ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "anuncia" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

anuncia annuncia

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Esta web anuncia que puede ayudarte a «descubrir tus orígenes étnicos y encontrar a nuevos familiares» con un simple test de ADN

IT Questo sito sostiene di poterti aiutare a “scoprire le tue origini etniche e trovare nuovi parenti” con un semplice test del DNA

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ayudarte aiutare
orígenes origini
nuevos nuovi
familiares parenti
simple semplice
test test
adn dna
web sito
descubrir scoprire
y e
encontrar trovare
un un
de di
tus le

ES Fortinet anuncia la integración de Secure SD-WAN con el Network Connectivity Center (NCC) de Google Cloud

IT L’accesso alla nuova rete Zero Trust supporta l’evoluzione delle reti VPN

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
integración rete
de delle
la alla

ES Madrid 2 de noviembre de 2020 ? La empresa de inteligencia de software Dynatrace (NYSE: DT), anuncia una integración mejorada, bidireccional y automática entre la plataforma de inteligencia de software Dynatrace® y la plataforma ServiceNow®

IT Milano, 28 ottobre 2020 — Dynatrace (NYSE: DT), la software intelligence company, ha annunciato un’integrazione avanzata, bidirezionale e automatica tra la piattaforma di Software Intelligence di Dynatrace e la piattaforma ServiceNow

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
madrid milano
noviembre ottobre
inteligencia intelligence
bidireccional bidirezionale
y e
automática automatica
servicenow servicenow
software software
de di
plataforma piattaforma

ES En respuesta a esto, Atlassian anuncia la disponibilidad inmediata de nuestros planes Free de las versiones Cloud de Jira Software, Confluence y Jira Service Management, que se unen a las opciones gratuitas existentes de Trello, Bitbucket y Opsgenie

IT Come risposta, Atlassian ha annunciato la disponibilità immediata dei piani Cloud Free di Jira Software, Confluence e Jira Service Management, che vanno a unirsi alle opzioni gratuite esistenti di Trello, Bitbucket e Opsgenie

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
atlassian atlassian
inmediata immediata
planes piani
free free
cloud cloud
jira jira
software software
gratuitas gratuite
trello trello
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
disponibilidad disponibilità
y e
opciones opzioni
a a
management management
de di
service service
existentes esistenti
respuesta risposta
la dei
a las alle
que vanno

ES Audacy, Inc. Anuncia sus previsiones de ingresos para el trimestre finalizado el 30 de septiembre de 2021

IT Audacy, Inc. annuncia la previsione dei ricavi per il trimestre conclusosi il 30 settembre 2021

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
inc inc
anuncia annuncia
previsiones previsione
ingresos ricavi
trimestre trimestre
septiembre settembre
el il
de dei
para per

ES Audacy, Inc. Anuncia sus previsiones de ingresos para el trimestre finalizado el 30 de ..

IT Audacy, Inc. annuncia la previsione dei ricavi per il trimestre conclusosi il 30 settem..

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
inc inc
anuncia annuncia
previsiones previsione
ingresos ricavi
trimestre trimestre
el il
de dei
para per

ES Reduce el trabajo manual: anuncia nuevos productos, optimiza y mantén tus anuncios actualizados.

IT Riduci al minimo il lavoro manuale: inserisci i nuovi prodotti, ottimizza e mantieni le tue inserzioni sempre aggiornate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reduce riduci
manual manuale
optimiza ottimizza
mantén mantieni
anuncios inserzioni
nuevos nuovi
y e
actualizados aggiornate
productos prodotti
trabajo lavoro
el il

ES Si sospechas que una empresa o alguien anuncia o vende falsificaciones u otros productos Herschel Supply sin autorización, ponte en contacto con nosotros en legal@herschel.com.

IT Se sospetti che una società o un singolo individuo stia pubblicizzando o vendendo un prodotto Herschel Supply contraffatto o non autorizzato, per favore contattaci all’indirizzo legal@herschel.com.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vende vendendo
herschel herschel
supply supply
empresa società
legal legal
o o
contacto contattaci
ponte per
que che
alguien un

ES MAGIX Software anuncia el tan esperado regreso de la DAW que hace 20 años revolucionó la producción de música. Aunque ACID Pro 8 tiene más funciones,...

IT MAGIX Software annuncia il ritorno tanto atteso della DAW che 20 anni fa ha rivoluzionato la produzione di musica. ACID Pro 8 ha ora più funzioni, più...

