ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "asientos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

asientos il posti posti a sedere sedere sedie sedili

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Los niños de edades comprendidas entre 4 y 11 años o que midan menos de 1,50 m pueden usar asientos elevadores durante el trayecto. La mayoría de nuestros autobuses disponen de asientos elevadores y de cinturones de seguridad de ajuste cómodo.

IT I bambini tra i 4 e gli 11 anni o fino a 150 cm di altezza possono usare rialzi per i sedili forniti a bordo della maggior parte dei nostri autobus insieme a cinture di sicurezza idonee.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asientos sedili
autobuses autobus
cinturones cinture
seguridad sicurezza
niños bambini
o o
pueden possono
usar usare
y e
años anni
de di
nuestros nostri
la dei

ES El Café tiene asientos limitados, pero hay muchos asientos al aire libre y espacio para picnic en el parque, y se permite la comida traída de fuera.

IT Il caffè ha pochi posti a sedere, ma c'è un sacco di posto a sedere all'aperto con spazio per picnic nel parco, ed è permesso portarsi da mangiare da casa.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
picnic picnic
parque parco
permite permesso
tiene ha
pero ma
de di
muchos un
espacio spazio
asientos posti a sedere
y ed

ES Diseñador: Hubert M. Sanktjohanser > ID de Architonic: 1322193 País: Alemania Año de lanzamiento: 2007 Grupos fabricante : Asientos-Bancos > Mesas-Mesas y bancos > Grupos: Asientos-Bancos > Mesas-Mesas y bancos >

IT Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Paese: Germania Anno Produzione: 2007 Gruppi di produttori : Sedute-Panche > Tavoli-Tavoli e panche > Gruppi: Sedute-Panche > Tavoli-Tavoli e panche >

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
diseñador designer
hubert hubert
id id
de di
architonic architonic
grupos gruppi
fabricante produttori
bancos panche
país paese
alemania germania
y e
año anno

ES Los asientos traseros pueden deslizarse hacia adelante para aumentar el espacio del maletero, pero las cosas caerán fácilmente por el respaldo de esos asientos si lo hace.

IT I sedili posteriori possono scorrere in avanti per aumentare lo spazio del bagagliaio, ma se lo fai, le cose cadranno facilmente sul retro di quei sedili.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asientos sedili
traseros posteriori
aumentar aumentare
maletero bagagliaio
respaldo retro
pueden possono
fácilmente facilmente
pero ma
de di
espacio spazio
cosas cose
para per
el i

ES Los asientos traseros pueden deslizarse hacia adelante para aumentar el espacio del maletero, pero las cosas caerán fácilmente por el respaldo de esos asientos si lo hace.

IT I sedili posteriori possono scorrere in avanti per aumentare lo spazio del bagagliaio, ma se lo fai, le cose cadranno facilmente sul retro di quei sedili.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asientos sedili
traseros posteriori
aumentar aumentare
maletero bagagliaio
respaldo retro
pueden possono
fácilmente facilmente
pero ma
de di
espacio spazio
cosas cose
para per
el i

ES Obtienes siete asientos de serie con mucho espacio, aunque los asientos traseros son solo para los niños

IT Ottieni sette posti di serie con una gran quantità di spazio, anche se i sedili posteriori sono solo per i bambini

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
obtienes ottieni
asientos sedili
traseros posteriori
niños bambini
serie serie
de di
espacio spazio
solo solo
para per

ES El hecho de que el modelo que manejamos también incluye asientos con calefacción y refrigeración fue una ventaja, incluso los asientos exteriores traseros se calentaron.

IT Il fatto che il modello che abbiamo guidato avesse anche sedili riscaldati e raffreddati era un vantaggio - anche i sedili posteriori esterni erano riscaldati.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asientos sedili
ventaja vantaggio
traseros posteriori
hecho fatto
y e
modelo modello
también anche
de esterni
una un
el il
que era

ES Los asientos traseros no son tan grandes como muchos crossovers de la competencia, pero felizmente albergarán un par de adultos o una abrazadera de asientos para automóviles

IT I sedili posteriori non sono grandi come molti crossover della concorrenza, ma ospiteranno comunque felicemente un paio di adulti o un paio di seggiolini per auto

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asientos sedili
traseros posteriori
felizmente felicemente
grandes grandi
un un
adultos adulti
o o
muchos molti
de di
pero ma
como come
la della
para per
no non

ES Manejamos dos configuraciones de 5 asientos en las carreteras en Europa en 2015 y una versión de 7 asientos en el Reino Unido en 2016.

