ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "u otras aplicaciones" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

otras a ainsi que ajouter au aussi autre autres avec beaucoup bien ce cela certaines certains cet cette comme comment dans dautres de de nombreux de plus des deux différentes du d’autres elle en encore entre est et il la le les les autres lorsque mais même nombreuses nombreux nous ou où par plus plus de plusieurs pour qu que quelques qui supplémentaires sur telles tels tous tout toutes très un une voir votre à également
aplicaciones a aide app appareil appareils appli application applications applications mobiles applis apps appuyez au aux avec avez avoir base bien cette chaque clients code comme configuration contrôle création dans dans le dapplications de depuis des des utilisateurs du déploiement déployer développement d’applications en en utilisant ensemble entre entreprise entreprises est faire fonction fonctionnalités fonctions gestion grâce à gérer installer la le les leur logiciels maintenance mettre mise médias même offre ou outils où par pas performances permet peut peuvent plateforme plateformes plus de pour pour le pouvez processus produits que qui réseau sans se serveur serveurs service services solution solutions source sur système systèmes temps tous tout toute travail un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilisent utiliser utilisez utilisé utilisées vers via à être

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Integre con muchas aplicaciones comerciales como Hojas de cálculo de Google, Slack, Mailchimp y muchas otras para automatizar sus flujos de trabajo. Además, puede integrar sus formularios con muchas otras aplicaciones a través de Zapier.

FR Intégrez de nombreuses applications professionnelles telles que Google Sheets, Slack, Mailchimp et bien d'autres pour automatiser vos flux de travail. De plus, vous pouvez intégrer vos formulaires à de nombreuses autres applications via Zapier.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mailchimp mailchimp
automatizar automatiser
flujos flux
zapier zapier
aplicaciones applications
y et
formularios formulaires
integre intégrez
otras autres
integrar intégrer
muchas nombreuses
de de
google google
trabajo travail
puede pouvez
sus vos
a à

ES Pero, como la mayoría de los usuarios de Wix, seguro que ha añadido varias aplicaciones propias de Wix (u otras aplicaciones disponibles en el mercado de aplicaciones de Wix) para mejorar su sitio

FR Toutefois, comme la plupart des utilisateurs de Wix, vous avez certainement ajouté un certain nombre d'applications propres à Wix (ou d'autres applications disponibles sur le marché des applications Wix) pour améliorer votre site

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
usuarios utilisateurs
wix wix
otras dautres
disponibles disponibles
añadido ajouté
aplicaciones applications
mejorar améliorer
sitio site
de de
su votre
mercado marché
la la
a un
seguro certainement
la mayoría plupart

ES Diseño y desarrollo de nuevas aplicaciones frontales para varias plataformas ayudan con el trabajo delantero en otras aplicaciones (HTML / CSS / JS en aplicaciones de Ruby)

FR Concevoir et développer de nouvelles applications frontales pour différentes plates-formes aident avec les travaux frontaux sur d'autres applications (HTML / CSS / JS dans les applications Ruby)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nuevas nouvelles
aplicaciones applications
plataformas plates-formes
ayudan aident
html html
css css
y et
de de
desarrollo développer
otras dautres
diseño concevoir
para pour

ES Hay un montón de aplicaciones de dibujo, aplicaciones de arte, aplicaciones de pintura y aplicaciones de bocetos disponibles ahora para los creativos, cada una con su propia USP

FR Les créatifs disposent aujourd'hui d'une multitude d'applications de dessin, d'art, de peinture et de croquis, chacune ayant son propre atout

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
aplicaciones dapplications
creativos créatifs
un montón de multitude
y et
de de
dibujo dessin
pintura peinture
una chacune

ES Además, gracias a su asociación con Microsoft SQL, SAP® HANA® y otras empresas, Red Hat puede optimizar el sistema de software para las aplicaciones de bases de datos y otras cargas de trabajo.

