ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "area" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

area area

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Tenga en cuenta que hay cambios. Esta es un área de estudio ——— Por favor, vea las fotos con área de dormitorio ——- área de cocina——-área de bañ...

IT Si prega di notare che ci sono cambiamenti. Questa è un'area Den ——— Si prega di vedere le foto di tali con l'area della camera da letto ——- are...

ES Seleccione el área que desea recortar, arrastre los controles de las esquinas del área de recorte para ajustarla o utilice los campos superiores. El área de recorte seleccionada se aplicará a todas las páginas del archivo PDF.

IT Seleziona l'area che vuoi ritagliare, trascina i quadratini d'angolo dell'area di ritaglio per regolarla o usa i campi in alto. L'area di ritaglio selezionata verrà applicata a ogni pagina nel file PDF.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
arrastre trascina
utilice usa
aplicar applicata
seleccione seleziona
recorte ritaglio
o o
seleccionada selezionata
archivo file
recortar ritagliare
a a
páginas pagina
el i
de di
campos campi
pdf pdf
para per
desea vuoi

ES Vea a los líderes del GAT de área estatutaria, regional y de área de cada área estatutaria.

IT Visualizza i leader di area costituzionale, regionale e di area GAT all’interno di ogni area costituzionale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
líderes leader
regional regionale
y e
de di
cada ogni
área area

ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.

IT Cerca di restare in tema. Se vuoi aprire un dibattito su un argomento non correlato all'area della community in cui ti trovi, cerca di accedere a un'altra area oppure creane una nuova.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
relacionado correlato
comunidad community
nueva nuova
un un
no non
en in
a a
trata cerca di
de di
quieres vuoi
tema tema
área area
la della
o oppure

ES Concretamente para el área de productos especializados, MAGIX ofrece software de aplicación profesional en el área de edición de vídeo, diseño gráfico y edición fotográfica y de audio profesional

IT In particolare per il commercio specializzato, MAGIX offre software per applicazioni professionali nel settore del montaggio video, dell'elaborazione grafica e per l'editing audio professionale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
área settore
ofrece offre
edición montaggio
magix magix
concretamente in particolare
software software
vídeo video
y e
audio audio
aplicación applicazioni
el il
en in
gráfico grafica

ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.

IT Nota: Per visualizzare e interagire con una fattura, è necessario accedere ai hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente dalla home page dell'area client.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nota nota
interactuar interagire
factura fattura
debe necessario
hostwinds hostwinds
continúe continuare
pasos passaggi
existente esistente
e e
área area
la página page
iniciar sesión accedere
ver visualizzare
de una
clientes clienti
la dalla
para per
con con
como come

ES Una vez que lo haya hecho, muévase a su cuenta de CPANEL, y debajo del área avanzada, haga clic en el enlace Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, puede usar la barra de búsqueda y buscar CRON.

IT Una volta effettuato, spostarsi nel tuo account CPANEL e sotto l'area avanzata, fai clic sul collegamento Cron Jobs.In alternativa, per trovare quest'area, è possibile utilizzare la barra di ricerca e cercare Cron.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cuenta account
avanzada avanzata
enlace collegamento
cron cron
barra barra
cpanel cpanel
hecho effettuato
y e
alternativamente in alternativa
usar utilizzare
haga fai
encontrar trovare
puede possibile
búsqueda ricerca
que è
de di
clic clic
el la
su tuo
para per
buscar cercare

ES Usar el área de intro: Crea una llamada a la acción en ciertas páginas agregando un Bloque de botón en el área de intro. Añade texto u otros bloques para destacar tu mensaje.

IT Usa l'area introduttiva: crea un invito all'azione su pagine singole aggiungendo un Blocco pulsante all'area introduttiva. Aggiungi testo o altri blocchi per mettere in evidenza il tuo messaggio.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
usar usa
botón pulsante
otros altri
páginas pagine
agregando aggiungendo
un un
añade aggiungi
mensaje messaggio
bloques blocchi
en in
crea crea
bloque blocco
u o
texto testo
llamada invito

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi che si conservano a Roma. Attualmente l’area è occupata da centinaia di gatti che l’abitano fra i resti archeologici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
antiguos antichi
roma roma
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
restos resti
encuentran trovano
de di
más più
es è
la dei
el i
zona zona
en fra

ES Una zona desmilitarizada (demilitarized zone, DMZ) es una red perimetral que protege la red de área local (local-area network, LAN) interna contra el tráfico no confiable. 

