ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 46 የ 46 የ "agrupe" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

agrupe raggruppa

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Agrupe A y agrupe B mostró una diferencia importante en la escala de la coma de Glasgow (GCS) - usada para medir el nivel de la conciencia de una persona después de trauma. Agrupe C también tenía una muesca inferior del GCS

IT Raggruppi A e raggruppi la B ha evidenziato una differenza significativa nel disgaggio del coma di Glasgow (GCS) - usato per misurare il livello della coscienza di una persona dopo il trauma. Raggruppi la C egualmente ha avuto un punteggio basso del GCS

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
diferencia differenza
importante significativa
glasgow glasgow
conciencia coscienza
y e
también egualmente
nivel livello
tenía ha
medir misurare
persona persona
b b
de di
c c
a a
en basso
para per

ES Agrupe datos de plataformas clave de educación superior como Ellucian Banner y Blackboard con el

IT Riunisci i dati delle principali piattaforme di livello superiore come Ellucian Banner e Blackboard con

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
datos dati
clave principali
banner banner
y e
plataformas piattaforme
de di
el i
como come

ES Agrupe su documento junto con todos los recursos de imágenes y fuentes utilizados en una carpeta

IT Fascicola il tuo documento in una singola cartella unitamente a tutte le risorse grafiche e ai caratteri utilizzati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
utilizados utilizzati
imágenes grafiche
documento documento
recursos risorse
y e
carpeta cartella
fuentes caratteri
su tuo
en in
de singola

ES Le recomendamos que agrupe sus páginas por categorías y temas con un mínimo de 10 páginas para cada uno

IT Vi consigliamo di raggruppare le vostre pagine per categorie e temi con un minimo di 10 pagine per ciascuno

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recomendamos consigliamo
páginas pagine
mínimo minimo
y e
un un
de di
sus vostre
categorías temi
cada uno ciascuno
para per

ES Gestione la seguridad y la arquitectura de la plataforma (incluidas la recarga y la publicación de documentos) y agrupe servidores de QlikView y equilibre su carga con la Consola de gestión QlikView.

IT Gestisci la sicurezza e l'architettura della piattaforma (compresi il ricaricamento e la pubblicazione dei documenti), nonché il clustering e il bilanciamento del carico dei QlikView Server mediante QlikView Management Console.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
seguridad sicurezza
incluidas compresi
publicación pubblicazione
documentos documenti
servidores server
qlikview qlikview
carga carico
consola console
gestione gestisci
gestión management
la il
plataforma piattaforma
de dei
y nonché

ES Optimización para lotes: agrupe las transacciones en lotes para optimizar la ingesta y fusión en data warehouses, en Hadoop o en la nube.

IT Ottimizzato per batch: raggruppa le transazioni in batch per ottimizzare l'integrazione e l'unione in data warehouse, Hadoop o cloud.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
lotes batch
agrupe raggruppa
transacciones transazioni
hadoop hadoop
nube cloud
optimizar ottimizzare
y e
o o
en in
data data
para per

ES Agrupe archivos en carpetas públicas de solo carga. Esto resulta útil para ofertas, deberes escolares y comentarios de evaluación.

IT Raccogliete i file in cartelle pubbliche destinate solo al caricamento. è una funzione pratica per le offerte, il lavoro domiciliare e il feedback.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
públicas pubbliche
carga caricamento
ofertas offerte
archivos file
carpetas cartelle
y e
comentarios feedback
en in
solo solo
de una
para per
esto il

ES Administre su equipo y a sus usuarios. Establezca roles y permisos de acceso. Agrupe equipos y/o usuarios para mantenerse organizados.