FR Couplées avec les produits Microsoft SQL, SAP® HANA® et bien d'autres encore, les solutions Red Hat optimisent les environnements logiciels pour les applications de base de données et d'autres charges de travail.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
microsoft microsoft
sql sql
sap sap
hana hana
otras dautres
hat hat
cargas charges
y et
optimizar optimisent
software logiciels
datos données
de de
aplicaciones applications
trabajo travail
para pour

ES El proyecto avanzó a DERMSCAN II, que extenderá las aplicaciones a otras afecciones además del cáncer de piel (por ejemplo, enfermedades inflamatorias de la piel, como psoriasis, eccema y otras)

FR Le projet a évolué vers DERMSCAN II, qui étendra les applications à des troubles autres que le cancer de la peau (par exemple les maladies inflammatoires de la peau, telles que le psoriasis, l'eczéma et d'autres)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ii ii
cáncer cancer
piel peau
enfermedades maladies
y et
aplicaciones applications
de de
ejemplo exemple
proyecto projet
otras autres
la la
a à

ES Nosotros u otras sociedades podremos alojar aplicaciones para móviles, por lo que deberá consultar las correspondientes condiciones de dichas otras sociedades.

FR Les applications mobiles pouvant être hébergées par nous ou par d’autres sociétés, merci de  vous reporter aux conditions d’utilisation de l’hébergeur.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
otras dautres
sociedades sociétés
móviles mobiles
aplicaciones applications
condiciones conditions
consultar vous
de de
que être
las les

ES Su planificador inteligente te permite comenzar y poner en pausa archivos que se están descargando, así como realizar otras acciones (lanzar otras aplicaciones, establecer o cortar conexiones, etc.) en el momento seleccionado.

FR Le planificateur de tâches vous permet de démarrer et interrompre le téléchargement des fichiers et de planifier d'autres actions (lancement externe d'applications une fois le télechargment terminé, connexion, déconnexion etc...)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
planificador planificateur
permite permet
descargando téléchargement
otras dautres
aplicaciones dapplications
conexiones connexion
etc etc
momento fois
comenzar démarrer
y et
acciones actions
lanzar lancement
el le
archivos fichiers
o une

ES Un Desarrollador Android Senior: Desarrollo de aplicaciones Android, servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario. servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario.

FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desarrollador développeur
android android
web web
necesario besoins
servicios services
y et
características fonctionnalités
otras autres
sea un
de selon

ES Puede transmitir desde la aplicación Prime Video en su teléfono al Fire TV Stick, pero no puede transmitir desde Netflix, YouTube u otras aplicaciones comunes como puede hacerlo en otras plataformas.

FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
prime prime
teléfono téléphone
netflix netflix
youtube youtube
otras dautres
plataformas plates-formes
transmitir diffuser
video video
aplicaciones applications
la aplicación lapplication
pero mais
puede pouvez
la le
su votre
no ne
comunes courantes
en sur

ES Un Desarrollador Android Senior: Desarrollo de aplicaciones Android, servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario. servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario.

FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desarrollador développeur
android android
web web
necesario besoins
servicios services
y et
características fonctionnalités
otras autres
sea un
de selon

ES Además, gracias a su asociación con Microsoft SQL, SAP® HANA® y otras empresas, Red Hat puede optimizar el sistema de software para las aplicaciones de bases de datos y otras cargas de trabajo.

FR Couplées avec les produits Microsoft SQL, SAP® HANA® et bien d'autres encore, les solutions Red Hat optimisent les environnements logiciels pour les applications de base de données et d'autres charges de travail.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
microsoft microsoft
sql sql
sap sap
hana hana
otras dautres
hat hat
cargas charges
y et
optimizar optimisent
software logiciels
datos données
de de
aplicaciones applications
trabajo travail
para pour

ES Java sirve, entre otras cosas, para desarrollar aplicaciones de escritorio y web, aplicaciones Android

FR Java est utilisé pour développer des applis de bureau, des applis Web, des applis Android, des jeux, etc

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
java java
desarrollar développer
aplicaciones applis
escritorio bureau
web web
android android
de de
para pour
y des
cosas est

ES Esta última versión trae consigo más opciones para monetizar las aplicaciones que crea con MobileTogether e integrarlas en otras aplicaciones.

