ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "anticuerpo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

anticuerpo anticorpo

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Los tipos de anticuerpos que son descubiertos vía pruebas del anticuerpo incluyen IgM (generalmente el primer anticuerpo que se producirá sobre la infección), IgG (el anticuerpo más abundante de la sangre), e IgA (protege la mucosa)

IT I tipi di anticorpi che sono individuati via le prove dell'anticorpo includono IgM (solitamente il primo anticorpo da produrre sopra l'infezione), IgG (l'anticorpo più abbondante nel sangue) e IgA (protegge le mucose)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tipos tipi
anticuerpos anticorpi
pruebas prove
anticuerpo anticorpo
incluyen includono
generalmente solitamente
abundante abbondante
sangre sangue
protege protegge
e e
producir produrre
de di
más più

ES Los rizos de complementariedad-determinación de la región 2 de la cadena pesada (CDRH2) del anticuerpo eran responsables de anclar el anticuerpo al RBD

IT I cicli dideterminazione di regione 2 della catena pesante (CDRH2) dell'anticorpo erano responsabili dell'ancoraggio dell'anticorpo al RBD

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cadena catena
pesada pesante
eran erano
responsables responsabili
rbd rbd
al al
de di
el i
la della
región regione

ES Si no, un proyecto del R&D debe primero establecer la serie del anticuerpo del interés, y después valida la especificidad del anticuerpo con técnicas tales como borrar occidental, immunohistochemistry o inmunoprecipitación

IT Altrimenti, un progetto di R & S deve in primo luogo stabilire la sequenza dell'anticorpo di interesse e poi convalida la specificità dell'anticorpo con le tecniche quali macchiare occidentale, il immunohistochemistry o l'immunoprecipitazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proyecto progetto
r r
amp amp
establecer stabilire
interés interesse
valida convalida
técnicas tecniche
occidental occidentale
s s
un un
la il
y e
o o
debe deve

ES ¿Cuál es la diferencia entre la prueba de la validación del anticuerpo para la especificidad y la prueba de la validación del anticuerpo para la reproductibilidad?

IT Che cosa è la differenza fra la prova di convalida dell'anticorpo per la specificità e la prova di convalida dell'anticorpo per la riproducibilità?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
prueba prova
validación convalida
y e
es è
de di
cuál la
diferencia differenza
para per
la fra

ES Una prueba de la reproductibilidad implica sobre todo el probar del mismo anticuerpo en un cierto plazo con diversos lotes para asegurarse que cada anticuerpo da siempre el mismo resultado.

IT Una prova della riproducibilità principalmente comprende provare lo stesso anticorpo col passare del tempo con differenti lotti per assicurarsi che ogni anticorpo fornisca sempre stesso risultato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
anticuerpo anticorpo
asegurarse assicurarsi
sobre todo principalmente
prueba prova
resultado risultato
probar provare
mismo stesso
cada ogni
siempre sempre
plazo tempo
de una
con con

ES Para utilizar el servicio, un cliente envía su muestra del anticuerpo y la serie de aminoácido del anticuerpo

IT Per usare il servizio, un cliente invia il loro campione dell'anticorpo e la sequenza aminoacidica dell'anticorpo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cliente cliente
envía invia
muestra campione
utilizar usare
y e
servicio servizio
un un
su loro

ES Aquí, los niveles específicos del anticuerpo y los títulos de neutralización del anticuerpo fueron probados contra variantes de la preocupación (VOCs).

IT Qui, i livelli specifici dell'anticorpo ed i titoli di neutralizzazione dell'anticorpo sono stati provati contro le varianti di preoccupazione (VOCs).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aquí qui
niveles livelli
específicos specifici
y ed
títulos titoli
neutralización neutralizzazione
variantes varianti
preocupación preoccupazione
la sono
de di

ES A diferencia de otras pruebas del anticuerpo, el estuche de la prueba del anticuerpo de Kantaro COVID-SeroKlir SARS-CoV-2 IgG determina la presencia y cantidades específicas de los anticuerpos de IgG del ser humano al virus SARS-CoV-2

