ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "aproximada" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Utilizamos este proceso solo como una guía aproximada, y no invertimos más de 5–10 minutos agregando etiquetas a cada video. Más tiempo es solo una pérdida de tiempo, en nuestra opinión.

IT Usiamo il processo come una sorta di guida, e non ci mettiamo più di 5–10 minuti nell’aggiunta dei tag di ogni video. Più tempo è solo sprecato, nella nostra opinione.

ES A continuación se muestra un gráfico que muestra una visión muy aproximada de cómo encajan los requisitos de la norma dentro de un ciclo PDCA

IT Quindi c’è uno schema, che mostra una panoramica molto approssimativa di come i requisiti della norma si collochino nel ciclo PDCA

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
visión panoramica
ciclo ciclo
muestra mostra
requisitos requisiti
norma norma
muy molto
de di
un una
la della
cómo come

ES Obtenga una fecha de entrega aproximada

IT Ottieni una stima della spedizione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
obtenga ottieni
entrega spedizione
de una

ES Las medidas son una estimación aproximada y no deberían usarse para diseñar libros ni revistas

IT In quanto misure solo indicative, non devono essere utilizzate per progettare un effettivo libro o rivista

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
medidas misure
deberían devono
no non
libros libro
revistas rivista
una un
diseñar progettare
para per
las in

ES Recorridos guiados disponibles; tienen una duración aproximada de dos horas.

IT Sono disponibili tour autoguidati della durata di circa due ore.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recorridos tour
duración durata
horas ore
disponibles disponibili
de di
dos due

ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.

IT Gran parte dei dati raccolti, anche se non tutti, sono anonimi, mentre alcuni sono progettati per rilevare i percorsi di navigazione e calcolare approssimativamente la posizione geografica per migliorare l’esperienza dell’utente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gran gran
recopilados raccolti
detectar rilevare
navegación navigazione
geográfica geografica
mejorar migliorare
algunos alcuni
y e
datos dati
no non
de di
la dei
parte parte
el i
ubicación posizione
todos tutti

ES Nuestros sobres de polietilenos duraderos son perfectos para enviar tus bienes blandos. Aquí hay una estimación aproximada de lo que cabrá en nuestros tamaños disponibles.

IT Le buste resistenti in polietilene sono perfette per la spedizione di articoli morbidi. Ecco una stima di ciò che può stare in quelle dalle dimensioni attualmente disponibili.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sobres buste
perfectos perfette
enviar spedizione
estimación stima
tamaños dimensioni
en in
disponibles disponibili
de di
hay ci
para per
tus le
aquí la
lo ciò

ES Cuando grabas una Ruta, tus amigos y familiares pueden ver tu ubicación en tiempo real, además del itinerario, la batería que te queda y la hora aproximada de llegada.

IT Consenti l'accesso alla tua posizione in tempo reale ogni volta che registri un Tour e condividi i dati del tuo percorso, la carica della batteria e l'orario di arrivo previsto – per esplorare in tutta serenità.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
llegada arrivo
y e
real reale
en in
batería batteria
amigos un
tiempo tempo
de di
ubicación posizione
tu tuo
te tua
itinerario percorso

ES Cuando grabas una Ruta, tus amigos y familiares pueden ver tu posición en el mapa en tiempo real, el itinerario, la batería que te queda y la hora aproximada de llegada.

IT Consenti l'accesso alla tua posizione in tempo reale ogni volta che registri un Tour e condividi i dati del tuo percorso, la carica della batteria e l'orario di arrivo previsto – per esplorare in tutta serenità.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
llegada arrivo
y e
real reale
en in
batería batteria
amigos un
tiempo tempo
de di
posición posizione
tu tuo
el i
te tua
itinerario percorso

ES Su geolocalización precisa o aproximada, cuando los servicios de localización hayan sido habilitados para una aplicación

IT La tua geolocalizzazione precisa o approssimativa, quando i servizi di localizzazione sono stati abilitati per una app

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
geolocalización geolocalizzazione
precisa precisa
habilitados abilitati
o o
localización localizzazione
aplicación app
sido stati
su tua
servicios servizi
de di
hayan sono
para per
cuando quando

ES Cuantos más upvotes obtienes, más karma recibes. Sin embargo, el karma solo refleja los upvotes de forma aproximada, no en una proporción de 1:1.