FR Cette dernière release introduit des options additionnelles pour aider les développeurs à monétiser les applis qu’ils créent en utilisant MobileTogether et en les intégrant dans d’autres applications.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
opciones options
monetizar monétiser
versión release
e d
última dernière
aplicaciones applications
en en
esta cette

ES Este par de acciones son relevantes a la hora de incrustar aplicaciones de MobileTogether en otras aplicaciones web, como explicamos más arriba

FR Cette nouvelle paire d'actions est particulièrement utile pour une utilisation lors de l'intégration de solutions MobileTogether dans d'autres applications web, comme décrit ci-dessus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
web web
aplicaciones applications
de de
a une
en ci-dessus
más dautres
la cette

ES Nuestro sistema de aplicaciones Web le permite instalar inmediatamente y gestionar al mismo tiempo sin problemas blogs, galerías de fotos, foros, tiendas y muchas otras aplicaciones

FR Notre système applications Web vous permet d'installer immédiatemment et de gérer parallèlement et sans efforts blogs, galeries de photos, forums, boutiques et bien d'autres applications encore

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permite permet
gestionar gérer
blogs blogs
galerías galeries
fotos photos
foros forums
tiendas boutiques
otras dautres
sistema système
aplicaciones applications
web web
y et
de de
problemas vous
sin sans
muchas bien
nuestro notre

ES Las aplicaciones desarrolladas con low-code pueden monitorear los flujos de trabajo y los procesos para realizar un seguimiento de su efectividad. También pueden rastrear el rendimiento de otras aplicaciones y son útiles para fines de análisis.

FR Les applications développées en low-code peuvent surveiller les workflows et les processus pour en suivre l’efficacité. Elles peuvent également suivre les performances d'autres applications et sont utilisées à des fins d'analyse.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
otras dautres
desarrolladas développées
análisis danalyse
pueden peuvent
y et
fines fins
flujos de trabajo workflows
procesos processus
monitorear surveiller
también également
aplicaciones applications
seguimiento suivre
rendimiento performances

ES Soporte para todo tipo de aplicaciones de terceros (Tinder, Viber, etc.) y miles de otras a través de nuestra "Vista de aplicaciones" y "Modo experto" líderes en la industria.

FR Prise en charge de toutes sortes d'applications tierces - Tinder, Viber, etc. - et des milliers d'autres via notre "App View" et notre "Mode Expert" leaders du marché

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tipo sortes
tinder tinder
etc etc
otras dautres
experto expert
líderes leaders
industria marché
y et
en en
modo mode
de de
aplicaciones app
a via
la tierces

ES El objetivo es ofrecer un conjunto de aplicaciones en contenedores que se puedan utilizar para diseñar otras aplicaciones en cualquier lugar donde ya se ejecuten contenedores.

FR Notre objectif est de fournir un ensemble d'applications conteneurisées utilisables pour créer d'autres applications partout où vous exécutez déjà des conteneurs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrecer fournir
contenedores conteneurs
otras dautres
aplicaciones applications
de de
diseñar créer
ya déjà
en partout
es est
que vous
para pour

ES Esto te permitirá utilizar aplicaciones y programas para acceder a más sonidos, grabar tu interpretación y acceder a otras funcionalidades propias de las aplicaciones de aprendizaje de piano.

FR Vous pouvez ainsi utiliser des applis et autres programmes pour obtenir davantage de sons, vous enregistrer, ou encore accéder à d’autres fonctionnalités spécifiques aux applis d’apprentissage du piano.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sonidos sons
grabar enregistrer
piano piano
y et
programas programmes
utilizar utiliser
más dautres
otras autres
acceder accéder
de de
las aplicaciones applis
funcionalidades fonctionnalités
a à

ES Entre las aplicaciones de terceros populares, se encuentran Microsoft Outlook, Apple Calendar para iOS y macOS, Google Calendar y diversas aplicaciones para dispositivos móviles, entre otras.

