ES Más información del proyecto de WWF Alemania enwww.wwf.de/idealoforest
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wwf | wwf |
información | détails |
de | de |
proyecto | projet |
ES Depeche Mode en el WWF Club en 1983por Imago Images - images/teutopressdesde
FR Depeche mode au festival des Vieilles Charrues 2018par Hervé LE GALLà partir de
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mode | mode |
el | le |
por | de |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
conservación | conservation |
nepal | népal |
perú | pérou |
madagascar | madagascar |
zambia | zambie |
tanzania | tanzanie |
lanzó | lancé |
mundial | mondiale |
y | et |
asociaciones | partenariats |
desarrollo | développement |
en | en |
a | à |
nivel | échelle |
siguientes | suivantes |
años | années |
estado | été |
la | la |
los | des |
ES Organizacion mundial de protección de la naturaleza. Tiene por objetivo de para la degradación del medio ambiente y de contruis un provenir donde el hombre sepa vivir en harmonia con lo que lo rodea. http://www.wwf.ch
FR Organisation mondiale de protection de la nature. A pour objectif de stopper la dégradation de l'environnement et de construire un avenir ou l'homme saura vivre en harmonie avec ce qui l'entoure. http://www.wwf.ch
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mundial | mondiale |
protección | protection |
degradación | dégradation |
http | http |
wwf | wwf |
ch | ch |
y | et |
vivir | vivre |
en | en |
de | de |
la | la |
naturaleza | nature |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
conservación | conservation |
asociaciones | partenariats |
y | et |
desarrollo | développement |
alianza | alliance |
construyendo | construire |
entre | entre |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
conservación | conservation |
nepal | népal |
perú | pérou |
madagascar | madagascar |
zambia | zambie |
tanzania | tanzanie |
lanzó | lancé |
mundial | mondiale |
y | et |
asociaciones | partenariats |
desarrollo | développement |
en | en |
a | à |
nivel | échelle |
siguientes | suivantes |
años | années |
estado | été |
la | la |
los | des |
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
FR Les hôtels Fairmont sont la première marque d’hôtels canadienne et entreprise hôtelière à atteindre ses objectifs de Sauveurs du climat WWF
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
canadiense | canadienne |
climate | climat |
wwf | wwf |
y | et |
objetivos | objectifs |
la | la |
primera | première |
marca | marque |
de | de |
empresa | entreprise |
hoteles | hôtels |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
donar | don |
lema | devise |
wwf | wwf |
en | en |
de | de |
la | la |
en lugar de | plutôt |
es | voilà |
a | un |
para | pour |
ES Acostumbrado al trabajo en equipo y un gran entusiasta de la bicicleta, Lupo Wolfie es la mascota del Giro d'Italia. Lupo Wolfie nació de un proyecto de Responsabilidad Social del Giro d'Italia con WWF Programma Alpi Europeo.
FR Équipier modèle et grand passionné de cyclisme, Wolfie est la mascotte du Giro d’Italia. Il est né d’un projet de responsabilité sociale mené par le Giro d’Italia et le programme européen alpin de WWF.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gran | grand |
bicicleta | cyclisme |
mascota | mascotte |
social | sociale |
wwf | wwf |
europeo | européen |
entusiasta | passionné |
giro | giro |
responsabilidad | responsabilité |
y | et |
de | de |
la | la |
un | dun |
en | par |
proyecto | projet |
es | en |
ES WWF quiere detener la destrucción del medio ambiente y crear un futuro en el que el hombre y la naturaleza convivan en armonía.