IT Più upvoti si ottengono, più karma si riceverà. Tuttavia, il karma è solo un riflesso approssimativo dei propri upvoti e non una segnalazione 1:1.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
obtienes ottengono
el il
sin embargo tuttavia
más più
no non
cuantos e
solo solo

ES La marea para Teahupoo es aproximada desde la estación Afaahiti, que está a 12 km de distancia del spot.

IT stato mareaTeahupoo è approssimata da dati provenienti da Afaahiti che è12 km di distanza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
km km
distancia distanza
de di
es è
desde da

ES Batería de 1,860 mAh, vida útil aproximada de un año (según configuración y uso)

IT Batteria da 1,860 mAh, durata operativa stimata di un anno (a seconda della configurazione e dell'utilizzo)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
batería batteria
mah mah
configuración configurazione
y e
de di
año anno
vida durata
un un

ES Arosa, tradicional centro turístico de Grisones, se halla en el extremo del romántico valle de Schanfigg a una altura aproximada de 1800 metros

IT Arosa, tradizionale stazione di villeggiatura dei Grigioni, è situata nel fondo della romantica Valle dello Schanfigg, a circa 1800 m di altitudine

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tradicional tradizionale
romántico romantica
valle valle
altura altitudine
de di
en circa
a a

ES Cuantos más upvotes obtienes, más karma recibes. Sin embargo, el karma solo refleja los upvotes de forma aproximada, no en una proporción de 1:1.

IT Più upvoti si ottengono, più karma si riceverà. Tuttavia, il karma è solo un riflesso approssimativo dei propri upvoti e non una segnalazione 1:1.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
obtienes ottengono
el il
sin embargo tuttavia
más più
no non
cuantos e
solo solo

ES Datos generales de ubicación: como su ubicación física aproximada derivada de la dirección IP.

IT Dati generici sulla posizione: ad esempio, la posizione fisica approssimativa ricavata dall’indirizzo IP.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
datos dati
como la
física fisica
ip ip
generales generici
de sulla
ubicación posizione
dirección ad

ES Corpulencia Una descripción aproximada de la capacidad defensiva de un Pokémon basada en sus PS y su Defensa.

IT Bonus attacco dello stesso tipo: i danni aggiuntivi inflitti quando un Pokémon usa un attacco che corrisponde al suo tipo (ad esempio quando un Pokémon di tipo Fuoco usa Braciere, un attacco di tipo Fuoco).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pokémon pokémon
un un
de di
su suo
sus i
en quando
la che

ES La vuelta tiene una longitud aproximada de 3,6 km y te permite realizar intensas sesiones de entrenamiento

IT Il circuito è lungo circa 3,6 km e ti consente di effettuare intense sessioni di allenamento

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vuelta circuito
km km
permite consente
sesiones sessioni
entrenamiento allenamento
intensas intense
la il
y e
de di

ES La marea para Cowells Cove es aproximada desde la estación Santa Cruz, que está a 1 km de distancia del spot.

IT stato mareaCowells Cove è approssimata da dati provenienti da Santa Cruz che è1 km di distanza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
santa santa
km km
distancia distanza
de di
es è
desde da

ES La marea para Steamer Lane-The Point es aproximada desde la estación Santa Cruz, que está a 2 km de distancia del spot.

IT stato mareaSteamer Lane-The Point è approssimata da dati provenienti da Santa Cruz che è2 km di distanza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
point point
santa santa
km km
distancia distanza
de di
es è
desde da

ES La marea para 41st Ave (The Hook - Shark Cove) es aproximada desde la estación Live Oak, que está a 3 km de distancia del spot.

