas atleti
tommy tommy
john john
carlos carlos
campeón campione
bronce bronzo
metros metri
méxico messico
ciudad città
y e
de di
olímpico olimpico
juegos giochi
un uno
olímpicos olimpici

ES Agosto de 1936 - Berlín, Alemania - Los atletas Luz Long de Alemania (izquierda) y Jesse Owens de EE. UU. Conversan durante una pausa en la competencia de salto de longitud durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.

IT Agosto 1936 - Berlino, Germania - Gli atleti Luz Long dalla Germania (a sinistra) e Jesse Owens dagli USA chiacchierano durante una pausa nella gara di salto in lungo durante le Olimpiadi estive del 1936.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
agosto agosto
berlín berlino
alemania germania
atletas atleti
pausa pausa
salto salto
verano estive
jesse jesse
ee. uu usa
juegos olímpicos olimpiadi
y e
izquierda sinistra
de di
en in
competencia gara
la dalla

ES Ofreceremos una de las ciudades más inspiradoras del mundo como un escenario memorable para los atletas y una plataforma realmente global para promocionarlos a ellos y a sus increíbles historias.

IT Trasformeremo una delle città più stimolanti del mondo in un palcoscenico memorabile per gli atleti, e in una piattaforma davvero globale per promuovere loro e le loro incredibili storie.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
memorable memorabile
atletas atleti
increíbles incredibili
historias storie
un un
y e
plataforma piattaforma
ciudades città
mundo mondo
global globale
más più
escenario palcoscenico
realmente davvero
de una
del del
para per

ES Con el 85% de las sedes de competición situadas a menos de 30 minutos de la Villa Olímpica, los tiempos de desplazamiento de los atletas serán mínimos, y además en vehículos de cero emisiones

IT Con l'85% delle sedi di gara situate a meno di 30 minuti dal Villaggio Olimpico, i tempi di viaggio degli atleti saranno minimi, con veicoli a emissioni zero

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sedes sedi
competición gara
villa villaggio
olímpica olimpico
atletas atleti
emisiones emissioni
mínimos minimi
menos meno
minutos minuti
tiempos tempi
a a
cero zero
de di
el i
serán saranno
vehículos veicoli

ES Marie-Amélie Le Fur es copresidenta del Comité de Atletas de París 2024. Ha ganado ocho medallas en las dos últimas ediciones de los Juegos Paralímpicos.

IT Marie-Amélie Le Fur è co-presidente del Comitato Atleti Parigi 2024. Ha vinto otto medaglie nelle ultime due edizioni delle Giochi Paralimpici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comité comitato
atletas atleti
parís parigi
medallas medaglie
últimas ultime
ediciones edizioni
es è
juegos giochi
ganado vinto
las le

ES ¿Cómo beneficiaría el plan de Juegos sostenibles a los atletas de su comunidad?

IT In che modo il piano Giochi sostenibili andrebbe a vantaggio degli atleti della comunità?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
juegos giochi
sostenibles sostenibili
atletas atleti
comunidad comunità
el il
a a
plan piano
de degli

ES Atletas, celebridades, artistas: ¡echa un vistazo a los creadores del logo de LA28!

IT Atleti, celebrità, artisti: guarda i creatori del logo di LA28!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
logo logo
artistas artisti
creadores creatori
de di

ES ¿Cómo beneficiará a los atletas de tu comunidad el plan de unos Juegos sostenibles?

IT In che modo il piano Giochi sostenibili andrebbe a vantaggio degli atleti della comunità?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
sostenibles sostenibili
comunidad comunità
juegos giochi
a a
el il
plan piano
de degli

ES Los Juegos Olímpicos de la Juventud son un evento deportivo, cultural y educativo para atletas jóvenes con talento.

IT I Giochi Olimpici Giovanili sono un evento internazionale sportivo, culturale ed educativo per giovani atleti di talento.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
evento evento
deportivo sportivo
cultural culturale
educativo educativo
atletas atleti
talento talento
un un
jóvenes giovani
de di
juegos giochi
olímpicos olimpici
para per
y ed

ES Los Juegos Paralímpicos son una plataforma para que los atletas paralímpicos con un amplio rango de discapacidades puedan demostrar sus grandes habilidades a millones de espectadores y miles de millones de televidentes.

IT I Giochi Paralimpici sono una piattaforma che permette ad atleti con vari tipi di disabilità di mostrare le loro grandi capacità a milioni di spettatori e miliardi di telespettatori.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
demostrar mostrare
grandes grandi
espectadores spettatori
discapacidades disabilità
habilidades capacità
plataforma piattaforma
y e
juegos giochi
a a
millones milioni
de di
un una

ES Individuos influyentes conocidos por algo más que su presencia digital, como actores, cantantes y atletas.

IT Personaggi influenti conosciuti per qualcosa di diverso e di precedente alla loro presenza sui social media (attori, cantanti, atleti)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
influyentes influenti
conocidos conosciuti
presencia presenza
actores attori
atletas atleti
y e
su loro
algo qualcosa

ES New Balance es una marca que se preocupa por las necesidades de los atletas. New Balance ofrece las mejores zapatillas y ropa deportiva para cualquier ajuste y talla.