FR Le WWF entend mettre un terme à la destruction mondiale de l'environnement et bâtir un avenir où l'homme et la nature vivront en harmonie.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wwf | wwf |
destrucción | destruction |
armonía | harmonie |
crear | bâtir |
y | et |
futuro | avenir |
en | en |
la | la |
a | un |
que | à |
naturaleza | nature |
del | de |
ES Dada la importancia de esta cuestión, hemos decidido proporcionar apoyo económico a WWF-Suiza para su campaña por la nueva ley sobre CO2
FR Compte tenu de l?importance de cet enjeu, nous avons décidé d?apporter un appui financier au WWF-Suisse, pour sa campagne en faveur de la nouvelle loi sur le CO2
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
importancia | importance |
proporcionar | apporter |
apoyo | appui |
económico | financier |
campaña | campagne |
nueva | nouvelle |
ley | loi |
decidido | décidé |
de | de |
la | la |
a | un |
para | pour |
ES Una revisión crucial para las actividades de WWF-Bélgica
FR Une refonte cruciale pour les activités du WWF-Belgique
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crucial | cruciale |
revisión | refonte |
actividades | activités |
de | une |
para | pour |
ES El sitio web de WWF debe estar disponible en todo momento para proporcionar información y recoger donaciones para acciones concretas sobre el terreno.
FR Le site du WWF doit être disponible en toutes circonstances pour informer et collecter les dons qui permettent l?action concrète sur le terrain.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wwf | wwf |
recoger | collecter |
donaciones | dons |
información | informer |
disponible | disponible |
y | et |
terreno | terrain |
el | le |
debe | doit |
en | en |
sitio | site |
ES El equipo de WWF-Bélgica fotografiado en su elemento natural
FR L?équipe du WWF-Belgique photographiée dans son élément naturel.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
natural | naturel |
equipo | équipe |
elemento | élément |
su | son |
ES La agencia de Bruselas Walking Men fue elegida para acompañar a WWF en todas las fases del proyecto, así como en la elección del alojamiento.
FR L?agence bruxelloise Walking Men a été choisie pour accompagner le WWF dans toutes les phases du projet ainsi que dans le choix de l?hébergement.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
agencia | agence |
wwf | wwf |
fases | phases |
alojamiento | hébergement |
la | le |
de | de |
acompañar | accompagner |
en | dans |
proyecto | projet |
fue | été |
las | les |
para | pour |
a | toutes |
elección | choix |
ES El equipo de Walking Men recomendó cambiar a un nuevo CMS, Drupal 9, que también utiliza WWF Suiza. Este CMS permite interacciones personalizadas con herramientas externas, como CRM o plataformas de gestión de donaciones, por ejemplo.
FR L?équipe de Walking Men a préconisé le passage à un nouveau CMS, Drupal 9, également utilisé par le WWF Suisse. Ce CMS permet des interactions sur-mesure avec des outils externes tels que les CRM ou les plateformes de gestion des dons par exemple.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nuevo | nouveau |
cms | cms |
drupal | drupal |
wwf | wwf |
suiza | suisse |
permite | permet |
interacciones | interactions |
externas | externes |
crm | crm |
el | le |
equipo | équipe |
herramientas | outils |
o | ou |
utiliza | utilisé |
plataformas | plateformes |
de | de |
también | également |
donaciones | dons |
cambiar | des |
gestión | gestion |
ejemplo | exemple |
este | ce |
a | à |
ES Jelastic Cloud ofrece todos los requisitos para el proyecto de WWF-Bélgica:
FR Jelastic Cloud offre toutes les conditions requises pour le projet du WWF-Belgique :
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloud | cloud |
ofrece | offre |
jelastic | jelastic |
el | le |
proyecto | projet |
requisitos | conditions |
ES WWF-Bélgica puede ahora lanzar sus campañas de donación con total tranquilidad, incluso en caso de emergencia, para apoyar los temas de actualidad.