IT Gestisci team e utenti. Imposta ruoli e autorizzazioni di accesso. Raggruppa computer e/o utenti insieme per rimanere organizzati.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
administre gestisci
usuarios utenti
roles ruoli
agrupe raggruppa
organizados organizzati
y e
permisos autorizzazioni
acceso accesso
o o
de di
equipos team
para per

ES Agrupe sus usuarios y ordenadores juntos para una gestión y organización sencilla

IT Raggruppa utenti e computer per semplificare la gestione e l'organizzazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
agrupe raggruppa
usuarios utenti
ordenadores computer
y e
gestión gestione
para per

ES Por lo tanto, debe crear una lista ampliada de términos de búsqueda. Seleccione los temas prioritarios y agrupe el resto de palabras a continuación, enumerándolas según su importancia.

IT Pertanto, dovresti creare una lista estesa di termini di ricerca. Seleziona gli argomenti prioritari e raggruppa il resto delle parole di seguito, elencandole in base alla loro importanza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ampliada estesa
seleccione seleziona
temas argomenti
agrupe raggruppa
importancia importanza
búsqueda ricerca
y e
debe dovresti
crear creare
términos termini
el il
de di
palabras parole
por lo tanto pertanto
su loro
lista lista
resto resto

ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia a otro canal o a un técnico específico.

IT Crea «canali» di supporto, raggruppa tecnici e assegna ruoli e privilegi di gestione granulare delle sessioni. I tecnici possono trasferire facilmente una sessione di supporto a un altro canale o a un tecnico specifico.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cree crea
agrupe raggruppa
asigne assegna
privilegios privilegi
granulares granulare
pueden possono
asistencia supporto
y e
gestión gestione
o o
técnicos tecnici
funciones ruoli
sesiones sessioni
sesión sessione
canal canale
un un
técnico tecnico
canales canali
a a
fácilmente facilmente
transferir trasferire
de di

ES Agrupe A integrada por el 63% de los pacientes que habían presentado con manifestaciones neurológicas.

IT Raggruppi A composto di 63% dei pazienti che avevano presentato con le manifestazioni neurologiche.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pacientes pazienti
habían avevano
presentado presentato
a a
de di
el le

ES Agrupe a los pacientes consistidos en D que no tenían un fallo cardiaco y no tenían ningún signo de la encefalopatía hipóxico-isquémica global.

IT Raggruppi i pazienti consistiti di D che non hanno avuti un arresto cardiaco e non hanno avuti segni dell'encefalopatia hypoxic-ischemica globale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pacientes pazienti
cardiaco cardiaco
global globale
un un
y e
no non
de di
d d
la che

ES Agrupe sus participantes y envíe a cada grupo su propio enlace de encuesta. Esto le permitirá diferenciar sus respuestas en los informes en tiempo real. Hay múltiples opciones disponibles para modificar el enlace de su encuesta principal.

IT Raggruppa i tuoi partecipanti ed invia ad ogni gruppo il rispettivo link sondaggio. Questo ti permetterà di differenziare le loro risposte in tempo reale. Ci sono diverse opzioni disponibili per modificare il link sondaggio principale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
agrupe raggruppa
participantes partecipanti
grupo gruppo
enlace link
encuesta sondaggio
diferenciar differenziare
respuestas risposte
real reale
modificar modificare
múltiples diverse
envíe invia
de di
opciones opzioni
principal principale
en in
tiempo tempo
disponibles disponibili
cada ogni
el il
su loro
para per

ES Comience a reproducir contenido de Airplay en un altavoz Sonos compatible> Abra la aplicación Sonos> Toque Sistemas> Agrupe altavoces no compatibles con su altavoz compatible con AirPlay.