FR Voici quelques exemples d'apps tierces populaires : Microsoft Outlook, Calendrier Apple pour iOS et macOS, Calendrier Google, diverses apps mobiles, etc.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
populares populaires
microsoft microsoft
apple apple
calendar calendrier
ios ios
macos macos
google google
móviles mobiles
outlook outlook
y et
diversas diverses
las aplicaciones apps
las tierces

ES Plist (lista de propiedades) es un formato flexible y conveniente para almacenar los datos de aplicaciones. Fue originalmente definido por Apple para su uso en dispositivos iPhone y posteriormente se extendió a otras aplicaciones.

FR plist (Liste de propriétés) est un format souple et pratique de stockage des informations d?application. Il a d?abord été mis au point par Apple pour être utilisé sur iPhone, puis a été étendu à d?autres applications.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
flexible souple
apple apple
iphone iphone
otras autres
propiedades propriétés
y et
conveniente pratique
lista liste
aplicaciones applications
de de
almacenar stockage
datos informations
uso utilisé
fue été
es est
formato format
a à

ES Sí, Slack está integrado con Zendesk y con otras más de 2200 aplicaciones, como Salesforce, Okta, ServiceNow y Zoom. Las encontrarás en el Directorio de aplicaciones de Slack.

FR Oui. Zendesk peut s’intégrer à Slack, comme plus de 2 200 autres applications, telles que Salesforce, Okta, ServiceNow, et Zoom. Parcourez la liste des applications Slack.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
zendesk zendesk
aplicaciones applications
salesforce salesforce
zoom zoom
y et
el la
otras autres
de de
más plus
en à

ES Envíe contenido a aplicaciones que permitan usar la función de compartir archivos en iTunes: Acrobat Reader, Pages y Keynote, de Apple, o Word y Excel, de Microsoft, además de otras aplicaciones creativas y profesionales.

FR Envoyez des contenus dans les apps gérant le partage de fichiers iTunes, par exemple Acrobat Reader, Apple Pages et Keynote, Microsoft Word et Excel, ainsi que bien d'autres apps de création ou destinées aux professionnels.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
envíe envoyez
contenido contenus
compartir partage
itunes itunes
apple apple
word word
otras dautres
acrobat acrobat
y et
o ou
excel excel
microsoft microsoft
archivos fichiers
aplicaciones apps
la le
de de
en dans
profesionales professionnels
a exemple
que que

ES Las aplicaciones de Android pueden ejecutarse en paralelo con otras aplicaciones de Windows.

FR Les applications Android peuvent fonctionner côte à côte avec dautres applications Windows.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
android android
pueden peuvent
otras dautres
windows windows
aplicaciones applications
en à

ES Este archivo es un segundo archivo gráfico de "mapa de bits" con un fondo transparente que se usa a menudo en las Aplicaciones de Microsoft Office, así como en sitios web y otras aplicaciones en línea con fondos de colores

FR Ce fichier est également un fichier graphique « bitmap » au fond transparent, souvent utilisé dans les applications Microsoft Office, ainsi que sur les sites web et autres applications en ligne au fond coloré

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gráfico graphique
transparente transparent
de colores coloré
archivo fichier
fondo fond
usa utilisé
office office
y et
línea ligne
este ce
en en
microsoft microsoft
aplicaciones applications
sitios sites
web web
a un
otras autres
es est
de les

ES Ver y supervisar todas las aplicaciones instaladas en el iPhone y el iPad de tus hijos, incluyendo los juegos, las aplicaciones de redes sociales y otras.

FR Voir toutes les applications installées sur l'iPhone et l'iPad de votre enfant, y compris les jeux et les applications de réseaux sociaux

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
instaladas installées
ipad lipad
hijos enfant
y et
de de
aplicaciones applications
ver voir
en sur
juegos jeux
incluyendo y compris
redes réseaux
el iphone liphone

ES Con la integración de aplicaciones empresariales, los cambios en los datos comerciales centrales de una aplicación se reflejan correctamente en otras aplicaciones.

FR Avec l'intégration des applications d'entreprise, les modifications apportées aux données métier de base dans une application sont correctement reflétées dans d'autres applications.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
correctamente correctement
otras dautres
aplicaciones applications
aplicación application
de de
datos données
una une
centrales base
en dans

ES Integre sin problemas aplicaciones locales y en la nube para eliminar los silos de datos y otras barreras comunes que acompañan a las aplicaciones heredadas.