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
anuncia annuncia
esperado atteso
daw daw
música musica
funciones funzioni
magix magix
software software
producción produzione
tiene ha
años anni
de di
pro pro
más più
a ritorno

ES Durst anuncia la instalación de la 100ª impresora de la plataforma Tau RSC - Durst digital printing

IT Durst annuncia l’installazione della 100ª piattaforma Tau RSC - Durst stampa digitale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
durst durst
anuncia annuncia
impresora stampa
digital digitale
plataforma piattaforma

ES Yokogawa anuncia que ha invertido en CyberneX Co., Ltd., un lanzamiento Japón-basado que ha desarrollado un compacto, un peso ligero, y un auricular-tipo de alto rendimiento dispositivo capaz de medir ondas cerebrales en tiempo real.

IT Yokogawa annuncia che ha investito in CyberneX il Co., la srl, ad un avvio basato a Giappone che ha sviluppato un compatto, un peso leggero e un'unità trasduttore tipa ad alto rendimento capace di misurazione dei brainwaves in tempo reale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
anuncia annuncia
invertido investito
co co
lanzamiento avvio
desarrollado sviluppato
compacto compatto
peso peso
ligero leggero
rendimiento rendimento
capaz capace
medir misurazione
real reale
basado basato
japón giappone
un un
y e
en in
tiempo tempo
de di

ES Hoy, DeepL anuncia un nuevo sistema de traducción basado en sus múltiples avances en inteligencia artificial

IT DeepL rilascia oggi un nuovo sistema di traduzione basato sui tanti progressi raggiunti dall’azienda in materia di intelligenza artificiale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hoy oggi
avances progressi
deepl deepl
un un
sistema sistema
nuevo nuovo
de di
traducción traduzione
inteligencia intelligenza
artificial artificiale

ES Princes anuncia una inversión de 60 millones de libras en sus instalaciones de Cardiff

IT Princes annuncia un investimento di 60 milioni di sterline nel sito di Cardiff

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
anuncia annuncia
inversión investimento
millones milioni
libras sterline
de di
en nel

ES Axis Communications anuncia una nueva garantía de producto de 5 años sin coste adicional

IT Axis Communications annuncia una nuova estensione di garanzia sul prodotto di 5 anni senza costi aggiuntivi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
anuncia annuncia
nueva nuova
garantía garanzia
producto prodotto
sin senza
coste costi
axis axis
años anni
de di
a sul

ES Axis anuncia la llegada de la octava generación de su sistema en chip (SoC) propio, diseñado especialmente para el video en red

IT Axis presenta l'ottava generazione del proprio system-on-chip (SoC), progettato specificamente per il video di rete

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
generación generazione
chip chip
soc soc
diseñado progettato
axis axis
especialmente specificamente
red rete
de di
sistema system
video video
su proprio
para per

ES El bróker de Forex global FXChoice anuncia una nueva edición de su competencia de afiliados de con un premio en efectivo de $25.000 USD.

IT Il broker online vuole espandere la sua diffusione nel mercato europeo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
el il
su sua

ES Anuncia las fechas de entrega calculadas en la descripción del producto y en la cesta.

IT Mostra date di consegna valutate su schede prodotto e nel carrello.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fechas date
entrega consegna
producto prodotto
cesta carrello
y e
de di
en nel

ES Crea tantos popups como puedas imaginar: al cargar la página, al salir de tu tienda o cuando se añade un producto. Anuncia promos, novedades, etc. y muéstralo en cualquier página: en categorías, productos, fabricantes... y segmentado por cliente.

IT Crea tutti i popup che vuoi: mentre si carica la pagina, quando si esce dal negozio o quando viene aggiunto un prodotto. Annuncia promozioni, novità, ecc. e mostrale su qualunque pagina:su categorie, prodotti... e segmentato per cliente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
añade aggiunto
anuncia annuncia
etc ecc
categorías categorie
cliente cliente
novedades novità
crea crea
tienda negozio
o o
cargar carica
y e
página pagina
producto prodotto
tu vuoi
un un
la dal
productos prodotti
al viene

ES Tradeshift anuncia un año récord y un crecimiento excepcional en todas las categorías de cara a 2019

IT Tradeshift e TransferMate annunciano un?app strategica sulla piattaforma Tradeshift per le transazioni commerciali transfrontaliere

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tradeshift tradeshift
un un
y e

ES Anuncia la integración estratégica con Cisco y Microsoft para ayudar a sus socios a mejorar la supervisión, gestión y protección de los dispositivos

IT Annuncio delle integrazioni strategiche con Cisco e Microsoft per supportare i partner con monitoraggio, gestione e dispositivi di sicurezza