IT Abbiamo guidato due configurazioni a 5 posti sulle strade in Europa nel 2015 e una versione a 7 posti nel Regno Unito nel 2016.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
configuraciones configurazioni
carreteras strade
reino regno
europa europa
y e
unido unito
versión versione
en in
de una
el nel

ES Si siete asientos van a ser demasiado, entonces los dos asientos más traseros se plegarán en el piso, lo que le dará mucho espacio para la tienda semanal, espacio para equipaje durante una semana o un par de bicicletas para niños.

IT Se sette posti saranno troppi, i due sedili più arretrati si piegheranno nel pavimento dandoti molto spazio per la spesa settimanale, o spazio per i bagagli per una settimana di distanza, o un paio di biciclette per bambini.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asientos sedili
piso pavimento
equipaje bagagli
bicicletas biciclette
niños bambini
semana settimana
o o
un un
que saranno
si si
semanal settimanale
más più
espacio spazio
de di
el i
mucho molto
dos due
para per

ES Los niños de edades comprendidas entre 4 y 11 años o que midan menos de 1,50 m pueden usar asientos elevadores durante el trayecto. La mayoría de nuestros autobuses disponen de asientos elevadores y de cinturones de seguridad de ajuste cómodo.

IT I bambini tra i 4 e gli 11 anni o fino a 150 cm di altezza possono usare rialzi per i sedili forniti a bordo della maggior parte dei nostri autobus insieme a cinture di sicurezza idonee.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asientos sedili
autobuses autobus
cinturones cinture
seguridad sicurezza
niños bambini
o o
pueden possono
usar usare
y e
años anni
de di
nuestros nostri
la dei

ES Costes para reservas de asientos: Qatar Airways le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.

IT Distanza dal sedile di fronte: 79 - 86 cm

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
asiento sedile
la dal

ES Costes para reservas de asientos: British Airways le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.

IT Distanza dal sedile di fronte: 76 - 200 cm

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
asiento sedile
la dal

ES Costes para reservas de asientos: Qatar Airways le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.

IT Distanza dal sedile di fronte: 79 - 86 cm

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
asiento sedile
la dal

ES Costes para reservas de asientos: United Airlines le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.

IT Costi per la prenotazione dei posti a sedere: Gratuito

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
costes costi
reservas prenotazione
a a
asientos posti a sedere
de dei
para per

ES Costes para reservas de asientos: United Airlines le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.

IT Costi per la prenotazione dei posti a sedere: Gratuito

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
costes costi
reservas prenotazione
a a
asientos posti a sedere
de dei
para per

ES Costes para reservas de asientos: Qatar Airways le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.

IT Distanza dal sedile di fronte: 79 - 86 cm

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
asiento sedile
la dal

ES Costes para reservas de asientos: Lan Airlines le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.

IT Distanza dal sedile di fronte: 82 cm

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
asiento sedile
la dal

ES Costes para reservas de asientos: United Airlines le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.

IT Costi per la prenotazione dei posti a sedere: Gratuito

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
costes costi
reservas prenotazione
a a
asientos posti a sedere
de dei
para per

ES Costes para reservas de asientos: Air Canada le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.

IT Distanza dal sedile di fronte: 78,5 - 86,5 cm

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
asiento sedile
la dal

ES Costes para reservas de asientos: United Airlines le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.

IT Costi per la prenotazione dei posti a sedere: Gratuito

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
costes costi
reservas prenotazione
a a
asientos posti a sedere
de dei
para per

ES Costes para reservas de asientos: British Airways le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.

IT Distanza dal sedile di fronte: 76 - 200 cm

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
asiento sedile
la dal

ES Costes para reservas de asientos: Air Canada le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.

IT Distanza dal sedile di fronte: 78,5 - 86,5 cm

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
asiento sedile
la dal

ES Costes para reservas de asientos: United Airlines le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.

IT Costi per la prenotazione dei posti a sedere: Gratuito

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
costes costi
reservas prenotazione
a a
asientos posti a sedere
de dei
para per

ES Costes para reservas de asientos: British Airways le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.

IT Distanza dal sedile di fronte: 76 - 200 cm

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
asiento sedile
la dal

ES Costes para reservas de asientos: British Airways le permite seleccionar o cambiar su asiento siempre en función a la disponibilidad de asientos. Siempre antes de la salida del vuelo.

IT Distanza dal sedile di fronte: 76 - 200 cm

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
asiento sedile
la dal

ES El Café tiene asientos limitados, pero hay muchos asientos al aire libre y espacio para picnic en el parque, y se permite la comida traída de fuera.

