ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "abundantes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

abundantes a con di il ma per più è

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Desde siempre, le encanta a los suizos cultivar sus costumbres y tradicionales locales, debido a lo cual el país se jacta de abundantes eventos culturales y tradiciones vivas.

IT Da sempre gli svizzeri amano curare le loro tradizioni locali – donando così al Paese un’enorme abbondanza di eventi culturali e tradizioni viventi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
siempre sempre
suizos svizzeri
locales locali
país paese
eventos eventi
culturales culturali
tradiciones tradizioni
y e
el le
de di
desde da

ES Costumbres y tradiciones en invierno y primavera – la época de abundantes fiestas.

IT Usanze in inverno e in primavera - il periodo delle numerose feste.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
invierno inverno
primavera primavera
fiestas feste
en in
y e
la il
de delle
costumbres usanze

ES Música clásica de todo el mundo y la mejor gastronomía en un pueblo de montaña, arquitectura distinguida en un paisaje original: el valle Binntal ofrece abundantes sorpresas

IT Musica classica internazionale e una raffinatissima gastronomia nel villaggio alpino, una straordinaria architettura in un affascinante paesaggio: ecco la Valle di Binn, che sorprende ad ogni passo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
música musica
clásica classica
gastronomía gastronomia
pueblo villaggio
valle valle
mundo internazionale
mejor straordinaria
arquitectura architettura
paisaje paesaggio
y e
de di
a ad
en in
un un
el la

ES Está indicada para pacientes en quienes la tos es insuficiente para eliminar secreciones espesas, persistentes, abundantes o tabicadas (1)

IT È raccomandata in quei pazienti nei quali la tosse è inefficace per eliminare le secrezioni dense, abbondanti o localizzate (1)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pacientes pazienti
tos tosse
o o
es è
está la
en in
eliminar eliminare
para per

ES Más de 230 kilómetros de caminos para ciclistas de montaña y más de 250 kilómetros de senderos para excursionistas llevan a los turistas a abundantes miradores al mundo alpino de Grisones

IT Più di 230 chilometri di piste per mountain bike e più di 250 chilometri di sentieri per escursioni conducono ad innumerevoli siti panoramici sulle montagne dei Grigioni

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
kilómetros chilometri
y e
montaña mountain
más più
de di
senderos sentieri
para per

ES La naturaleza brava y hermosa de los valles secundarios cercanos del Ticino como el Maggiatal y Centovalli ofrece abundantes posibilidades para excursiones a pie y en bicicletas de montaña.

IT La bellezza selvaggia delle vicine valli trasversali del Ticino, come la Valle Maggia e Centovalli, è un territorio da sogno per gli appassionati di camminate, escursioni e mountain bike.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hermosa bellezza
valles valli
cercanos vicine
ticino ticino
centovalli centovalli
excursiones escursioni
bicicletas bike
montaña mountain
y e
de di
como come
para per
el la

ES El Vallon de Nant se encuentra en el cantón de Vaud y a él se llega desde Bex. El valle, con abundantes precipitaciones, es una zona natural protegida que comienza en el Pont de Nant (1253 m) y sube hasta las montañas nevadas de los Dents de Morcles.

IT Situato nel Canton Vaud e raggiungibile da Bex, il Vallon de Nant è una valle di abbondanti precipitazioni nonché una regione naturale protetta che inizia a Pont de Nant (1253 m) e si inerpica fino alle cime innevate dei Dents de Morcles.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cantón canton
vaud vaud
valle valle
precipitaciones precipitazioni
natural naturale
protegida protetta
comienza inizia
montañas cime
encuentra situato
el il
de di
es è
a a
desde da
m m
y nonché

ES Sus abundantes humedales retienen el agua de lluvia, de modo que en caso de que el lago de Lemán se contaminara el Jorat podría garantizar provisionalmente el abastecimiento de agua de la región

IT Molte aree umide e paludi trattengono l'acqua piovana – in caso di un forte inquinamento del Lago di Ginevra, il Jorat potrebbe garantire temporaneamente l'approvvigionamento idrico della regione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
podría potrebbe
garantizar garantire
región regione
en in
de di
lago lago
la il
caso caso

