ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "transformador" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

transformador transformateur

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES A medida que las organizaciones buscan restablecerse en un mundo post-pandemia, es esencial aprovechar el poder transformador de las redes sociales.

FR Alors que les entreprises cherchent à se reconstruire à la suite de la pandémie, exploiter les avantages des médias sociaux sur le plan économique et culturel est devenu primordial.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
organizaciones entreprises
buscan cherchent
esencial primordial
pandemia pandémie
aprovechar exploiter
de de
a à
las et
es est

ES El aprendizaje transformador, según Mezirow, es un aprendizaje útil, intenso y constructivo

FR L'apprentissage transformateur, selon Mezirow, est un apprentissage utile, intense et constructif

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transformador transformateur
útil utile
intenso intense
constructivo constructif
y et
aprendizaje apprentissage
según selon
es est

ES El generador y evaluador de expresiones XPath y el transformador XSLT 3.0 integrado facilitan el desarrollo y permiten optimizar sus hojas de estilos XSLT.

FR Un créateur XPath interactif et un testeur ainsi qu’une transformation XSLT 3.0 built-in permettent de développer aisément de développer et de perfectionner vos feuilles de style XSLT.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
generador créateur
xpath xpath
xslt xslt
desarrollo développer
estilos style
y et
permiten permettent
de de
hojas feuilles

ES ¿Cómo utilizas los trabajos con derechos de autor? Si tu uso puede considerarse como "transformador", este factor inclinará la balanza a tu favor

FR De quelle façon utilisez-vous l'œuvre protégée par droits d'auteur ?S Si l'utilisation que vous en faites peut être considérée comme la « transformant », ce facteur jouera en votre faveur

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
derechos droits
considerarse considéré
factor facteur
favor faveur
utilizas utilisez
uso lutilisation
de de
la la
tu votre
puede peut
este ce

ES Tu uso no tiene por qué ser "transformador" para ser considerado como uso legítimo (aunque sin duda ayudará)

FR L'utilisation que vous faites de l'œuvre ne doit pas nécessairement la « transformer » pour être considérée comme une utilisation équitable (bien que cela soit favorable)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
considerado considéré
ser être
uso lutilisation
aunque bien que
sin vous
no n
para pour
por de

ES Descargue "El Poder de un CDP: Historias de Éxito desde el Campo" para obtener más información sobre el impacto transformador y medible que un CDP puede tener en su marketing.

FR Téléchargez « La puissance d'une CDP, Success Stories » pour en savoir plus sur l'impact transformateur et mesurable d'une CDP sur votre marketing.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cdp cdp
historias stories
transformador transformateur
medible mesurable
marketing marketing
descargue téléchargez
y et
el la
en en
más plus
su votre
más información savoir
el poder puissance

ES GNUDS | El mecanismo de “Unidos en la acción” en 2020: consolidando su legado en pro de un transformador Sistema de las Naciones Unidas para el Desarrollo

FR GNUDD | Le dispositif "Unis dans l’exécution” en 2020 : Consolider les acquis pour créer un système des Nations Unies pour le développement qui soit transformateur

ES El mecanismo de “Unidos en la acción” en 2020: consolidando su legado en pro de un transformador Sistema de las Naciones Unidas para el Desarrollo

FR Le dispositif "Unis dans l’exécution” en 2020 : Consolider les acquis pour créer un système des Nations Unies pour le développement qui soit transformateur

ES Más de 91 000 organizaciones conocen el poder transformador de trabajar con socios en Slack y han estado pidiendo una forma más sencilla y fácil de llevar Slack a todas las personas con las que colaboran.

FR Plus de 91 000 entreprises ont compris que Slack transforme la collaboration avec leurs partenaires externes, et souhaitent un moyen plus simple de rassembler tous leurs collaborateurs sur la plateforme.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
colaboran collaboration
el la
socios partenaires
y et
de de
más plus
organizaciones entreprises
en sur
a un

ES CARE está comprometido con el trabajo transformador de género

FR CARE est engagé dans un travail de transformation du genre

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
género genre
care care
comprometido engagé
trabajo travail
de de

ES El aprendizaje en línea transformador siempre será más que solo herramientas de software, se necesitan educadores o maestros que sepan cómo usar las herramientas para crear grandes experiencias en torno a su tema