IT Una zona demilitarizzata (DMZ) è una rete perimetrale, che protegge la rete locale (LAN) interna di un'organizzazione dal traffico non attendibile. 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
protege protegge
interna interna
confiable attendibile
dmz dmz
local locale
lan lan
tráfico traffico
no non
de di
es è
zona zona
el la
la dal

ES Como se describió anteriormente en el formulario RSVP, tendrá habilidades similares para personalizar cada área haciendo clic en el área que desea editar

IT Come descritto sopra nel modulo RSVP, avrai abilità simili per personalizzare ogni area facendo clic sull'area che desideri modificare

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
formulario modulo
área area
haciendo facendo
clic clic
habilidades abilità
similares simili
personalizar personalizzare
editar modificare
desea desideri
como come
cada ogni
en sopra

ES Ciclismo en SF Bay Area - East Bay: las mejores rutas de ciclismo de SF Bay Area - East Bay | Strava

IT Ciclismo in SF Bay Area - East Bay – I migliori percorsi ciclistici di SF Bay Area - East Bay | Strava

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ciclismo ciclismo
area area
rutas percorsi
en in
de di
mejores migliori

ES Ciclismo en SF Bay Area - North Bay: las mejores rutas de ciclismo de SF Bay Area - North Bay | Strava

IT Ciclismo in SF Bay Area - North Bay – I migliori percorsi ciclistici di SF Bay Area - North Bay | Strava

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ciclismo ciclismo
area area
north north
rutas percorsi
en in
de di
mejores migliori

ES Ciclismo en SF Bay Area - Peninsula: las mejores rutas de ciclismo de SF Bay Area - Peninsula | Strava

IT Ciclismo in SF Bay Area - Peninsula – I migliori percorsi ciclistici di SF Bay Area - Peninsula | Strava

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ciclismo ciclismo
area area
rutas percorsi
en in
de di
mejores migliori

ES Ciclismo en SF Bay Area - South Bay: las mejores rutas de ciclismo de SF Bay Area - South Bay | Strava

IT Ciclismo in SF Bay Area - South Bay – I migliori percorsi ciclistici di SF Bay Area - South Bay | Strava

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ciclismo ciclismo
area area
south south
rutas percorsi
en in
de di
mejores migliori

ES Por ejemplo, si se registró en Hostwinds, haga clic en el "Área del cliente" en la parte superior de su portal de nubes y regrese al área del cliente.

IT Ad esempio, se sei registrato con HostWinds, fai clic sull'area "Area client" nella parte superiore del portale del cloud e tornare all'area client.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hostwinds hostwinds
haga fai
cliente client
portal portale
nubes cloud
y e
área area
clic clic
en el superiore

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi che si conservano a Roma. Attualmente l’area è occupata da centinaia di gatti che l’abitano fra i resti archeologici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
antiguos antichi
roma roma
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
restos resti
encuentran trovano
de di
más più
es è
la dei
el i
zona zona
en fra

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi che si conservano a Roma. Attualmente l’area è occupata da centinaia di gatti che l’abitano fra i resti archeologici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
antiguos antichi
roma roma
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
restos resti
encuentran trovano
de di
más più
es è
la dei
el i
zona zona
en fra

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi che si conservano a Roma. Attualmente l’area è occupata da centinaia di gatti che l’abitano fra i resti archeologici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
antiguos antichi
roma roma
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
restos resti
encuentran trovano
de di
más più
es è
la dei
el i
zona zona
en fra

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi che si conservano a Roma. Attualmente l’area è occupata da centinaia di gatti che l’abitano fra i resti archeologici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
antiguos antichi
roma roma
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
restos resti
encuentran trovano
de di
más più
es è
la dei
el i
zona zona
en fra

ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG

IT Porte Local Area Network per unità router 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG. Porte Local Area Network per unità satellite 1x 2,5GbE; 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
puertos porte
local local
router router
satélite satellite
un un
de di
pueden possono
en in
dos due
área area
para per

ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control del área de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.

