ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 20 የ 20 የ "agresivas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES También, en teoría, agencias agresivas como el FBI o la NSA podrían usar un mandato judicial para monitorizar a los usuarios norteamericanos que consideren sospechosos

IT Inoltre, in teoria, agenzie pressanti come l?FBI o la NSA potrebbero usare un ordine del tribunale per monitorare gli utenti americani che ritengono sospetti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
teoría teoria
agencias agenzie
fbi fbi
monitorizar monitorare
sospechosos sospetti
o o
usar usare
un un
usuarios utenti
en in
como come
podrían potrebbero
para per
el la
la del

ES Una de las desventajas de esta web es que hay numerosos anuncios y ventanas emergentes agresivas que dificultan el poder disfrutar del streaming

IT Uno degli svantaggi di questo sito è la presenza di pop-up e annunci aggressivi che ti rendono difficile goderti lo streaming

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
desventajas svantaggi
anuncios annunci
disfrutar goderti
streaming streaming
web sito
y e
de di
es è
el la
emergentes lo

ES Notas en parabrisas increíblemente agresivas que deberías llevarte sin dudarlo

IT Note sul parabrezza incredibilmente aggressive che dovresti assolutamente scrivere anche tu

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
notas note
parabrisas parabrezza
increíblemente incredibilmente
deberías dovresti
en sul
que che

ES Estos frameworks requerían consideraciones SEO especiales, aunque Google ha trabajado para mitigar los problemas causados por el renderizado del lado del cliente con estrategias de memoria caché agresivas

IT Questi framework richiedevano considerazioni SEO speciali, sebbene Google abbia lavorato per mitigare i problemi causati dal rendering lato client con strategie di caching aggressive

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
frameworks framework
consideraciones considerazioni
seo seo
especiales speciali
google google
trabajado lavorato
mitigar mitigare
causados causati
renderizado rendering
lado lato
cliente client
estrategias strategie
caché caching
problemas problemi
de di
el i
para per

ES Estos ciberdelincuentes volvieron a atacar a las mismas víctimas que anteriormente no habían pagado con tarifas aún más agresivas que en su primer intento de cobro, lo que duró hasta la primera mitad del primer trimestre de 2021

IT Questi criminali informatici hanno attaccato nuovamente le vittime precedenti che non avevano pagato il riscatto, in modo ancora più aggressivo rispetto al primo tentativo, con un attacco durato per tutta la prima metà del primo trimestre 2021

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ciberdelincuentes criminali informatici
atacar attacco
víctimas vittime
pagado pagato
intento tentativo
trimestre trimestre
mitad metà
la il
que rispetto
no non
las le
habían avevano
más più
en in

ES Cuando se le proporcionen las herramientas adecuadas, usted tendrá aves que son notablemente menos agresivas con una producción más consistente.

IT Con gli strumenti giusti, avrete uccelli notevolmente meno aggressivi con una maggiore produzione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aves uccelli
notablemente notevolmente
menos meno
producción produzione
con con
herramientas strumenti
que maggiore
una una

ES Evita las especies más agresivas y los animales más grandes como vacas y caballos, a menos que tengas la capacidad para mantenerlos de manera segura en tu recinto.

IT Cerca di evitare le specie aggressive e gli animali più grandi (ad esempio mucche e cavalli), a meno che tu non sia sicuro di saperli gestire bene.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
evita evitare
especies specie
vacas mucche
menos meno
y e
grandes grandi
caballos cavalli
de di
animales animali
a a
más più
segura sicuro

ES Inesperado, esto no fue lograda siempre por las células más agresivas del tumor.

IT Inatteso, questo non è stato compiuto sempre dalle celle più aggressive nel tumore.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
células celle
fue stato
esto questo
no non
siempre sempre
más più
del nel

ES Las copias incluso menos agresivas pueden invadir y viajar a lo largo de la vena.”

IT I cloni ancor meno aggressivi possono invadere e viaggiare lungo il filone.„

ES En práctica clínica, la probabilidad de metástasis es resuelta sobre la base de las copias desarrolladas y más agresivas dentro del tumor

IT Nella pratica clinica, la probabilità delle metastasi è risoluta in base ai cloni più mutevoli e più aggressivi all'interno del tumore

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
práctica pratica
clínica clinica
probabilidad probabilità
y e
es è
en in
dentro allinterno
más più

ES Después de igualar para la agresividad en el tumor, los pacientes con pocas extensiones agresivas del tumor tenían un más poco arriesgado cuádruple de metástasis.

IT Dopo la corrispondenza per l'aggressività nel tumore, i pazienti con poche estensioni aggressive del tumore hanno avuti un più a basso rischio quadruplo delle metastasi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pacientes pazienti
extensiones estensioni
un un
pocas poche
más più
el i

ES Si un producto de acero inoxidable no se limpia durante mucho tiempo, hay sustancias agresivas (ácidos frutales, agua salada, etc.) que pueden actuar sobre (corroer) el material.

IT Se i prodotti in acciaio inossidabile non vengono puliti per un lungo periodo di tempo, alcune sostanze aggressive (come gli acidi della frutta, l’acqua salata, ecc.) sono in gradi di agire sul materiale (corroderlo).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acero acciaio
limpia puliti
etc ecc
actuar agire
un un
sustancias sostanze
material materiale
de di
no non
tiempo tempo
el i
pueden come

ES Para los analistas del banco, las perspectivas con respecto a los incrementos de la tasa de interés en Estados Unidos son demasiado agresivas y cuando las corrijan la cotización del dólar perderá terreno frente al euro.

IT NEW YORK (Reuters) – Nei primi scambi della mattinata Usa il cambio del dollaro/yen resta in prossimità del record di quasi tre anni, sulla spinta delle attese che Federal Reserve annunci il mese prossimo l’avvio del ‘tapering’.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estados usa
dólar dollaro
la il
de di
en in

ES Para los fanáticos de Android, el XL es un teléfono que siempre considerará por sus méritos, mientras analiza las opciones increíblemente agresivas del ecosistema más amplio

IT Per i fan di Android, lXL è un telefono che considererai sempre per i suoi meriti, mentre esamini le opzioni incredibilmente aggressive dellecosistema più ampio

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fanáticos fan
android android
teléfono telefono
increíblemente incredibilmente
un un
opciones opzioni
de di
siempre sempre
más più
amplio ampio
es è
para per
mientras mentre
el i

ES La parte trasera tiene un lenguaje de diseño angular mucho más fuerte con luces traseras más agresivas; el lateral es más deportivo y equilibrado, lo que proporciona un equilibrio real completo a la estética visual general

IT La parte posteriore ha un linguaggio di design angolare molto più forte con luci posteriori più aggressive; il lato è più sportivo e sospeso, dando un vero equilibrio completo allestetica visiva complessiva

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
lenguaje linguaggio
diseño design
angular angolare
luces luci
deportivo sportivo
equilibrio equilibrio
real vero
visual visiva
general complessiva
trasera posteriore
un un
y e
completo completo
de di
fuerte forte
tiene ha
mucho molto
más più
lateral lato
es è
traseras posteriori
parte parte

ES La parte trasera tiene un lenguaje de diseño angular mucho más fuerte con luces traseras más agresivas; el lateral es más deportivo y equilibrado, lo que proporciona un equilibrio real completo a la estética visual general

IT La parte posteriore ha un linguaggio di design angolare molto più forte con luci posteriori più aggressive; il lato è più sportivo e sospeso, dando un vero equilibrio completo allestetica visiva complessiva

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
lenguaje linguaggio
diseño design
angular angolare
luces luci
deportivo sportivo
equilibrio equilibrio
real vero
visual visiva
general complessiva
trasera posteriore
un un
y e
completo completo
de di
fuerte forte
tiene ha
mucho molto
más più
lateral lato
es è
traseras posteriori
parte parte

ES Estos frameworks requerían consideraciones SEO especiales, aunque Google ha trabajado para mitigar los problemas causados por el renderizado del lado del cliente con estrategias de memoria caché agresivas

IT Questi framework richiedevano considerazioni SEO speciali, sebbene Google abbia lavorato per mitigare i problemi causati dal rendering lato client con strategie di caching aggressive

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
frameworks framework
consideraciones considerazioni
seo seo
especiales speciali
google google
trabajado lavorato
mitigar mitigare
causados causati
renderizado rendering
lado lato
cliente client
estrategias strategie
caché caching
problemas problemi
de di
el i
para per

ES Reduce la resolución y el ancho de banda de tus audios con velocidades de bit y de muestra más bajas para crear distorsiones desde agresivas a brillantes.

IT Riduci la risoluzione e la larghezza di banda dell'audio con bit e frequenze di campionamento più basse per creare distorsioni che vanno dall'aggressivo al brillante.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reduce riduci
resolución risoluzione
ancho larghezza
banda banda
bit bit
bajas basse
brillantes brillante
y e
de di
crear creare
el la
más più
para per

ES Notas en parabrisas increíblemente agresivas que deberías llevarte sin dudarlo

IT Note sul parabrezza incredibilmente aggressive che dovresti assolutamente scrivere anche tu

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
notas note
parabrisas parabrezza
increíblemente incredibilmente
deberías dovresti
en sul
que che

ES Estos ciberdelincuentes volvieron a atacar a las mismas víctimas que anteriormente no habían pagado con tarifas aún más agresivas que en su primer intento de cobro, lo que duró hasta la primera mitad del primer trimestre de 2021

IT Questi criminali informatici hanno attaccato nuovamente le vittime precedenti che non avevano pagato il riscatto, in modo ancora più aggressivo rispetto al primo tentativo, con un attacco durato per tutta la prima metà del primo trimestre 2021

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ciberdelincuentes criminali informatici
atacar attacco
víctimas vittime
pagado pagato
intento tentativo
trimestre trimestre
mitad metà
la il
que rispetto
no non
las le
habían avevano
más più
en in

የ 20 የ 20 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