IT A differenza di altre prove dell'anticorpo, il kit della prova dell'anticorpo di Kantaro COVID-SeroKlir SARS-CoV-2 IgG determina sia la presenza che le quantità specifiche di anticorpi di IgG dell'essere umano al virus SARS-CoV-2

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
determina determina
específicas specifiche
anticuerpos anticorpi
virus virus
diferencia differenza
otras altre
prueba prova
presencia presenza
humano umano
al al
a a
de di
pruebas prove

ES Tenemos una plataforma común de la expresión del anticuerpo de la alta producción con la cual apuntemos crear las bibliotecas recombinantes del anticuerpo para los clientes.

IT Abbiamo una piattaforma comune di espressione dell'anticorpo di alta capacità di lavorazione con cui miriamo a creare le librerie recombinanti dell'anticorpo per i clienti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
plataforma piattaforma
común comune
expresión espressione
bibliotecas librerie
alta alta
crear creare
clientes clienti
de di
para per

ES ABRIL ata los receptores inmunes que predominantemente son expresados por los linfocitos de B y de tal modo regula la producción del anticuerpo y la supervivencia de células anticuerpo-que producen

IT APRILE lega i ricevitori immuni che prevalentemente sono espressi dai linfociti di B e quindi regolamenta la produzione dell'anticorpo e la sopravvivenza delle celle producenti anticorpo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
abril aprile
predominantemente prevalentemente
b b
anticuerpo anticorpo
supervivencia sopravvivenza
células celle
y e
de di
producción produzione
la delle

ES Un anticuerpo de neutralización (NAb) es un anticuerpo que es responsable de defender las células de los patógeno, que son los organismos que causan enfermedad

IT Un anticorpo di neutralizzazione (NAb) è un anticorpo che è responsabile della difesa delle celle dagli agenti patogeni, che sono organismi che causano la malattia

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
anticuerpo anticorpo
neutralización neutralizzazione
defender difesa
células celle
organismos organismi
causan causano
enfermedad malattia
un un
de di
responsable responsabile
es è

ES La exactitud de las pruebas del anticuerpo del coronavirus depende de muchos factores, tales como la duración entre el inicio de la infección y la ejecución de la prueba, la especificidad del antígeno, y los tipos de anticuerpo que es analizado.

IT L'accuratezza delle prove dell'anticorpo di coronavirus dipende da molti fattori, quale la durata fra l'inizio di infezione e l'esecuzione della prova, la specificità dell'antigene ed i tipi di anticorpi che sono analizzati.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
coronavirus coronavirus
depende dipende
factores fattori
duración durata
infección infezione
muchos molti
y e
prueba prova
tipos tipi
de di
pruebas prove
el i
la della

ES Asimismo, un resultado del falso negativo significa que una persona es negativa probada en la prueba del anticuerpo, a pesar de tener anticuerpo perceptible nivela en la sangre

IT Inoltre, un risultato del falso negativo significa che una persona è quantità negativa provata nella prova dell'anticorpo, malgrado avere anticorpo rilevabile livella nel sangue

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
falso falso
probada provata
prueba prova
anticuerpo anticorpo
sangre sangue
a pesar de malgrado
un un
resultado risultato
significa significa
persona persona
negativo negativo
es è
de una
tener avere

ES En la prueba del anticuerpo, el compuesto que es descubierto en el estuche de prueba del reactivo es el anticuerpo al virus COVID-19

IT In prova dell'anticorpo, il composto che è individuato nel kit difficile del reagente è l'anticorpo al virus COVID-19

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
prueba prova
compuesto composto
virus virus
al al
en in
es è

ES El rojo indica el isotipo del anticuerpo, la púrpura indica que el FcR-atar y el azul indica la función del anticuerpo.