IT Il caffè ha pochi posti a sedere, ma c'è un sacco di posto a sedere all'aperto con spazio per picnic nel parco, ed è permesso portarsi da mangiare da casa.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
picnic picnic
parque parco
permite permesso
tiene ha
pero ma
de di
muchos un
espacio spazio
asientos posti a sedere
y ed

ES Cantidad limitada de asientos en un evento

IT Numero limitati di posti in un evento

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
en in
evento evento
un un
de di

ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.

IT Quando sei giù di morale, una canzone triste è proprio quello che serve per esprimere i tuoi sentimenti. Libera le tue emozioni aiutandoti con queste canzoni lente e malinconiche.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
que è
de di
a e
tus tuoi
cuando quando
sus i
la quello
llevar con

ES ¿Puedo agregar asientos a mi cuenta para los miembros del equipo?

IT Posso aggiungere utenti al mio account per membri del team?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
puedo posso
agregar aggiungere
cuenta account
equipo team
miembros membri
mi mio
para per
del del

ES ¡Definitivamente! Vaya a la configuración de su cuenta y haga clic en Crear un Equipo para agregar asientos e invitar a miembros del equipo

IT Certamente! Vai alle impostazioni del tuo account e fai clic su Crea un team per aggiungere utenti e invitare i membri del team

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cuenta account
agregar aggiungere
invitar invitare
configuración impostazioni
un un
equipo team
miembros membri
haga fai
crear crea
de vai
clic clic
para per
e e
su tuo

ES ¿Quedan plazas para el día de tu evento? Vende fácilmente asientos adicionales, aunque el evento se muestre como completo.

IT Ti restano dei posti il giorno del tuo evento? Vendi facilmente posti aggiuntivi, anche se il tuo evento risulta al completo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plazas posti
evento evento
vende vendi
completo completo
adicionales aggiuntivi
el il
fácilmente facilmente
día giorno
de dei

ES Asientos de cuero y aire acondicionado en servicios seleccionados.

IT Sedili in pelle e aria condizionata su tratte selezionate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asientos sedili
cuero pelle
y e
seleccionados selezionate
acondicionado condizionata
aire aria
en in

ES Asientos de cuero y aire acondicionado en determinados servicios.

IT Sedili in pelle e aria condizionata su tratte selezionate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asientos sedili
cuero pelle
y e
acondicionado condizionata
aire aria
en in

ES Asientos de cuero y aire acondicionado en servicios determinados.

IT Sedili in pelle e aria condizionata su tratte selezionate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asientos sedili
cuero pelle
y e
acondicionado condizionata
aire aria
en in

ES Se pueden requerir asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado.

IT Potrebbero essere richiesti posti limitati, a causa delle linee guida Covid, quindi consigliamo vivamente di acquistare i biglietti in anticipo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
limitados limitati
pautas linee guida
covid covid
recomendamos consigliamo
boletos biglietti
adelantado anticipo
a a
de di
comprar acquistare
pueden essere

ES Ascensores, baños y rampas accesibles; asientos para silla de ruedas en el Teatro Simons; servicios para discapacitados auditivos y visuales, consulte los detalles

IT Ascensori, toilette e rampe accessibili; posti per sedie a rotelle al Simon Theatre; sevizi per persone con deficit uditivi e visivi, vedi dettagli

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
baños toilette
rampas rampe
accesibles accessibili
ruedas rotelle
visuales visivi
detalles dettagli
teatro theatre
y e
consulte vedi
silla sedie

ES Live At Aloft Hotels es un espacio donde no existen los asientos donde no se ve nada

IT Nei concerti Live at Aloft Hotels non esistono posti di serie B

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hotels hotels
no non
existen esistono
espacio di

ES También es conocida como la Plaza de la Exedra, ya que se encuentra situada en el lugar en el que se construyó una exedra (construcción descubierta de planta semicircular con asientos) en tiempos de Diocleciano.

IT È nota anche come Piazza dell'Esedra perché sorge nel luogo occupato, ai tempi di Diocleziano, da una esedra (costruzione semicircolare con banchi).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
construcción costruzione
diocleciano diocleziano
plaza piazza
tiempos tempi
también anche
de di
como come
el nel

ES Herramientas para el análisis mecánico: la simulación detallada de los ocupantes utilizando modelos de ocupantes y modelos de asientos certificados para simulaciones de colisiones e impacto se realiza con Altair Radioss™

IT Strumenti per l'analisi meccanica: la simulazione dettagliata degli occupanti utilizzando modelli di occupanti certificati e modelli di sedili per simulazioni di incidenti e impatti viene eseguita con Altair Radioss™

ES La optimización de los asientos satisface todos los criterios de seguridad, peso y comodidad

IT L'ottimizzazione dei sedili soddisfa tutti i criteri di sicurezza, peso e comfort

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asientos sedili
satisface soddisfa
criterios criteri
seguridad sicurezza
peso peso
comodidad comfort
y e
de di
la dei
todos tutti

ES ¡Pasa el control a un estudiante y déjales interactuar con la lección sin moverse de sus asientos!

