{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "aleatorios" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

aleatorios casuali

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Nunca uses tu nombre, ubicación, fecha de nacimiento u otra información que pueda ser rastreada hasta ti en tu dirección de correo electrónico. Es mejor usar una cadena de caracteres aleatorios como dirección de correo.

IT Non includere mai il tuo nome, luogo, data di nascita, o altre informazioni che possano essere ricondotte a te nel tuo indirizzo email. È meglio usare una stringa randomizzata di caratteri come nome del tuo indirizzo email temporaneo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nacimiento nascita
mejor meglio
cadena stringa
caracteres caratteri
información informazioni
nunca mai
nombre nome
u o
que possano
usar usare
de di
como come
fecha data
ser essere
dirección indirizzo
correo email
es non

ES Tokens que conservan el formato con opción irreversible. Tokenización aleatoria para una longitud de datos de hasta 128K. Tokenización de datos. Opción de verificación de Luhn para el cifrado con preservación del formato (FPE) y tokens aleatorios

IT Token capaci di mantenere il formato con opzione irreversibile. Tokenizzazione casuale per una durata dei dati fino a 128K. Tokenizzazione dei dati. Possibilità di verifica tramite formula di Luhn per FPE e token casuali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tokens token
formato formato
tokenización tokenizzazione
aleatoria casuale
datos dati
verificación verifica
aleatorios casuali
y e
el il
opción opzione
de di
para per
que tramite

ES GrIDsure le presenta al usuario final una matriz de celdas que contienen caracteres aleatorios, de los cuales selecciona un 'patrón de identificación personal' (PIP).

IT I token GrIDsure mostrano all'utente finale una matrice di celle con caratteri casuali da cui selezionare un "modello di identificazione personale" (personal identification pattern, PIP).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
final finale
matriz matrice
celdas celle
caracteres caratteri
aleatorios casuali
un un
de di
identificación identificazione
personal personale
selecciona selezionare

ES 3. Proteja las aplicaciones con la generación de números aleatorios cuánticos

IT 3. Proteggi le applicazioni con i generatori quantistici di numeri casuali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proteja proteggi
aleatorios casuali
aplicaciones applicazioni
de di
números numeri

ES La generación de números únicos y verdaderamente aleatorios es una combinación poderosa para proteger una empresa

IT La generazione di numeri unici e veramente casuali è una combinazione efficace per proteggere un'impresa

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
verdaderamente veramente
aleatorios casuali
combinación combinazione
poderosa efficace
proteger proteggere
es è
y e
generación generazione
únicos unici
de di
números numeri
para per

ES Si bien los dashboards que se comparten a continuación han sido simplificados y los datos se han convertido en aleatorios y anónimos, los casos de uso son reales

IT Le dashboard seguenti sono state semplificate e contengono dati casuali e del tutto anonimi, ma si basano su casi d'uso reali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dashboards dashboard
aleatorios casuali
y e
casos casi
si si
datos dati
reales reali
sido state
de del
son sono
han le
en tutto

ES En vez de una cadena de caracteres aleatorios, se generarán palabras fáciles de recordar en forma de cadena.

IT Invece di una stringa di caratteri casuali, verranno generate parole concatenate facili da ricordare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cadena stringa
caracteres caratteri
aleatorios casuali
palabras parole
fáciles facili
recordar ricordare
en vez de invece
de di

ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes, solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?

IT Quando guardo nella mia cartella di backup di iTunes vedo solo file casuali, qual è? Quali sono questi file nella mia cartella di backup di iTunes?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
itunes itunes
veo vedo
aleatorios casuali
mi mia
carpeta cartella
archivos file
de di
solo solo
es è
copia de seguridad backup

ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?

IT Quando guardo nella mia cartella di backup di iTunes vedo solo file casuali, qual è? Quali sono questi file nella mia cartella di backup di iTunes?

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
itunes itunes
veo vedo
aleatorios casuali
mi mia
carpeta cartella
archivos file
de di
solo solo
es è
copia de seguridad backup

ES Generación de números aleatorios: diseñada para cumplir con AIS 20/31 a DRG.4 utilizando una fuente de ruido real basada en HW junto con CTR-DRBG compatible con NIST 800-90A

IT Generatore di numeri casuali: conforme ad AIS 20/31 fino a DRG.4 utilizzando una vera fonte di entropia hardware con CTR-DRBG conforme a NIST 800-90A

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aleatorios casuali
fuente fonte
nist nist
real vera
compatible conforme
a a
de di
utilizando utilizzando
números numeri

ES Haz clic en Generar para obtener una selección de nombres de empresa aleatorios o introduce una palabra clave para obtener un nombre de empresa con tu palabra clave preferida.