FR Le WWF-Belgique peut désormais lancer ses campagnes de dons en toute sérénité, même dans l?urgence, pour accompagner les enjeux d?actualité.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lanzar | lancer |
campañas | campagnes |
donación | dons |
emergencia | urgence |
apoyar | accompagner |
temas | enjeux |
actualidad | actualité |
puede | peut |
ahora | désormais |
incluso | même |
de | de |
en | en |
caso | le |
para | pour |
ES Aunque el sitio tenga que movilizar importantes recursos en determinados periodos, WWF-Bélgica sólo paga por los que realmente utiliza
FR Même si le site doit mobiliser d?importantes ressources à certaines périodes, le WWF-Belgique ne paie que celles qu?il utilise réellement
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
movilizar | mobiliser |
importantes | importantes |
recursos | ressources |
periodos | périodes |
paga | paie |
utiliza | utilise |
el | le |
realmente | réellement |
sitio | site |
lo | il |
los | celles |
aunque | si |
ES El equipo de desarrollo puede gestionar desarrollos temporales en el sitio de WWF-Bélgica o diferentes versiones creando entornos de ensayo en pocos minutos
FR L?équipe de développement peut gérer les évolutions temporaires sur le site du WWF-Belgique ou différentes versions en créant des environnements de staging en quelques minutes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
desarrollo | développement |
puede | peut |
gestionar | gérer |
temporales | temporaires |
diferentes | différentes |
creando | créant |
ensayo | staging |
minutos | minutes |
desarrollos | évolutions |
el | le |
o | ou |
versiones | versions |
entornos | environnements |
equipo | équipe |
en | en |
sitio | site |
de | de |
pocos | des |
ES Al haber sido comprado el anterior proveedor de alojamiento por otro más grande, ya no cumplía los criterios ecológicos de WWF
FR L?hébergeur précédent ayant été racheté par un plus gros, il ne satisfaisait plus aux critères écologiques du WWF
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
criterios | critères |
wwf | wwf |
s | l |
alojamiento | hébergeur |
no | ne |
sido | été |
haber | il |
más | plus |
a | un |
anterior | précédent |
de | aux |
por | par |
grande | gros |
ES Para esta revisión completa, WWF-Bélgica buscaba un proveedor de alojamiento capaz de satisfacer las necesidades técnicas del proyecto, pero también sus requisitos medioambientales, para minimizar su «huella digital»
FR Pour cette refonte complète, le WWF-Belgique était à la recherche d?un hébergeur capable de répondre aux besoins techniques du projet mais aussi à ses exigences environnementales, pour minimiser son « digital footprint »
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
completa | complète |
capaz | capable |
satisfacer | répondre |
técnicas | techniques |
medioambientales | environnementales |
minimizar | minimiser |
digital | digital |
revisión | refonte |
alojamiento | hébergeur |
requisitos | exigences |
de | de |
necesidades | besoins |
pero | mais |
su | son |
esta | cette |
proyecto | projet |
para | à |
ES Para WWF-Bélgica, el enfoque ecológico de Infomaniak ha sido un criterio importante. Para Jessica Nibelle, portavoz:
FR Pour le WWF-Belgique, la démarche écologique d?Infomaniak a été un critère important. Pour Jessica Nibelle, porte-parole :
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
criterio | critère |
importante | important |
jessica | jessica |
ecológico | écologique |
sido | été |
ES Se trata de uno de los mayores esfuerzos para movilizar a los ciudadanos por el planeta, organizado por WWF
FR Cette initiative, organisée par le WWF, est la plus grande mobilisation citoyenne pour la planète
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wwf | wwf |
organizado | organisé |
planeta | planète |
mayores | plus grande |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fondo | fonds |
wwf | wwf |
miembro | membre |
turismo | tourisme |
plásticos | plastiques |
recomendaciones | recommandations |
y | et |
de | de |
mundial | mondiale |
la | la |
naturaleza | nature |
a | à |
es | est |
ES Nacida en Indonesia, dirigió los esfuerzos de ?Reconstrucción Verde? de WWF-Indonesia durante un período posterior al tsunami y desarrolló una iniciativa de mitigación y adaptación al cambio climático urbano
FR Elle est indonésienne et a dirigé le programme de “Reconstruction Verte” du WWF-Indonésie après le tsunami ; elle a aussi développé un projet d’adaptation urbaine et d’atténuation face au changement climatique
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
indonesia | indonésie |
urbano | urbaine |
al | au |
y | et |
cambio | changement |
de | de |
en | a |
iniciativa | projet |
una | un |
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
FR Les hôtels Fairmont sont la première marque d’hôtels canadienne et entreprise hôtelière à atteindre ses objectifs de Sauveurs du climat WWF
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
canadiense | canadienne |
climate | climat |
wwf | wwf |
y | et |
objetivos | objectifs |
la | la |
primera | première |
marca | marque |
de | de |
empresa | entreprise |
hoteles | hôtels |
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
FR Les hôtels Fairmont sont la première marque d’hôtels canadienne et entreprise hôtelière à atteindre ses objectifs de Sauveurs du climat WWF
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
canadiense | canadienne |
climate | climat |
wwf | wwf |
y | et |
objetivos | objectifs |
la | la |
primera | première |
marca | marque |
de | de |
empresa | entreprise |
hoteles | hôtels |
ES El proyecto «Corazón de Borneo», iniciado por los gobiernos de Indonesia y Malasia, se inscribe en el ámbito de acción del WWF Internacional, apoyado por la Fundación Audemars Piguet.