IT Avvia la riproduzione di contenuti da Airplay su un altoparlante Sonos compatibile > Apri l'app Sonos > tocca Sistemi > Raggruppa altoparlanti non compatibili con l'altoparlante compatibile con AirPlay.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comience avvia
reproducir riproduzione
contenido contenuti
airplay airplay
toque tocca
agrupe raggruppa
la aplicación lapp
un un
abra apri
sistemas sistemi
de di
altavoz altoparlante
altavoces altoparlanti
no non
sonos sonos
compatibles compatibili
compatible compatibile

ES Agrupe datos de plataformas clave de educación superior como Ellucian Banner y Blackboard con el

IT Riunisci i dati delle principali piattaforme di livello superiore come Ellucian Banner e Blackboard con

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
datos dati
clave principali
banner banner
y e
plataformas piattaforme
de di
el i
como come

ES Agrupe sus contactos y esto le ayudará a crear las campañas de marketing, seguir sus contactos y hacer el proceso de búsqueda más fácil

IT Organizzare i tuoi contatti in gruppi ti aiuterà a creare una campagna di marketing, tener traccia dei tuoi contatti e semplicemente facilitare il processo di ricerca del contatto adatto

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
seguir traccia
búsqueda ricerca
ayudar facilitare
y e
marketing marketing
contactos contatti
a a
crear creare
campañas campagna
de di
el il
proceso processo
fácil adatto

ES Agrupe a todos los usuarios o use el filtro en la parte superior de la página para facilitar la búsqueda

IT Nella parte sinistra del modulo seleziona gli utenti da aggiungere alla tua squadra e clicca sulla freccia verso destra

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
usuarios utenti

ES Gestione la seguridad y la arquitectura de la plataforma (incluidas la recarga y la publicación de documentos) y agrupe servidores de QlikView y equilibre su carga con la Consola de gestión QlikView.

IT Gestisci la sicurezza e l'architettura della piattaforma (compresi il ricaricamento e la pubblicazione dei documenti), nonché il clustering e il bilanciamento del carico dei QlikView Server mediante QlikView Management Console.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
seguridad sicurezza
incluidas compresi
publicación pubblicazione
documentos documenti
servidores server
qlikview qlikview
carga carico
consola console
gestione gestisci
gestión management
la il
plataforma piattaforma
de dei
y nonché

ES Administre su equipo y a sus usuarios. Establezca roles y permisos de acceso. Agrupe equipos y/o usuarios para mantenerse organizados.

IT Gestisci team e utenti. Imposta ruoli e autorizzazioni di accesso. Raggruppa computer e/o utenti insieme per rimanere organizzati.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
administre gestisci
usuarios utenti
roles ruoli
agrupe raggruppa
organizados organizzati
y e
permisos autorizzazioni
acceso accesso
o o
de di
equipos team
para per

ES Agrupe sus usuarios y ordenadores juntos para una gestión y organización sencilla

IT Raggruppa utenti e computer per semplificare la gestione e l'organizzazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
agrupe raggruppa
usuarios utenti
ordenadores computer
y e
gestión gestione
para per

ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia e invitar a varios técnicos a unirse a la sesión.

IT Crea «canali» di supporto, tecnici di gruppo e assegna ruoli e privilegi granulari di gestione delle sessioni. I tecnici possono trasferire facilmente una sessione di supporto e invitare più tecnici a partecipare alla sessione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cree crea
canales canali
técnicos tecnici
asigne assegna
privilegios privilegi
granulares granulari
pueden possono
invitar invitare
unirse partecipare
asistencia supporto
gestión gestione
funciones ruoli
sesiones sessioni
sesión sessione
a a
fácilmente facilmente
transferir trasferire
de di
e e
la alla

ES Nombre y agrupe los dispositivos de los clientes

IT Dai un nome ai dispositivi client e raggruppali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nombre nome
dispositivos dispositivi
y e
clientes client

ES Agrupe los sitios web en su Tablero para organizar y administrar de manera conveniente varios sitios web.

IT Raggruppa i siti web nella dashboard per organizzare e gestire comodamente più siti web.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
agrupe raggruppa
tablero dashboard
organizar organizzare
y e
administrar gestire
los i
web web
sitios siti

ES Optimización para lotes: agrupe las transacciones en lotes para optimizar la ingesta y fusión en data warehouses, en Hadoop o en la nube.