IT Il rosso indica l'isotipo dell'anticorpo, la porpora indica che l'FcR-associazione ed il blu indica la funzione dell'anticorpo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
indica indica
azul blu
y ed
función funzione
rojo rosso

ES Mientras que descubrieron el anticuerpo de IgM, que aparece temprano en muchas infecciones, junto con IgG, que es el anticuerpo más abundante, también encontraron los anticuerpos de IgA

IT Mentre hanno individuato l'anticorpo di IgM, che compare presto in molte infezioni, con IgG, che è l'anticorpo più abbondante, egualmente hanno trovato gli anticorpi di IgA

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
temprano presto
infecciones infezioni
abundante abbondante
encontraron trovato
anticuerpos anticorpi
también egualmente
de di
en in
aparece che
muchas molte
más più
es è
mientras mentre

ES El medicamento es un anticuerpo humano fabricado que duplica un anticuerpo encontrado en la sangre de un paciente que se recuperó de la COVID-19

IT Il medicinale è un anticorpo umano artificiale che duplica un anticorpo presente nel sangue di un paziente guarito da COVID-19

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
un un
anticuerpo anticorpo
humano umano
sangre sangue
paciente paziente
de di
es è

ES El medicamento es un anticuerpo humano fabricado que duplica un anticuerpo encontrado en la sangre de un paciente que se recuperó de la COVID-19

IT Il medicinale è un anticorpo umano artificiale che duplica un anticorpo presente nel sangue di un paziente guarito da COVID-19

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
un un
anticuerpo anticorpo
humano umano
sangre sangue
paciente paziente
de di
es è

ES Los Acm son proteínas con función de anticuerpo producidas en laboratorio que están diseñadas para unirse a un sitio antigénico específico

IT I mab sono proteine anticorpali prodotte in laboratorio e progettate per legarsi a uno specifico sito antigenico

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proteínas proteine
producidas prodotte
laboratorio laboratorio
sitio sito
en in
a a
los i
son sono
de uno
para per
específico specifico

ES Siltuximab es un anticuerpo monoclonal recombinante quimérico de ser humano-ratón que se une a la IL-6, bloqueando la unión de la IL-6 a los receptores de la IL-6

IT Siltuximab è un anticorpo monoclonale chimerico ricombinante umano/murino che si lega a IL-6, bloccando il legame di IL-6 ai recettori IL-6

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
anticuerpo anticorpo
monoclonal monoclonale
bloqueando bloccando
un un
la il
humano umano
de di
a a
es è

ES Además, los pacientes recibieron análisis de sangre para medir sus valores del título del anticuerpo contra SARS-CoV-2 y experimentaron un electroencefalograma (EEG).

IT Ulteriormente, i pazienti hanno ricevuto le analisi del sangue per misurare i loro valori di titolo dell'anticorpo in rapporto a SARS-CoV-2 ed hanno subito un elettroencefalogramma (EEG).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pacientes pazienti
recibieron ricevuto
sangre sangue
análisis analisi
un un
de di
medir misurare
valores valori
título titolo
y loro

ES Las conclusión indican que la reacción del anticuerpo a la infección SARS-CoV-2 está demorada pero preservada en beneficiarios del trasplante del riñón.

IT I risultati indicano che la risposta dell'anticorpo all'infezione SARS-CoV-2 è ritardata ma conservata nei destinatari del trapianto del rene.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
indican indicano
reacción risposta
beneficiarios destinatari
trasplante trapianto
riñón rene
pero ma
que è
está la

ES Estructura del anticuerpo monoclonal que puede potente neutralizar SARS-CoV-2 y variantes de la preocupación

IT Struttura dell'anticorpo monoclonale che può potente neutralizzare SARS-CoV-2 e le varianti di preoccupazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estructura struttura
monoclonal monoclonale
potente potente
neutralizar neutralizzare
variantes varianti
preocupación preoccupazione
y e
de di
puede può
la che

ES Estudio: Cuatro vacunas SARS-CoV-2 inducen reacciones cuantitativo diversas del anticuerpo contra las variantes SARS-CoV-2. Haber de imagen: NIAID

IT Studio: Quattro vaccini SARS-CoV-2 inducono le risposte quantitativamente differenti dell'anticorpo contro le varianti SARS-CoV-2. Credito di immagine: NIAID

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estudio studio
vacunas vaccini
reacciones risposte
diversas differenti
variantes varianti
imagen immagine
de di