ES Más información sobre: Paisaje pantanoso Alp Flix - tesorería de abundantes especies

IT Maggiori informazioni su: Paesaggio paludoso dell?Alp Flix: un vero e proprio tesoro di diversità

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
paisaje paesaggio
información informazioni
de di
sobre su
a un

ES Más información sobre: + Paisaje pantanoso Alp Flix - tesorería de abundantes especies

IT Maggiori informazioni su: + Paesaggio paludoso dell?Alp Flix: un vero e proprio tesoro di diversità

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
paisaje paesaggio
información informazioni
de di
sobre su
a un

ES Quien desea descubrir el mundo subacuático, encontrará abundantes animales marítimos en el Vivario

IT Chi ama scoprire l’universo sottomarino troverà nel Vivarium numerose specie marine di ogni colore

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mar marine
descubrir scoprire
encontrar troverà
el colore

ES Cerca de esta pequeña ciudad histórica, con sus casas pintadas con abundantes frescos, usted puede ver, especialmente durante la época invernal, a miles de patos de diferentes especies.

IT Nelle vicinanze della storica cittadina, celebre per le sue case riccamente decorate, si possono incrociare migliaia di specie di anatre in sosta e svernanti, soprattutto durante la stagione fredda.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ciudad cittadina
histórica storica
puede possono
época stagione
patos anatre
especies specie
de di
casas case
miles migliaia
la della
especialmente soprattutto
sus le
a e

ES Las compras dominicales y el Night Shopping brindan abundantes oportunidades de conseguir todos los regalos

IT I negozi aperti di domenica e lo shopping notturno permettono di fare tranquillamente i regali di Natale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
regalos regali
de di
el i
shopping shopping

ES Hágase llevar con el jinrikisha con iPod-AudioGuide a los lugares más hermosos de Berna y reciba abundantes informaciones sobre las atracciones del Patrimonio Mundial de la UNESCO

IT Recarsi con uno Rickshaw-iPod-AudioGuide Tour là dove Berna è più bella e scoprire molte informazioni sulle attrazioni della città, patrimonio mondiale UNESCO, con parole e immagini

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
berna berna
patrimonio patrimonio
mundial mondiale
unesco unesco
lugares città
y e
informaciones informazioni
atracciones attrazioni
más più

ES La ciudad en la frontera lingüística entre el alemán y el francés posee un bonito paseo ribereño con una extensa oferta de deportes acuáticos y abundantes posibilidades de excursiones y espectáculos culturales.

IT Situata sulla frontiera tedesco-francofona, Murten possiede una magnifica passeggiata lungo il lago con una bella scelta di sport acquatici e propone numerose opportunità culturali ed escursioni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
frontera frontiera
bonito bella
paseo passeggiata
deportes sport
excursiones escursioni
culturales culturali
oferta propone
posibilidades opportunità
y e
alemán tedesco
de di
posee possiede
un una
en lungo

ES Conseguir tiempos de carga rápidos puede ser complicado, ya que los sitios web tienden a ser más grandes, las páginas más largas y los widgets más abundantes

IT Ottenere tempi di caricamento delle pagine veloci può essere difficile, dato che i siti web tendono a diventare più grandi, le pagine più lunghe e i widget più abbondanti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tiempos tempi
carga caricamento
rápidos veloci
complicado difficile
largas lunghe
widgets widget
páginas pagine
y e
grandes grandi
de di
a a
puede può
web web
más più
sitios siti
ser essere

ES La integración de Wi-Fi Cloud con Google for Education aporta abundantes características de Google en el aula, al mismo tiempo que mantiene la postura más solida posible de seguridad

IT L'integrazione Cloud Wi-Fi con Google for Education porta le ricche funzionalità di Google in classe, mantenendo un notevolissimo controllo sulla sicurezza

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cloud cloud
education education
aporta porta
aula classe
características funzionalità
seguridad sicurezza
de di
en in
el le
mismo un
google google

ES Las opciones para aparcar en el Ripley's Aquarium son abundantes

IT Le possibilità di parcheggio presso il Ripley's Aquarium sono numerose

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aparcar parcheggio
opciones possibilità
aquarium aquarium
en presso
el il

