ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 42 የ 42 የ "aplicarlas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Ahrefs puede ser abrumador para un recién llegado. Haz este breve curso para conocer nuestras principales características y cómo aplicarlas en tu marketing.

IT Ahrefs può essere travolgente per un nuovo arrivato. Segui questo breve corso per conoscere le nostre principali funzionalità e come applicarle nel tuo marketing.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ahrefs ahrefs
llegado arrivato
breve breve
curso corso
marketing marketing
características funzionalità
y e
tu tuo
puede può
un un
principales principali
este questo
ser essere
para per
conocer conoscere
nuestras nostre

ES Crea etiquetas personalizadas para aplicarlas a las publicaciones en redes sociales a fin de informar sobre cualquier tema. Independientemente de si se trata de una nueva campaña u oferta, puedes informar sobre ella.

IT Crea tag personalizzati da applicare ai tuoi post sui social media per inserire tutto ciò che vuoi in un report da una nuova campagna a un'offerta.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
etiquetas tag
personalizadas personalizzati
nueva nuova
campaña campagna
a a
crea crea
publicaciones post
sociales social
de una

ES Esta guía discutirá estas opciones y cómo aplicarlas a su sitio web

IT Questa guida discuterà queste opzioni e come applicarle al tuo sito web

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
opciones opzioni
guía guida
su tuo
esta questa
sitio sito
web web

ES En resumen, los científicos de datos hilvanan una historia utilizando datos y luego brindan información predictiva que la empresa podrá aplicarlas en el mundo real. El proceso utilizado, como se muestra en el gráfico a continuación, es:

IT In sintesi, i data scientist raccontano una storia utilizzando i dati e poi forniscono insight predittive che il business può utilizzare per applicazioni nel mondo reale. Il processo utilizzato, come mostrato nel grafico qui sotto, è il seguente:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
brindan forniscono
empresa business
mundo mondo
gráfico grafico
se muestra mostrato
historia storia
utilizando utilizzando
y e
real reale
información insight
utilizado utilizzato
datos dati
en in
de una
es è
como come
resumen sintesi
proceso processo
luego poi

ES Defina políticas de acceso basadas en el usuario, la postura del dispositivo, la ubicación y las aplicaciones, y confíe en un servicio en la nube para aplicarlas

IT Definire le policy di accesso in base all'utente, al posizionamento del dispositivo, alla posizione e alle app e affidarsi a un servizio cloud per applicarle

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
defina definire
políticas policy
nube cloud
acceso accesso
dispositivo dispositivo
y e
un un
servicio servizio
aplicaciones app
de di
en in
el le
ubicación posizione
para per

ES Y lo mejor es que puedes aplicarlas perfectamente con tus sistemas actuales o anteriores gracias a la avanzada filosofía de arquitectura abierta de Altair.

IT Inoltre, la caratteristica migliore è che puoi adattarla facilmente con i tuoi sistemi legacy già esistenti grazie alla filosofia di architettura aperta di Altair.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
filosofía filosofia
arquitectura architettura
altair altair
mejor migliore
puedes puoi
sistemas sistemi
abierta aperta
de di
es è
la alla
actuales esistenti

ES Después de agregar las fuentes de Adobe Fonts, podrás aplicarlas al texto en tu sitio

IT Dopo aver aggiunto i tipi di carattere Adobe Fonts, puoi applicarli al testo sul tuo sito

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
agregar aggiunto
adobe adobe
fonts fonts
al al
texto testo
fuentes carattere
de di
en sul
tu tuo
sitio sito

ES Weebly ofrece muchas opciones de creación en la categoría Más dentro del área de creación de su cuenta de Creador de sitios web Weebly. Esta guía discutirá estas opciones y cómo aplicarlas a su sitio web.

IT Weebly offre molte opzioni di compilazione nella categoria Altro nell'area di costruzione del tuo account Weebly Website Builder. Questa guida discuterà queste opzioni e come applicarle al tuo sito web.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
creación costruzione
categoría categoria
cuenta account
creador builder
y e
weebly weebly
ofrece offre
opciones opzioni
de di
guía guida
muchas molte
su tuo
web web
sitio sito

ES Descubre las últimas noticias y tendencias emergentes y cómo aplicarlas en tu trabajo.

IT Scopri gli ultimi approfondimenti e le tendenze emergenti e come applicarli al tuo lavoro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descubre scopri
últimas ultimi
tendencias tendenze
y e
tu tuo
trabajo lavoro
emergentes emergenti
en gli

ES No nos asusta explorar nuevas tecnologías y aplicarlas al transporte de pasajeros, sólo que nos gusta hacerlo de forma mensurada, cuando tiene sentido y en consonancia con la tolerancia al riesgo de nuestros clientes.