ES Estudio: Discernimientos estructurales de un anticuerpo monoclonal humano de cubeta-neutralización altamente potente SARS-CoV-2. Haber de imagen: Kateryna Kon/Shutterstock

IT Studio: Comprensioni strutturali di un anticorpo monoclonale umano dineutralizzazione altamente potente SARS-CoV-2. Credito di immagine: Kateryna Kon/Shutterstock

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estudio studio
estructurales strutturali
de di
un un
anticuerpo anticorpo
monoclonal monoclonale
humano umano
altamente altamente
potente potente
imagen immagine

ES Las cuatro vacunas mostraron reacciones del anticuerpo contra la proteína del pico de la deformación original del coronavirus.

IT Tutti e quattro i vaccini hanno mostrato le risposte dell'anticorpo contro la proteina della punta dello sforzo originale di coronavirus.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vacunas vaccini
mostraron mostrato
reacciones risposte
proteína proteina
pico punta
original originale
coronavirus coronavirus
de di
la della

ES Sin embargo, las reacciones del anticuerpo disminuyeron en los individuos que recibieron el AstraZeneca y la vacuna de Johnson & Johnson.

IT Tuttavia, le risposte dell'anticorpo sono diminuito in persone che hanno ricevuto il AstraZeneca ed il vaccino di Johnson & Johnson.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reacciones risposte
recibieron ricevuto
vacuna vaccino
johnson johnson
amp amp
en in
de di
sin embargo tuttavia
y ed
individuos persone

ES Un estímulo para la mímica molecular antigénica es la exposición del sistema inmune a los antígenos virales que soportan epitopos, o los puntos de enlace del anticuerpo, que son casi idénticos a las series humanas de la proteína

IT Uno stimolo per il mimetismo molecolare antigenico è l'esposizione del sistema immunitario agli antigeni virali che sopportano gli epitopi, o sedi del legame dell'anticorpo, che sono quasi identiche alle sequenze umane della proteina

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
molecular molecolare
sistema sistema
inmune immunitario
humanas umane
proteína proteina
virales virali
o o
la il
casi quasi
es è
a agli
son sono

ES El AstraZeneca y la vacuna de Johnson & Johnson tenían una reducción de 17 a 29 dobleces en reacciones del anticuerpo.

IT Il AstraZeneca ed il vaccino di Johnson & Johnson hanno avuti una riduzione di 17 - 29 volte delle risposte dell'anticorpo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vacuna vaccino
johnson johnson
amp amp
reducción riduzione
reacciones risposte
de di

ES Usando un pseudovirus lentiviral-basado, los investigadores estudiaron reacciones vaccíneas del anticuerpo contra las variantes SARS-CoV-2.

IT Facendo uso ad uno di uno pseudovirus basato lentiviral, i ricercatori hanno studiato le risposte vaccino dell'anticorpo contro le varianti SARS-CoV-2.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
usando uso
investigadores ricercatori
reacciones risposte
variantes varianti
basado basato
un uno
del di

ES Para la variante B.1, las reacciones de neutralización del anticuerpo eran las más altas con Pfizer-BioNTech y las vacunas de Moderna

IT Per la variante B.1, le risposte di neutralizzazione dell'anticorpo erano più alte con Pfizer-BioNTech ed i vaccini di Moderna

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
variante variante
b b
reacciones risposte
neutralización neutralizzazione
altas alte
vacunas vaccini
moderna moderna
de di
eran erano
más più
para per
y ed

ES A pesar de la caída observada, el anticuerpo podría neutralizar todas estas variantes, aunque el IC50 subió en todos los casos, a partir 22 a 226 ng/mL para el D614G a las variantes del delta, respectivamente.

IT Malgrado la goccia osservata, l'anticorpo potrebbe neutralizzare tutte queste varianti, sebbene il IC50 aumentasse in tutti i casi, 22 - 226 ng/mL per il D614G alle varianti di delta, rispettivamente.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
observada osservata
podría potrebbe
neutralizar neutralizzare
variantes varianti
delta delta
ml ml
a pesar de malgrado
de di
casos casi
en in
respectivamente rispettivamente
todas tutte
para per
todos tutti

ES El análisis estructural muestra el fragmento antígeno-obligatorio del anticuerpo (fabuloso) en complejo con dos tipos de RBD, uno con el movimiento sin restricción de RBD y uno donde el RBD tiene que estar en hacia abajo la conformación.