FR Intégrez de manière transparente les applications cloud et sur site pour éliminer les silos de données et les autres barrières courantes qui accompagnent les applications héritées.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
integre intégrez
locales site
nube cloud
silos silos
datos données
barreras barrières
acompañan accompagnent
y et
de de
aplicaciones applications
en sur
eliminar éliminer
otras autres
comunes les

ES OpenText™ Alloy integra a la perfección aplicaciones en la nube y locales para eliminar los silos de datos y otras barreras comunes que acompañan a las aplicaciones heredadas.

FR OpenText™ Alloy intègre de manière transparente les applications cloud et sur site pour éliminer les silos de données et les autres barrières courantes qui accompagnent les applications héritées.

ES Las aplicaciones incluyen cojinetes y casquillos de brocas, carcasas, compuertas de válvulas, actuadores y asientos, impulsores y ejes de bombas, componentes de desgaste y muchas otras aplicaciones de elevada exigencia.

FR Les applications comprennent les roulements et les bagues de trépans, les boîtiers, les vannes, les actionneurs et les sièges, les roues et les coussinets de pompe, les pièces d?usure et de nombreuses autres applications très exigeantes.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
válvulas vannes
actuadores actionneurs
asientos sièges
desgaste usure
muchas nombreuses
otras autres
elevada très
y et
de de
incluyen comprennent
aplicaciones applications
componentes pièces

ES Java sirve, entre otras cosas, para desarrollar aplicaciones de escritorio y web, aplicaciones Android

FR Java est utilisé pour développer des applis de bureau, des applis Web, des applis Android, des jeux, etc

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
java java
desarrollar développer
aplicaciones applis
escritorio bureau
web web
android android
de de
para pour
y des
cosas est

ES Google también continúa impulsando la traducción en tiempo real en sus dispositivos, con la capacidad de traducir en aplicaciones de mensajería como WhatsApp o en las secciones de mensajería de otras aplicaciones, como Twitter o Instagram

FR Google continue également de pousser la traduction en temps réel dans ses appareils, avec la possibilité de traduire dans des applications de messagerie comme WhatsApp ou dans les sections de messagerie dautres applications, comme Twitter ou Instagram

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
google google
continúa continue
real réel
mensajería messagerie
secciones sections
otras dautres
capacidad possibilité
dispositivos appareils
aplicaciones applications
whatsapp whatsapp
o ou
twitter twitter
instagram instagram
también également
la la
en en
de de
traducir traduire
traducción traduction
tiempo temps
las les

ES Es un paso más allá de Roku, que ofrece nada más que una cuadrícula de aplicaciones, y Fire TV Stick, que ofrece Prime Video u otras aplicaciones, sin unirlas.

FR Cest un pas au-delà de Roku - qui noffre rien dautre quune grille dapplications - et du Fire TV Stick, qui sert de Prime Video ou dautres applications, sans les rassembler.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
roku roku
cuadrícula grille
video video
aplicaciones applications
y et
prime prime
de de
es cest
más allá de au-delà
sin sans
una quune
nada rien

ES Es un paso más allá de Roku, que no ofrece nada más que una red de aplicaciones, y Fire TV Stick, que ofrece Prime Video u otras aplicaciones, sin unirlas.

FR C'est une étape au-delà de Roku - qui n'offre rien d'autre qu'une grille d'applications - et du Fire TV Stick, qui sert Prime Video ou d'autres applications, sans les rassembler.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
roku roku
video video
red grille
aplicaciones applications
y et
prime prime
paso étape
de de
es cest
más allá de au-delà
no rien
sin sans
una quune

ES Esta última versión trae consigo más opciones para monetizar las aplicaciones que crea con MobileTogether e integrarlas en otras aplicaciones.