IT Il brand New Balance vuole soddisfare le esigenze degli atleti di tutti i giorni e lo fa realizzando alcune tra la migliori calzature e indumenti sportivi per tutte le taglie, perchè una migliore vestibilità porta a prestazioni più elevate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
new new
zapatillas calzature
ropa indumenti
talla taglie
ajuste vestibilità
ofrece porta
atletas atleti
y e
deportiva sportivi
mejores migliori
marca brand
necesidades esigenze
de di
para per

ES Llevada por múltiples campeones mundiales, respaldada por instituciones deportivas internacionales y elogiada por atletas profesionales de todas las disciplinas, 2XU entiende lo que se necesita para ser el mejor.

IT Indossato da numerosi campioni del mondo, sostenuto da istituzioni sportive di tutto il mondo ed elogiato da atleti professionisti di tutte le discipline, 2XU conosce ciò che è necessario per essere i migliori.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
múltiples numerosi
campeones campioni
instituciones istituzioni
deportivas sportive
atletas atleti
disciplinas discipline
mejor migliori
de di
necesita necessario
mundiales mondo
el il
ser essere
todas tutte
que è
lo ciò

ES Las camisetas de compresión, mallas de compresión y pantalones cortos de compresión SKINS ayudan a los atletas profesionales a mejorar su rendimiento en el entrenamiento, la competición y la recuperación para dar ventaja sobre la competencia.

IT Le maglie, i leggings, i pantaloncini da compressione SKINS e gli accessori aiutano gli atleti professionisti a migliorare le loro prestazioni durante l'allenamento, le gare e il recupero e danno loro un vantaggio sulla concorrenza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
camisetas maglie
compresión compressione
ayudan aiutano
atletas atleti
mejorar migliorare
rendimiento prestazioni
recuperación recupero
ventaja vantaggio
y e
a a
profesionales professionisti
pantalones pantaloncini
su loro

ES Fundada por atletas de élite en 2007, la marca británica ha crecido orgánicamente gracias a una filosofía centrada en el producto que ha dado lugar a una multitud de evaluaciones positivas

IT Fondato da atleti d'élite nel 2007, questo marchio britannico è cresciuto grazie a una filosofia che mette al primo posto il prodotto e che ha portato a una moltitudine di riconoscimenti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fundada fondato
atletas atleti
británica britannico
crecido cresciuto
filosofía filosofia
multitud moltitudine
marca marchio
a a
producto prodotto
que è
de di

ES Para corredores, atletas de montaña y ciclismo, jugadores de tenis, aficionados al fitness o deportistas de todo tipo: con la tarjeta regalo de Keller siempre acertarás cuando quieras hacer un regalo a una persona activa

IT Per corridori, atleti di montagna e di ciclismo, tennisti, appassionati di fitness o sportivi a tutto tondo - con la Keller Gift Card avete sempre ragione quando volete fare un regalo a una persona attiva

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
corredores corridori
montaña montagna
ciclismo ciclismo
aficionados appassionati
fitness fitness
quieras volete
activa attiva
y e
o o
regalo regalo
un un
siempre sempre
a a
atletas atleti
de di
persona persona
tarjeta regalo card
todo tutto
para per
cuando quando

ES El surtido incluye ropa deportiva reducida y equipamiento para atletas de invierno, ciclistas, corredores, tenistas y, en general, para el entrenamiento y para todos aquellos que se mantienen activos al aire libre

IT L'assortimento comprende abbigliamento sportivo ridotto e attrezzature per atleti invernali, ciclisti, corridori, tennisti e in generale per l'allenamento e per tutti coloro che sono attivi all'aria aperta

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
incluye comprende
ropa abbigliamento
deportiva sportivo
reducida ridotto
equipamiento attrezzature
atletas atleti
invierno invernali
ciclistas ciclisti
corredores corridori
activos attivi
libre aperta
y e
en in
general generale

ES Los beneficios de la fibra alimentaria para atletas

IT I BENEFICI DELLE FIBRE ALIMENTARI PER CHI FA SPORT

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
beneficios benefici
fibra fibre
de delle
para per

ES Saber planificar y programar los entrenamientos es una de las cosas más complicadas del mundo del fitness. La mayoría de atletas de ?

IT La programmazione degli allenamenti è una delle cose più difficili per chi fa attività fisica. Atlete e atleti d’elite hanno coach e ?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
programar programmazione
entrenamientos allenamenti
atletas atleti
cosas cose
es è
y e
más più
de una
saber per

ES Muchos atletas y bailarines son capaces de levantar la pierna por encima de la cabeza, demostrando su flexibilidad y su fuerza

IT Moltissimi atleti e performer sollevano le gambe fino alla testa, dimostrando flessibilità e forza

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
son le
cabeza testa
demostrando dimostrando
fuerza forza
muchos moltissimi
flexibilidad flessibilità
y e
la alla
de fino

ES Celebra la marca de un año para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 con la ayuda de los atletas de todo el mundo mientras continúan su increíble viaje hacia Pekín