ES Como se mencionó anteriormente, las verduras tienen abundantes niveles de antioxidantes que evitan el crecimiento de las células cancerosas

IT Come accennato in precedenza, le verdure contengono quantità abbondanti di antiossidanti che prevengono la crescita di cellule cancerose

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mencionó accennato
antioxidantes antiossidanti
crecimiento crescita
células cellule
verduras verdure
de di
como come
el le

ES Las verduras son abundantes en fibra dietética tanto soluble como insoluble, conocida como polisacáridos no amiláceos (NSP)

IT Esse contengono abbondanti fibre sia solubili che insolubili, note come polisaccaridi non amidacei (NSP)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fibra fibre
como come
no non
en sia

ES Los pimientos rojos tienen abundantes cantidades de licopeno y las cáscaras brillantes tienen un alto porcentaje de sílice, un mineral necesario para mantener el grosor de su cabello.

IT I peperoni rossi contengono quantità abbondanti di licopene e le lucide bucce esterne contengono un’alta percentuale di silice, un minerale necessario per mantenere lo spessore dei capelli.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pimientos peperoni
porcentaje percentuale
mineral minerale
necesario necessario
grosor spessore
y e
un un
mantener mantenere
cabello capelli
rojos rossi
de di
para per
el i

ES ¡La sopa de panqueques suabos es una especialidad regional! ♥ Panqueques abundantes, cortados en tiras finas como guarnición de sopa. ¡Con zanahorias, puerros y apio!

IT La zuppa di frittelle sveva è una specialità regionale! ♥ Frittelle sostanziose, tagliate a strisce sottili per guarnire la zuppa. Con carote, porri e sedano!

ES ¡Las sopas abundantes y calientes son perfectas en otoño! ♥ ¡Esta sopa oriental de garbanzos con menta es particularmente rápida, vegana y deliciosa!

IT Le zuppe sostanziose e calde sono perfette in autunno! ♥ Questa zuppa orientale di ceci con menta è particolarmente veloce, vegana e deliziosa!

ES Los hidratos de carbono son abundantes en naturaleza y desempeñan varios papeles en organismos vivos

IT I carboidrati sono abbondanti in natura e svolgono parecchi ruoli negli organismi viventi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hidratos carboidrati
naturaleza natura
papeles ruoli
organismos organismi
y e
de negli
en in
los i
son sono

ES los monocitos Favorable-inflamatorios eran más abundantes durante la fase de la incubación

IT i monociti Pro-infiammatori erano più abbondanti durante la fase di incubazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
monocitos monociti
fase fase
incubación incubazione
de di
eran erano
más più

ES Angiotensina-convirtiendo los receptores (ACE2) enzyme-2 esenciales para el asiento del virus dentro de las células huesped son abundantes en el testículo

IT Angiotensina-convertendo i ricevitori (ACE2) enzyme-2 essenziali per l'entrata del virus dentro le cellule ospiti sono abbondanti nel testicolo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
esenciales essenziali
virus virus
células cellule
el i
son sono

ES En un país de bosques tan abundantes, en Finlandia se ha construido principalmente con madera hasta el siglo pasado

IT Ricoperta per la maggior parte da foreste, non è una sorpresa che in Finlandia tutto sia stato costruito in legno fino alla fine del secolo scorso

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
construido costruito
bosques foreste
finlandia finlandia
siglo secolo
en in
madera legno
de una
el la
pasado scorso

ES Al ser un país de bosques abundantes, hasta el siglo pasado las casas de Finlandia se construían principalmente de madera

IT Ricoperta per la maggior parte da foreste, non è una sorpresa che in Finlandia tutto sia stato costruito in legno fino alla fine del secolo scorso

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bosques foreste
siglo secolo
finlandia finlandia
madera legno
de una
el la
pasado scorso

ES David Quammen: “Somos más abundantes que cualquier otro gran animal. En algún momento habrá una corrección”

IT Stati Uniti; Germania; Italia: nei mattatoi dilaga il contagio da coronavirus e ancora una volta l’industria della carne rischia di mettere in pericolo la salute pubblica.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
momento volta
una una
en in
más ancora
que la

ES Descripciones abundantes del producto en los medios.