IT Passa il controllo a uno studente e lascia che interagisca con la lezione senza spostarsi dai loro posti!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pasa passa
control controllo
estudiante studente
lección lezione
moverse spostarsi
y e
a a
sin senza
de uno
con con

ES Nuestros asientos tienen una serie de características especialmente diseñadas para ayudarle a relajarse durante el vuelo.

IT I nostri posti a sedere sono dotati di una serie di caratteristiche appositamente studiate per permettervi di rilassarvi durante il volo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
características caratteristiche
especialmente appositamente
relajarse rilassarvi
vuelo volo
serie serie
a a
de di
nuestros nostri
asientos posti a sedere
el il
para per

ES Descubra el nuevo diseño de nuestra flota de Royal Air Maroc y pruebe la comodidad de sus nuevos asientos de cuero.

IT Scoprite il nuovo design della nostra flotta Royal Air Maroc e provate il comfort dei suoi nuovi sedili in pelle.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descubra scoprite
diseño design
flota flotta
air air
maroc maroc
pruebe provate
comodidad comfort
asientos sedili
cuero pelle
y e
nuevos nuovi
nuevo nuovo
nuestra nostra
de dei

ES A bordo de la cabina de clase económica, apreciará los cómodos asientos y el atento servicio

IT A bordo della cabina in classe economica, apprezzerete i comodi posti a sedere e il servizio attento

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cabina cabina
clase classe
económica economica
atento attento
servicio servizio
y e
a a
asientos posti a sedere

ES Nuestros asientos tienen una serie de características especialmente diseñadas para permitirle relajarse completamente durante el vuelo..

IT I nostri sedili sono dotati di alcune caratteristiche appositamente studiate per permettervi di rilassarvi completamente durante il volo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
asientos sedili
características caratteristiche
especialmente appositamente
relajarse rilassarvi
completamente completamente
vuelo volo
de di
nuestros nostri
el il
para per

ES Estos asientos se pueden ajustar a la posición "cama", mientras que el revestimiento exterior de su asiento le permite dormir en completa privacidad sin ser molestado

IT Questi sedili possono essere regolati nella posizione "letto", mentre il guscio esterno del sedile permette di dormire in completa privacy senza essere disturbati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cama letto
permite permette
dormir dormire
completa completa
privacidad privacy
asientos sedili
pueden possono
en in
de di
asiento sedile
sin senza
mientras mentre
ser essere

ES Esta calculadora le permite ingresar la cantidad de asientos en un lugar y calcular la cantidad mínima de dispositivos de ayuda auditiva y bucles para el cuello necesarios para cumplir con los nuevos requisitos de la ADA de 2010.

IT Questo calcolatore ti consente di inserire il numero di posti in una sede e calcolare il numero minimo di dispositivi di ascolto assistito e anelli per il collo necessari per soddisfare i nuovi requisiti ADA 2010.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
calculadora calcolatore
permite consente
mínima minimo
dispositivos dispositivi
cuello collo
nuevos nuovi
ada ada
y e
calcular calcolare
necesarios necessari
requisitos requisiti
en in
de di
un una
para per

ES La configuración de su sala de conferencias es crucial: la disposición de los asientos, el área del escenario, la pantalla principal, la pared posterior, el arco de proscenio, los paneles acústicos

IT L'allestimento della sala conferenze è fondamentale: la disposizione dei posti a sedere, l'area del palcoscenico, il display principale, la parete posteriore, l'arco scenico e i pannelli acustici

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sala sala
conferencias conferenze
disposición disposizione
escenario palcoscenico
pantalla display
pared parete
paneles pannelli
principal principale
es è
crucial fondamentale
posterior posteriore
asientos posti a sedere
de dei

ES Una línea de visión perfecta para todas las filas de asientos mejora enormemente sus presentaciones en PowerPoint o artes escénicas, con la tecnología adecuada.

IT Una perfetta visuale per tutte le file di posti a sedere aumenta le presentazioni del tuo powerpoint o del tuo spettacolo, grazie alla giusta tecnologia.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
perfecta perfetta
mejora aumenta
adecuada giusta
visión visuale
presentaciones presentazioni
powerpoint powerpoint
o o
a a
tecnología tecnologia
de di
asientos posti a sedere
para per
filas file
todas tutte

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