FR L'apprentissage en ligne transformateur sera toujours plus que de simples outils logiciels, il faut des éducateurs ou des enseignants qui savent comment utiliser les outils pour créer de grandes expériences autour de leur sujet

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
línea ligne
transformador transformateur
sepan savent
tema sujet
o ou
usar utiliser
grandes grandes
experiencias expériences
herramientas outils
software logiciels
educadores éducateurs
maestros enseignants
en en
siempre toujours
de de
crear créer
más plus
cómo comment
será sera
su leur
necesitan faut
las les
se qui

ES ¿Puede el teléfono inteligente transformador HP Elite X3 reemplazar sus computadoras de escritorio y portátiles?

FR Le smartphone HP Elite X3 transformateur peut-il remplacer vos PC de bureau et portables ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
puede peut
transformador transformateur
reemplazar remplacer
escritorio bureau
y et
el le
de de
teléfono inteligente smartphone
computadoras portables
sus vos

ES En la OCE creemos en el poder transformador de la educación para el desarrollo sostenible

FR À l'OCE, nous croyons au pouvoir de transformation de l'éducation pour le développement durable

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
creemos nous croyons
poder pouvoir
educación éducation
desarrollo développement
sostenible durable
de de
el le

ES Realice acciones personalizadas durante la migración sin necesidad de personalización mediante el transformador de la API de PowerShell.

FR Exécutez des actions personnalisées pendant la migration sans personnalisation avec un transformateur d’API PowerShell.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
migración migration
transformador transformateur
powershell powershell
acciones actions
personalizadas personnalisées
personalización personnalisation
la la
realice exécutez
de sans
durante pendant

ES La tecnología puede proporcionar muchas respuestas a estos problemas, pero si se le abandona a su propia suerte, su impacto transformador será limitado

FR La technologie peut apporter de nombreuses réponses à ces problématiques urgentes, mais les transformations qu'elle est capable d'induire seront limitées si elle est livrée à elle-même

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
proporcionar apporter
respuestas réponses
limitado limité
la la
pero mais
a à
muchas nombreuses
tecnología technologie
puede peut
suerte est

ES Los sistemas de conversión de energía (PCS) consisten en convertidores, sistema de control, transformador y conmutador (cuando sea necesario). Gracias a su diseño modular podemos configurar...

FR Codeurs Nidec Avtron et Nidec SSB Wind Systems

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
sistemas systems

ES Los sistemas de conversión de energía (PCS) consisten en convertidores, sistema de control, transformador y conmutador (cuando sea necesario)

FR Le Systèmes de conversion de l’énergie comprend des convertisseurs, des systèmes de contrôle, des transformateurs et des commutateurs (le cas échéant)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
energía énergie
convertidores convertisseurs
control contrôle
sistemas systèmes
y et
de de
conversión conversion
a cas

ES Los 15 Finalistas del Premio inaugural recibirán apoyo personalizado para ayudar a escalar sus soluciones y lograr un impacto aún mayor con su trabajo transformador.

FR Les 15 finalistes de la première édition de notre Prix recevront un soutien personnalisé pour les aider à amplifier leurs solutions et à avoir un impact encore plus important grâce à leur travail révolutionnaire.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
finalistas finalistes
soluciones solutions
impacto impact
personalizado personnalisé
apoyo soutien
y et
ayudar aider
su leur
trabajo travail
a à
del de

ES Los cruceros de Silversea para realizar expediciones por el Ártico, que se mueven orientados por las condiciones meteorológicas, la vida salvaje y el deseo, son sinónimo de un viaje transformador

FR Les croisières-expéditions Silversea en Arctique participent d’une véritable odyssée qui vous marquera à vie car vous vous frotterez à la rudesse du climat, la faune du territoire et un environnement imprévisible

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cruceros croisières
expediciones expéditions
y et
vida vie
la la

ES Si no tienes un transformador, no tienes realmente un proyecto, porque no hay forma de llevar la energía verde a la red.

FR Si vous n'avez pas de transformateur, vous n'avez pas vraiment de projet, car il n'y a aucun moyen d'acheminer l'énergie verte vers le réseau.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transformador transformateur
proyecto projet
energía énergie
no tienes navez
forma moyen
realmente vraiment
de de
la le
red réseau
tienes si
hay a

ES Max tiene un gran interés en el poder transformador de la tecnología y es el fundador de una plataforma? read more.