IT Ottimizzato per batch: raggruppa le transazioni in batch per ottimizzare l'integrazione e l'unione in data warehouse, Hadoop o cloud.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
lotes batch
agrupe raggruppa
transacciones transazioni
hadoop hadoop
nube cloud
optimizar ottimizzare
y e
o o
en in
data data
para per

ES Colabore con su equipo — Agrupe varias cuentas y permita a los administradores realizar publicaciones sin otorgar un acceso completo a sus perfiles

IT Collabora con il tuo team — Raggruppa diversi account e consenti ai manager di pubblicare post senza concedere l'accesso completo ai tuoi profili

ES Marcas/empresas con múltiples cuentas de redes sociales — No pierda tiempo cambiando constantemente entre diferentes perfiles; agrupe todo en un solo lugar.

IT Brand/aziende con più account sui social media — Non perdere tempo passando costantemente da un profilo all'altro; raggruppa tutto in un unico posto.

ES Agrupe su documento junto con todos los recursos de imágenes y fuentes utilizados en una carpeta

IT Fascicola il tuo documento in una singola cartella unitamente a tutte le risorse grafiche e ai caratteri utilizzati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
utilizados utilizzati
imágenes grafiche
documento documento
recursos risorse
y e
carpeta cartella
fuentes caratteri
su tuo
en in
de singola

ES Le recomendamos que agrupe sus páginas por categorías y temas con un mínimo de 10 páginas para cada uno

IT Vi consigliamo di raggruppare le vostre pagine per categorie e temi con un minimo di 10 pagine per ciascuno

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recomendamos consigliamo
páginas pagine
mínimo minimo
y e
un un
de di
sus vostre
categorías temi
cada uno ciascuno
para per

ES Para permitir que Reincubate Relay agrupe los datos de un dispositivo específico, marque la casilla de verificación Shared

IT Per consentire Reincubare Relay mettendo in comune i dati da un dispositivo specifico, selezionare la casella di controllo Shared

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reincubate reincubare
dispositivo dispositivo
marque selezionare
casilla casella
verificación controllo
de di
un un
datos dati
permitir consentire
para per

ES Gestione equipos y usuarios. Establezca los roles y los permisos de acceso. Agrupe los ordenadores y/o los usuarios para mantenerse organizado.

IT Gestisce team e utenti. Imposta i ruoli e le autorizzazioni di accesso. Raggruppi i computer e/o gli utenti per rimanere organizzato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
usuarios utenti
roles ruoli
ordenadores computer
mantenerse rimanere
organizado organizzato
equipos team
y e
permisos autorizzazioni
acceso accesso
o o
de di
para per

ES Invite a los usuarios, agrupe los ordenadores y proporcione una implementación remota.

IT Invita gli utenti, raggruppa i computer e fornisce la distribuzione remota.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
invite invita
usuarios utenti
agrupe raggruppa
ordenadores computer
proporcione fornisce
implementación distribuzione
remota remota
y e

ES Invite a los usuarios, agrupe los ordenadores y proporcione una implementación remota.

IT Invita gli utenti, raggruppa i computer e fornisce la distribuzione remota.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
invite invita
usuarios utenti
agrupe raggruppa
ordenadores computer
proporcione fornisce
implementación distribuzione
remota remota
y e

ES Invite a los usuarios, agrupe los ordenadores y proporcione una implementación remota.

IT Invita gli utenti, raggruppa i computer e fornisce la distribuzione remota.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
invite invita
usuarios utenti
agrupe raggruppa
ordenadores computer
proporcione fornisce
implementación distribuzione
remota remota
y e

ES Invite a los usuarios, agrupe los ordenadores y proporcione una implementación remota.

IT Invita gli utenti, raggruppa i computer e fornisce la distribuzione remota.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
invite invita
usuarios utenti
agrupe raggruppa
ordenadores computer
proporcione fornisce
implementación distribuzione
remota remota
y e

ES Invite a los usuarios, agrupe los ordenadores y proporcione una implementación remota.