IT Clicca su Genera per ottenere una selezione casuale di nomi per aziende o inserisci una parola chiave da includere nella tua nuova ragione sociale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
generar genera
empresa aziende
clic clicca
obtener ottenere
selección selezione
nombres nomi
o o
tu tua
introduce inserisci
clave chiave
palabra parola
de di
un una
nombre per

ES resúmenes de mensajes están protegidos funciones hash unidireccionales que tienen datos aleatorios de tamaño y producen un valor de hash de longitud fija.

IT digest dei messaggi sono protetti funzioni hash a senso unico che prendono dati casuali di dimensioni e producono un valore hash di lunghezza fissa.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
protegidos protetti
funciones funzioni
aleatorios casuali
producen producono
fija fissa
hash hash
datos dati
tamaño dimensioni
y e
longitud lunghezza
mensajes messaggi
un un
valor valore
están sono
de di

ES Muchos de estos sistemas tienen fuentes de datos defectuosas, que dependen del raspado del servicio GSX de Apple, la entrada de técnicos o, lo peor de todo, la entrada de datos de casos aleatorios que navegan por la web.

IT Molti di questi sistemi hanno fonti di dati imperfetti, che si basano sul raschiare dal servizio GSX di Apple, l'ingresso da parte di tecnici o, la cosa peggiore di tutte, l'immissione di dati da casi casuali che navigano sul web.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
servicio servizio
apple apple
peor peggiore
aleatorios casuali
muchos molti
sistemas sistemi
técnicos tecnici
o o
web web
datos dati
de di
casos casi
que parte
la dal
fuentes fonti

ES Todos los datos exportados de tablas de Excel a documentos PDF se formatearán automáticamente y se guardarán correctamente y gratis; no hay riesgo de cambios aleatorios en la altura de las filas u otros problemas de formato.

IT Tutti i dati esportati da un foglio Excel a documenti PDF verranno automaticamente formattati e salvati correttamente; non vi è alcun rischio di modifiche casuali nelle altezze delle righe o altri problemi di formattazione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
excel excel
automáticamente automaticamente
correctamente correttamente
aleatorios casuali
otros altri
guardar salvati
documentos documenti
pdf pdf
y e
riesgo rischio
problemas problemi
cambios modifiche
datos dati
de di
a a
filas righe
u o
formato formattazione
la delle
todos tutti

ES Los usuarios finales reciben códigos de acceso o números de transacción (TAN) aleatorios, por ejemplo en papel. Cada contraseña se usa solo una vez.

IT Agli utenti finali viene fornito un elenco di codici di accesso o numeri di transazione (TAN o transaction number) generati casualmente, di solito stampati su fogli e distribuiti agli utenti finali. Ogni codice di accesso viene utilizzato una sola volta.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
finales finali
acceso accesso
transacción transazione
papel fogli
usuarios utenti
códigos codici
o o
contraseña codice
usa utilizzato
de di
cada ogni
a un
números numeri
en agli
una elenco

ES Los HSM Entrust nShield utilizan un generador de números aleatorios de alta entropía para crear claves con mayor calidad que la obtenida mediante software.

IT Gli HSM Entrust nShield utilizzano un generatore di numeri casuali certificato e ad alta entropia per creare chiavi di qualità superiore rispetto a quelle normalmente generate nel software.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hsm hsm
nshield nshield
aleatorios casuali
claves chiavi
software software
calidad qualità
generador generatore
alta alta
de di
que rispetto
utilizan utilizzano
números numeri
crear creare
a ad
un un
para per

ES Conforme a BSI AIS 20/31 para generar números aleatorios, verdaderos y deterministas

IT Conforme a BSI AIS 20/31 per la generazione di numeri casuali veri e deterministici

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aleatorios casuali
y e
a a
generar generazione
números numeri
para per
conforme di

ES Generador de nombres aleatorios - Nombres y apellidos

IT Generatore di nomi casuali - Nome e cognome

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
generador generatore
de di
aleatorios casuali
y e
apellidos cognome
nombres nomi

ES Obtenga nombres aleatorios en varios idiomas: masculino y femenino

IT Ottieni nomi casuali in più lingue - maschili e femminili

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
obtenga ottieni
nombres nomi
aleatorios casuali
en in
masculino maschili
y e
idiomas lingue