FR Le projet « Cœur de Bornéo », initié par les gouvernements indonésien et malais, est le cadre dans lequel s’inscrit l’action du WWF International, soutenu par la Fondation Audemars Piguet.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gobiernos | gouvernements |
ámbito | cadre |
wwf | wwf |
internacional | international |
apoyado | soutenu |
fundación | fondation |
iniciado | initié |
y | et |
de | de |
en | dans |
proyecto | projet |
corazón | cœur |
la | la |
ES La WWF Tailandia ha creado un ambicioso proyecto de formación para unos sesenta guardias, responsables locales y profesores centrado en el diálogo y en la sensibilización para la defensa del medioambiente.
FR Le WWF Thaïlande a créé un ambitieux projet de formation au dialogue et de sensibilisation à la défense de l'environnement pour une soixantaine de gardes, de responsables de villages et d'enseignants.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wwf | wwf |
tailandia | thaïlande |
ambicioso | ambitieux |
guardias | gardes |
responsables | responsables |
diálogo | dialogue |
creado | créé |
formación | formation |
y | et |
de | de |
defensa | défense |
un | une |
la | la |
proyecto | projet |
ES Gracias a la financiación de la Fundación, el centro de formación de WWF International en Pequín ha formado a 300 educadores.
FR Grâce au financement de la Fondation, le centre de formation du WWF International à Pékin a formé 300 éducateurs.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
financiación | financement |
fundación | fondation |
formación | formation |
wwf | wwf |
international | international |
educadores | éducateurs |
de | de |
la | la |
a | à |
centro | centre |
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
FR Les hôtels Fairmont sont la première marque d’hôtels canadienne et entreprise hôtelière à atteindre ses objectifs de Sauveurs du climat WWF
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
canadiense | canadienne |
climate | climat |
wwf | wwf |
y | et |
objetivos | objectifs |
la | la |
primera | première |
marca | marque |
de | de |
empresa | entreprise |
hoteles | hôtels |
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
FR Les hôtels Fairmont sont la première marque d’hôtels canadienne et entreprise hôtelière à atteindre ses objectifs de Sauveurs du climat WWF
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
canadiense | canadienne |
climate | climat |
wwf | wwf |
y | et |
objetivos | objectifs |
la | la |
primera | première |
marca | marque |
de | de |
empresa | entreprise |
hoteles | hôtels |
ES Dada la importancia de esta cuestión, hemos decidido proporcionar apoyo económico a WWF-Suiza para su campaña por la nueva ley sobre CO2
FR Compte tenu de l?importance de cet enjeu, nous avons décidé d?apporter un appui financier au WWF-Suisse, pour sa campagne en faveur de la nouvelle loi sur le CO2
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
importancia | importance |
proporcionar | apporter |
apoyo | appui |
económico | financier |
campaña | campagne |
nueva | nouvelle |
ley | loi |
decidido | décidé |
de | de |
la | la |
a | un |
para | pour |
ES Una revisión crucial para las actividades de WWF-Bélgica
FR Une refonte cruciale pour les activités du WWF-Belgique
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crucial | cruciale |
revisión | refonte |
actividades | activités |
de | une |
para | pour |
ES El sitio web de WWF debe estar disponible en todo momento para proporcionar información y recoger donaciones para acciones concretas sobre el terreno.