IT stato marea41st Ave (The Hook - Shark Cove) è approssimata da dati provenienti da Live Oak che è3 km di distanza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
km km
distancia distanza
marea marea
de di
es è
desde da

ES Esta es la reducción aproximada que se verá tanto para los archivos del Warzone gratuito como para los archivos de Modern Warzone/Warzone en cada plataforma:

IT Qui di seguito puoi trovare la riduzione approssimativa dei file della versione free-to-play di Warzone e del pacchetto completo Modern Warfare/Warzone su ogni piattaforma

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reducción riduzione
archivos file
warzone warzone
gratuito free
modern modern
plataforma piattaforma
de di
cada ogni
la dei

ES Le recomendamos que se inscriba en la prueba de 15 días y al final del período tendrá una idea aproximada de su volumen de correo.

IT Ti consigliamo di iscriverti per 15 giorni di prova e alla fine del periodo avrai un'idea approssimativa del tuo volume di posta.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recomendamos consigliamo
prueba prova
volumen volume
correo posta
días giorni
y e
final fine
período periodo
de di
su tuo

ES En su opinión, los dabbers que dan una temperatura aproximada producen demasiadas variaciones

IT Secondo loro, un dabber che offre una temperatura approssimativa dà un risultato troppo variabile

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
temperatura temperatura
su loro
que troppo
en secondo

ES Los paquetes también tienen una pequeña cantidad de productos de la marca Intel, por lo que puede tener eso en cuenta, pero por lo demás, esto nos da una idea aproximada del precio minorista planeado para las nuevas tarjetas gráficas.

IT I bundle hanno anche uninfarinatura di prodotti a marchio Intel, quindi puoi tenerne conto, ma per il resto, questo ci dà unidea approssimativa del prezzo al dettaglio pianificato per le nuove schede grafiche.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
paquetes bundle
cuenta conto
planeado pianificato
nuevas nuove
tarjetas schede
gráficas grafiche
intel intel
puede puoi
la il
precio prezzo
de di
pero ma
nos ci
también anche
productos prodotti
marca marchio
para per
a a

ES La información de la batería para los modelos de 14 y 16 pulgadas se filtró en junio y, más recientemente, incluso tuvimos renders que nos dieron una idea aproximada de cómo se verá la nueva línea MacBook Pro .

IT Le informazioni sulla batteria per i modelli da 14 e 16 pollici sono trapelate a giugno e, più recentemente, abbiamo persino avuto dei render che ci hanno dato unidea approssimativa di come sarà la nuova linea di MacBook Pro .

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pulgadas pollici
junio giugno
recientemente recentemente
nueva nuova
batería batteria
y e
información informazioni
macbook macbook
de di
más più
pro pro
la dei
modelos modelli
nos ci
para per
que sarà
línea linea

ES La precipitación aproximada es de 1989 mm.

IT 1989 mm è la piovosità media annuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mm mm
es è

ES La precipitación aproximada es de 1463 mm.

IT 1463 mm è la piovosità media annuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mm mm
es è

ES La precipitación aproximada es de 669 mm.

IT 669 mm è la piovosità media annuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mm mm
es è

ES La precipitación aproximada es de 1929 mm.

IT 1929 mm è la piovosità media annuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mm mm
es è

ES La precipitación aproximada es de 723 mm.

IT 723 mm è la piovosità media annuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mm mm
es è

ES La precipitación aproximada es de 678 mm.

IT 678 mm è la piovosità media annuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mm mm
es è

ES La precipitación aproximada es de 1002 mm.

IT 1002 mm è la piovosità media annuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mm mm
es è

ES La precipitación aproximada es de 825 mm.

IT 825 mm è la piovosità media annuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mm mm
es è

ES La precipitación aproximada es de 522 mm.

IT 522 mm è la piovosità media annuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mm mm
es è

ES La precipitación aproximada es de 797 mm.

IT 797 mm è la piovosità media annuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mm mm
es è

ES La precipitación aproximada es de 6 mm.

IT 6 mm è la piovosità media annuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mm mm
es è

ES La precipitación aproximada es de 299 mm.

IT 299 mm è la piovosità media annuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mm mm
es è

ES El 18. febrero es la fecha aproximada en que el agua llega a la mínima temperatura. En este momento, es de unos 12.90°C. La mínima es de 25.60°C, y llega aproximadamente el 05. agosto.

