ES Las extensiones tienen acceso de solo lectura al código de la función y pueden leer y escribir en /tmp.
ES Las extensiones tienen acceso de solo lectura al código de la función y pueden leer y escribir en /tmp.
FR Les extensions disposent d'un accès en lecture seule au code de la fonction et peuvent lire et écrire dans /tmp.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
extensiones | extensions |
tmp | tmp |
acceso | accès |
código | code |
la | la |
pueden | peuvent |
función | fonction |
y | et |
en | en |
al | au |
de | de |
escribir | écrire |
ES Los archivos temporales con la extensión TMP son generados por software y programas de forma automática
FR Les fichiers temporaires avec l'extension TMP sont générés automatiquement par des logiciels et des programmes
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
temporales | temporaires |
tmp | tmp |
y | et |
generados | générés |
programas | programmes |
software | logiciels |
archivos | fichiers |
automática | automatiquement |
ES A veces los archivos TMP se crean como archivos «invisibles»
FR Souvent, les fichiers TMP sont créés sous forme de fichiers "invisibles"
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tmp | tmp |
invisibles | invisibles |
a veces | souvent |
crean | créés |
archivos | fichiers |
ES Más información sobre los archivos TMP
FR Plus d'informations sur les fichiers TMP
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tmp | tmp |
más | plus |
los | les |
archivos | fichiers |
sobre | sur |
ES Las extensiones tienen acceso de solo lectura al código de la función y pueden leer y escribir en /tmp.
FR Les extensions disposent d'un accès en lecture seule au code de la fonction et peuvent lire et écrire dans /tmp.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
extensiones | extensions |
tmp | tmp |
acceso | accès |
código | code |
la | la |
pueden | peuvent |
función | fonction |
y | et |
en | en |
al | au |
de | de |
escribir | écrire |
ES Trimetoprima-sulfametoxazol (TMP/SMX) se utiliza para el tratamiento de la ciclosporiasis.
FR L’association triméthoprime/sulfaméthoxazole (TMP/SMX) est utilisée pour traiter la cyclosporose.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tmp | tmp |
tratamiento | traiter |
utiliza | utilisé |
la | la |
ES Las personas infectadas que presentan síntomas pueden recibir tratamiento con trimetoprima-sulfametoxazol (TMP/SMX) tomado por vía oral.
FR Les personnes infectées qui présentent des symptômes peuvent être traitées avec l’association triméthoprime/sulfaméthoxazole (TMP/SMX) par voie orale.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
presentan | présentent |
síntomas | symptômes |
tmp | tmp |
pueden | peuvent |
con | avec |
que | être |
las | les |
personas | personnes |
ES A las personas con sida les puede resultar eficaz una dosis más alta de TMP/SMX y un tratamiento más prolongado.
FR Les personnes atteintes du SIDA peuvent tirer un bénéfice d’une plus forte dose de TMP/SMX et d’un traitement plus long.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sida | sida |
puede | peuvent |
dosis | dose |
tmp | tmp |
tratamiento | traitement |
y | et |
más | plus |
de | de |
un | dun |
personas | personnes |
alta | forte |
ES La cistoisosporiasis se trata con trimetoprima-sulfametoxazol (TMP/SMX).
FR La cystoisospoose peut être traitée par triméthoprime/sulfaméthoxazole (TMP/SMX).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tmp | tmp |
la | la |
ES Las personas con sida pueden necesitar una dosis más alta de TMP/SMX y un tratamiento más prolongado
FR Les personnes atteintes du SIDA peuvent nécessiter une plus forte dose de TMP/SMX et un traitement plus long
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sida | sida |
pueden | peuvent |
dosis | dose |
tmp | tmp |
tratamiento | traitement |
y | et |
personas | personnes |
de | de |
más | plus |
alta | forte |
ES Las personas que son alérgicas (o intolerantes) a TMP/SMX pueden recibir tratamiento para la cistoisosporiasis con pirimetamina
FR Pour la cystoisosporose, les personnes allergiques (ou intolérantes) à l’association TMP/SMX peuvent être traitées par pyriméthamine
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tmp | tmp |
o | ou |
pueden | peuvent |
la | la |
personas | personnes |
las | les |
a | à |
ES La ciprofloxacina se ha usado para tratar la cystoisosporiasis, pero es menos efectiva que TMP/SMX.
FR La ciprofloxacine a été utilisée pour traiter la cystoisosporose, mais elle est moins efficace que l’association TMP/SMX.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tratar | traiter |
menos | moins |
efectiva | efficace |
tmp | tmp |
la | la |
usado | utilisé |
pero | mais |
para | pour |
es | est |
se | elle |
que | que |
የ 12 የ 12 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