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
integración integrazioni
estratégica strategiche
cisco cisco
microsoft microsoft
socios partner
protección sicurezza
dispositivos dispositivi
ayudar supportare
y e
supervisión monitoraggio
gestión gestione
de di
la delle
para per

ES Anuncia tus promociones y ofertas actuales

IT Pubblicizza le tue attuali promozioni e offerte

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
actuales attuali
promociones promozioni
y e
ofertas offerte
tus le

ES (Londres) Aviva Investors, el negocio global de gestión de activos de Aviva plc («Aviva»), anuncia hoy el nombramiento de Steven Blackie como responsable de estrategia de productos globales.

IT Aviva Investors, la divisione globale di asset management di Aviva plc ("Aviva"), annuncia oggi la registrazione in Italia del Global Investment Grade Credit Fund.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gestión management
activos asset
plc plc
anuncia annuncia
hoy oggi
de di
global globale
el la

ES Westpac Banking Corporation anuncia un dividendo ordinario sobre WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4,90% PERP NON-CUM RED T-12-21 para el trimestre que termina el 30 de diciembre de 2021, pagadero el 30 de diciembre de 2021

IT Westpac Banking Corporation annuncia un dividendo ordinario su WBCPG - CAP NOTE 3-BBSW+4.90% PERP NON-CUM RED T-12-21 per il trimestre che termina il 30 dicembre 2021, pagabile il 30 dicembre 2021

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
banking banking
anuncia annuncia
dividendo dividendo
note note
trimestre trimestre
termina termina
diciembre dicembre
pagadero pagabile
un un
el il
sobre su

ES Australia and New Zealand Banking Group Limited anuncia un dividendo para el trimestre ..

IT Australia e Nuova Zelanda Banking Group Limited annuncia un dividendo per il trimestre ..

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
australia australia
new nuova
banking banking
group group
anuncia annuncia
dividendo dividendo
trimestre trimestre
un un
el il
and e
para per

ES Insurance Australia Group Limited anuncia un dividendo para el trimestre que termina el..

IT Insurance Australia Group Limited annuncia un dividendo per il trimestre che termina il..

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
australia australia
group group
anuncia annuncia
dividendo dividendo
trimestre trimestre
termina termina
un un
el il
para per
que che

ES Middlefield Healthcare & Life Sciences ETF anuncia distribuciones para el cuarto trimes..

IT Middlefield Healthcare & Wellness ETF annuncia le distribuzioni per il quarto trimestre..

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
amp amp
etf etf
anuncia annuncia
distribuciones distribuzioni
cuarto quarto
el il
para per

ES State Street Global Advisors, Australia Services Limited anuncia la distribución de dividendos para el SPDR® S&P 500® ETF Trust, pagadero el 29 de octubre de 2021

IT State Street Global Advisors, Australia Services Limited annuncia la distribuzione di dividendi per lo SPDR® S&P 500® ETF Trust, pagabile il 29 ottobre 2021

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
state state
global global
australia australia
services services
anuncia annuncia
distribución distribuzione
dividendos dividendi
amp amp
etf etf
trust trust
pagadero pagabile
octubre ottobre
street street
s s
de di
para per

ES State Street Global Advisors, Australia Services Limited anuncia la distribución de di..

IT State Street Global Advisors, Australia Services Limited annuncia la distribuzione di d..

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
state state
global global
australia australia
services services
anuncia annuncia
distribución distribuzione
de di
street street

ES Moodle anuncia Brickfield Accessibility Toolkit como la integración certificada de Moodle LMS más reciente para mejorar ...

IT Moodle annuncia Brickfield Accessibility Toolkit come la più recente integrazione certificata Moodle LMS per migliorare...

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
moodle moodle
anuncia annuncia
integración integrazione
certificada certificata
lms lms
toolkit toolkit
reciente recente
mejorar migliorare
más più
como come

ES Moodle anuncia Brickfield Accessibility Toolkit como la integración certificada de Moodle LMS más reciente para mejorar la accesibilidad, reducir las barreras y maximizar las oportunidades de aprendizaje para todos los alumnos ...

IT Moodle annuncia il Brickfield Accessibility Toolkit come la più recente integrazione certificata Moodle LMS per migliorare l'accessibilità, ridurre le barriere e massimizzare le opportunità di apprendimento per tutti gli studenti....