FR Max s'intéresse vivement au pouvoir de transformation de la technologie et est le fondateur d'une plateforme appelée Current Frequencies.… read more.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
max max
fundador fondateur
plataforma plateforme
de de
y et
es est
poder pouvoir
tecnología technologie
el le
la la

ES Max tiene un gran interés en el poder transformador de la tecnología y es el fundador de una plataforma llamada Current Frequencies. Cuando no está en? read more.

FR Max s'intéresse vivement au pouvoir de transformation de la technologie et est le fondateur d'une plateforme appelée Current Frequencies. Lorsqu'il n'est pas à son bureau, on… read more.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
max max
fundador fondateur
plataforma plateforme
de de
y et
es est
no pas
poder pouvoir
tecnología technologie
llamada appel
el le
la la

ES Reunirme con los diferentes directores y asesores senior de todo el Instituto solo para hacer preguntas y conocer su experiencia fue extremadamente transformador

FR Rencontrer les différents directeurs et conseillers principaux de tout l?Institut pour poser des questions et se renseigner sur leur expérience a été extrêmement transformateur

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
diferentes différents
directores directeurs
asesores conseillers
instituto institut
experiencia expérience
transformador transformateur
y et
extremadamente extrêmement
de de
preguntas questions
su leur
conocer rencontrer
fue été
para pour

ES Transformador electrónico con LED de baja tensión:

FR Transformateur électronique avec LED BT :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transformador transformateur
electrónico électronique

ES Como mencionamos cuando hablamos de la pantalla, el Galaxy Fold puede ser transformador para sus aplicaciones

FR Comme nous lavons mentionné en parlant de lécran, le Galaxy Fold peut être transformateur pour vos applications

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pantalla écran
transformador transformateur
aplicaciones applications
galaxy galaxy
de de
puede peut
ser être
el le
para pour

ES Una solución para el diagnóstico de condición completo de su transformador de potencia. Incluye el software Primary Test Manager™ y varios sistemas de prueba OMICRON.

FR Solution unique pour le diagnostic complet de l’état de votre transformateur de puissance. Logiciel Primary Test Manager™ et divers systèmes de test OMICRON inclus.

ES Además, para la verificación de la exactitud y calibración del transformador de tensión (TT/TTC):

FR Également pour la vérification de la précision et l’étalonnage des transformateurs de tension (TT/TCT) :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
verificación vérification
exactitud précision
calibración étalonnage
tensión tension
tt tt
y et
la la
de de
para pour

ES La nueva Directora Ejecutiva de ONU Mujeres celebra el impacto del Foro Generación Igualdad y afirma su potencial para impulsar un progreso transformador en los ODS

FR La nouvelle Directrice exécutive d'ONU Femmes célèbre l'impact du Forum Génération Égalité et affirme son potentiel à susciter des avancées sur les objectifs de développement durable

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nueva nouvelle
directora directrice
mujeres femmes
foro forum
generación génération
afirma affirme
potencial potentiel
progreso développement
y et
de de
la la
su son

ES En su trabajo, se centra en los enfoques polifacéticos para el cambio sistémico y transformador, y en el fomento del liderazgo feminista inclusivo en pos de la igualdad de género

FR Elle se concentre sur les approches à plusieurs niveaux pour un changement systémique et transformateur et sur la promotion d’un leadership féministe inclusif en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
enfoques approches
cambio changement
sistémico systémique
transformador transformateur
fomento promotion
liderazgo leadership
feminista féministe
inclusivo inclusif
y et
en en
de de
la la
para à

ES Estamos profundamente agradecidos con nuestros socios, quienes están trabajando para lograr un cambio transformador y nos ayudan a comprender cómo podemos satisfacer mejor sus necesidades.