IT Per fare pieno uso di questo articolo, è necessario accedere al Area clienti e navigare verso il portale del controllo cloud.Nel Dashboard dell'area di controllo cloud Selezionare il server che desideri creare un'istantanea di.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
completo pieno
navega navigare
portal portale
control controllo
nube cloud
seleccione selezionare
servidor server
desea desideri
clientes clienti
y e
al al
uso uso
crear creare
de di
que è
iniciar sesión accedere
artículo articolo
área area
para per
en verso
panel dashboard

ES El Z6 II no solo ofrece 273 puntos de enfoque automático con detección de fase, que abarcan el 90 por ciento del encuadre, sino que también puede ajustar de automático a un enfoque de área amplia, de área única o puntual.

IT La Z6 II non offre solo 273 punti di messa a fuoco automatica a rilevamento di fase, che coprono il 90% dellinquadratura, ma è possibile regolare la messa a fuoco da auto a wide-area, a singola area o pin-point.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ii ii
ofrece offre
automático automatica
detección rilevamento
puede possibile
puntos punti
o o
a a
ajustar regolare
el il
no non
fase fase
que è
de di
sino ma
área area

ES Hay un área del bisel debajo del vidrio que no es una pantalla activa, pero Garmin ahora ha agregado algunos marcadores en esta área que ayudan a disfrazar ese hecho

IT Cè unarea della cornice sotto il vetro che non è un display attivo, ma Garmin ha ora aggiunto alcuni indicatori su questarea che aiutano a mascherare questo fatto

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vidrio vetro
pantalla display
garmin garmin
agregado aggiunto
marcadores indicatori
ayudan aiutano
un un
activa attivo
pero ma
algunos alcuni
a a
no non
ahora ora
hecho fatto
es è
hay il
en sotto

ES A diferencia de algunas de las cámaras más simples de Canon, aquí hay una gran cantidad de modos: seguimiento; spot, 1 punto, expandir área, expandir área alrededor, zona, zona grande y zona grande horizontal.

IT A differenza di alcune delle fotocamere più semplici di Canon, qui cè unabbondanza di modalità: tracciamento; punto, 1 punto, espandi area, espandi area intorno, zona, zona grande e zona grande orizzontale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cámaras fotocamere
simples semplici
canon canon
seguimiento tracciamento
expandir espandi
horizontal orizzontale
modos modalità
diferencia differenza
aquí qui
punto punto
y e
a a
algunas alcune
de di
más più
área area
zona zona
grande grande

ES Concretamente para el área de productos especializados, MAGIX ofrece software de aplicación profesional en el área de edición de vídeo, diseño gráfico y edición fotográfica y de audio profesional

IT In particolare per il commercio specializzato, MAGIX offre software per applicazioni professionali nel settore del montaggio video, dell'elaborazione grafica e per l'editing audio professionale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
área settore
ofrece offre
edición montaggio
magix magix
concretamente in particolare
software software
vídeo video
y e
audio audio
aplicación applicazioni
el il
en in
gráfico grafica

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi che si conservano a Roma. Attualmente l’area è occupata da centinaia di gatti che l’abitano fra i resti archeologici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
antiguos antichi
roma roma
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
restos resti
encuentran trovano
de di
más più
es è
la dei
el i
zona zona
en fra

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi che si conservano a Roma. Attualmente l’area è occupata da centinaia di gatti che l’abitano fra i resti archeologici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
antiguos antichi
roma roma
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
restos resti
encuentran trovano
de di
más più
es è
la dei
el i
zona zona
en fra

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi che si conservano a Roma. Attualmente l’area è occupata da centinaia di gatti che l’abitano fra i resti archeologici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
antiguos antichi
roma roma
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
restos resti
encuentran trovano
de di
más più
es è
la dei
el i
zona zona
en fra

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi che si conservano a Roma. Attualmente l’area è occupata da centinaia di gatti che l’abitano fra i resti archeologici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
antiguos antichi
roma roma
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
restos resti
encuentran trovano
de di
más più
es è
la dei
el i
zona zona
en fra

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi che si conservano a Roma. Attualmente l’area è occupata da centinaia di gatti che l’abitano fra i resti archeologici.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
templos templi
antiguos antichi
roma roma
cientos centinaia
gatos gatti
ruinas rovine
restos resti
encuentran trovano
de di
más più
es è
la dei
el i
zona zona
en fra

ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG

IT Porte Local Area Network per unità router 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG. Porte Local Area Network per unità satellite 1x 2,5GbE; 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
puertos porte
local local
router router
satélite satellite
un un
de di
pueden possono
en in
dos due
área area
para per

ES Sí, la distancia conduciendo entre Chicago y Área de la Bahía de Galveston es de 1112 millas. Dura aproximadamente 18h 51m para conducir desde Chicago a Área de la Bahía de Galveston.