IT L'analisi strutturale mostra il frammento dell'antigene-associazione dell'anticorpo (favoloso) nel complesso con due tipi di RBD, uno con il movimento senza restrizione di RBD ed uno dove il RBD deve essere giù nella conformazione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estructural strutturale
muestra mostra
complejo complesso
rbd rbd
restricción restrizione
tipos tipi
tiene que deve
de di
movimiento movimento
sin senza
y ed
abajo giù

ES Los investigadores después observan reacciones del anticuerpo después de una vacunación comparada a la vacuna de dósis simple de Johnson & Johnson.

IT I ricercatori dopo esaminano le risposte dell'anticorpo dopo l'una vaccinazione confrontata al vaccino d'una sola dose di Johnson & Johnson.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
investigadores ricercatori
reacciones risposte
johnson johnson
amp amp
vacunación vaccinazione
vacuna vaccino
de di

ES Las vacunas del mRNA tenían títulos obligatorios del anticuerpo perceptible contra la proteína del pico después de una dosis

IT I vaccini del mRNA hanno avuti titoli obbligatori dell'anticorpo rilevabile contro la proteina della punta dopo una dose

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vacunas vaccini
títulos titoli
obligatorios obbligatori
proteína proteina
pico punta
dosis dose
mrna mrna
las i

ES En cambio, 5 de los 42 individuos que tomaban la vacuna de AstraZeneca de la uno-dosis y 1 de los 13 individuos con la vacuna de Johnson & Johnson no mostraron niveles del anticuerpo.

IT Al contrario, 5 delle 42 persone che catturano il vaccino di AstraZeneca della un-dose e 1 delle 13 persone con il vaccino di Johnson & Johnson non hanno mostrato i livelli dell'anticorpo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vacuna vaccino
johnson johnson
amp amp
y e
niveles livelli
de di
individuos un
la il
no non

ES Una vacuna de Moderna de la uno-dosis tenía los títulos más altos del anticuerpo comparados a las tres vacunas.

IT Un vaccino di Moderna della un-dose ha avuto gli più alti titoli dell'anticorpo confrontati a tutti e tre i vaccini.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
moderna moderna
títulos titoli
altos alti
vacunas vaccini
vacuna vaccino
tenía ha
de di
a a
más più
tres tre
la della

ES La vacunación total, parcial dio lugar a niveles de neutralización inferiores del anticuerpo que por completo la vacunación

IT La vaccinazione globale e parziale ha provocato i bassi livelli di neutralizzazione dell'anticorpo che in pieno la vaccinazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vacunación vaccinazione
parcial parziale
neutralización neutralizzazione
niveles livelli
de di
completo pieno
la che
a e

ES Hay menos contactos entre la cadena liviana del anticuerpo

IT Ci sono meno contatti fra la catena leggera dell'anticorpo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
menos meno
contactos contatti
cadena catena
liviana leggera
hay ci
la fra

ES Niveles del anticuerpo contra variantes de la preocupación

IT Livelli dell'anticorpo contro le varianti di preoccupazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
niveles livelli
variantes varianti
preocupación preoccupazione
de di

ES Los investigadores piensan que J08 es un anticuerpo de neutralización altamente potente en parte debido a su capacidad de atar el RBD hacia adentro arriba y abajo de conformaciones.

IT I ricercatori ritengono che J08 sia parzialmente un anticorpo di neutralizzazione altamente potente a causa della sua capacità di legare il RBD dentro su e giù le conformazioni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
investigadores ricercatori
anticuerpo anticorpo
neutralización neutralizzazione
potente potente
rbd rbd
capacidad capacità
un un
altamente altamente
y e
de di
a a
su sua
el il
abajo giù
en parte parzialmente
en dentro
es sia

ES Todas las vacunas mostraron una caída en niveles del anticuerpo contra las variantes SARS-CoV-2, con la reducción más importante de la actividad de neutralización que venía de la variante beta, seguida por delta, gamma, y la alfa.