IT Non abbiamo paura di esplorare nuove tecnologie e di applicarle al trasporto passeggeri; ci piace solo farlo in modo misurato, dove ha senso, e in linea con la tolleranza del rischio dei nostri clienti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
explorar esplorare
nuevas nuove
tecnologías tecnologie
transporte trasporto
sentido senso
tolerancia tolleranza
riesgo rischio
y e
al al
pasajeros passeggeri
sólo solo
clientes clienti
no non
forma modo
en in
de di
tiene ha
nuestros nostri
nos ci
hacerlo farlo
la dei

ES Y lo mejor es que puedes aplicarlas perfectamente con tus sistemas actuales o anteriores gracias a la avanzada filosofía de arquitectura abierta de Altair.

IT Inoltre, la caratteristica migliore è che puoi adattarla facilmente con i tuoi sistemi legacy già esistenti grazie alla filosofia di architettura aperta di Altair.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
filosofía filosofia
arquitectura architettura
altair altair
mejor migliore
puedes puoi
sistemas sistemi
abierta aperta
de di
es è
la alla
actuales esistenti

ES ¿Quieres mostrar una insignia que identifica el envío "barato", "gratuito" o "exprés" disponible para determinados productos o categorías? Puedes crear insignias específicas y aplicarlas a clases de envío creadas en WooCommerce.

IT Vuoi mostrare un badge che identifica la spedizione “economica”, “gratuita” o “express” disponibile per determinati prodotti o categorie? Puoi creare badge specifici e applicarli alle classi di spedizione create in WooCommerce.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mostrar mostrare
identifica identifica
envío spedizione
categorías categorie
clases classi
woocommerce woocommerce
quieres vuoi
disponible disponibile
determinados determinati
puedes puoi
específicas specifici
y e
gratuito gratuita
crear creare
de di
el la
o o
insignias badge
en in
exprés express
productos prodotti
a per

ES Hay quienes, por una elección súper económica, deciden usar las puertas de un viejo armario y aplicarlas al nuevo, esta vez construido en la pared

IT C’è chi per una scelta super-economica decide di sfruttare le ante di un vecchio armadio ed applicarle sul nuovo questa volta realizzato a muro

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
elección scelta
súper super
económica economica
puertas ante
viejo vecchio
armario armadio
construido realizzato
pared muro
usar sfruttare
un un
nuevo nuovo
de di
vez volta
en sul
la questa
y ed

ES Con esta información, pueden planear y adoptar medidas correctivas con antelación, y aplicarlas de la forma más eficaz, con lo que se evitan tiempos de inactividad imprevistos y costes de recursos y personal innecesarios.

IT In questo modo le organizzazioni possono pianificare tempestivamente le misure correttive e introdurle nel modo più efficace, evitando così tempi di fermo macchina non pianificati e costi inutili dovuti al personale e alle risorse.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
planear pianificare
forma modo
evitan evitando
tiempos tempi
costes costi
recursos risorse
pueden possono
y e
medidas misure
de di
eficaz efficace
más più
personal personale
que così
la questo

ES Con esta información, pueden planear y adoptar medidas correctivas con antelación, y aplicarlas de la forma más eficaz, con lo que se evitan tiempos de inactividad imprevistos y costes de recursos y personal innecesarios.

IT In questo modo le organizzazioni possono pianificare tempestivamente le misure correttive e introdurle nel modo più efficace, evitando così tempi di fermo macchina non pianificati e costi inutili dovuti al personale e alle risorse.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
planear pianificare
forma modo
evitan evitando
tiempos tempi
costes costi
recursos risorse
pueden possono
y e
medidas misure
de di
eficaz efficace
más più
personal personale
que così
la questo

ES Y lo mejor es que puedes aplicarlas perfectamente con tus sistemas actuales o anteriores gracias a la avanzada filosofía de arquitectura abierta de Altair.

IT Inoltre, la caratteristica migliore è che puoi adattarla facilmente con i tuoi sistemi legacy già esistenti grazie alla filosofia di architettura aperta di Altair.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
filosofía filosofia
arquitectura architettura
altair altair
mejor migliore
puedes puoi
sistemas sistemi
abierta aperta
de di
es è
la alla
actuales esistenti

ES ¿Quieres mostrar una insignia que identifica el envío "barato", "gratuito" o "exprés" disponible para determinados productos o categorías? Puedes crear insignias específicas y aplicarlas a clases de envío creadas en WooCommerce.