IT Si, la distanza in macchina tra Chicago a Galveston Bay Area è 1112 miglia. Ci vuole circa 18h 51min guidare da Chicago a Galveston Bay Area.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
distancia distanza
chicago chicago
bahía bay
millas miglia
es è
conduciendo a
desde da

ES Su área metropolitana, comprende un área de 1.462 km² y una población total de 522.522 a 1 de enero de 2008, lo que la convierte en la cuarta con más habitantes de Bélgica

IT A partire dal 1891, attorno alla cittadella venne realizzato un vasto parco; oggi l'area è una delle principali attrazioni turistiche della città, ed è attrezzata con circuiti pedonali e pannelli informativi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
un un
y e
a a
que è
de una
en attorno
con con

ES Es la principal ciudad en el área de Houston–Sugar Land–Baytown y es la quinta área metropolitana más poblada del país.

IT È la principale città dell'area metropolitana nota come Greater Houston.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
metropolitana metropolitana
el la
principal principale
ciudad città

ES La máscara de mosaico muestra el área seleccionada en muy baja resolución, por lo que puede ver la actividad en el área enmascarada sin mostrar detalles de identificación personal.

IT Il mascheramento a mosaico mostra l'area selezionata a una risoluzione molto bassa, in modo da poter vedere l'attività nell'area mascherata senza dettagli personali identificabili.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mosaico mosaico
seleccionada selezionata
resolución risoluzione
puede poter
de una
en in
detalles dettagli
muy molto
muestra mostra
baja bassa
sin senza
personal personali
ver vedere

ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.

IT Cerca di restare in tema. Se vuoi aprire un dibattito su un argomento non correlato all'area della community in cui ti trovi, cerca di accedere a un'altra area oppure creane una nuova.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
relacionado correlato
comunidad community
nueva nuova
un un
no non
en in
a a
trata cerca di
de di
quieres vuoi
tema tema
área area
la della
o oppure

ES Esta es solo una hermosa área para caminar. Si realiza la caminata 'completa' de 20 km por cascadas, puede disfrutar de la mayoría de las cascadas en esta área que … Leer más

IT Questa è solo una bellissima zona pedonale. Se fai la passeggiata "completa" di 20 km, puoi ammirare la maggior parte delle cascate in questa zona che si trovano sui fiumi … leggi altro

ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.

IT Nota: Per visualizzare e interagire con una fattura, è necessario accedere ai hostwinds ' Area clienti.Continuare con i passaggi come client esistente dalla home page dell'area client.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nota nota
interactuar interagire
factura fattura
debe necessario
hostwinds hostwinds
continúe continuare
pasos passaggi
existente esistente
e e
área area
la página page
iniciar sesión accedere
ver visualizzare
de una
clientes clienti
la dalla
para per
con con
como come

ES Una vez que lo haya hecho, muévase a su cuenta de CPANEL, y debajo del área avanzada, haga clic en el enlace Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, puede usar la barra de búsqueda y buscar CRON.

IT Una volta effettuato, spostarsi nel tuo account CPANEL e sotto l'area avanzata, fai clic sul collegamento Cron Jobs.In alternativa, per trovare quest'area, è possibile utilizzare la barra di ricerca e cercare Cron.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cuenta account
avanzada avanzata
enlace collegamento
cron cron
barra barra
cpanel cpanel
hecho effettuato
y e
alternativamente in alternativa
usar utilizzare
haga fai
encontrar trovare
puede possibile
búsqueda ricerca
que è
de di
clic clic
el la
su tuo
para per
buscar cercare

ES Usar el área de intro: Crea una llamada a la acción en ciertas páginas agregando un Bloque de botón en el área de intro. Añade texto u otros bloques para destacar tu mensaje.