FR Le site du WWF doit être disponible en toutes circonstances pour informer et collecter les dons qui permettent l?action concrète sur le terrain.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wwf | wwf |
recoger | collecter |
donaciones | dons |
información | informer |
disponible | disponible |
y | et |
terreno | terrain |
el | le |
debe | doit |
en | en |
sitio | site |
ES El equipo de WWF-Bélgica fotografiado en su elemento natural
FR L?équipe du WWF-Belgique photographiée dans son élément naturel.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
natural | naturel |
equipo | équipe |
elemento | élément |
su | son |
ES La agencia de Bruselas Walking Men fue elegida para acompañar a WWF en todas las fases del proyecto, así como en la elección del alojamiento.
FR L?agence bruxelloise Walking Men a été choisie pour accompagner le WWF dans toutes les phases du projet ainsi que dans le choix de l?hébergement.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
agencia | agence |
wwf | wwf |
fases | phases |
alojamiento | hébergement |
la | le |
de | de |
acompañar | accompagner |
en | dans |
proyecto | projet |
fue | été |
las | les |
para | pour |
a | toutes |
elección | choix |
ES El equipo de Walking Men recomendó cambiar a un nuevo CMS, Drupal 9, que también utiliza WWF Suiza. Este CMS permite interacciones personalizadas con herramientas externas, como CRM o plataformas de gestión de donaciones, por ejemplo.
FR L?équipe de Walking Men a préconisé le passage à un nouveau CMS, Drupal 9, également utilisé par le WWF Suisse. Ce CMS permet des interactions sur-mesure avec des outils externes tels que les CRM ou les plateformes de gestion des dons par exemple.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nuevo | nouveau |
cms | cms |
drupal | drupal |
wwf | wwf |
suiza | suisse |
permite | permet |
interacciones | interactions |
externas | externes |
crm | crm |
el | le |
equipo | équipe |
herramientas | outils |
o | ou |
utiliza | utilisé |
plataformas | plateformes |
de | de |
también | également |
donaciones | dons |
cambiar | des |
gestión | gestion |
ejemplo | exemple |
este | ce |
a | à |
ES Jelastic Cloud ofrece todos los requisitos para el proyecto de WWF-Bélgica:
FR Jelastic Cloud offre toutes les conditions requises pour le projet du WWF-Belgique :
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloud | cloud |
ofrece | offre |
jelastic | jelastic |
el | le |
proyecto | projet |
requisitos | conditions |
ES WWF-Bélgica puede ahora lanzar sus campañas de donación con total tranquilidad, incluso en caso de emergencia, para apoyar los temas de actualidad.
FR Le WWF-Belgique peut désormais lancer ses campagnes de dons en toute sérénité, même dans l?urgence, pour accompagner les enjeux d?actualité.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lanzar | lancer |
campañas | campagnes |
donación | dons |
emergencia | urgence |
apoyar | accompagner |
temas | enjeux |
actualidad | actualité |
puede | peut |
ahora | désormais |
incluso | même |
de | de |
en | en |
caso | le |
para | pour |
ES Aunque el sitio tenga que movilizar importantes recursos en determinados periodos, WWF-Bélgica sólo paga por los que realmente utiliza
FR Même si le site doit mobiliser d?importantes ressources à certaines périodes, le WWF-Belgique ne paie que celles qu?il utilise réellement
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
movilizar | mobiliser |
importantes | importantes |
recursos | ressources |
periodos | périodes |
paga | paie |
utiliza | utilise |
el | le |
realmente | réellement |
sitio | site |
lo | il |
los | celles |
aunque | si |
ES El equipo de desarrollo puede gestionar desarrollos temporales en el sitio de WWF-Bélgica o diferentes versiones creando entornos de ensayo en pocos minutos
FR L?équipe de développement peut gérer les évolutions temporaires sur le site du WWF-Belgique ou différentes versions en créant des environnements de staging en quelques minutes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
desarrollo | développement |
puede | peut |
gestionar | gérer |
temporales | temporaires |