IT Invita gli utenti, raggruppa i computer e fornisce la distribuzione remota.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
invite invita
usuarios utenti
agrupe raggruppa
ordenadores computer
proporcione fornisce
implementación distribuzione
remota remota
y e

ES Invite a los usuarios, agrupe los ordenadores y proporcione una implementación remota.

IT Invita gli utenti, raggruppa i computer e fornisce la distribuzione remota.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
invite invita
usuarios utenti
agrupe raggruppa
ordenadores computer
proporcione fornisce
implementación distribuzione
remota remota
y e

ES Invite a los usuarios, agrupe los ordenadores y proporcione una implementación remota.

IT Invita gli utenti, raggruppa i computer e fornisce la distribuzione remota.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
invite invita
usuarios utenti
agrupe raggruppa
ordenadores computer
proporcione fornisce
implementación distribuzione
remota remota
y e

ES Invite a los usuarios, agrupe los ordenadores y proporcione una implementación remota.

IT Invita gli utenti, raggruppa i computer e fornisce la distribuzione remota.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
invite invita
usuarios utenti
agrupe raggruppa
ordenadores computer
proporcione fornisce
implementación distribuzione
remota remota
y e

ES Invite a los usuarios, agrupe los ordenadores y proporcione una implementación remota.

IT Invita gli utenti, raggruppa i computer e fornisce la distribuzione remota.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
invite invita
usuarios utenti
agrupe raggruppa
ordenadores computer
proporcione fornisce
implementación distribuzione
remota remota
y e

ES Por lo tanto, debe crear una lista ampliada de términos de búsqueda. Seleccione los temas prioritarios y agrupe el resto de palabras a continuación, enumerándolas según su importancia.

IT Pertanto, dovresti creare una lista estesa di termini di ricerca. Seleziona gli argomenti prioritari e raggruppa il resto delle parole di seguito, elencandole in base alla loro importanza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ampliada estesa
seleccione seleziona
temas argomenti
agrupe raggruppa
importancia importanza
búsqueda ricerca
y e
debe dovresti
crear creare
términos termini
el il
de di
palabras parole
por lo tanto pertanto
su loro
lista lista
resto resto

ES Realice estudios de SEO y de la competencia, análisis de las principales palabras clave, agrupe las palabras clave por semántica y analice las SERP utilizando una sola plataforma

IT Esegui ricerche SEO e dei concorrenti, analisi delle parole chiave principali, raggruppa le parole chiave per semantica e analizza la SERP usando solo una piattaforma

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
realice esegui
seo seo
competencia concorrenti
agrupe raggruppa
semántica semantica
utilizando usando
y e
análisis analisi
analice analizza
plataforma piattaforma
principales principali
clave chiave
sola solo
estudios ricerche
palabras parole

ES Agrupe sus términos en función de los resultados de búsqueda, distribuya correctamente las palabras clave en sus páginas para obtener el máximo tráfico.

IT Cluster i tuoi termini in base ai risultati di ricerca, distribuisci correttamente le parole chiave nelle tue pagine per ottenere il massimo del traffico.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
resultados risultati
búsqueda ricerca
distribuya distribuisci
correctamente correttamente
páginas pagine
tráfico traffico
máximo massimo
términos termini
en in
de di
clave chiave
obtener ottenere
palabras parole
el il
para per

ES Escoge a un miembro del equipo para que agrupe las reflexiones con palabras similares

IT Scegli un membro del team per raggruppare le informazioni formulate in maniera simile

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
escoge scegli
miembro membro
equipo team
un un
palabras le
del del
para per
que simile

ES Haga publicaciones de acuerdo con el horario actual y agrupe el contenido en función de las campañas publicitarias.

IT Pubblica post in base alla pianificazione preimpostata e raggruppa i contenuti in base alle campagne pubblicitarie.

ES Agrupe sus cuentas de redes sociales y personalice la visión para organizar su espacio de trabajo.

IT Raggruppa i tuoi account di social media e personalizza la visualizzazione per organizzare il tuo spazio di lavoro.

የ 46 የ 46 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