IT Vuoi mostrare un badge che identifica la spedizione “economica”, “gratuita” o “express” disponibile per determinati prodotti o categorie? Puoi creare badge specifici e applicarli alle classi di spedizione create in WooCommerce.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mostrar mostrare
identifica identifica
envío spedizione
categorías categorie
clases classi
woocommerce woocommerce
quieres vuoi
disponible disponibile
determinados determinati
puedes puoi
específicas specifici
y e
gratuito gratuita
crear creare
de di
el la
o o
insignias badge
en in
exprés express
productos prodotti
a per

ES No nos asusta explorar nuevas tecnologías y aplicarlas al transporte de pasajeros, sólo que nos gusta hacerlo de forma mensurada, cuando tiene sentido y en consonancia con la tolerancia al riesgo de nuestros clientes.

IT Non abbiamo paura di esplorare nuove tecnologie e di applicarle al trasporto passeggeri; ci piace solo farlo in modo misurato, dove ha senso, e in linea con la tolleranza del rischio dei nostri clienti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
explorar esplorare
nuevas nuove
tecnologías tecnologie
transporte trasporto
sentido senso
tolerancia tolleranza
riesgo rischio
y e
al al
pasajeros passeggeri
sólo solo
clientes clienti
no non
forma modo
en in
de di
tiene ha
nuestros nostri
nos ci
hacerlo farlo
la dei

ES Después, en el cuarto curso, verás cómo insertar y editar imágenes para aplicarlas a tu proyecto arquitectónico

IT Poi, nel quarto anno, vedrai come inserire e modificare le immagini per applicarle al tuo progetto architettonico

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cuarto quarto
editar modificare
imágenes immagini
proyecto progetto
arquitectónico architettonico
y e
verá vedrai
el le
tu tuo
para per

ES Puede proceder de tomar las lecciones aprendidas de un área y aplicarlas en otro lugar completamente diferente

IT Può consistere nel prendere le lezioni apprese da un'area e applicarle in un ambito completamente diverso

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tomar prendere
lecciones lezioni
completamente completamente
puede può
un un
y e
diferente diverso
en in
de nel

ES Defina políticas de acceso basadas en el usuario, la postura del dispositivo, la ubicación y las aplicaciones, y confíe en un servicio en la nube para aplicarlas

IT Definire le policy di accesso in base all'utente, al posizionamento del dispositivo, alla posizione e alle app e affidarsi a un servizio cloud per applicarle

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
defina definire
políticas policy
nube cloud
acceso accesso
dispositivo dispositivo
y e
un un
servicio servizio
aplicaciones app
de di
en in
el le
ubicación posizione
para per

ES Si bien este es un proceso de aprendizaje, jugar Ajedrez a menudo puede ayudar a los jugadores a reforzar estas habilidades más rápido y luego aplicarlas a la vida cotidiana.

IT Sebbene questo sia un processo di apprendimento, giocare a scacchi spesso può aiutare i giocatori a rafforzare queste abilità più velocemente e quindi ad applicarle alla vita di tutti i giorni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proceso processo
aprendizaje apprendimento
ajedrez scacchi
reforzar rafforzare
un un
jugadores giocatori
y e
puede può
habilidades abilità
de di
vida vita
jugar giocare
a a
más più
si bien sebbene
ayudar aiutare
la alla
es questo

ES Las diferencias entre el remarketing y el retargeting, y cómo aplicarlas

IT Le differenze tra Remarketing e Retargeting e come implementarle

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
remarketing remarketing
retargeting retargeting
entre tra
y e
diferencias differenze
el le

ES En resumen, los científicos de datos hilvanan una historia utilizando datos y luego brindan información predictiva que la empresa podrá aplicarlas en el mundo real. El proceso utilizado, como se muestra en el gráfico a continuación, es:

IT In sintesi, i data scientist raccontano una storia utilizzando i dati e poi forniscono insight predittive che il business può utilizzare per applicazioni nel mondo reale. Il processo utilizzato, come mostrato nel grafico qui sotto, è il seguente:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
brindan forniscono
empresa business
mundo mondo
gráfico grafico
se muestra mostrato
historia storia
utilizando utilizzando
y e
real reale
información insight
utilizado utilizzato
datos dati
en in
de una
es è
como come
resumen sintesi
proceso processo
luego poi

ES Lo principal en el póquer es equilibrar ambas técnicas y aplicarlas en la situación adecuada.

IT La cosa principale nel poker è bilanciare entrambe le tecniche e applicarle nella giusta situazione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
principal principale
equilibrar bilanciare
técnicas tecniche
adecuada giusta
y e
es è
ambas entrambe
situación situazione
el le

ES Después de agregar las fuentes de Adobe Fonts, podrás aplicarlas al texto en tu sitio

IT Dopo aver aggiunto i tipi di carattere Adobe Fonts, puoi applicarli al testo sul tuo sito

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
agregar aggiunto
adobe adobe
fonts fonts
al al
texto testo
fuentes carattere
de di
en sul
tu tuo
sitio sito

ES Estas tasas se van directamente a la plataforma que procesa el pago con tarjeta de crédito y a la red de bitcoin respectivamente, así que no podemos dejar de aplicarlas.