FR Cette dernière release introduit des options additionnelles pour aider les développeurs à monétiser les applis qu’ils créent en utilisant MobileTogether et en les intégrant dans d’autres applications.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
opciones options
monetizar monétiser
versión release
e d
última dernière
aplicaciones applications
en en
esta cette

ES Nuestro sistema de aplicaciones Web le permite instalar inmediatamente y gestionar al mismo tiempo sin problemas blogs, galerías de fotos, foros, tiendas y muchas otras aplicaciones

FR Notre système applications Web vous permet d'installer immédiatemment et de gérer parallèlement et sans efforts blogs, galeries de photos, forums, boutiques et bien d'autres applications encore

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
permite permet
gestionar gérer
blogs blogs
galerías galeries
fotos photos
foros forums
tiendas boutiques
otras dautres
sistema système
aplicaciones applications
web web
y et
de de
problemas vous
sin sans
muchas bien
nuestro notre

ES Google también sigue impulsando la traducción en tiempo real en sus dispositivos, con la posibilidad de traducir en aplicaciones de mensajería como WhatsApp o en las secciones de mensajería de otras aplicaciones, como Twitter o Instagram

FR Google continue également de pousser la traduction en temps réel dans ses appareils, avec la possibilité de traduire dans les apps de messagerie comme WhatsApp ou dans les sections de messagerie d'autres apps, comme Twitter ou Instagram

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
google google
sigue continue
real réel
mensajería messagerie
secciones sections
otras dautres
posibilidad possibilité
dispositivos appareils
whatsapp whatsapp
o ou
twitter twitter
instagram instagram
también également
la la
de de
en en
traducir traduire
aplicaciones apps
traducción traduction
tiempo temps
las les

ES El blindaje de aplicaciones, la protección contra la clonación de aplicaciones y otras capacidades de seguridad móvil son compatibles con los requisitos de PSD2 y FFIEC.

FR La protection des applications, la protection contre le clonage d'applications et d'autres capacités de sécurité mobile soutiennent les exigences du FFIEC et de la directive DSP2

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
clonación clonage
otras dautres
móvil mobile
requisitos exigences
aplicaciones applications
y et
seguridad sécurité
protección protection
de de
capacidades capacités
la la

ES Este archivo es un segundo archivo gráfico de "mapa de bits" con un fondo transparente que se usa a menudo en las Aplicaciones de Microsoft Office, así como en sitios web y otras aplicaciones en línea con fondos de colores

FR Ce fichier est également un fichier graphique « bitmap » au fond transparent, souvent utilisé dans les applications Microsoft Office, ainsi que sur les sites web et autres applications en ligne au fond coloré

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
gráfico graphique
transparente transparent
de colores coloré
archivo fichier
fondo fond
usa utilisé
office office
y et
línea ligne
este ce
en en
microsoft microsoft
aplicaciones applications
sitios sites
web web
a un
otras autres
es est
de les

ES Esto hace posible que múltiples aplicaciones (dispositivos) en serie comuniquen simultáneamente las señales GPS del receptor a otras aplicaciones en serie.

FR Cela permet à plusieurs applications série (appareils) de communiquer simultanément les signaux GPS du récepteur à d'autres applications série.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
serie série
simultáneamente simultanément
señales signaux
gps gps
receptor récepteur
posible permet
aplicaciones applications
dispositivos appareils
otras dautres
del de
a à

ES Ver y supervisar todas las aplicaciones instaladas en el iPhone y el iPad de tus hijos, incluyendo los juegos, las aplicaciones de redes sociales y otras.

FR Voir toutes les applications installées sur l'iPhone et l'iPad de votre enfant, y compris les jeux et les applications de réseaux sociaux

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
instaladas installées
ipad lipad
hijos enfant
y et
de de
aplicaciones applications
ver voir
en sur
juegos jeux
incluyendo y compris
redes réseaux
el iphone liphone

ES Gracias al Área de trabajo de Windows Ink puedes expresar tus ideas con precisión y luego desarrollarlas a través de aplicaciones preinstaladas como Bloc de bocetos, Anotación en captura de pantalla u otras aplicaciones optimizadas para lápices.