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
anuncia annuncia
integración integrazione
certificada certificata
lms lms
accesibilidad accessibility
reducir ridurre
barreras barriere
toolkit toolkit
oportunidades opportunità
moodle moodle
y e
maximizar massimizzare
la il
de di
aprendizaje apprendimento
como come
más più
reciente recente
mejorar migliorare
alumnos studenti
para per
todos tutti

ES En julio, junto con un importante rediseño de moodle.com, se anuncia una nueva iniciativa: MoodleCloud ofreciendo alojamiento gratuito para sitios Moodle, administrado por Moodle HQ.

IT A luglio, insieme a un'importante riprogettazione di moodle.com, viene annunciata una nuova iniziativa: MoodleCloud offrendo hosting gratuito per i siti Moodle, gestito da Moodle HQ.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
julio luglio
rediseño riprogettazione
moodle moodle
nueva nuova
iniciativa iniziativa
ofreciendo offrendo
alojamiento hosting
gratuito gratuito
administrado gestito
moodlecloud moodlecloud
de di
un una
sitios siti
en a

ES Audacy, Inc. Anuncia sus previsiones de ingresos para el trimestre finalizado el 30 de septiembre de 2021

IT Audacy, Inc. annuncia la previsione dei ricavi per il trimestre conclusosi il 30 settembre 2021

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
inc inc
anuncia annuncia
previsiones previsione
ingresos ricavi
trimestre trimestre
septiembre settembre
el il
de dei
para per

ES Audacy, Inc. Anuncia sus previsiones de ingresos para el trimestre finalizado el 30 de ..

IT Audacy, Inc. annuncia la previsione dei ricavi per il trimestre conclusosi il 30 settem..

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
inc inc
anuncia annuncia
previsiones previsione
ingresos ricavi
trimestre trimestre
el il
de dei
para per

ES Colt anuncia la ampliación de su oferta de servicios Cloud con Oracle FastConnect

IT L’epocale passaggio al cloud è ben avviato

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cloud cloud
con al

ES A partir de hoy, AWS Service Catalog anuncia su compatibilidad con la retirada de versiones de productos

IT Oggi, AWS Service Catalog annuncia il supporto per la possibilità di rendere obsolete le versioni di prodotto

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hoy oggi
aws aws
catalog catalog
anuncia annuncia
service service
la il
de di
versiones versioni

ES Splashtop anuncia los miembros de su Consejo Asesor MSP 2021/03/25

IT Splashtop annuncia i membri del suo consiglio consultivo MSP 2021/03/25

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
splashtop splashtop
anuncia annuncia
miembros membri
msp msp
consejo consiglio
los i
de del
su suo

ES Splashtop anuncia 50 millones de dólares en nuevos fondos, logrando la codiciada valoración de 1.000 millones de dólares 2021/01/27

IT Splashtop annuncia 50 milioni di dollari di nuovi finanziamenti, ottenendo un'ambita valutazione di 1 miliardo di dollari 2021/01/27

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
splashtop splashtop
anuncia annuncia
de di
dólares dollari
nuevos nuovi
valoración valutazione
fondos finanziamenti
millones milioni

ES Splashtop anuncia la primera herramienta de soporte visual en tiempo real de la industria para iOS y dispositivos Android 2017/05/24

IT Splashtop annuncia il primo strumento di supporto visivo in tempo reale del settore per dispositivi iOS e Android 2017/05/24

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
splashtop splashtop
anuncia annuncia
visual visivo
real reale
ios ios
android android
herramienta strumento
soporte supporto
y e
dispositivos dispositivi
la il
de di
tiempo tempo
en in
industria settore

ES Splashtop anuncia que 800 maestros usarán la pizarra Splashtop en el Distrito Escolar Unificado Val Verde 2013/06/25

IT Splashtop annuncia che 800 insegnanti utilizzino la lavagna Splashtop nel distretto scolastico unificato Val Verde 2013/06/25

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
splashtop splashtop
anuncia annuncia
maestros insegnanti
pizarra lavagna
distrito distretto
escolar scolastico
unificado unificato
val val
verde verde
el la
la che

ES Splashtop anuncia la solución de escritorio remoto más rápida de la industria para la fuerza laboral móvil 2012/10/30

IT Splashtop annuncia la soluzione desktop remoto più veloce del settore per la forza lavoro sempre in movimento 2012/10/30

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
splashtop splashtop
anuncia annuncia
escritorio desktop
remoto remoto
fuerza forza
laboral lavoro
solución soluzione
rápida veloce
industria settore
más più
de del
para per

ES DeviceVM anuncia una inversión estratégica de 10 millones de dólares dirigida por SAP Ventures 2010/06/01