FR Nous sommes profondément reconnaissants envers nos partenaires qui travaillent pour réaliser un changement transformateur et nous aident à comprendre comment nous pouvons mieux répondre à leurs besoins.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
socios partenaires
trabajando travaillent
cambio changement
transformador transformateur
ayudan aident
mejor mieux
necesidades besoins
profundamente profondément
y et
satisfacer répondre
cómo comment
nuestros nos
a à
podemos pouvons

ES Inversor de sección de entrada activa sin transformador Hasta 6,6 kV

FR Onduleur sans transformateur AFE Jusqu’à 6,6 kV

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transformador transformateur
hasta jusqu
kv kv
de sans

ES Llevar la tecnología a las empresas de la lista Fortune 2000 es un reto transformador para cada InEventer

FR Apporter la technologie aux entreprises du Fortune 2000 est un défi transformateur pour chaque InEventer

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
llevar apporter
empresas entreprises
fortune fortune
reto défi
transformador transformateur
la la
tecnología technologie
es est

ES Conecta con otros InEventers en este evento energético transformador, donde realmente entiendes lo que significa ser un InEventer. Nuestras cumbres se celebran dos veces al año en lugares preseleccionados.

FR Connectez-vous avec d'autres InEventers sur cet événement énergétique transformateur, où vous comprenez vraiment ce que signifie être un InEventer. Nos sommets ont lieu deux fois par an dans des lieux présélectionnés.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
conecta connectez
transformador transformateur
cumbres sommets
año an
evento événement
este ce
significa signifie
realmente vraiment
a un
otros dautres
dos deux
con avec
lugares lieux
ser être
nuestras nos
o lieu

ES Cuando faltan dos años para el comienzo de Rugby World Cup 2023 en Francia, los preparativos están encaminados para que sea un evento espectacular y transformador, con jugadores, simpatizantes y Francia en el centro.

FR Le Canada, qui a gagné le match aller contre le Chili, espère une meilleure performance ce samedi pour tenter de rester dans la course à la qualification pour le sport de Amériques 2.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rugby sport
de de
a gagné
está ce
un une

ES El TLM 49 de Neuman es un condensador cardioide diseñado y ajustado para la grabación vocal. Como todos los micrófonos "TLM", no tiene transformador.

FR Le TLM 49 de Neuman est un condensateur cardioïde conçu et réglé pour l'enregistrement vocal. Comme tous les micros "TLM", il est sans transformateur.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
condensador condensateur
cardioide cardioïde
diseñado conçu
vocal vocal
micrófonos micros
transformador transformateur
ajustado réglé
y et
de de
el le
todos tous
es est
para pour

ES Reunimos los mayores talentos del sector para resolver, con el uso de datos, casos prácticos con un profundo efecto transformador.

FR Nous réunissons les plus grands acteurs du secteur pour résoudre des cas d'utilisation révolutionnaires à l'aide de données.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sector secteur
resolver résoudre
datos données
uso dutilisation
de de
mayores grands
el cas

ES Reunimos los mayores talentos del sector para resolver, con el uso de datos, casos prácticos con un profundo efecto transformador.

FR Nous réunissons les plus grands acteurs du secteur pour résoudre des cas d'utilisation révolutionnaires à l'aide de données.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
sector secteur
resolver résoudre
datos données
uso dutilisation
de de
mayores grands
el cas

ES Cambiar nuestra cámara diaria por la EOS R5 ha sido transformador para capturar imágenes, la mayoría de las cuales han sido fotografías de productos para las reseñas de Pocket-lint.

FR Léchange de notre appareil photo quotidien contre lEOS R5 a été un véritable changement pour la capture dimages - dont la plupart ont été des photographies de produits pour les critiques de Pocket-lint.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cámara appareil photo
diaria quotidien
reseñas critiques
imágenes dimages
fotografías photographies
a un
la la
capturar capture
de de
productos produits
sido été
para pour
la mayoría plupart

ES Una vez que destacamos ese problema, por supuesto, nos dispusimos a instalar el nuevo transformador (Pro 2) en lugar del anterior (Pro original)

FR Une fois que nous avons mis en évidence ce problème, nous nous sommes bien sûr mis à installer le nouveau transformateur (Pro 2) à la place de lancien (Pro dorigine)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
problema problème
transformador transformateur
instalar installer
nuevo nouveau
en en
pro pro
supuesto bien sûr
vez fois
a à
del de

ES Y eso fue un problema, porque este transformador más nuevo requiere un destornillador eléctrico alargado de 3 mm para poder conectar los cables