FR L'espace de travail Windows Ink vous permet d'exprimer vos idées avec précision, puis de les affiner avec l'application de carnet de croquis, l’esquisse à l’écran et les autres applications optimisées pour le stylet déjà préinstallées.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
windows windows
ideas idées
precisión précision
pantalla écran
optimizadas optimisées
y et
aplicaciones applications
de de
otras autres
trabajo travail
tus vos
a à

ES Así podrás desarrollar tus ideas mediante aplicaciones preinstaladas como Bloc de bocetos, Anotación en captura de pantalla u otras aplicaciones optimizadas para lápices.

FR Allez ensuite au bout de vos idées avec les applications Pense-bête, Capture d'écran et croquis ainsi que les autres applications optimisées pour le stylet déjà préinstallées.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ideas idées
aplicaciones applications
captura capture
optimizadas optimisées
pantalla écran
otras autres
de de
tus vos
para pour
como et

ES “Es una aplicación fácil de usar, tiene la mejor relación costo-beneficio, es fácil de entender e instalar, y además es compatible con otras aplicaciones de Cisco”. ? Ingeniero de aplicaciones

FR « C?est une application facile à utiliser, qui présente le meilleur rapport coût/bénéfice, est facile à comprendre et à installer. Elle est également compatible avec d?autres applications Cisco. » ? Ingénieur en applications

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
fácil facile
relación rapport
costo coût
beneficio bénéfice
cisco cisco
ingeniero ingénieur
aplicaciones applications
instalar installer
otras autres
y et
aplicación application
mejor meilleur
usar utiliser
compatible compatible
es est
la le
con en

ES Este par de acciones son relevantes a la hora de incrustar aplicaciones de MobileTogether en otras aplicaciones web, como explicamos más arriba

FR Cette nouvelle paire d'actions est particulièrement utile pour une utilisation lors de l'intégration de solutions MobileTogether dans d'autres applications web, comme décrit ci-dessus

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
web web
aplicaciones applications
de de
a une
en ci-dessus
más dautres
la cette

ES Soporte para todo tipo de aplicaciones de terceros (Tinder, Viber, etc.) y miles de otras a través de nuestra "Vista de aplicaciones" y "Modo experto" líderes en la industria.

FR Prise en charge de toutes sortes d'applications tierces - Tinder, Viber, etc. - et des milliers d'autres via notre "App View" et notre "Mode Expert" leaders du marché

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tipo sortes
tinder tinder
etc etc
otras dautres
experto expert
líderes leaders
industria marché
y et
en en
modo mode
de de
aplicaciones app
a via
la tierces

ES El objetivo es ofrecer un conjunto de aplicaciones en contenedores que se puedan utilizar para diseñar otras aplicaciones en cualquier lugar donde ya se ejecuten contenedores.

FR Notre objectif est de fournir un ensemble d'applications conteneurisées utilisables pour créer d'autres applications partout où vous exécutez déjà des conteneurs.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrecer fournir
contenedores conteneurs
otras dautres
aplicaciones applications
de de
diseñar créer
ya déjà
en partout
es est
que vous
para pour

ES Entre las aplicaciones de terceros populares, se encuentran Microsoft Outlook, Apple Calendar para iOS y macOS, Google Calendar y diversas aplicaciones para dispositivos móviles, entre otras.

FR Voici quelques exemples d'apps tierces populaires : Microsoft Outlook, Calendrier Apple pour iOS et macOS, Calendrier Google, diverses apps mobiles, etc.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
populares populaires
microsoft microsoft
apple apple
calendar calendrier
ios ios
macos macos
google google
móviles mobiles
outlook outlook
y et
diversas diverses
las aplicaciones apps
las tierces

ES Plist (lista de propiedades) es un formato flexible y conveniente para almacenar los datos de aplicaciones. Fue originalmente definido por Apple para su uso en dispositivos iPhone y posteriormente se extendió a otras aplicaciones.

FR plist (Liste de propriétés) est un format souple et pratique de stockage des informations d?application. Il a d?abord été mis au point par Apple pour être utilisé sur iPhone, puis a été étendu à d?autres applications.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
flexible souple
apple apple
iphone iphone
otras autres
propiedades propriétés
y et
conveniente pratique
lista liste
aplicaciones applications
de de
almacenar stockage
datos informations
uso utilisé
fue été
es est
formato format
a à

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