IT Celebra un anno ai Giochi Olimpici Invernali del 2022 con l'aiuto di atleti di tutto il mondo mentre continuano il loro incredibile viaggio verso Beijing

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
celebra celebra
atletas atleti
continúan continuano
increíble incredibile
viaje viaggio
invierno invernali
de di
año anno
juegos giochi
mundo mondo
olímpicos olimpici
su loro
un un
todo tutto
mientras mentre

ES El torneo estaba considerado como internacional, pero en él tomaban parte principalmente atletas de Escandinavia: daneses, finlandeses, noruegos y suecos

IT Il torneo era considerato internazionale, ma era frequentato principalmente da atleti provenienti dalla Scandinavia: danesi, finlandesi, norvegesi e svedesi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
torneo torneo
estaba era
considerado considerato
internacional internazionale
principalmente principalmente
atletas atleti
escandinavia scandinavia
finlandeses finlandesi
y e
el il
pero ma
de provenienti
parte da
en dalla

ES Con la idea de ayudarte a familiarizarte con los principales candidatos al oro, te ofrecemos una guía en dos partes donde encontrarás a los mejores atletas de las 15 disciplinas olímpicas de Beijing 2022.

IT Per aiutarvi a familiarizzare con i concorrenti che probabilmente si sfideranno per le medaglie d'oro ai Giochi, date un'occhiata alla nostra guida in due parti sui migliori atleti e squadre per tutti e 15 gli sport di Beijing 2022!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ayudarte aiutarvi
partes parti
atletas atleti
de di
a a
al ai
guía guida
dos due
mejores migliori
la alla

ES Las mascotas olímpicas son los embajadores de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Representan el espíritu de las Olimpiadas y juegan un papel vital en recibir a los atletas y a los visitantes en los Juegos.

IT Le mascotte olimpiche sono gli ambasciatori dei Giochi Olimpici e Paralimpici. Incarnano lo spirito delle Olimpiadi e giocano un ruolo cruciale nel dare il benvenuto ad atleti e tifosi ai Giochi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
embajadores ambasciatori
espíritu spirito
papel ruolo
atletas atleti
y e
juegan giocano
un un
juegos giochi
olímpicos olimpici
el il
de dei
son sono
juegos olímpicos olimpiadi

ES Los atletas, los verdaderos héroes de los Juegos, se podían sentar en las gradas junto a los espectadores.

IT Gli atleti possono sedersi sugli spalti vicino agli spettatori.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
espectadores spettatori
en sugli
a agli

ES Atletas: 1.801 (488 mujeres y 1.313 hombres)

IT Atleti: 1.801 (488 donne, 1,313 uomini).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
mujeres donne
hombres uomini

ES Esto permitió que las puntuaciones de los atletas se dieran inmediatamente.

IT Questo permette agli atleti di vedere subito il punteggio.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
inmediatamente subito
puntuaciones punteggio
de di
que vedere

ES El skeleton es como el luge, excepto que los atletas descienden de cabeza

IT Lo skeleton è come lo slittino ma gli atleti scendono a testa in giù

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
cabeza testa
es è
como come

ES Tres atletas representaron a su país y todos compitieron en los eventos de esquí alpino

IT Tre gli atleti, tutti nello sci alpino

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
esquí sci
alpino alpino
en nello
de tre
todos tutti

ES Por primera vez en la historia, los atletas franceses forman un único equipo: el Equipo Olímpico y Paralímpico Francés.

IT Per la prima volta nella storia, gli atleti della Francia danno vita a una singola squadra: la Squadra Olimpica e Paralimpica Francese.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
equipo squadra
olímpico olimpica
vez volta
y e
historia storia
el la
un una
francés francese
la della
primera per
en a

ES Los atletas (conocidos como 'b-boys' y 'b-girls') son calificados de acuerdo a una serie de criterios durante sus rutinas, incluyendo habilidades técnicas, creatividad, estilo, velocidad fuerza, ritmo y agilidad.

IT Gli atleti (noti come b-boy e b-girl) vengono giudicati in base a una serie di criteri durante le loro routine, tra cui abilità tecnica, creatività, stile, velocità, forza, ritmo e agilità.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atletas atleti
criterios criteri
rutinas routine
técnicas tecnica
fuerza forza
y e
habilidades abilità
creatividad creatività
estilo stile
ritmo ritmo
agilidad agilità
velocidad velocità
a a
serie serie
de di
sus le

ES “Es algo histórico, es el hecho de decir que tenemos la misma ambición por ambos eventos, poner a los atletas olímpicos y paralímpicos al mismo nivel y celebrar los Juegos de la misma manera, ya sea en términos de celebración y patrimonio".

IT "È storico, è per dire che abbiamo la stessa ambizione per questi due eventi, mettere gli atleti Olimpici e Paralimpici sullo stesso livello e celebrare i Giochi allo stesso modo, sia in termini di celebrazione che di patrimonio".

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
histórico storico
ambición ambizione
eventos eventi
atletas atleti
olímpicos olimpici
nivel livello
patrimonio patrimonio
manera modo
de di
y e
celebrar celebrare
juegos giochi
celebración celebrazione
en in
términos termini
es è
que la
decir dire
misma stessa
mismo stesso

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