IT Queste commissioni vanno direttamente al processore della carta di pagamento e alla rete Bitcoin, quindi non possiamo farne a meno.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tasas commissioni
bitcoin bitcoin
podemos possiamo
y e
directamente direttamente
a a
tarjeta carta
no non
pago pagamento
de di
que vanno
red rete

ES Esta guía discutirá estas opciones y cómo aplicarlas a su sitio web

IT Questa guida discuterà queste opzioni e come applicarle al tuo sito web

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
opciones opzioni
guía guida
su tuo
esta questa
sitio sito
web web

ES Esta guía discutirá estas opciones y cómo aplicarlas a su sitio web

IT Questa guida discuterà queste opzioni e come applicarle al tuo sito web

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
opciones opzioni
guía guida
su tuo
esta questa
sitio sito
web web

ES Esta guía discutirá estas opciones y cómo aplicarlas a su sitio web

IT Questa guida discuterà queste opzioni e come applicarle al tuo sito web

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
opciones opzioni
guía guida
su tuo
esta questa
sitio sito
web web

ES Esta guía discutirá estas opciones y cómo aplicarlas a su sitio web

IT Questa guida discuterà queste opzioni e come applicarle al tuo sito web

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
opciones opzioni
guía guida
su tuo
esta questa
sitio sito
web web

ES Esta guía discutirá estas opciones y cómo aplicarlas a su sitio web

IT Questa guida discuterà queste opzioni e come applicarle al tuo sito web

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
opciones opzioni
guía guida
su tuo
esta questa
sitio sito
web web

ES Esta guía discutirá estas opciones y cómo aplicarlas a su sitio web

IT Questa guida discuterà queste opzioni e come applicarle al tuo sito web

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
opciones opzioni
guía guida
su tuo
esta questa
sitio sito
web web

ES Esta guía discutirá estas opciones y cómo aplicarlas a su sitio web

IT Questa guida discuterà queste opzioni e come applicarle al tuo sito web

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
opciones opzioni
guía guida
su tuo
esta questa
sitio sito
web web

ES Esta guía discutirá estas opciones y cómo aplicarlas a su sitio web

IT Questa guida discuterà queste opzioni e come applicarle al tuo sito web

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
opciones opzioni
guía guida
su tuo
esta questa
sitio sito
web web

ES Esta guía discutirá estas opciones y cómo aplicarlas a su sitio web

IT Questa guida discuterà queste opzioni e come applicarle al tuo sito web

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
opciones opzioni
guía guida
su tuo
esta questa
sitio sito
web web

ES Esta guía discutirá estas opciones y cómo aplicarlas a su sitio web

IT Questa guida discuterà queste opzioni e come applicarle al tuo sito web

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
opciones opzioni
guía guida
su tuo
esta questa
sitio sito
web web

ES Esta guía discutirá estas opciones y cómo aplicarlas a su sitio web

IT Questa guida discuterà queste opzioni e come applicarle al tuo sito web

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
opciones opzioni
guía guida
su tuo
esta questa
sitio sito
web web

ES Descubre las últimas noticias y tendencias emergentes y cómo aplicarlas en tu trabajo.

IT Scopri gli ultimi approfondimenti e le tendenze emergenti e come applicarli al tuo lavoro.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descubre scopri
últimas ultimi
tendencias tendenze
y e
tu tuo
trabajo lavoro
emergentes emergenti
en gli

ES Puedes aplicarlas en cualquier parte de la carrocería de tu Jeep, incluyendo el parabrisas, el capó o la puerta trasera, transformándolo en el vehículo personalizado con el que has estado soñando

IT Puoi applicarle ovunque sulla carrozzeria della tua Jeep, incluso il parabrezza, il cofano o il portellone, trasformandola nel veicolo personalizzato che hai sempre sognato

ES Las gráficas de pared están diseñadas para fácil instalación. Las gráficas de pared son removibles hasta 6 meses en circunstancias normales. Evita aplicarlas en paredes recién pin…

IT Gli adesivi da parete sono progettati per essere facilmente installati. Gli adesivi da parete sono rimovibili entro 6 mesi in condizioni normali. Evita di applicarli su pareti app…

ES Nuestras gráficas de pared están diseñadas para usarse en paredes interiores. No recomendamos aplicarlas en vehículos. Si estás buscando un producto para usar en vehículos, entonc…

IT I nostri adesivi da parete sono progettati per l'uso in interni, sulle pareti. Sconsigliamo l'applicazione su veicoli. Se cerchi un prodotto da utilizzare su veicoli, le scelte pi…

የ 42 የ 42 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

aplicarlas cómo aplicarlas