IT Tutti i vaccini hanno mostrato un calo nei livelli dell'anticorpo contro le varianti SARS-CoV-2, con la riduzione più significativa dell'attività di neutralizzazione che viene dalla beta variante, seguita dal delta, dalla gamma e dall'alfa.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vacunas vaccini
importante significativa
neutralización neutralizzazione
beta beta
seguida seguita
delta delta
gamma gamma
caída calo
variantes varianti
reducción riduzione
variante variante
niveles livelli
y e
más più
de di
a un
la dalla

ES El anticuerpo ata arriba en la cumbrera de RBD y escape así mutaciones comunes del sitio receptor-obligatorio (RBS)

IT L'anticorpo lega su sulla cresta di RBD e così sfugge alle mutazioni comuni del sito dell'ricevitore-associazione (RBS)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
rbd rbd
mutaciones mutazioni
comunes comuni
y e
de di
sitio sito

ES Casi la mitad de los residuos de RBD que participan en el interfaz RBD-ACE2 pertenece al interfaz J08, componiendo más de tres cuartos del interfaz entre este anticuerpo y el RBD

IT Quasi la metà dei residui di RBD che partecipano all'interfaccia RBD-ACE2 appartiene all'interfaccia J08, componente più di tre quarti dell'interfaccia fra questo anticorpo e il RBD

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
rbd rbd
pertenece appartiene
cuartos quarti
anticuerpo anticorpo
y e
casi quasi
de di
más più
mitad metà

ES "Estructura del anticuerpo monoclonal que puede potente neutralizar SARS-CoV-2 y variantes de la preocupación"

IT "Struttura dell'anticorpo monoclonale che può potente neutralizzare SARS-CoV-2 e le varianti di preoccupazione"

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estructura struttura
monoclonal monoclonale
potente potente
neutralizar neutralizzare
variantes varianti
preocupación preoccupazione
y e
de di
puede può
la che

ES Una tercera clase de prueba, la prueba del anticuerpo, se puede utilizar en cualquier momento

IT Un terzo genere di prova, la prova dell'anticorpo, può essere usato in qualunque momento

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
prueba prova
momento momento
puede può
en in
de di
utilizar usato
clase genere

ES Los RT-PCR y los LFT son diversas pruebas del antígeno y se revisten abajo (1 y 2), seguido por una mirada abreviada en la prueba del anticuerpo (3), diseñada para descubrir un encuentro anterior con el virus.

IT I RT-PCR e i LFT sono prove differenti dell'antigene e sono coperti sotto (1 e 2), seguito da un breve sguardo alla prova dell'anticorpo (3), progettato per scoprire un incontro precedente con il virus.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mirada sguardo
diseñada progettato
descubrir scoprire
encuentro incontro
virus virus
y e
prueba prova
un un
pruebas prove
anterior precedente
para per
son sono
con con

ES La prueba del anticuerpo se ha utilizado para descubrir una inmunorespuesta en la gente vacunada contra SARS-CoV-2.

IT La prova dell'anticorpo è stata usata per individuare una risposta immunitaria nella gente vaccinata contro SARS-CoV-2.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
prueba prova
utilizado usata
descubrir individuare
inmunorespuesta risposta immunitaria
la gente gente
una una

ES Leído aquí: Cómo haga el trabajo de pruebas del anticuerpo de Coronavirus?.

IT Colto qui: Come faccia il lavoro sperimentale dell'anticorpo di Coronavirus?.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
coronavirus coronavirus
aquí qui
el il
trabajo lavoro
de di
haga faccia
cómo come

ES Esto está debido a una falta de valores de umbral estandardizados para determinar niveles protectores del anticuerpo

IT Ciò è a causa di una mancanza di valori di soglia standardizzati per determinare i livelli protettivi dell'anticorpo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
falta mancanza
umbral soglia
niveles livelli
a a
valores valori
de di
determinar determinare
esto ciò
para per

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