ES Genere rápidamente identificadores GUID/UUID aleatorios y únicos en bloque

IT Genera rapidamente identificatori GUID/UUID casuali e unici in massa

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
rápidamente rapidamente
identificadores identificatori
aleatorios casuali
y e
únicos unici
en in
genere genera

ES Acerca del generador de nombres aleatorios

IT Informazioni sul generatore di nomi casuali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nombres nomi
aleatorios casuali
generador generatore
de di

ES Aplicaciones del generador de nombres aleatorios

IT Applicazioni del generatore di nomi casuali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aplicaciones applicazioni
nombres nomi
aleatorios casuali
generador generatore
de di

ES Más sobre el generador de nombres aleatorios

IT Di più sul generatore di nomi casuali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
generador generatore
nombres nomi
aleatorios casuali
de di
más più

ES Caesars Slots utiliza un generador de números aleatorios (RNG) para garantizar que todos los jugadores experimenten el mismo juego aleatorio

IT Caesars Slots usa un Random Number Generator (RNG) per garantire che l'esperienza di gioco di tutti i giocatori sia completamente basata sulla generazione di numeri casuali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
generador generator
aleatorios casuali
garantizar garantire
utiliza usa
un un
jugadores giocatori
juego gioco
de di
números numeri
el i
para per
todos tutti

ES Selector números aleatorios en línea

IT Selettore di Numero Casuale Online

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
selector selettore
en línea online
números di

ES Proteja los datos de sus empleados y clientes con Mobile Masking, iniciando sesiones de intercambio instantáneo basadas en la asignación de números móviles aleatorios y temporales.

IT Proteggete i dati dei vostri dipendenti e dei vostri clienti con il Mobile Masking, avviando sessioni di scambio istantaneo basate sull'assegnazione di numeri mobili casuali e temporanei.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proteja proteggete
empleados dipendenti
clientes clienti
sesiones sessioni
intercambio scambio
instantáneo istantaneo
basadas basate
aleatorios casuali
temporales temporanei
y e
datos dati
la il
de di
números numeri
móviles mobili

ES Pero, cuando lo buscas, todo lo que encuentras son tweets sin sentido de fanáticos aleatorios

IT Ma, quando lo cerchi, tutto ciò che trovi sono tweet senza significato di fan casuali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
encuentras trovi
tweets tweet
sentido significato
fanáticos fan
aleatorios casuali
pero ma
sin senza
de di
todo tutto
cuando quando
lo ciò

ES Netflix está probando una función de reproducción aleatoria que reproducirá episodios aleatorios de programas de televisión

IT Netflix sta testando una funzione di riproduzione casuale che riprodurrà episodi casuali di programmi TV

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
netflix netflix
probando testando
función funzione
aleatoria casuale
episodios episodi
aleatorios casuali
programas programmi
televisión tv
reproducción riproduzione
de di

ES Por lo que podemos decir, comenzará a reproducir episodios aleatorios de programas específicos que la compañía cree que encajarán bien con solo

IT Da quello che possiamo dire, inizierà a riprodurre episodi casuali di spettacoli specifici che la società pensa si adatteranno bene con il semplice

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
podemos possiamo
reproducir riprodurre
episodios episodi
aleatorios casuali
programas spettacoli
compañía società
de di
la il
a a
específicos specifici
cree pensa
decir dire

ES Durante décadas, nuestros mapas del océano se limitaron en gran medida a su superficie. Ningún ser humano había vislumbrado más que retazos aleatorios de lo que hay entre esa superficie y el suelo oceánico

IT Per decenni, le nostre mappe degli oceani erano in gran parte limitate alla loro superficie. Nessun essere umano aveva mai visto più di un frammento casuale di ciò che si trovava tra la superficie e il fondo dell'oceano

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
décadas decenni
mapas mappe
suelo fondo
gran gran
humano umano
y e
había aveva
en in
más più
el il
superficie superficie
ningún nessun
de di
su loro
ser essere
lo ciò

ES Entra en el Modo de Intensificación en cada misión. Los Contratos de intensificación añaden desafíos aleatorios cada vez que juegas, lo que aumenta la dificultad.

IT Entra in modalità Escalation in ogni missione. I contratti Escalation sono sfide casuali sempre diverse e sempre più difficili.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
misión missione
contratos contratti
desafíos sfide
aleatorios casuali
modo modalità
entra entra
cada ogni
de più

ES Nuevos eventos de campaña globales y aleatorios que producen una mayor carnicería en el campo de batalla.