IT DeviceVM annuncia un investimento strategico di 10 milioni di dollari guidato da SAP Ventures 2010/06/01

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
anuncia annuncia
inversión investimento
estratégica strategico
millones milioni
dólares dollari
sap sap
de di

ES DeviceVM anuncia Splashtop 2.0, el primer sistema operativo personalizable de encendido instantáneo del mundo 2010/01/06

IT DeviceVM annuncia Splashtop 2.0, il primo sistema operativo personalizzabile al mondo 2010/01/06

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
anuncia annuncia
splashtop splashtop
operativo operativo
personalizable personalizzabile
mundo mondo
sistema sistema
el il

ES Conéctate con tu comunidad y refuerza relaciones con donantes y patrocinadores. Comparte enlaces y recursos, publica anuncios, anuncia eventos y mucho más.

IT Connettiti e interagisci con la tua tua comunità e rafforza i legami con donatori e sostenitori. Condividi link e risorse, pubblica annunci ed eventi e tanto altro ancora.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
conéctate connettiti
refuerza rafforza
comparte condividi
recursos risorse
publica pubblica
anuncios annunci
eventos eventi
comunidad comunità
y e
donantes donatori
enlaces link
tu tua
más i
con con

ES Nueva York, 19 de septiembre de 2016 ? El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) anuncia hoy el establecimiento de un nuevo mecanismo de financiación

IT New York, 19 settembre 2016 ? Il Fondo Internazionale per lo Sviluppo Agricolo (IFAD) annuncia oggi la creazione di un nuovo strumento finanziario per

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
york york
septiembre settembre
fondo fondo
internacional internazionale
anuncia annuncia
hoy oggi
desarrollo sviluppo
establecimiento creazione
de di
un un
el il
nuevo nuovo
nueva new

ES Si sospechas que una empresa o alguien anuncia o vende falsificaciones u otros productos Herschel Supply sin autorización, ponte en contacto con nosotros en legal@herschel.com.

IT Se sospetti che una società o un singolo individuo stia pubblicizzando o vendendo un prodotto Herschel Supply contraffatto o non autorizzato, per favore contattaci all’indirizzo legal@herschel.com.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vende vendendo
herschel herschel
supply supply
empresa società
legal legal
o o
contacto contattaci
ponte per
que che
alguien un

ES Si sospechas que una empresa o alguien anuncia o vende falsificaciones u otros productos Herschel Supply sin autorización, ponte en contacto con nosotros en legal@herschel.com.

IT Se sospetti che una società o un singolo individuo stia pubblicizzando o vendendo un prodotto Herschel Supply contraffatto o non autorizzato, per favore contattaci all’indirizzo legal@herschel.com.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vende vendendo
herschel herschel
supply supply
empresa società
legal legal
o o
contacto contattaci
ponte per
que che
alguien un

ES El COI anuncia un nuevo modelo de hospitalidad

IT Milano Cortina 2026, sport e cultura insieme

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de insieme

ES Biotium, un surtidor de cabeza y el inventor de las antenas celulares fluorescentes para la investigación de las ciencias de la vida, anuncia la baja de la nueva membrana de ExoBrite™ EV que mancha estuches

IT Biotium, un fornitore principale e l'inventore delle sonde cellulari fluorescenti per la ricerca di scienze biologiche, annuncia la versione di nuova membrana di ExoBrite™ EV che macchia i kit

ES Moderna anuncia datos iniciales positivos del amplificador auxiliar contra las variantes SARS-CoV-2 de la preocupación | Moderna, Inc

IT Moderna annuncia i dati iniziali positivi del ripetitore contro le varianti SARS-CoV-2 di preoccupazione | Moderna, Inc

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
moderna moderna
anuncia annuncia
iniciales iniziali
positivos positivi
variantes varianti
preocupación preoccupazione
inc inc
datos dati
de di

ES Ava anuncia el lanzamiento del primer ensayo clínico que evalúa la eficacia de su pulsera con sensor de seguimiento de la fertilidad en la detección presintomática y en tiempo real de la COVID-19

IT Ava annuncia l'avvio della prima sperimentazione clinica volta a valutare l'efficacia del suo braccialetto con sensore di monitoraggio della fertilità nel rilevamento pre-sintomatico in tempo reale del COVID-19

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ava ava
anuncia annuncia
clínico clinica
pulsera braccialetto
seguimiento monitoraggio
real reale
ensayo sperimentazione
fertilidad fertilità
sensor sensore
detección rilevamento
de di
tiempo tempo
su suo
a a

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