IT La data in cui si registra la più bassa temperatura dell’acqua è intorno al 18. Febbraio. In questo periodo, è di circa 12.90°C. La massima di 25.60°C si registra intorno al 05. Agosto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
temperatura temperatura
c c
febrero febbraio
agosto agosto
fecha data
de di
es è
el la
la questo
y cui
en in

ES La precipitación aproximada es de 877 mm.

IT 877 mm è la piovosità media annuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mm mm
es è

ES Houmt Souk tiene un clima desértico. Durante el año virtualmente no hay precipitaciones. Esta ubicación está clasificada como BWh por Köppen y Geiger. La temperatura promedio en Houmt Souk es 20.8 °C. La precipitación aproximada es de 170 mm.

IT Ha un clima desertico. Non esiste virtualmente alcuna piovosità durante l'anno. Il clima è stato classificato come BWh secondo Köppen e Geiger. In Houmt Souk si registra una temperatura media di 20.8 °C. 170 mm è la piovosità media annuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
virtualmente virtualmente
promedio media
c c
mm mm
clima clima
es è
y e
temperatura temperatura
tiene ha
de di
como come
un un
no alcuna

ES La precipitación aproximada es de 878 mm.

IT 878 mm è la piovosità media annuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mm mm
es è

ES La precipitación aproximada es de 485 mm.

IT 485 mm è la piovosità media annuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mm mm
es è

ES El 15. febrero es la fecha aproximada en que el agua llega a la mínima temperatura. En este momento, es de unos 14.10°C. La mínima es de 26.40°C, y llega aproximadamente el 08. agosto.

IT La data in cui si registra la più bassa temperatura dell’acqua è intorno al 15. Febbraio. In questo periodo, è di circa 14.10°C. La massima di 26.40°C si registra intorno al 08. Agosto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
temperatura temperatura
c c
febrero febbraio
agosto agosto
fecha data
de di
es è
el la
la questo
y cui
en in

ES La precipitación aproximada es de 755 mm.

IT 755 mm è la piovosità media annuale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mm mm
es è

ES Podemos entregar los pedidos a la mayoría de los países. Para una explicación detallada de cada vez que el método de envío, destino y entrega aproximada, por favor visite nuestro sitio web:

IT Siamo in grado di consegnare gli ordini alla maggior parte dei paesi. Per una spiegazione dettagliata di ogni metodo di spedizione, di destinazione e di consegna approssimativo tempo, si prega di consultare il nostro sito:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pedidos ordini
explicación spiegazione
detallada dettagliata
método metodo
y e
países paesi
envío spedizione
entregar consegnare
entrega consegna
de di
cada ogni
nuestro nostro
vez tempo
destino destinazione
para per
sitio sito

ES Por medio de una válvula de control de presión proporcional, es posible efectuar una dosificación aproximada del material en tránsito.

IT La valvola proporzionale di controllo pressione permette di effettuare una regolazione di massima della portata delle sostanze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
válvula valvola
control controllo
presión pressione
proporcional proporzionale
material sostanze
efectuar effettuare
de di

ES Por medio de una válvula de control de presión proporcional, es posible efectuar una dosificación aproximada del material en tránsito.

IT La valvola proporzionale di controllo pressione permette di effettuare una regolazione di massima della portata delle sostanze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
válvula valvola
control controllo
presión pressione
proporcional proporzionale
material sostanze
efectuar effettuare
de di

ES Por medio de una válvula de control de presión proporcional, es posible efectuar una dosificación aproximada del material en tránsito.

IT La valvola proporzionale di controllo pressione permette di effettuare una regolazione di massima della portata delle sostanze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
válvula valvola
control controllo
presión pressione
proporcional proporzionale
material sostanze
efectuar effettuare
de di

ES Por medio de una válvula de control de presión proporcional, es posible efectuar una dosificación aproximada del material en tránsito.

IT La valvola proporzionale di controllo pressione permette di effettuare una regolazione di massima della portata delle sostanze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
válvula valvola
control controllo
presión pressione
proporcional proporzionale
material sostanze
efectuar effettuare
de di

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