IT Usa l'area introduttiva: crea un invito all'azione su pagine singole aggiungendo un Blocco pulsante all'area introduttiva. Aggiungi testo o altri blocchi per mettere in evidenza il tuo messaggio.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
usar usa
botón pulsante
otros altri
páginas pagine
agregando aggiungendo
un un
añade aggiungi
mensaje messaggio
bloques blocchi
en in
crea crea
bloque blocco
u o
texto testo
llamada invito

ES Del mismo modo, cada vez que probamos la función Regresar a casa, el dron aterrizó exactamente donde había despegado, en centímetros, y esto en un área de hierba que aparentemente no se podía distinguir del resto del área en la que se encontraba.

IT Allo stesso modo, ogni volta che abbiamo provato la funzione Return to Home, il drone è atterrato esattamente da dove era decollato, a pochi centimetri, e questo in unarea erbosa che sembrava indistinguibile dal resto dellarea in cui si trovava.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dron drone
exactamente esattamente
centímetros centimetri
resto resto
modo modo
vez volta
y e
que è
a to
mismo stesso
cada ogni
función funzione
en in
un pochi
de allo

ES Una zona desmilitarizada (demilitarized zone, DMZ) es una red perimetral que protege la red de área local (local-area network, LAN) interna contra el tráfico no confiable. 

IT Una zona demilitarizzata (DMZ) è una rete perimetrale, che protegge la rete locale (LAN) interna di un'organizzazione dal traffico non attendibile. 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
protege protegge
interna interna
confiable attendibile
dmz dmz
local locale
lan lan
tráfico traffico
no non
de di
es è
zona zona
el la
la dal

ES Una red de área local (LAN) es un grupo de computadoras que se encuentran en la misma área pequeña y que comparten la misma conexión

IT Una rete locale (Local-Area Network, LAN) è costituita da un gruppo di computer che si trovano tutti nella stessa area di piccole dimensioni e che condividono la stessa connessione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
computadoras computer
encuentran trovano
conexión connessione
local locale
lan lan
grupo gruppo
y e
comparten condividono
de di
misma stessa
pequeña piccole
es è
área area
un un
en tutti

ES Una red de área personal (PAN) es una red que cubre un área muy pequeña, como una sala cerrada

IT Una rete personale (Personal Area Network, PAN) copre un’area molto piccola, come un’unica stanza

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
área area
cubre copre
pequeña piccola
pan pan
red rete
muy molto
de una
personal personale
como come

ES Una red de área metropolitana (MAN) conecta nodos en la misma área metropolitana

IT Una rete metropolitana (Metropolitan Area Network, MAN) connette i nodi all’interno della stessa area metropolitana

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
área area
metropolitana metropolitana
nodos nodi
conecta connette
red rete
en allinterno
man man
misma stessa
de una
la della

ES El área de producción agrícola sirve a la población como área recreativa y como hábitat importante para numerosas especies animales y vegetales.

IT Il settore della produzione agricola rappresenta uno spazio di relax per gli abitanti e un importante habitat per numerose specie animali e vegetali.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
agrícola agricola
población abitanti
hábitat habitat
importante importante
especies specie
animales animali
producción produzione
y e
numerosas numerose
de di
para per

ES Los elementos centrales de la zona de juegos son una mina con torre de extracción, un sistema de bateo de oro, un área de trabajo con arena y agua y un área para niños pequeños con varios equipos de juego.

IT Gli elementi centrali del parco giochi sono una miniera con torre di estrazione, un impianto di lavaggio dell?oro, un laboratorio con sabbia e acqua, nonché un?area per i più piccoli con varie attrezzature per giocare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
centrales centrali
torre torre
extracción estrazione
arena sabbia
un un
agua acqua
juegos giochi
oro oro
pequeños piccoli
de di
sistema impianto
área area
para per
y nonché

ES El área wellness de 2.500 m² y un área infantil con cuidado de los niños completan esta excelente oferta.

IT Uno spazio benessere di 2500 m² e un club per bambini con animatori completano l?offerta originale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
wellness benessere
m m
oferta offerta
y e
un un
niños bambini
de di

ES Esta es una característica inteligente. Si hay un área en particular que desea vigilar, puede delinear esa zona y Nest Aware lo alertará si sucede algo en esa área.

IT Questa è una caratteristica intelligente. Se c'è un'area particolare che vuoi tenere d'occhio, puoi delimitare quella zona e Nest Aware ti avviserà se succede qualcosa in quell'area.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
característica caratteristica
inteligente intelligente
sucede succede
y e
zona zona
puede puoi
en in
es è
esta questa
algo qualcosa
un una

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