FR Et cétait un problème, car ce nouveau transformateur nécessite un tournevis électrique allongé de 3 mm pour pouvoir connecter les câbles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transformador transformateur
requiere nécessite
destornillador tournevis
conectar connecter
eléctrico électrique
y et
nuevo nouveau
poder pouvoir
fue était
cables câbles
de de
este ce
problema problème
para pour

ES De todos modos, las herramientas adquiridas y - bish, bash, bosh - el nuevo transformador entró sin problemas

FR Quoi quil en soit, les outils acquis et - bish, bash, bosh - le nouveau transformateur na posé aucun problème

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transformador transformateur
problemas problème
y et
herramientas outils
el le
nuevo nouveau
de les

ES Curiosamente, a pesar de su diseño RCD para el montaje de la unidad de consumo, la sección central es extraíble para hacer un transformador mucho más pequeño

FR Fait intéressant, malgré sa conception RCD pour le montage de lunité grand public, la section centrale est amovible pour en faire un transformateur beaucoup plus petit

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
montaje montage
central centrale
extraíble amovible
transformador transformateur
a pesar de malgré
diseño conception
de de
hacer faire
más plus
pequeño petit
sección section
a un
la la
para pour
es est

ES Es solo un caso de cambiar el transformador original por el estándar diferente del nuevo producto, lo cual es bastante fácil (si tiene un destornillador eléctrico de 3 mm de todos modos).

FR Il sagit simplement de remplacer le transformateur dorigine par le standard différent du nouveau produit, ce qui est assez facile (si vous avez de toute façon un tournevis électrique de 3 mm).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cambiar remplacer
transformador transformateur
original dorigine
diferente différent
destornillador tournevis
eléctrico électrique
estándar standard
lo il
nuevo nouveau
es sagit
de de
el le
bastante assez
está ce
producto produit
fácil facile
modos façon

ES A medida que las organizaciones buscan restablecerse en un mundo post-pandemia, es esencial aprovechar el poder transformador de las redes sociales.

FR Alors que les entreprises cherchent à se reconstruire à la suite de la pandémie, exploiter les avantages des médias sociaux sur le plan économique et culturel est devenu primordial.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
organizaciones entreprises
buscan cherchent
esencial primordial
pandemia pandémie
aprovechar exploiter
de de
a à
las et
es est

ES La Insta360 One RS intenta hacer mucho con su inteligente diseño modular, pero ¿puede este pequeño transformador estar a la altura de sus nobles

FR L'Insta360 One RS essaie de faire beaucoup avec sa conception modulaire intelligente, mais ce petit transformateur peut-il être à la hauteur de ses

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
intenta essaie
inteligente intelligente
modular modulaire
pequeño petit
transformador transformateur
altura hauteur
diseño conception
la la
hacer faire
pero mais
puede peut
de de
este ce
a à
one il

ES Requiere transformador de 16 V CA-24 V CA, 8 VA, timbre y timbre con cable

FR Nécessite 16V AC-24V AC, un transformateur 8VA, un carillon et une sonnette filaire

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
requiere nécessite
transformador transformateur
de une
timbre sonnette
v v
va va
y et

ES Estas cajas sirven para encender el timbre, un timbre electrónico y el transformador

FR Ces boîtiers sont destinés à alimenter la sonnette, un carillon électronique et le transformateur

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
timbre sonnette
transformador transformateur
electrónico électronique
y et
para à

ES Transformador electrónico con LED de baja tensión:

FR Transformateur électronique avec LED BT :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
transformador transformateur
electrónico électronique

ES Cuando se hace bien, puede ser transformador y hacer que los viajes ruidosos sean relajantes

FR Lorsqu'il est bien fait, il peut être transformateur et rendre les voyages bruyants relaxants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
bien bien
transformador transformateur
viajes voyages
relajantes relaxants
y et
puede peut
que lorsquil
los les
ser être
cuando est

ES Una vez que hemos puesto de manifiesto este problema, por supuesto nos pusimos a instalar el nuevo transformador (Pro 2) en lugar del antiguo (Pro original)

FR Une fois que nous avons mis en évidence ce problème, nous avons bien sûr entrepris d'installer le nouveau transformateur (Pro 2) à la place de l'ancien (Pro original)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
problema problème
transformador transformateur
de de
nuevo nouveau
en en
pro pro
este ce
supuesto bien sûr
original original
vez fois
a à

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