diferentes | différentes |
creando | créant |
ensayo | staging |
minutos | minutes |
desarrollos | évolutions |
el | le |
o | ou |
versiones | versions |
entornos | environnements |
equipo | équipe |
en | en |
sitio | site |
de | de |
pocos | des |
ES Al haber sido comprado el anterior proveedor de alojamiento por otro más grande, ya no cumplía los criterios ecológicos de WWF
FR L?hébergeur précédent ayant été racheté par un plus gros, il ne satisfaisait plus aux critères écologiques du WWF
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
criterios | critères |
wwf | wwf |
s | l |
alojamiento | hébergeur |
no | ne |
sido | été |
haber | il |
más | plus |
a | un |
anterior | précédent |
de | aux |
por | par |
grande | gros |
ES Para esta revisión completa, WWF-Bélgica buscaba un proveedor de alojamiento capaz de satisfacer las necesidades técnicas del proyecto, pero también sus requisitos medioambientales, para minimizar su «huella digital»
FR Pour cette refonte complète, le WWF-Belgique était à la recherche d?un hébergeur capable de répondre aux besoins techniques du projet mais aussi à ses exigences environnementales, pour minimiser son « digital footprint »
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
completa | complète |
capaz | capable |
satisfacer | répondre |
técnicas | techniques |
medioambientales | environnementales |
minimizar | minimiser |
digital | digital |
revisión | refonte |
alojamiento | hébergeur |
requisitos | exigences |
de | de |
necesidades | besoins |
pero | mais |
su | son |
esta | cette |
proyecto | projet |
para | à |
ES Para WWF-Bélgica, el enfoque ecológico de Infomaniak ha sido un criterio importante. Para Jessica Nibelle, portavoz:
FR Pour le WWF-Belgique, la démarche écologique d?Infomaniak a été un critère important. Pour Jessica Nibelle, porte-parole :
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
criterio | critère |
importante | important |
jessica | jessica |
ecológico | écologique |
sido | été |
ES Acostumbrado al trabajo en equipo y un gran entusiasta de la bicicleta, Lupo Wolfie es la mascota del Giro d'Italia. Lupo Wolfie nació de un proyecto de Responsabilidad Social del Giro d'Italia con WWF Programma Alpi Europeo.
FR Équipier modèle et grand passionné de cyclisme, Wolfie est la mascotte du Giro d’Italia. Il est né d’un projet de responsabilité sociale mené par le Giro d’Italia et le programme européen alpin de WWF.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gran | grand |
bicicleta | cyclisme |
mascota | mascotte |
social | sociale |
wwf | wwf |
europeo | européen |
entusiasta | passionné |
giro | giro |
responsabilidad | responsabilité |
y | et |
de | de |
la | la |
un | dun |
en | par |
proyecto | projet |
es | en |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fondo | fonds |
wwf | wwf |
miembro | membre |
turismo | tourisme |
plásticos | plastiques |
recomendaciones | recommandations |
y | et |
de | de |
mundial | mondiale |
la | la |
naturaleza | nature |
a | à |
es | est |
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
FR Les hôtels Fairmont sont la première marque d’hôtels canadienne et entreprise hôtelière à atteindre ses objectifs de Sauveurs du climat WWF
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
canadiense | canadienne |
climate | climat |
wwf | wwf |
y | et |
objetivos | objectifs |
la | la |
primera | première |
marca | marque |
de | de |
empresa | entreprise |
hoteles | hôtels |
ES Fairmont Hotels es reconocida como la primera marca de hoteles y empresa hotelera canadiense que cumple con los objetivos del Programa Climate Savers del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza)
FR Les hôtels Fairmont sont la première marque d’hôtels canadienne et entreprise hôtelière à atteindre ses objectifs de Sauveurs du climat WWF
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fairmont | fairmont |
canadiense | canadienne |
climate | climat |
wwf | wwf |
y | et |
objetivos | objectifs |
la | la |
primera | première |
marca | marque |
de | de |
empresa | entreprise |
hoteles | hôtels |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