IT Descrizioni dei prodotti arricchite con elementi multimediali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descripciones descrizioni
los elementi
producto prodotti

ES Con sus abundantes fuentes, esculturas de la mitología, ornamentos en el suelo y arriates de flores, el parque comunica los dos palacios confiriéndoles un marco precioso.

IT Le numerose fontane, le sculture mitologiche, gli ornamenti del terreno e le aiuole incorniciano e collegano i due palazzi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fuentes fontane
esculturas sculture
suelo terreno
palacios palazzi
y e

ES Bonitas y grandes parcelas con mucha sombra por los abundantes alcornoques

IT Belle piazzole grandi molto ben in ombra sotto numerose querce da sughero

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bonitas belle
sombra ombra
grandes grandi
mucha molto
con sotto

ES Sus abundantes y preciosos cuerpos frutales pueden alcanzar un tamaño de hasta 30cm, y el nombre de "B+" hace referencia a su efecto

IT I fan della Diesel originale avranno piacere di sapere che la Diesel Automatica mantiene gli stessi sapori, aromi e potenza

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
de di
el i

ES Esto permite obtener cosechas más abundantes y fiables, que de otro modo se verían afectadas por la polinización masculina.

IT Ciò consente di avere rese più abbondanti ed una maggiore affidabilità, che altrimenti verrebbero compromesse dall’impollinazione delle piante maschio.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
permite consente
fiables affidabilità
masculina maschio
más più
de di
de otro modo altrimenti

ES Estos compuestos están presentes en varios hongos, y en cantidades abundantes en el género Psilocybe, que es una especie extendida por todo el mundo.

IT Questi composti sono presenti in diversi tipi di funghi, ma sono contenuti soprattutto in quelli del genere Psilocybe, una specie diffusa in tutto il mondo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
compuestos composti
presentes presenti
hongos funghi
género genere
psilocybe psilocybe
especie specie
en in
el il
mundo mondo
y del
todo tutto
varios diversi
cantidades di

ES Las cosechas abundantes de la Watermelon Zkittlez serán una dulce recompensa para los paladares golosos.

IT La Watermelon Zkittlez ricompensa con rese abbondanti e soddisferà chiunque abbia anche un piccolo debole per i dolci.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recompensa ricompensa
una un
las e
los i

ES Una combinación de Cheese, Juanita la Lagrimosa y Ruderalis, que resulta en una planta autofloreciente de bajo mantenimiento y potencial para generar abundantes rendimientos

IT Passa dalla semina al raccolto in 8-9 settimane

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
en in
la dalla

ES Produce abundantes cogollos resinosos y pegajosos de aroma intenso

IT Questa pianta produce abbondanti quantità di cime appiccicose e resinose dagli aromi intensi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
produce produce
y e
intenso intensi
de di

ES Además de ser una auténtica belleza, que resulta muy llamativa en una plantación, también cuenta con un aroma excelente, cosechas abundantes y un gran colocón, increíblemente relajante y excitante.

IT Nonostante la sua bellezza, che attirerà sicuramente le vostre attenzioni durante la crescita, questa pianta offre anche eccellenti aromi, abbondanti rese ed effetti molto rilassanti e stimolanti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
belleza bellezza
relajante rilassanti
y e
también anche
muy molto

ES Bomb Seeds cogió una cepa Cheese clásica del Reino Unido, con genéticas originales puras, y le dio su enfoque explosivo con cosechas aún más abundantes

IT La Bomb Seeds ha preso una varietà Cheese vecchia scuola, nella sua versione originale creata nel Regno Unito, e l'ha trattata con esplosivo, per aumentare le rese produttive

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
seeds seeds
reino regno
explosivo esplosivo
su sua
unido unito
y e
más aumentare
una originale
aún per

ES Con un cultivo rápido, cosechas abundantes y una calidad superior a algunas de las cepas más difíciles de cultivar, la Lebron Haze sin duda se convertirá en tu nueva...