IT Nuove campagne casuali e globali che producono carneficine molto più grandi durante le battaglie.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nuevos nuove
campaña campagne
globales globali
aleatorios casuali
producen producono
y e
el le
en durante
una molto
de più

ES Úselo para generar números aleatorios entre 0 y 1, incluyendo ambos

IT Usalo per generare numeri casuali tra 0 e 1, incluso entrambi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aleatorios casuali
números numeri
y e
ambos entrambi
entre tra
incluyendo incluso
para per
generar generare

ES Tokens que conservan el formato con opción irreversible. Tokenización aleatoria para una longitud de datos de hasta 128K. Tokenización de datos. Opción de verificación de Luhn para el cifrado con preservación del formato (FPE) y tokens aleatorios

IT Token capaci di mantenere il formato con opzione irreversibile. Tokenizzazione casuale per una durata dei dati fino a 128K. Tokenizzazione dei dati. Possibilità di verifica tramite formula di Luhn per FPE e token casuali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tokens token
formato formato
tokenización tokenizzazione
aleatoria casuale
datos dati
verificación verifica
aleatorios casuali
y e
el il
opción opzione
de di
para per
que tramite

ES GrIDsure le presenta al usuario final una matriz de celdas que contienen caracteres aleatorios, de los cuales selecciona un 'patrón de identificación personal' (PIP).

IT I token GrIDsure mostrano all'utente finale una matrice di celle con caratteri casuali da cui selezionare un "modello di identificazione personale" (personal identification pattern, PIP).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
final finale
matriz matrice
celdas celle
caracteres caratteri
aleatorios casuali
un un
de di
identificación identificazione
personal personale
selecciona selezionare

ES 3. Proteja las aplicaciones con la generación de números aleatorios cuánticos

IT 3. Proteggi le applicazioni con i generatori quantistici di numeri casuali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proteja proteggi
aleatorios casuali
aplicaciones applicazioni
de di
números numeri

ES La generación de números únicos y verdaderamente aleatorios es una combinación poderosa para proteger una empresa

IT La generazione di numeri unici e veramente casuali è una combinazione efficace per proteggere un'impresa

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
verdaderamente veramente
aleatorios casuali
combinación combinazione
poderosa efficace
proteger proteggere
es è
y e
generación generazione
únicos unici
de di
números numeri
para per

ES Generación de números aleatorios: diseñada para cumplir con AIS 20/31 a DRG.4 utilizando una fuente de ruido real basada en HW junto con CTR-DRBG compatible con NIST 800-90A

IT Generatore di numeri casuali: conforme ad AIS 20/31 fino a DRG.4 utilizzando una vera fonte di entropia hardware con CTR-DRBG conforme a NIST 800-90A

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aleatorios casuali
fuente fonte
nist nist
real vera
compatible conforme
a a
de di
utilizando utilizzando
números numeri

ES El HSM Luna USB cuenta con un generador de números aleatorios implementado en hardware (AES-DRBG) que cumple con NIST SP 800-90.

IT L’HSM USB Luna ha un generatore di numeri casuali implementato su hardware (AES-DRBG) conforme a NIST SP 800-90.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
luna luna
usb usb
generador generatore
aleatorios casuali
implementado implementato
hardware hardware
nist nist
sp sp
un un
de di
números numeri
en a

ES Generación de números aleatorios: Reemplazar con: diseñado para cumplir con AIS 20/31 a DRG.4 utilizando una fuente de ruido verdadero basada en HW junto con CTR-DRBG compatible con NIST 800-90A

IT Generatore di numeri casuali: Sostituisci con: conforme ad AIS 20/31 fino a DRG.4 utilizzando una vera fonte di entropia hardware con CTR-DRBG conforme a NIST 800-90A

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aleatorios casuali
reemplazar sostituisci
fuente fonte
verdadero vera
nist nist
compatible conforme
a a
de di
utilizando utilizzando
números numeri

ES Los tokens de GrIDsure le presentan al usuario final una matriz de celdas que contienen caracteres aleatorios, de los cuales selecciona un 'patrón de identificación personal' (PIP).

IT I token GrIDsure mostrano all'utente finale una matrice di celle con caratteri casuali da cui selezionare un "modello di identificazione personale" (Personal Identification Pattern, PIP).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tokens token
final finale
matriz matrice
celdas celle
caracteres caratteri
aleatorios casuali
un un
de di
identificación identificazione
personal personale
selecciona selezionare

ES Siempre que un usuario desea autenticarse en un recurso protegido, se le presenta una cuadrícula de desafío que contiene caracteres aleatorios. Luego, el usuario ingresa los caracteres en las celdas que corresponden a su PIP. 

IT Quando un utente desidera autenticarsi a una risorsa protetta, gli viene mostrata una griglia con caratteri casuali. L’utente quindi inserisce i caratteri nelle celle che corrispondono al suo modello di identificazione personale. 

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
desea desidera
autenticarse autenticarsi
recurso risorsa
protegido protetta
cuadrícula griglia
caracteres caratteri
aleatorios casuali
celdas celle
corresponden corrispondono
un un
usuario utente
el i
a a
de di
su suo

ES Todos los datos exportados de tablas de Excel a documentos PDF se formatearán automáticamente y se guardarán correctamente y gratis; no hay riesgo de cambios aleatorios en la altura de las filas u otros problemas de formato.

IT Tutti i dati esportati da un foglio Excel a documenti PDF verranno automaticamente formattati e salvati correttamente; non vi è alcun rischio di modifiche casuali nelle altezze delle righe o altri problemi di formattazione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
excel excel
automáticamente automaticamente
correctamente correttamente
aleatorios casuali
otros altri
guardar salvati
documentos documenti
pdf pdf
y e
riesgo rischio
problemas problemi
cambios modifiche
datos dati
de di
a a
filas righe
u o
formato formattazione
la delle
todos tutti

ES Caesars Slots utiliza un generador de números aleatorios (RNG) para garantizar que todos los jugadores experimenten el mismo juego aleatorio

IT Caesars Slots usa un Random Number Generator (RNG) per garantire che l'esperienza di gioco di tutti i giocatori sia completamente basata sulla generazione di numeri casuali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
generador generator
aleatorios casuali
garantizar garantire
utiliza usa
un un
jugadores giocatori
juego gioco
de di
números numeri
el i
para per
todos tutti

ES Una «wipe machine» escribe datos aleatorios repetidamente en los discos para garantizar la confidencialidad

IT Una ?wipe machine? scrive ripetutamente dati casuali sui dischi per garantire la privacy

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
machine machine
escribe scrive
aleatorios casuali
repetidamente ripetutamente
datos dati
garantizar garantire
confidencialidad privacy
discos dischi
en sui
para per
una una

ES A medida que profundiza en los menús, como al establecer un destino de navegación, la estructura y el diseño de la cuadrícula cambian, los botones y los colores comienzan a tomar ubicaciones y atributos aleatorios

IT Mentre ti addentri nei menu, come quando imposti una destinazione di navigazione, la struttura e il layout della griglia cambiano, i pulsanti e i colori iniziano ad assumere posizioni e attributi casuali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
navegación navigazione
cuadrícula griglia
cambian cambiano
comienzan iniziano
tomar assumere
atributos attributi
aleatorios casuali
y e
menú menu
estructura struttura
colores colori
de di
ubicaciones posizioni
el diseño layout
como come
un una
destino destinazione
botones pulsanti

ES También puede ejecutar análisis de phishing aleatorios para que su equipo esté alerta.

IT Potete anche eseguire dei test di phishing a caso affinché il vostro team rimanga sempre all'erta.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
análisis test
phishing phishing
equipo team
alerta allerta
para que affinché
su vostro
también anche
de di
que potete

ES Adam ha descubierto y publicado errores en el generador de números aleatorios de Linux y en el generador de curva elíptica dual

IT Adam ha scoperto e pubblicato le falle del generatore di numeri casuali di Linux e della curva ellittica duale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descubierto scoperto
publicado pubblicato
generador generatore
aleatorios casuali
linux linux
curva curva
y e
de di
números numeri
el le

ES En vez de un conjunto de caracteres aleatorios, se generarán palabras fáciles de recordar en forma de cadena.

IT Invece di un insieme di caratteri casuali, otterrai quattro parole facili da ricordare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
caracteres caratteri
aleatorios casuali
palabras parole
fáciles facili
recordar ricordare
en vez de invece
un un
de di

ES Compras dentro del juego (incluye artículos aleatorios)

IT Acquisti in-game (contiene elementi casuali)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
compras acquisti
juego game
artículos elementi
aleatorios casuali
incluye contiene
dentro in

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