IT Con un breve tempo di crescita, rese abbondanti e una qualità superiore ad alcuni delle varietà più difficili da coltivare, Lebron Haze diventerà sicuramente la tua preferita da tutti i punti di vista.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cultivo crescita
difíciles difficili
cultivar coltivare
rápido breve
calidad qualità
un un
y e
de di
más più
tu tua
la delle
en sicuramente

ES Con la señorita Marmalate podrás obtener abundantes cosechas y ¡muy rápido!

IT Con lady Marmalate vedrete raccolti incredibili e ad una velocità notevole!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cosechas raccolti
rápido velocità
y e
muy notevole
con con

ES Zamnesia ofrece muchísimas variedades autoflorecientes y feminizadas de Dutch Passion que son garantía de una excelente calidad y abundantes resultados, incluso en manos de cultivadores inexpertos

IT Zamnesia offre dozzine di varietà femminizzate e autofiorenti della Dutch Passion, che vi garantiranno la massima qualità e i migliori risultati, anche se siete coltivatori poco esperti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
zamnesia zamnesia
resultados risultati
cultivadores coltivatori
variedades varietà
ofrece offre
calidad qualità
y e
de di

ES El resultado es una cepa de rápido crecimiento y abundantes rendimientos, con un sabor familiar y único a la vez

IT Si tratta di una varietà di Cannabis alquanto produttiva e dalla crescita accelerata, con sapori familiari ma assolutamente unici

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
crecimiento crescita
sabor sapori
familiar familiari
y e
de di
la dalla
un unici

ES La Gorilla Candy produce cosechas abundantes de cogollos resinosos y ricos en THC, con aromas y sabores muy dulces. Esta robusta variedad crece con mucho vigor tanto en interior como al aire libre.

IT Gorilla Candy regala abbondanti raccolti di cime resinose ad alto contenuto di THC, con aromi e sapori intensamente dolci. Questa varietà cresce con vigore sia indoor che outdoor, accontentando le esigenze di tutti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cosechas raccolti
crece cresce
vigor vigore
al aire libre outdoor
y e
dulces dolci
variedad varietà
de di
aromas aromi
thc thc
sabores sapori
la questa

ES Su vigoroso crecimiento, breve floración, abundantes rendimientos de brotes compactos y resinosos (hasta 600 g/m² en el interior y 1kg en el exterior), y agradable aroma y sabor, harán sonreir a cultivadores y usuarios

IT La crescita vigorosa, il breve periodo di fioritura, le alte rese produttive di cime compatte e molto resinose (fino a 600g/m² in coltivazioni indoor e 1kg in outdoor), i profumi e i sapori piacevoli rallegreranno sia i coltivatori che i consumatori

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
crecimiento crescita
breve breve
floración fioritura
compactos compatte
agradable piacevoli
sabor sapori
cultivadores coltivatori
usuarios consumatori
y e
de di
exterior outdoor
en in
el il
a a
m m
su sia

ES Sus cosechas son abundantes, con cogollos intensamente afrutados, dulces y efectos estimulantes y eufóricos que te cautivarán.

IT I suoi raccolti sono abbondanti, con cime intensamente dolci e fruttate ed effetti stimolanti ed euforici di cui vi innamorerete.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cosechas raccolti
dulces dolci
efectos effetti
estimulantes stimolanti
y e
sus i

ES Esta planta es muy productiva, ¡prepárate para cosechas muy abundantes!

IT Questa varietà altamente produttiva offre anche raccolti di ottima qualità!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
productiva produttiva
cosechas raccolti
para di
muy anche

ES El resultado son unas variedades que ofrecen concentraciones altas de cannabinoides, cosechas abundantes y un cultivo sencillo.

IT Il risultato sono cultivar che vantano alte concentrazioni di cannabinoidi, grandi raccolti e facili esperienze di coltivazione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cosechas raccolti
cultivo coltivazione
sencillo facili
el il
altas alte
y e
de di
resultado risultato

ES Su relampagueante periodo de floración y sus abundantes rendimientos la convierten en un verdadero placer para cultivadores tanto novatos como experimentados

IT I suoi tempi di fioritura fulminei e le rese abbondanti fanno di questa pianta una vera delizia per i coltivatori principianti, ma anche per quelli più esperti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
verdadero vera
placer delizia
cultivadores coltivatori
floración fioritura
y e
de di
un una
para per
sus i
la questa

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